New long-term care for the elderly and people with disabilities — Stage 2 — Provision of the new services (Q3885353): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in it, and other parts: Adding Italian translations) |
(Changed label, description and/or aliases in es, and other parts: Adding Spanish translations) |
||||||||||||||
| label / es | label / es | ||||||||||||||
Nuevos cuidados de larga duración para las personas mayores y las personas con discapacidad — Etapa 2 — Prestación de los nuevos servicios | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
El proyecto abrirá un nuevo servicio social para los residentes del municipio de Kazanlak, un centro de atención diurna para apoyar a las personas con diferentes formas de demencia y a sus familias. El servicio funcionará en la ciudad de Kazanlak con una capacidad de 40 usuarios. Con la apertura del servicio se brindará una oportunidad para que las personas con diferentes formas de demencia y sus familias diversifiquen su entorno físico y social habitual y participen en diferentes actividades de interés que correspondan a sus capacidades. Los usuarios del nuevo centro de atención diurna serán las personas alojadas en instituciones especializadas y las personas que viven en un entorno familiar. Al abrir el centro de atención diurna, se proporcionará una medida eficaz de prevención desde la colocación institucional de personas con diferentes formas de demencia. El centro de día estará operativo durante 12 meses dentro del proyecto. Se llevará a cabo una selección de personal especializado, de apoyo y administrativo y de usuarios. Se entregarán suministros, materiales y activos y servicios necesarios para el funcionamiento del servicio social. Durante la ejecución del proyecto se utilizarán infraestructuras, equipos y mobiliario, construidos y entregados en el marco de un procedimiento financiado por el Programa Operativo «Regiones en Crecimiento» 2014-2020. El proyecto contribuirá a la vida independiente de las personas con diferentes formas de demencia y sus familias, revelando y prestando el nuevo servicio social, adaptado a las necesidades reales de los usuarios. El objetivo del proyecto es proporcionar un ambiente amigable y un cuidado basado en el respeto, que brindará a las personas con demencia la oportunidad de sentirse bien, ser valioso para los demás, construir relaciones interpersonales, mejorar su calidad de vida. El acceso a la atención diurna para las personas con demencia aliviará significativamente las consecuencias negativas de la enfermedad para otros miembros de sus familias, brindándoles la oportunidad de llevar a cabo actividades económicas y atender sus propias necesidades. (Spanish) | |||||||||||||||
| Property / summary: El proyecto abrirá un nuevo servicio social para los residentes del municipio de Kazanlak, un centro de atención diurna para apoyar a las personas con diferentes formas de demencia y a sus familias. El servicio funcionará en la ciudad de Kazanlak con una capacidad de 40 usuarios. Con la apertura del servicio se brindará una oportunidad para que las personas con diferentes formas de demencia y sus familias diversifiquen su entorno físico y social habitual y participen en diferentes actividades de interés que correspondan a sus capacidades. Los usuarios del nuevo centro de atención diurna serán las personas alojadas en instituciones especializadas y las personas que viven en un entorno familiar. Al abrir el centro de atención diurna, se proporcionará una medida eficaz de prevención desde la colocación institucional de personas con diferentes formas de demencia. El centro de día estará operativo durante 12 meses dentro del proyecto. Se llevará a cabo una selección de personal especializado, de apoyo y administrativo y de usuarios. Se entregarán suministros, materiales y activos y servicios necesarios para el funcionamiento del servicio social. Durante la ejecución del proyecto se utilizarán infraestructuras, equipos y mobiliario, construidos y entregados en el marco de un procedimiento financiado por el Programa Operativo «Regiones en Crecimiento» 2014-2020. El proyecto contribuirá a la vida independiente de las personas con diferentes formas de demencia y sus familias, revelando y prestando el nuevo servicio social, adaptado a las necesidades reales de los usuarios. El objetivo del proyecto es proporcionar un ambiente amigable y un cuidado basado en el respeto, que brindará a las personas con demencia la oportunidad de sentirse bien, ser valioso para los demás, construir relaciones interpersonales, mejorar su calidad de vida. El acceso a la atención diurna para las personas con demencia aliviará significativamente las consecuencias negativas de la enfermedad para otros miembros de sus familias, brindándoles la oportunidad de llevar a cabo actividades económicas y atender sus propias necesidades. (Spanish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: El proyecto abrirá un nuevo servicio social para los residentes del municipio de Kazanlak, un centro de atención diurna para apoyar a las personas con diferentes formas de demencia y a sus familias. El servicio funcionará en la ciudad de Kazanlak con una capacidad de 40 usuarios. Con la apertura del servicio se brindará una oportunidad para que las personas con diferentes formas de demencia y sus familias diversifiquen su entorno físico y social habitual y participen en diferentes actividades de interés que correspondan a sus capacidades. Los usuarios del nuevo centro de atención diurna serán las personas alojadas en instituciones especializadas y las personas que viven en un entorno familiar. Al abrir el centro de atención diurna, se proporcionará una medida eficaz de prevención desde la colocación institucional de personas con diferentes formas de demencia. El centro de día estará operativo durante 12 meses dentro del proyecto. Se llevará a cabo una selección de personal especializado, de apoyo y administrativo y de usuarios. Se entregarán suministros, materiales y activos y servicios necesarios para el funcionamiento del servicio social. Durante la ejecución del proyecto se utilizarán infraestructuras, equipos y mobiliario, construidos y entregados en el marco de un procedimiento financiado por el Programa Operativo «Regiones en Crecimiento» 2014-2020. El proyecto contribuirá a la vida independiente de las personas con diferentes formas de demencia y sus familias, revelando y prestando el nuevo servicio social, adaptado a las necesidades reales de los usuarios. El objetivo del proyecto es proporcionar un ambiente amigable y un cuidado basado en el respeto, que brindará a las personas con demencia la oportunidad de sentirse bien, ser valioso para los demás, construir relaciones interpersonales, mejorar su calidad de vida. El acceso a la atención diurna para las personas con demencia aliviará significativamente las consecuencias negativas de la enfermedad para otros miembros de sus familias, brindándoles la oportunidad de llevar a cabo actividades económicas y atender sus propias necesidades. (Spanish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 15 January 2022
| |||||||||||||||
Revision as of 00:54, 15 January 2022
Project Q3885353 in Bulgaria
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | New long-term care for the elderly and people with disabilities — Stage 2 — Provision of the new services |
Project Q3885353 in Bulgaria |
Statements
340,000.0 Bulgarian lev
0 references
400,000.0 Bulgarian lev
0 references
0.85 percent
0 references
1 January 2022
0 references
1 May 2023
0 references
Q3885343 (Deleted Item)
0 references
42°37'8.87"N, 25°23'35.99"E
0 references
В рамките на проекта ще бъде разкрита нова социална услуга за жителите на община Казанлък - Дневен център за подкрепа на лица с различни форми на деменция и техните семейства. Услугата ще функционира в град Казанлък с капацитет 40 потребители. С разкриване на услугата ще бъде осигурена възможност хората с различни форми на деменция и техните семейства да разнообразят обичайна си физическа и социална среда и да бъдат включени в различни занимания по интереси, съответстващи на възможностите им. Потребители на новия Дневен център ще бъдат лица, настанени в специализирани институции, и лица, живеещи в семейна среда. Чрез разкриване на Дневен център ще бъде осигурена ефективна мярка за превенция от настаняване в институция на лица с различни форми на деменция. Дневният център ще функционира 12 месеца в рамките на проекта. Ще бъде извършен подбор на специализиран, помощен и административен персонал и на потребители. Ще бъдат доставени консумативи, материали и активи и осигурени услуги, необходими за функциониране на социалната услуга. При изпълнение на проекта ще се ползва инфраструктура, оборудване и обзавеждане, изградени и доставени по процедура, финансирана от Оперативна програма "Региони в растеж" 2014-2020 година.Проектът ще допринесе за независим живот на лицата с различни форми на деменция и на техните семейства чрез разкриване и предоставяне на новата социална услуга, съобразена с реалните потребности на потребителите. Фокусът на проекта е да се предостави благоприятна среда и грижи, основаващи се на уважение, които да осигурят на хората с деменция възможност да се чувстват добре, да са ценни за други хора, да изграждат междуличностни взаимоотношения, да се подобри качеството им на живот.Достъпът до дневни грижи за хората с деменция значително ще облекчи негативните последствия от заболяването за другите членове на семействата им, като им осигури възможност да извършват икономическа дейност и да се грижат за собствените си потребности. (Bulgarian)
0 references
The project will open a new social service for the residents of Kazanlak Municipality — a Day Care Centre for Supporting Persons with Different Forms of Dementia and their Families. The service will operate in the city of Kazanlak with a capacity of 40 users. With the opening of the service will be provided an opportunity for people with different forms of dementia and their families to diversify their usual physical and social environment and to be involved in different activities of interest corresponding to their capabilities. Users of the new Day Care Centre will be persons accommodated in specialised institutions and persons living in a family environment. By opening the Day Care Centre, an effective prevention measure will be provided from institutional placement of persons with different forms of dementia. The day centre will be operational for 12 months within the project. A selection of specialised, support and administrative staff and users will be carried out. Supplies, materials and assets and services necessary for the functioning of the social service will be delivered. During the implementation of the project will be used infrastructure, equipment and furniture, built and delivered under a procedure financed by the Operational Programme “Regions in Growth” 2014-2020. The project will contribute to the independent life of persons with different forms of dementia and their families by revealing and providing the new social service, tailored to the real needs of the users. The focus of the project is to provide a friendly environment and care based on respect, which will provide people with dementia with the opportunity to feel good, be valuable to others, build interpersonal relationships, improve their quality of life. Access to day care for people with dementia will significantly alleviate the negative consequences of the disease for other members of their families, providing them with the opportunity to carry out economic activities and take care of their own needs. (English)
2 December 2021
0 references
Le projet ouvrira un nouveau service social pour les résidents de la municipalité de Kazanlak — un centre de garde pour les personnes atteintes de différentes formes de démence et leur famille. Le service fonctionnera dans la ville de Kazanlak avec une capacité de 40 utilisateurs. L’ouverture du service permettra aux personnes atteintes de différentes formes de démence et à leur famille de diversifier leur environnement physique et social habituel et de s’impliquer dans différentes activités d’intérêt correspondant à leurs capacités. Les utilisateurs du nouveau centre de garderie seront des personnes hébergées dans des établissements spécialisés et des personnes vivant dans un milieu familial. En ouvrant la garderie, une mesure de prévention efficace sera mise en place à partir du placement en établissement de personnes atteintes de différentes formes de démence. Le centre de jour sera opérationnel pendant 12 mois dans le cadre du projet. Une sélection de personnel spécialisé, d’assistance et d’administration et d’utilisateurs sera effectuée. Les fournitures, le matériel, les biens et les services nécessaires au fonctionnement du service social seront fournis. Au cours de la mise en œuvre du projet, des infrastructures, des équipements et du mobilier seront utilisés, construits et livrés selon une procédure financée par le programme opérationnel «Régions en croissance» 2014-2020. Le projet contribuera à la vie indépendante des personnes atteintes de différentes formes de démence et de leurs familles en révélant et en fournissant le nouveau service social, adapté aux besoins réels des utilisateurs. L’objectif du projet est d’offrir un environnement convivial et des soins fondés sur le respect, ce qui donnera aux personnes atteintes de démence l’occasion de se sentir bien, d’être précieuse pour les autres, d’établir des relations interpersonnelles, d’améliorer leur qualité de vie. L’accès aux garderies pour les personnes atteintes de démence atténuera considérablement les conséquences négatives de la maladie pour les autres membres de leur famille, leur donnera la possibilité de mener des activités économiques et de prendre soin de leurs propres besoins. (French)
3 December 2021
0 references
Das Projekt wird einen neuen Sozialdienst für die Bewohner der Gemeinde Kazanlak eröffnen – ein Tagespflegezentrum zur Unterstützung von Personen mit unterschiedlichen Formen von Dementia und ihren Familien. Der Service wird in der Stadt Kazanlak mit einer Kapazität von 40 Benutzern arbeiten. Mit der Eröffnung des Dienstes wird den Menschen mit unterschiedlichen Demenzformen und ihren Familien die Möglichkeit geboten, ihr übliches physisches und soziales Umfeld zu diversifizieren und sich an unterschiedlichen Aktivitäten von Interesse zu beteiligen, die ihren Fähigkeiten entsprechen. Nutzer des neuen Tagespflegezentrums werden Personen sein, die in spezialisierten Einrichtungen untergebracht sind, und Personen, die in einem familiären Umfeld leben. Durch die Eröffnung des Tagespflegezentrums wird eine wirksame Präventionsmaßnahme durch die institutionelle Unterbringung von Personen mit unterschiedlichen Demenzformen bereitgestellt. Das Tageszentrum wird innerhalb des Projekts 12 Monate in Betrieb sein. Es wird eine Auswahl von Fach-, Unterstützungs- und Verwaltungspersonal und Nutzern durchgeführt. Lieferungen, Materialien, Vermögenswerte und Dienstleistungen, die für das Funktionieren des Sozialdienstes erforderlich sind, werden erbracht. Während der Durchführung des Projekts werden Infrastruktur, Ausrüstung und Mobiliar verwendet, die im Rahmen eines durch das operationelle Programm „Regionen im Wachstum“ 2014-2020 finanzierten Verfahrens gebaut und geliefert werden. Das Projekt wird zum eigenständigen Leben von Personen mit unterschiedlichen Demenzformen und ihren Familien beitragen, indem sie den neuen sozialen Dienst offenlegen und bereitstellen, der auf die tatsächlichen Bedürfnisse der Nutzer zugeschnitten ist. Der Schwerpunkt des Projekts liegt auf einer freundlichen Umgebung und einer auf Respekt basierenden Pflege, die den Menschen mit Demenz die Möglichkeit bietet, sich gut zu fühlen, für andere wertvoll zu sein, zwischenmenschliche Beziehungen aufzubauen, ihre Lebensqualität zu verbessern. Der Zugang zur Tagespflege für Menschen mit Demenz wird die negativen Folgen der Krankheit für andere Familienmitglieder deutlich lindern und ihnen die Möglichkeit bieten, wirtschaftliche Aktivitäten durchzuführen und sich um ihre eigenen Bedürfnisse zu kümmern. (German)
4 December 2021
0 references
Het project opent een nieuwe sociale dienst voor de bewoners van de gemeente Kazanlak — een Dagzorgcentrum voor het ondersteunen van personen met verschillende vormen van dementie en hun gezinnen. De dienst zal actief zijn in de stad Kazanlak met een capaciteit van 40 gebruikers. Met de opening van de dienst zullen mensen met verschillende vormen van dementie en hun gezinnen de kans krijgen om hun gebruikelijke fysieke en sociale omgeving te diversifiëren en betrokken te worden bij verschillende activiteiten die van belang zijn voor hun capaciteiten. Gebruikers van het nieuwe Day Care Centre zijn personen die worden ondergebracht in gespecialiseerde instellingen en personen die in een gezinsomgeving wonen. Door de opening van het Day Care Centre zal een effectieve preventiemaatregel worden getroffen vanaf de institutionele plaatsing van personen met verschillende vormen van dementie. Het dagcentrum zal gedurende 12 maanden operationeel zijn binnen het project. Er zal een selectie van gespecialiseerd, ondersteunend en administratief personeel en gebruikers worden uitgevoerd. Leveringen, materialen en goederen en diensten die nodig zijn voor de werking van de sociale dienst zullen worden geleverd. Tijdens de uitvoering van het project zal worden gebruikt infrastructuur, apparatuur en meubilair, gebouwd en geleverd in het kader van een procedure gefinancierd door het operationele programma „Regio’s in groei” 2014-2020. Het project zal bijdragen aan het onafhankelijke leven van personen met verschillende vormen van dementie en hun gezinnen door het onthullen en verlenen van de nieuwe sociale dienst, afgestemd op de werkelijke behoeften van de gebruikers. De focus van het project is het bieden van een vriendelijke omgeving en zorg op basis van respect, die mensen met dementie de kans zal geven zich goed te voelen, waardevol te zijn voor anderen, interpersoonlijke relaties op te bouwen, hun levenskwaliteit te verbeteren. Toegang tot dagverzorging voor mensen met dementie zal de negatieve gevolgen van de ziekte voor andere leden van hun gezin aanzienlijk verlichten, waardoor ze de mogelijkheid krijgen om economische activiteiten uit te voeren en voor hun eigen behoeften te zorgen. (Dutch)
12 December 2021
0 references
Il progetto aprirà un nuovo servizio sociale per i residenti del comune di Kazanlak — un centro di cura diurno per le persone con diverse forme di demenza e le loro famiglie. Il servizio opererà nella città di Kazanlak con una capacità di 40 utenti. Con l'apertura del servizio sarà offerta l'opportunità per le persone con diverse forme di demenza e le loro famiglie di diversificare il loro consueto ambiente fisico e sociale e di essere coinvolti in diverse attività di interesse corrispondenti alle loro capacità. Gli utenti del nuovo Day Care Centre saranno persone ospitate in istituzioni specializzate e persone che vivono in un ambiente familiare. Con l'apertura del centro di cura diurno, sarà fornita una misura efficace di prevenzione dal collocamento istituzionale di persone con diverse forme di demenza. Il centro diurno sarà operativo per 12 mesi nell'ambito del progetto. Sarà effettuata una selezione di personale specializzato, di supporto e amministrativo e di utenti. Saranno fornite le forniture, i materiali e i beni e i servizi necessari per il funzionamento del servizio sociale. Durante l'attuazione del progetto saranno utilizzate infrastrutture, attrezzature e mobili, costruiti e consegnati nell'ambito di una procedura finanziata dal Programma Operativo "Regioni in crescita" 2014-2020. Il progetto contribuirà alla vita indipendente delle persone con diverse forme di demenza e delle loro famiglie rivelando e fornendo il nuovo servizio sociale, adattato alle reali esigenze degli utenti. L'obiettivo del progetto è quello di fornire un ambiente amichevole e un'assistenza basata sul rispetto, che offrirà alle persone demenza l'opportunità di sentirsi bene, essere preziosi per gli altri, costruire relazioni interpersonali, migliorare la loro qualità di vita. L'accesso all'assistenza diurna per le persone affette da demenza allevierà significativamente le conseguenze negative della malattia per gli altri membri delle loro famiglie, fornendo loro l'opportunità di svolgere attività economiche e prendersi cura delle proprie esigenze. (Italian)
14 January 2022
0 references
El proyecto abrirá un nuevo servicio social para los residentes del municipio de Kazanlak, un centro de atención diurna para apoyar a las personas con diferentes formas de demencia y a sus familias. El servicio funcionará en la ciudad de Kazanlak con una capacidad de 40 usuarios. Con la apertura del servicio se brindará una oportunidad para que las personas con diferentes formas de demencia y sus familias diversifiquen su entorno físico y social habitual y participen en diferentes actividades de interés que correspondan a sus capacidades. Los usuarios del nuevo centro de atención diurna serán las personas alojadas en instituciones especializadas y las personas que viven en un entorno familiar. Al abrir el centro de atención diurna, se proporcionará una medida eficaz de prevención desde la colocación institucional de personas con diferentes formas de demencia. El centro de día estará operativo durante 12 meses dentro del proyecto. Se llevará a cabo una selección de personal especializado, de apoyo y administrativo y de usuarios. Se entregarán suministros, materiales y activos y servicios necesarios para el funcionamiento del servicio social. Durante la ejecución del proyecto se utilizarán infraestructuras, equipos y mobiliario, construidos y entregados en el marco de un procedimiento financiado por el Programa Operativo «Regiones en Crecimiento» 2014-2020. El proyecto contribuirá a la vida independiente de las personas con diferentes formas de demencia y sus familias, revelando y prestando el nuevo servicio social, adaptado a las necesidades reales de los usuarios. El objetivo del proyecto es proporcionar un ambiente amigable y un cuidado basado en el respeto, que brindará a las personas con demencia la oportunidad de sentirse bien, ser valioso para los demás, construir relaciones interpersonales, mejorar su calidad de vida. El acceso a la atención diurna para las personas con demencia aliviará significativamente las consecuencias negativas de la enfermedad para otros miembros de sus familias, brindándoles la oportunidad de llevar a cabo actividades económicas y atender sus propias necesidades. (Spanish)
15 January 2022
0 references
Казанлък
0 references
Identifiers
BG05M9OP001-2.090-0017
0 references