“Reconstruction, Rehabilitation and Renovation of Sites on the Territory of Nikopol Municipality”Subject 1“Reconstruction and Rehabilitation of Vasil Levski Street Cherkovitsa Village, Municipality Nikopol” (Q3886149): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in it, and other parts: Adding Italian translations) |
(Changed label, description and/or aliases in es, and other parts: Adding Spanish translations) |
||||||||||||||
| label / es | label / es | ||||||||||||||
«Reconstrucción, rehabilitación y renovación de emplazamientos en el territorio del municipio de Nikopol»Asunto 1«Reconstrucción y rehabilitación de Vasil Levski Street Cherkovitsa Village, Municipio Nikopol» | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
El principal objetivo de la propuesta de proyecto es realizar inversiones en el ámbito de la infraestructura de transporte en el territorio del municipio de Nikopol y promover la inclusión social y aumentar la calidad de vida en Nikopol y el municipio en su conjunto, mejorando las instalaciones y garantizando un entorno saludable y seguro para la población. La red de calles en las zonas rurales está relativamente bien desarrollada, pero no está bien mantenida, está depreciada y necesita rehabilitación. El mal estado de parte de la red callejera que sirve a las zonas rurales aumenta los costos de las empresas existentes y reduce el incentivo para invertir. Es difícil para los residentes viajar diariamente, lo que lleva a una reducción de la movilidad laboral intraterritorial (oportunidades de trabajo en otros asentamientos sin cambio de residencia) y al acceso a los servicios. Subsitio 2. «La renovación del Parque Costero de Livingston, por un lado, responde a las necesidades de la población del municipio, tanto en términos de calidad de la red de calles como en términos de mejora de las condiciones de vida en la zona. El Livingston Coast Park es la cara de la ciudad de Nikopol. Al oeste, limita con el puerto de Nikopol, en cuyo puerto aterrizan cruceros que transportan turistas extranjeros. El parque es lo primero que los turistas ven, bajando de los botes y por lo general pasan tiempo para descansar y recrearse. Para 2018, el parque fue visitado por más de 13.000 turistas transportados por 92 buques. En la parte oriental, el parque limita con la estación de autobuses, donde los autobuses de las líneas interurbanas que sirven a los residentes del municipio, así como la conexión Nikopol con la ciudad del distrito de Pleven, con Svishtov y la capital de Sofía, parada. A la espera de que los autobuses salgan, muchos pasajeros utilizan el parque para descansar, especialmente en los meses de verano. Además, el parque sirve a toda la población de la ciudad de Nikopol, que según datos de GRAO al 15 de marzo de 2019 era de 4385 personas. (Spanish) | |||||||||||||||
| Property / summary: El principal objetivo de la propuesta de proyecto es realizar inversiones en el ámbito de la infraestructura de transporte en el territorio del municipio de Nikopol y promover la inclusión social y aumentar la calidad de vida en Nikopol y el municipio en su conjunto, mejorando las instalaciones y garantizando un entorno saludable y seguro para la población. La red de calles en las zonas rurales está relativamente bien desarrollada, pero no está bien mantenida, está depreciada y necesita rehabilitación. El mal estado de parte de la red callejera que sirve a las zonas rurales aumenta los costos de las empresas existentes y reduce el incentivo para invertir. Es difícil para los residentes viajar diariamente, lo que lleva a una reducción de la movilidad laboral intraterritorial (oportunidades de trabajo en otros asentamientos sin cambio de residencia) y al acceso a los servicios. Subsitio 2. «La renovación del Parque Costero de Livingston, por un lado, responde a las necesidades de la población del municipio, tanto en términos de calidad de la red de calles como en términos de mejora de las condiciones de vida en la zona. El Livingston Coast Park es la cara de la ciudad de Nikopol. Al oeste, limita con el puerto de Nikopol, en cuyo puerto aterrizan cruceros que transportan turistas extranjeros. El parque es lo primero que los turistas ven, bajando de los botes y por lo general pasan tiempo para descansar y recrearse. Para 2018, el parque fue visitado por más de 13.000 turistas transportados por 92 buques. En la parte oriental, el parque limita con la estación de autobuses, donde los autobuses de las líneas interurbanas que sirven a los residentes del municipio, así como la conexión Nikopol con la ciudad del distrito de Pleven, con Svishtov y la capital de Sofía, parada. A la espera de que los autobuses salgan, muchos pasajeros utilizan el parque para descansar, especialmente en los meses de verano. Además, el parque sirve a toda la población de la ciudad de Nikopol, que según datos de GRAO al 15 de marzo de 2019 era de 4385 personas. (Spanish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: El principal objetivo de la propuesta de proyecto es realizar inversiones en el ámbito de la infraestructura de transporte en el territorio del municipio de Nikopol y promover la inclusión social y aumentar la calidad de vida en Nikopol y el municipio en su conjunto, mejorando las instalaciones y garantizando un entorno saludable y seguro para la población. La red de calles en las zonas rurales está relativamente bien desarrollada, pero no está bien mantenida, está depreciada y necesita rehabilitación. El mal estado de parte de la red callejera que sirve a las zonas rurales aumenta los costos de las empresas existentes y reduce el incentivo para invertir. Es difícil para los residentes viajar diariamente, lo que lleva a una reducción de la movilidad laboral intraterritorial (oportunidades de trabajo en otros asentamientos sin cambio de residencia) y al acceso a los servicios. Subsitio 2. «La renovación del Parque Costero de Livingston, por un lado, responde a las necesidades de la población del municipio, tanto en términos de calidad de la red de calles como en términos de mejora de las condiciones de vida en la zona. El Livingston Coast Park es la cara de la ciudad de Nikopol. Al oeste, limita con el puerto de Nikopol, en cuyo puerto aterrizan cruceros que transportan turistas extranjeros. El parque es lo primero que los turistas ven, bajando de los botes y por lo general pasan tiempo para descansar y recrearse. Para 2018, el parque fue visitado por más de 13.000 turistas transportados por 92 buques. En la parte oriental, el parque limita con la estación de autobuses, donde los autobuses de las líneas interurbanas que sirven a los residentes del municipio, así como la conexión Nikopol con la ciudad del distrito de Pleven, con Svishtov y la capital de Sofía, parada. A la espera de que los autobuses salgan, muchos pasajeros utilizan el parque para descansar, especialmente en los meses de verano. Además, el parque sirve a toda la población de la ciudad de Nikopol, que según datos de GRAO al 15 de marzo de 2019 era de 4385 personas. (Spanish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 15 January 2022
| |||||||||||||||
Revision as of 00:53, 15 January 2022
Project Q3886149 in Bulgaria
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | “Reconstruction, Rehabilitation and Renovation of Sites on the Territory of Nikopol Municipality”Subject 1“Reconstruction and Rehabilitation of Vasil Levski Street Cherkovitsa Village, Municipality Nikopol” |
Project Q3886149 in Bulgaria |
Statements
320,794.2 Bulgarian lev
0 references
356,438.0 Bulgarian lev
0 references
0.9 percent
0 references
16 February 2021
0 references
30 June 2023
0 references
Основната цел на проектното предложение е реализация на инвестиции в областта на транспортната инфраструктура на територията на община Никопол и насърчаване на социалното приобщаване и повишаване качеството живот в гр. Никопол и общината като цяло, чрез подобряване на материалната база и осигуряване на здравословна и безопасна среда на населението. Уличната мрежа в селските райони е относително добре развита, но не е добре поддържана, тя е амортизирана и се нуждае от рехабилитация. Лошото състояние на част от уличната мрежа, обслужваща селските райони, увеличава разходите на съществуващия бизнес и намалява стимула за инвестиции. Затруднени са ежедневните пътувания на жителите, което води до намаляване на вътрешно-териториалната мобилност на работната сила (възможностите за работа в други населени места без смяна на местожителството) и достъпа до услуги. Подобект 2. „Обновяване на крайбрежен парк „Ливингстън“, от една страна отговаря на нуждите на населението в общината, както по отношение на качеството на уличната мрежа, така и по отношение на подобряване условията на живот в района . Крайбрежният парк „Ливингстън“ е лицето на град Никопол. На запад той граничи с Пристанище Никопол, на чийто порт акостират круизни кораби, превозващи чуждестранни туристи. Паркът е първото нещо, което туристите виждат, слизайки от корабите и в него обикновено прекарват времето си за почивка и отдих. За 2018 г. парка е посетен от повече от 13 000 туриста, превозени от 92 кораба. В източната си част паркът граничи с автогарата, където спират автобусите от междуградските линии, обслужващи жителите на общината, както и свързващи Никопол с Областния град Плевен, със Свищов и столицата София. Изчаквайки тръгването на автобусите много от пътниците ползват парка за почивка, особено в летните месеци. Освен това паркът обслужва цялото население на град Никопол което по данни на ГД“ГРАО“ към 15.03.2019 г. е 4385 души. (Bulgarian)
0 references
The main objective of the project proposal is to implement investments in the field of transport infrastructure on the territory of Nikopol municipality and to promote social inclusion and increase the quality of life in Nikopol and the municipality as a whole, by improving the facilities and ensuring a healthy and safe environment for the population. The street network in rural areas is relatively well developed, but is not well maintained, it is depreciated and needs rehabilitation. The poor state of part of the street network serving rural areas increases the costs of existing businesses and reduces the incentive to invest. It is difficult for residents to travel daily, leading to a reduction in intra-territorial labour mobility (job opportunities in other settlements without a change of residence) and access to services. Sub-site 2. ‘Renovation of the Livingston Coastal Park, on the one hand, meets the needs of the population in the municipality, both in terms of the quality of the street network and in terms of improving living conditions in the area. The Livingston Coast Park is the face of the town of Nikopol. To the west, it borders the Port of Nikopol, at whose port cruise ships carrying foreign tourists land. The park is the first thing that tourists see, getting off the boats and usually spending time for rest and recreation. For 2018, the park was visited by more than 13,000 tourists carried by 92 vessels. In the eastern part, the park borders the bus station, where the buses from the intercity lines serving the residents of the municipality, as well as connecting Nikopol with the district town of Pleven, with Svishtov and the capital city of Sofia, stop. Waiting for the buses to leave, many passengers use the park for rest, especially in the summer months. In addition, the park serves the entire population of the town of Nikopol, which according to GRAO data as of 15 March 2019 was 4385 people. (English)
2 December 2021
0 references
L’objectif principal de la proposition de projet est de mettre en œuvre des investissements dans le domaine des infrastructures de transport sur le territoire de la municipalité de Nikopol et de promouvoir l’inclusion sociale et d’améliorer la qualité de vie à Nikopol et dans l’ensemble de la municipalité, en améliorant les installations et en assurant un environnement sain et sûr pour la population. Le réseau des rues dans les zones rurales est relativement bien développé, mais n’est pas bien entretenu, il est amorti et doit être réhabilité. Le mauvais état d’une partie du réseau des rues desservant les zones rurales augmente les coûts des entreprises existantes et réduit l’incitation à investir. Il est difficile pour les résidents de voyager quotidiennement, ce qui entraîne une réduction de la mobilité de la main-d’œuvre à l’intérieur du territoire (possibilités d’emploi dans d’autres établissements sans changement de résidence) et de l’accès aux services. Sous-site 2. «La rénovation du parc côtier de Livingston, d’une part, répond aux besoins de la population de la commune, tant en termes de qualité du réseau urbain qu’en termes d’amélioration des conditions de vie dans la région. Le Livingston Coast Park est le visage de la ville de Nikopol. À l’ouest, il borde le port de Nikopol, dont les navires de croisière portuaires transportant des touristes étrangers débarquent. Le parc est la première chose que les touristes voient, descendre des bateaux et passer généralement du temps pour le repos et les loisirs. Pour 2018, le parc a été visité par plus de 13 000 touristes transportés par 92 navires. Dans la partie orientale, le parc borde la gare routière, où les bus des lignes interurbaines desservant les habitants de la municipalité, ainsi que de relier Nikopol à la ville de Pleven, avec Svishtov et la capitale de Sofia, arrêt. En attendant que les bus partent, de nombreux passagers utilisent le parc pour se reposer, surtout pendant les mois d’été. En outre, le parc dessert l’ensemble de la population de la ville de Nikopol, qui, selon les données GRAO au 15 mars 2019 était de 4385 personnes. (French)
3 December 2021
0 references
Hauptziel des Projektvorschlags ist es, Investitionen im Bereich der Verkehrsinfrastruktur auf dem Gebiet der Gemeinde Nikopol durchzuführen und die soziale Inklusion zu fördern und die Lebensqualität in Nikopol und der Gemeinde insgesamt zu verbessern, indem die Einrichtungen verbessert und eine gesunde und sichere Umwelt für die Bevölkerung sichergestellt werden. Das Straßennetz in ländlichen Gebieten ist relativ gut ausgebaut, ist aber nicht gut gepflegt, es wird abgeschrieben und muss saniert werden. Der schlechte Zustand eines Teils des Straßennetzes für ländliche Gebiete erhöht die Kosten bestehender Unternehmen und verringert den Investitionsanreiz. Für die Einwohner ist es schwierig, täglich zu reisen, was zu einer Verringerung der intraterritorialen Arbeitskräftemobilität (Arbeitsmöglichkeiten in anderen Siedlungen ohne Wohnsitzwechsel) und zum Zugang zu Dienstleistungen führt. Unterseite 2. „Die Renovierung des Livingston Coastal Parks entspricht einerseits den Bedürfnissen der Bevölkerung in der Gemeinde, sowohl hinsichtlich der Qualität des Straßennetzes als auch hinsichtlich der Verbesserung der Lebensbedingungen in der Region. Der Livingston Coast Park ist das Gesicht der Stadt Nikopol. Im Westen grenzt es an den Hafen von Nikopol, an dessen Hafen Kreuzfahrtschiffe ausländische Touristen Land. Der Park ist das erste, was Touristen sehen, von den Booten aussteigen und in der Regel Zeit für Erholung und Erholung verbringen. 2018 wurde der Park von mehr als 13.000 Touristen besucht, die von 92 Schiffen befördert wurden. Im östlichen Teil grenzt der Park an den Busbahnhof, wo die Busse von den Intercity-Linien, die die Einwohner der Gemeinde bedienen, sowie Nikopol mit der Bezirksstadt Pleven, mit Svishtov und der Hauptstadt Sofia, anhalten. Viele Passagiere, die darauf warten, dass die Busse abfahren, nutzen den Park zur Ruhe, vor allem in den Sommermonaten. Darüber hinaus dient der Park der gesamten Bevölkerung der Stadt Nikopol, die nach Angaben von GRAO zum 15. März 2019 4385 Einwohner betrug. (German)
4 December 2021
0 references
De belangrijkste doelstelling van het projectvoorstel is het uitvoeren van investeringen op het gebied van vervoersinfrastructuur op het grondgebied van de gemeente Nikopol, het bevorderen van sociale inclusie en het verbeteren van de levenskwaliteit in Nikopol en de gemeente als geheel, door de voorzieningen te verbeteren en een gezonde en veilige omgeving voor de bevolking te waarborgen. Het straatnetwerk in plattelandsgebieden is relatief goed ontwikkeld, maar is niet goed onderhouden, wordt afgeschreven en moet worden hersteld. De slechte staat van een deel van het straatnetwerk voor plattelandsgebieden verhoogt de kosten van bestaande bedrijven en vermindert de prikkel om te investeren. Het is voor ingezetenen moeilijk om dagelijks te reizen, wat leidt tot een vermindering van de intraterritoriale arbeidsmobiliteit (werkgelegenheidsmogelijkheden in andere nederzettingen zonder verandering van woonplaats) en toegang tot diensten. Sublocatie 2. „Renovatie van het Livingston Coastal Park enerzijds beantwoordt aan de behoeften van de bevolking in de gemeente, zowel wat betreft de kwaliteit van het straatnetwerk als wat betreft de verbetering van de levensomstandigheden in het gebied. Het Livingston Coast Park is het gezicht van de stad Nikopol. In het westen grenst het aan de haven van Nikopol, op wiens haven cruiseschepen met buitenlandse toeristen landen. Het park is het eerste wat toeristen zien, uit de boten stappen en meestal tijd doorbrengen voor rust en recreatie. In 2018 werd het park bezocht door meer dan 13.000 toeristen die door 92 schepen werden vervoerd. In het oostelijke deel grenst het park aan het busstation, waar de bussen vanaf de intercitylijnen die de inwoners van de gemeente bedienen, evenals Nikopol met de districtsstad Pleven, met Svishtov en de hoofdstad Sofia stoppen. Wachtend op de bussen om te vertrekken, veel passagiers gebruiken het park voor rust, vooral in de zomermaanden. Daarnaast bedient het park de gehele bevolking van de stad Nikopol, die volgens GRAO-gegevens per 15 maart 2019 4385 mensen bedroeg. (Dutch)
12 December 2021
0 references
L'obiettivo principale della proposta di progetto è quello di realizzare investimenti nel settore delle infrastrutture di trasporto sul territorio del comune di Nikopol e promuovere l'inclusione sociale e migliorare la qualità della vita di Nikopol e del comune nel suo complesso, migliorando le strutture e garantendo un ambiente sano e sicuro per la popolazione. La rete stradale nelle zone rurali è relativamente ben sviluppata, ma non è ben mantenuta, è ammortizzata e necessita di riabilitazione. Il cattivo stato di una parte della rete stradale al servizio delle zone rurali aumenta i costi delle imprese esistenti e riduce l'incentivo agli investimenti. È difficile per i residenti viaggiare quotidianamente, con conseguente riduzione della mobilità intraterritoriale del lavoro (opportunità di lavoro in altri insediamenti senza cambiamento di residenza) e accesso ai servizi. Sottosito 2. "La ristrutturazione del Livingston Coastal Park, da un lato, soddisfa le esigenze della popolazione del comune, sia in termini di qualità della rete stradale che di miglioramento delle condizioni di vita nella zona. Il Livingston Coast Park è il volto della città di Nikopol. A ovest, confina con il porto di Nikopol, al cui porto navi da crociera che trasportano turisti stranieri terra. Il parco è la prima cosa che i turisti vedono, scendendo dalle barche e di solito trascorrere del tempo per il riposo e la ricreazione. Per il 2018 il parco è stato visitato da oltre 13.000 turisti trasportati da 92 navi. Nella parte orientale, il parco confina con la stazione degli autobus, dove gli autobus dalle linee interurbane che servono i residenti del comune, così come il collegamento Nikopol con la città di distretto di Pleven, con Svishtov e la capitale di Sofia, fermata. In attesa che gli autobus partissero, molti passeggeri utilizzano il parco per il riposo, soprattutto nei mesi estivi. Inoltre, il parco serve l'intera popolazione della città di Nikopol, che secondo i dati GRAO al 15 marzo 2019 era di 4385 persone. (Italian)
14 January 2022
0 references
El principal objetivo de la propuesta de proyecto es realizar inversiones en el ámbito de la infraestructura de transporte en el territorio del municipio de Nikopol y promover la inclusión social y aumentar la calidad de vida en Nikopol y el municipio en su conjunto, mejorando las instalaciones y garantizando un entorno saludable y seguro para la población. La red de calles en las zonas rurales está relativamente bien desarrollada, pero no está bien mantenida, está depreciada y necesita rehabilitación. El mal estado de parte de la red callejera que sirve a las zonas rurales aumenta los costos de las empresas existentes y reduce el incentivo para invertir. Es difícil para los residentes viajar diariamente, lo que lleva a una reducción de la movilidad laboral intraterritorial (oportunidades de trabajo en otros asentamientos sin cambio de residencia) y al acceso a los servicios. Subsitio 2. «La renovación del Parque Costero de Livingston, por un lado, responde a las necesidades de la población del municipio, tanto en términos de calidad de la red de calles como en términos de mejora de las condiciones de vida en la zona. El Livingston Coast Park es la cara de la ciudad de Nikopol. Al oeste, limita con el puerto de Nikopol, en cuyo puerto aterrizan cruceros que transportan turistas extranjeros. El parque es lo primero que los turistas ven, bajando de los botes y por lo general pasan tiempo para descansar y recrearse. Para 2018, el parque fue visitado por más de 13.000 turistas transportados por 92 buques. En la parte oriental, el parque limita con la estación de autobuses, donde los autobuses de las líneas interurbanas que sirven a los residentes del municipio, así como la conexión Nikopol con la ciudad del distrito de Pleven, con Svishtov y la capital de Sofía, parada. A la espera de que los autobuses salgan, muchos pasajeros utilizan el parque para descansar, especialmente en los meses de verano. Además, el parque sirve a toda la población de la ciudad de Nikopol, que según datos de GRAO al 15 de marzo de 2019 era de 4385 personas. (Spanish)
15 January 2022
0 references
Никополс.Черковица
0 references
Identifiers
BG06RDNP001-19.253-0001
0 references