“New opportunities and new horizons for vulnerable citizens of the Municipality of Zavet” (Q3885187): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in it, and other parts: Adding Italian translations) |
(Changed label, description and/or aliases in es, and other parts: Adding Spanish translations) |
||||||||||||||
| label / es | label / es | ||||||||||||||
«Nuevas oportunidades y nuevos horizontes para los ciudadanos vulnerables del Municipio de Zavet» | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Este proyecto se ejecutará sobre la base de la solución de problemas complejos de la población romaní de la municipalidad de Zavet y ofrecerá soluciones integradas mediante la combinación de actividades para garantizar el acceso al empleo, la educación y los servicios sociales y sanitarios. Se prevé el apoyo psicológico y el asesoramiento del grupo destinatario. Se proporcionará información y conocimientos sobre ocupaciones, requisitos y tendencias en el mercado de trabajo. Otra actividad principal es la organización y realización de cursos de formación centrados en el desarrollo de las competencias sociales a fin de motivar la ambición de independencia, autoafirmación, autoexpresión y crecimiento personal de la parte más vulnerable de la sociedad, a saber, la comunidad romaní. El proyecto ayudará a mejorar el acceso al empleo proporcionando empleo subvencionado a 10 trabajadores del socio del proyecto Ralomex y otras 15 personas desempleadas del municipio de las aldeas de Brestovene, Ostrovo, Sushevo y Veselets. Apoyo a los niños y alumnos de minorías étnicas en el territorio de la municipalidad de Zavet en el ámbito de la educación, así como a trabajar con sus padres para aumentar el interés por la educación; se prevé el apoyo familiar de sus hijos en la escuela y fuera de la escuela para lograr mejores resultados. Con la ayuda del socio del proyecto, la Fundación Roma «Iskra» implementará modelos educativos innovadores que apoyarán la educación formal de los niños en los jardines de infancia. El objetivo más específico de algunas de las actividades es mejorar las aptitudes de los padres de las madres romaníes en el ámbito del desarrollo de la primera infancia. También se llevarán a cabo acciones preventivas contra la deserción escolar. La ejecución de las actividades de integración del proyecto junto con las organizaciones asociadas tendrá un efecto positivo en las minorías étnicas y los grupos marginados en el territorio del municipio de Zavet, requisito previo para obtener resultados sostenibles. (Spanish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Este proyecto se ejecutará sobre la base de la solución de problemas complejos de la población romaní de la municipalidad de Zavet y ofrecerá soluciones integradas mediante la combinación de actividades para garantizar el acceso al empleo, la educación y los servicios sociales y sanitarios. Se prevé el apoyo psicológico y el asesoramiento del grupo destinatario. Se proporcionará información y conocimientos sobre ocupaciones, requisitos y tendencias en el mercado de trabajo. Otra actividad principal es la organización y realización de cursos de formación centrados en el desarrollo de las competencias sociales a fin de motivar la ambición de independencia, autoafirmación, autoexpresión y crecimiento personal de la parte más vulnerable de la sociedad, a saber, la comunidad romaní. El proyecto ayudará a mejorar el acceso al empleo proporcionando empleo subvencionado a 10 trabajadores del socio del proyecto Ralomex y otras 15 personas desempleadas del municipio de las aldeas de Brestovene, Ostrovo, Sushevo y Veselets. Apoyo a los niños y alumnos de minorías étnicas en el territorio de la municipalidad de Zavet en el ámbito de la educación, así como a trabajar con sus padres para aumentar el interés por la educación; se prevé el apoyo familiar de sus hijos en la escuela y fuera de la escuela para lograr mejores resultados. Con la ayuda del socio del proyecto, la Fundación Roma «Iskra» implementará modelos educativos innovadores que apoyarán la educación formal de los niños en los jardines de infancia. El objetivo más específico de algunas de las actividades es mejorar las aptitudes de los padres de las madres romaníes en el ámbito del desarrollo de la primera infancia. También se llevarán a cabo acciones preventivas contra la deserción escolar. La ejecución de las actividades de integración del proyecto junto con las organizaciones asociadas tendrá un efecto positivo en las minorías étnicas y los grupos marginados en el territorio del municipio de Zavet, requisito previo para obtener resultados sostenibles. (Spanish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Este proyecto se ejecutará sobre la base de la solución de problemas complejos de la población romaní de la municipalidad de Zavet y ofrecerá soluciones integradas mediante la combinación de actividades para garantizar el acceso al empleo, la educación y los servicios sociales y sanitarios. Se prevé el apoyo psicológico y el asesoramiento del grupo destinatario. Se proporcionará información y conocimientos sobre ocupaciones, requisitos y tendencias en el mercado de trabajo. Otra actividad principal es la organización y realización de cursos de formación centrados en el desarrollo de las competencias sociales a fin de motivar la ambición de independencia, autoafirmación, autoexpresión y crecimiento personal de la parte más vulnerable de la sociedad, a saber, la comunidad romaní. El proyecto ayudará a mejorar el acceso al empleo proporcionando empleo subvencionado a 10 trabajadores del socio del proyecto Ralomex y otras 15 personas desempleadas del municipio de las aldeas de Brestovene, Ostrovo, Sushevo y Veselets. Apoyo a los niños y alumnos de minorías étnicas en el territorio de la municipalidad de Zavet en el ámbito de la educación, así como a trabajar con sus padres para aumentar el interés por la educación; se prevé el apoyo familiar de sus hijos en la escuela y fuera de la escuela para lograr mejores resultados. Con la ayuda del socio del proyecto, la Fundación Roma «Iskra» implementará modelos educativos innovadores que apoyarán la educación formal de los niños en los jardines de infancia. El objetivo más específico de algunas de las actividades es mejorar las aptitudes de los padres de las madres romaníes en el ámbito del desarrollo de la primera infancia. También se llevarán a cabo acciones preventivas contra la deserción escolar. La ejecución de las actividades de integración del proyecto junto con las organizaciones asociadas tendrá un efecto positivo en las minorías étnicas y los grupos marginados en el territorio del municipio de Zavet, requisito previo para obtener resultados sostenibles. (Spanish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 15 January 2022
| |||||||||||||||
Revision as of 00:43, 15 January 2022
Project Q3885187 in Bulgaria
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | “New opportunities and new horizons for vulnerable citizens of the Municipality of Zavet” |
Project Q3885187 in Bulgaria |
Statements
395,203.98 Bulgarian lev
0 references
464,945.86 Bulgarian lev
0 references
0.85 percent
0 references
12 March 2019
0 references
30 September 2021
0 references
43°45'47.38"N, 26°38'21.41"E
0 references
Настоящият проект ще се реализира на база разрешаване на комплексни проблеми на ромското население от Община Завет и се предлагат интегрирани решения, чрез съчетаване на дейности за осигуряване на достъп до заетост, образование и социални и здравни услуги. Предвидено е психологическо подпомагане и консултиране на целевата група. Ще бъде предоставена информация и знания по професиите, изискванията и тенденциите на пазара на труда.Друга основна дейност е организиране и провеждане на тренинг-обучения, фокусирани върху развитието на социалните компетенции, с цел да се мотивира амбицията за независимост, себеутвърждаване, себеизява, и личностно израстване на най-уязвимата част от обществото, а именно от ромската общност. Проектът ще спомогне за подобряване достъпа до заетост, чрез осигуряване на субсидирана заетост на 10 работници от партньора по проекта „РАЛОМЕКС”и на други 15 безработни лица от общината на територията на селата Брестовене, Острово, Сушево и Веселец. Предвидено е подпомагане на деца и ученици от етническите малцинства на територията на Община Завет в сферата на образованието, както и работа с родителите им за повишаване на интереса към образованието - семейна подкрепа на децата им в училище и извън училище за постигане на по-добри резултати. С помощта на партньора по проекта Ромска фондация „Искра“ ще реализират иновативни образователни модели, които ще са в подкрепа на формалното образование на децата в детските градини. По-специфичната цел на някои от дейностите е подобряване на родителските умения на ромските майки в областта на ранното детско развитие. Също така ще се осъществяват превантивни дейности срещу отпадане от образователната система. Осъществяването на интеграционните дейности по проекта съвместно с партньорските организации ще доведе до положителен ефект върху етническите малцинства и върху маргинализираните групи на територията на община Завет, което е предпоставка за устойчиви резултати. (Bulgarian)
0 references
This project will be implemented on the basis of solving complex problems of the Roma population from the Municipality of Zavet and offer integrated solutions by combining activities for ensuring access to employment, education and social and health services. Psychological support and counselling of the target group is foreseen. Information and knowledge on occupations, requirements and trends in the labour market will be provided. Another main activity is organising and conducting trainings focused on the development of social competences in order to motivate the ambition for independence, self-affirmation, self-expression, and personal growth of the most vulnerable part of society, namely by the Roma community. The project will help improve access to employment by providing subsidised employment to 10 workers from the Ralomex project partner and another 15 unemployed people from the municipality in the villages of Brestovene, Ostrovo, Sushevo and Veselets. Support for children and pupils from ethnic minorities on the territory of the Municipality of Zavet in the field of education, as well as working with their parents to increase the interest in education — family support of their children at school and outside school to achieve better results is foreseen. With the help of the project partner, Roma Foundation “Iskra” will implement innovative educational models that will support the formal education of children in kindergartens. The more specific objective of some of the activities is to improve the parental skills of Roma mothers in the field of early childhood development. Preventive actions against dropping out of education will also be carried out. The implementation of the integration activities of the project together with the partner organisations will have a positive effect on ethnic minorities and marginalised groups on the territory of Zavet Municipality, which is a prerequisite for sustainable results. (English)
2 December 2021
0 references
Ce projet sera mis en œuvre sur la base de la résolution de problèmes complexes de la population rom de la municipalité de Zavet et proposera des solutions intégrées en combinant des activités visant à garantir l’accès à l’emploi, à l’éducation et aux services sociaux et de santé. Un soutien psychologique et des conseils sont prévus pour le groupe cible. Des informations et des connaissances sur les professions, les exigences et les tendances sur le marché du travail seront fournies. Une autre activité principale consiste à organiser et à organiser des formations axées sur le développement des compétences sociales afin de motiver l’ambition d’indépendance, d’affirmation de soi, d’expression de soi et de croissance personnelle de la partie la plus vulnérable de la société, à savoir la communauté rom. Le projet contribuera à améliorer l’accès à l’emploi en fournissant des emplois subventionnés à 10 travailleurs du partenaire du projet Ralomex et à 15 autres chômeurs de la municipalité des villages de Brestovene, Ostrovo, Sushevo et Veselets. Le soutien aux enfants et aux élèves issus de minorités ethniques sur le territoire de la municipalité de Zavet dans le domaine de l’éducation, ainsi que la collaboration avec leurs parents pour accroître l’intérêt pour l’éducation — le soutien familial de leurs enfants à l’école et à l’extérieur de l’école afin d’obtenir de meilleurs résultats est prévu. Avec l’aide du partenaire du projet, la Fondation rom «Iskra» mettra en œuvre des modèles éducatifs innovants qui soutiendront l’éducation formelle des enfants dans les jardins d’enfants. L’objectif plus spécifique de certaines activités est d’améliorer les compétences parentales des mères roms dans le domaine du développement de la petite enfance. Des actions préventives contre le décrochage scolaire seront également menées. La mise en œuvre des activités d’intégration du projet avec les organisations partenaires aura un effet positif sur les minorités ethniques et les groupes marginalisés sur le territoire de la municipalité de Zavet, condition préalable à des résultats durables. (French)
3 December 2021
0 references
Dieses Projekt wird auf der Grundlage der Lösung komplexer Probleme der Roma-Bevölkerung aus der Gemeinde Zavet durchgeführt und integrierte Lösungen angeboten, indem Maßnahmen zur Gewährleistung des Zugangs zu Beschäftigung, Bildung und Sozial- und Gesundheitsdiensten kombiniert werden. Psychologische Unterstützung und Beratung der Zielgruppe sind vorgesehen. Eine weitere Haupttätigkeit ist die Organisation und Durchführung von Schulungen, die sich auf die Entwicklung sozialer Kompetenzen konzentrieren, um den Ehrgeiz für Unabhängigkeit, Selbstbestätigung, Selbstausdruck und persönliches Wachstum des schwächsten Teils der Gesellschaft, insbesondere durch die Roma-Gemeinschaft, zu motivieren. Das Projekt wird dazu beitragen, den Zugang zur Beschäftigung zu verbessern, indem 10 Arbeitnehmer des Ralomex-Projektpartners und weitere 15 Arbeitslose aus der Gemeinde in den Dörfern Brestovene, Ostrovo, Sushevo und Veselets subventioniert werden. Unterstützung von Kindern und Schülern ethnischer Minderheiten auf dem Gebiet der Gemeinde Zavet im Bereich der Bildung sowie Zusammenarbeit mit ihren Eltern, um das Interesse an Bildung zu erhöhen – Familienunterstützung ihrer Kinder in der Schule und außerhalb der Schule ist vorgesehen, um bessere Ergebnisse zu erzielen. Mit Hilfe des Projektpartners wird die Roma-Stiftung „Iskra“ innovative Bildungsmodelle implementieren, die die formale Bildung von Kindern in Kindergärten unterstützen. Das spezifischere Ziel einiger Aktivitäten besteht darin, die elterlichen Fähigkeiten von Roma-Muttern im Bereich der frühkindlichen Entwicklung zu verbessern. Außerdem werden vorbeugende Maßnahmen gegen den Schulabbruch durchgeführt. Die Umsetzung der Integrationsaktivitäten des Projekts mit den Partnerorganisationen wird sich positiv auf ethnische Minderheiten und marginalisierte Gruppen auf dem Gebiet der Gemeinde Zavet auswirken, was eine Voraussetzung für nachhaltige Ergebnisse ist. (German)
4 December 2021
0 references
Dit project wordt uitgevoerd op basis van het oplossen van complexe problemen van de Roma-bevolking van de gemeente Zavet en biedt geïntegreerde oplossingen door activiteiten te combineren die de toegang tot werkgelegenheid, onderwijs en sociale en gezondheidsdiensten garanderen. Er is voorzien in psychologische ondersteuning en begeleiding van de doelgroep. Er zal informatie en kennis worden verstrekt over beroepen, vereisten en trends op de arbeidsmarkt. Een andere hoofdactiviteit is het organiseren en uitvoeren van opleidingen gericht op de ontwikkeling van sociale competenties om de ambitie voor onafhankelijkheid, zelfbevestiging, zelfexpressie en persoonlijke groei van het kwetsbaarste deel van de samenleving, namelijk door de Roma-gemeenschap, te motiveren. Het project zal bijdragen tot een betere toegang tot werkgelegenheid door 10 werknemers van de Ralomex-projectpartner en 15 werklozen uit de gemeente in de dorpen Brestovene, Ostrovo, Sushevo en Veselets te voorzien van gesubsidieerde werkgelegenheid. Er is steun gepland voor kinderen en leerlingen van etnische minderheden op het grondgebied van de gemeente Zavet op het gebied van onderwijs, en in samenwerking met hun ouders om de belangstelling voor onderwijs te vergroten — gezinsondersteuning van hun kinderen op school en daarbuiten om betere resultaten te bereiken. Met de hulp van de projectpartner zal Roma Foundation „Iskra” innovatieve onderwijsmodellen implementeren die het formele onderwijs van kinderen in kleuterscholen ondersteunen. De meer specifieke doelstelling van sommige activiteiten is het verbeteren van de ouderlijke vaardigheden van Roma-moeders op het gebied van de ontwikkeling van jonge kinderen. Er zullen ook preventieve maatregelen worden genomen tegen schooluitval. De uitvoering van de integratieactiviteiten van het project samen met de partnerorganisaties zal een positief effect hebben op etnische minderheden en gemarginaliseerde groepen op het grondgebied van de gemeente Zavet, wat een voorwaarde is voor duurzame resultaten. (Dutch)
12 December 2021
0 references
Questo progetto sarà attuato sulla base della soluzione di problemi complessi della popolazione rom del comune di Zavet e offrirà soluzioni integrate combinando attività volte a garantire l'accesso all'occupazione, all'istruzione e ai servizi sociali e sanitari. È previsto il sostegno psicologico e la consulenza del gruppo destinatario. Saranno fornite informazioni e conoscenze sulle professioni, le esigenze e le tendenze del mercato del lavoro. Un'altra attività principale è l'organizzazione e lo svolgimento di formazioni incentrate sullo sviluppo delle competenze sociali al fine di motivare l'ambizione di indipendenza, autoaffermazione, autoespressione e crescita personale della parte più vulnerabile della società, in particolare da parte della comunità Rom. Il progetto contribuirà a migliorare l'accesso all'occupazione fornendo posti di lavoro sovvenzionati a 10 lavoratori del partner del progetto Ralomex e ad altri 15 disoccupati del comune di Brestovene, Ostrovo, Sushevo e Veselets. È previsto un sostegno ai bambini e agli alunni appartenenti a minoranze etniche sul territorio del comune di Zavet nel settore dell'istruzione, nonché a lavorare con i genitori per aumentare l'interesse per l'istruzione — il sostegno familiare dei loro figli a scuola e al di fuori della scuola per ottenere risultati migliori. Con l'aiuto del partner del progetto, la Fondazione Roma "Iskra" realizzerà modelli educativi innovativi che sosterranno l'istruzione formale dei bambini negli asili nido. L'obiettivo più specifico di alcune attività è migliorare le competenze genitoriali delle madri rom nel campo dello sviluppo della prima infanzia. Saranno inoltre intraprese azioni preventive contro l'abbandono dell'istruzione. L'attuazione delle attività di integrazione del progetto insieme alle organizzazioni partner avrà un effetto positivo sulle minoranze etniche e sui gruppi emarginati sul territorio del Comune di Zavet, che è un prerequisito per risultati sostenibili. (Italian)
13 January 2022
0 references
Este proyecto se ejecutará sobre la base de la solución de problemas complejos de la población romaní de la municipalidad de Zavet y ofrecerá soluciones integradas mediante la combinación de actividades para garantizar el acceso al empleo, la educación y los servicios sociales y sanitarios. Se prevé el apoyo psicológico y el asesoramiento del grupo destinatario. Se proporcionará información y conocimientos sobre ocupaciones, requisitos y tendencias en el mercado de trabajo. Otra actividad principal es la organización y realización de cursos de formación centrados en el desarrollo de las competencias sociales a fin de motivar la ambición de independencia, autoafirmación, autoexpresión y crecimiento personal de la parte más vulnerable de la sociedad, a saber, la comunidad romaní. El proyecto ayudará a mejorar el acceso al empleo proporcionando empleo subvencionado a 10 trabajadores del socio del proyecto Ralomex y otras 15 personas desempleadas del municipio de las aldeas de Brestovene, Ostrovo, Sushevo y Veselets. Apoyo a los niños y alumnos de minorías étnicas en el territorio de la municipalidad de Zavet en el ámbito de la educación, así como a trabajar con sus padres para aumentar el interés por la educación; se prevé el apoyo familiar de sus hijos en la escuela y fuera de la escuela para lograr mejores resultados. Con la ayuda del socio del proyecto, la Fundación Roma «Iskra» implementará modelos educativos innovadores que apoyarán la educación formal de los niños en los jardines de infancia. El objetivo más específico de algunas de las actividades es mejorar las aptitudes de los padres de las madres romaníes en el ámbito del desarrollo de la primera infancia. También se llevarán a cabo acciones preventivas contra la deserción escolar. La ejecución de las actividades de integración del proyecto junto con las organizaciones asociadas tendrá un efecto positivo en las minorías étnicas y los grupos marginados en el territorio del municipio de Zavet, requisito previo para obtener resultados sostenibles. (Spanish)
15 January 2022
0 references
Завет
0 references
Identifiers
BG05M9OP001-2.018-0043
0 references