Support for Natura 2000 in Lovech region (Q3881357): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in it, and other parts: Adding Italian translations) |
(Changed label, description and/or aliases in es, and other parts: Adding Spanish translations) |
||||||||||||||
| label / es | label / es | ||||||||||||||
Apoyo a Natura 2000 en la región de Lovech | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
El proyecto aplica las medidas 15 y 33 del Marco Nacional de Acción Prioritaria para la Red Natura 2000. Su objetivo es trabajar con las principales partes interesadas de la región de Lovech, identificadas sobre la base de un análisis preliminar, a saber, representantes de la industria turística (hoteles, restaurantes, etc.) y los servicios y productos conexos (agricultores, ganaderos, etc.), así como representantes de las autoridades locales y las estructuras administrativas que participan en la gestión de las zonas y zonas protegidas. Está prevista una mesa redonda sobre «Natura 2000 y oportunidades para la región», así como una «Naturaleza para las personas para la naturaleza» en un área protegida preseleccionada. En el territorio de la región de Lovech, se han aprobado y promulgado 9 áreas para la conservación de aves silvestres y 10 áreas para la conservación de hábitats, que se enumeran en el análisis adjunto (en vista de las limitaciones de este campo), y se presentarán las oportunidades que ofrece la red Natura 2000, promoviendo formas sostenibles de turismo, coherentes con los objetivos de conservación de las zonas protegidas. Se presentarán buenas prácticas de otras regiones/países, como el desarrollo de la ganadería, la agricultura y el turismo para reducir la despoblación de la región. Se utilizarán los canales de comunicación más adecuados, definidos sobre la base de la Estrategia Nacional de Información y Comunicación para la Red Natura 2000, en particular los contactos presenciales. Como resultado de la ejecución del proyecto, se espera que comience un proceso de cambio de las actitudes de la población hacia la red Natura 2000 y su percepción como una oportunidad y no como una restricción para las personas. En última instancia, esto conducirá a una visión compartida de la red ecológica Natura 2000 y al apoyo para lograr un mejor estado de conservación de las especies y hábitats sujetos a conservación, que es precisamente el objetivo del procedimiento y del eje prioritario «Natura 2000 y Biodiversidad» del programa. (Spanish) | |||||||||||||||
| Property / summary: El proyecto aplica las medidas 15 y 33 del Marco Nacional de Acción Prioritaria para la Red Natura 2000. Su objetivo es trabajar con las principales partes interesadas de la región de Lovech, identificadas sobre la base de un análisis preliminar, a saber, representantes de la industria turística (hoteles, restaurantes, etc.) y los servicios y productos conexos (agricultores, ganaderos, etc.), así como representantes de las autoridades locales y las estructuras administrativas que participan en la gestión de las zonas y zonas protegidas. Está prevista una mesa redonda sobre «Natura 2000 y oportunidades para la región», así como una «Naturaleza para las personas para la naturaleza» en un área protegida preseleccionada. En el territorio de la región de Lovech, se han aprobado y promulgado 9 áreas para la conservación de aves silvestres y 10 áreas para la conservación de hábitats, que se enumeran en el análisis adjunto (en vista de las limitaciones de este campo), y se presentarán las oportunidades que ofrece la red Natura 2000, promoviendo formas sostenibles de turismo, coherentes con los objetivos de conservación de las zonas protegidas. Se presentarán buenas prácticas de otras regiones/países, como el desarrollo de la ganadería, la agricultura y el turismo para reducir la despoblación de la región. Se utilizarán los canales de comunicación más adecuados, definidos sobre la base de la Estrategia Nacional de Información y Comunicación para la Red Natura 2000, en particular los contactos presenciales. Como resultado de la ejecución del proyecto, se espera que comience un proceso de cambio de las actitudes de la población hacia la red Natura 2000 y su percepción como una oportunidad y no como una restricción para las personas. En última instancia, esto conducirá a una visión compartida de la red ecológica Natura 2000 y al apoyo para lograr un mejor estado de conservación de las especies y hábitats sujetos a conservación, que es precisamente el objetivo del procedimiento y del eje prioritario «Natura 2000 y Biodiversidad» del programa. (Spanish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: El proyecto aplica las medidas 15 y 33 del Marco Nacional de Acción Prioritaria para la Red Natura 2000. Su objetivo es trabajar con las principales partes interesadas de la región de Lovech, identificadas sobre la base de un análisis preliminar, a saber, representantes de la industria turística (hoteles, restaurantes, etc.) y los servicios y productos conexos (agricultores, ganaderos, etc.), así como representantes de las autoridades locales y las estructuras administrativas que participan en la gestión de las zonas y zonas protegidas. Está prevista una mesa redonda sobre «Natura 2000 y oportunidades para la región», así como una «Naturaleza para las personas para la naturaleza» en un área protegida preseleccionada. En el territorio de la región de Lovech, se han aprobado y promulgado 9 áreas para la conservación de aves silvestres y 10 áreas para la conservación de hábitats, que se enumeran en el análisis adjunto (en vista de las limitaciones de este campo), y se presentarán las oportunidades que ofrece la red Natura 2000, promoviendo formas sostenibles de turismo, coherentes con los objetivos de conservación de las zonas protegidas. Se presentarán buenas prácticas de otras regiones/países, como el desarrollo de la ganadería, la agricultura y el turismo para reducir la despoblación de la región. Se utilizarán los canales de comunicación más adecuados, definidos sobre la base de la Estrategia Nacional de Información y Comunicación para la Red Natura 2000, en particular los contactos presenciales. Como resultado de la ejecución del proyecto, se espera que comience un proceso de cambio de las actitudes de la población hacia la red Natura 2000 y su percepción como una oportunidad y no como una restricción para las personas. En última instancia, esto conducirá a una visión compartida de la red ecológica Natura 2000 y al apoyo para lograr un mejor estado de conservación de las especies y hábitats sujetos a conservación, que es precisamente el objetivo del procedimiento y del eje prioritario «Natura 2000 y Biodiversidad» del programa. (Spanish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 15 January 2022
| |||||||||||||||
Revision as of 00:20, 15 January 2022
Project Q3881357 in Bulgaria
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Support for Natura 2000 in Lovech region |
Project Q3881357 in Bulgaria |
Statements
60,690.0 Bulgarian lev
0 references
71,400.0 Bulgarian lev
0 references
0.85 percent
0 references
10 May 2021
0 references
11 July 2022
0 references
43°2'40.02"N, 24°29'27.67"E
0 references
Проектът е в изпълнение на мерки 15 и 33 от Националната приоритетна рамка за действие за мрежата Натура 2000. Той е насочен към работа с основни заинтересовани страни в регион Ловеч, определени въз основа на предварителен анализ, а именно представители на туристическия бранш (хотелиери, ресторантьори и др.) и предоставящите свързани услуги и продукти – земеделци, животновъди, и др., както и представители на местната власт и административни структури, имащи отношение към управлението на защитените територии и зони. Предвижда се провеждане на кръгла маса на тема "Натура 2000 и възможности за региона", както и поход на тема "Природата за хората и хората за природата", в предварително избрана защитена зона. На територията на област Ловеч са одобрени и обнародвани 9 зони за опазване на дивите птици и 10 зони за опазване на местообитания, които са изброени в приложения анализ (предвид ограниченията на това поле).Ще бъдат представени възможностите, които мрежата Натура 2000 предоставя, насърчаване на устойчиви форми на туризъм, съобразени с целите на опазване в защитените зони. Ще бъдат представени добри практики от други региони/държави като например развитие на животновъдство, земеделие, туризъм на база на които да се намали обезлюдяването на региона. Ще бъдат използвани най-подходящите комуникационни канали, определени въз основа на Националната информационна и комуникационна стратегия за мрежата Натура 2000, по-конкретно контакти "лице в лице".В резултат от изпълнението на проекта се очаква да започне процес на промяна на нагласите на населението към мрежата Натура 2000 и възприемането й като възможност, а не като ограничение за хората. В крайна сметка, това ще доведе до изграждане на споделена визия за екологичната мрежа Натура 2000 и подкрепа за постигане на по-добра степен на съхраненост на видовете и местообитанията предмет на опазване, каквато именно е целта на процедурата и приоритетна ос "Натура 2000 и биоразнообразие" на програмата. (Bulgarian)
0 references
The project implements measures 15 and 33 of the National Priority Action Framework for the Natura 2000 network. It is aimed at working with key stakeholders in the Lovech region, identified on the basis of a preliminary analysis, namely representatives of the tourism industry (hotels, restaurants, etc.) and the related services and products — farmers, livestock farmers, etc., as well as representatives of the local authorities and administrative structures involved in the management of protected areas and areas. A round table on “Natura 2000 and opportunities for the region” as well as a “Nature for people for nature” in a pre-selected protected area is planned. On the territory of Lovech region, 9 areas for the conservation of wild birds and 10 areas for the conservation of habitats, which are listed in the attached analysis (in view of the limitations of this field), have been approved and promulgated. The opportunities offered by the Natura 2000 network will be presented, promoting sustainable forms of tourism, consistent with the conservation objectives in the protected areas. Good practices from other regions/countries will be presented, such as livestock development, agriculture, tourism on the basis of which to reduce depopulation of the region. The most appropriate communication channels, defined on the basis of the National Information and Communication Strategy for the Natura 2000 network, in particular face-to-face contacts, will be used. As a result of the implementation of the project, a process of changing the attitudes of the population towards the Natura 2000 network is expected to start and its perception as an opportunity and not as a restriction for people. Ultimately, this will lead to a shared vision of the Natura 2000 ecological network and support for achieving a better conservation status of species and habitats subject to conservation, which is precisely the purpose of the procedure and priority axis “Natura 2000 and Biodiversity” of the programme. (English)
2 December 2021
0 references
Le projet met en œuvre les mesures 15 et 33 du cadre national d’action prioritaire pour le réseau Natura 2000. Il vise à travailler avec les principaux acteurs de la région de Lovech, identifiés sur la base d’une analyse préliminaire, à savoir des représentants de l’industrie touristique (hôtels, restaurants, etc.) et des services et produits connexes — agriculteurs, éleveurs, etc., ainsi que des représentants des autorités locales et des structures administratives impliquées dans la gestion des zones et zones protégées. Une table ronde sur «Natura 2000 et opportunités pour la région» ainsi qu’une «Nature pour les gens pour la nature» dans une aire protégée présélectionnée est prévue. Sur le territoire de la région de Lovech, 9 zones pour la conservation des oiseaux sauvages et 10 zones pour la conservation des habitats, énumérées dans l’analyse ci-jointe (compte tenu des limites de ce domaine), ont été approuvées et promulguées. Les opportunités offertes par le réseau Natura 2000 seront présentées, en promouvant des formes de tourisme durables, compatibles avec les objectifs de conservation dans les zones protégées. Les bonnes pratiques d’autres régions/pays seront présentées, telles que le développement de l’élevage, l’agriculture, le tourisme sur la base duquel réduire le dépeuplement de la région. Les canaux de communication les plus appropriés, définis sur la base de la stratégie nationale d’information et de communication pour le réseau Natura 2000, en particulier les contacts en personne, seront utilisés. En fin de compte, cela conduira à une vision commune du réseau écologique Natura 2000 et à un soutien à la réalisation d’un meilleur état de conservation des espèces et des habitats soumis à la conservation, ce qui est précisément l’objectif de la procédure et de l’axe prioritaire «Natura 2000 et biodiversité» du programme. (French)
3 December 2021
0 references
Mit dem Projekt werden die Maßnahmen 15 und 33 des nationalen vorrangigen Aktionsrahmens für das Natura-2000-Netz umgesetzt. Sie zielt darauf ab, mit wichtigen Akteuren in der Region Lovech zusammenzuarbeiten, die auf der Grundlage einer vorläufigen Analyse ermittelt wurden, nämlich Vertreter der Tourismusbranche (Hotels, Restaurants usw.) und der damit verbundenen Dienstleistungen und Produkte – Landwirte, Viehhalter usw. – sowie Vertreter der lokalen Behörden und Verwaltungsstrukturen, die an der Bewirtschaftung von Schutzgebieten und Schutzgebieten beteiligt sind. Geplant ist ein Rundtischgespräch über „Natura 2000 und Chancen für die Region“ sowie eine „Natur für Menschen für die Natur“ in einem vorgewählten Schutzgebiet. Auf dem Gebiet der Lovech-Region wurden 9 Gebiete zur Erhaltung der wildlebenden Vogelarten und 10 Gebiete zur Erhaltung der Lebensräume, die in der beigefügten Analyse aufgeführt sind (in Anbetracht der Einschränkungen dieses Bereichs), genehmigt und promulgiert. Die Möglichkeiten des Natura-2000-Netzes werden vorgestellt, um nachhaltige Formen des Tourismus zu fördern, die mit den Erhaltungszielen in den Schutzgebieten im Einklang stehen. Bewährte Verfahren aus anderen Regionen/Ländern werden vorgestellt, z. B. Viehzucht, Landwirtschaft, Tourismus, auf deren Grundlage die Entvölkerung der Region verringert werden soll. Die am besten geeigneten Kommunikationskanäle, die auf der Grundlage der nationalen Informations- und Kommunikationsstrategie für das Natura-2000-Netz festgelegt werden, insbesondere persönliche Kontakte, werden genutzt. Letztlich wird dies zu einer gemeinsamen Vision des ökologischen Netzes Natura 2000 und zur Förderung eines besseren Erhaltungszustands von Arten und Lebensräumen führen, die genau der Zweck des Verfahrens und der Prioritätsachse „Natura 2000 und Biodiversität“ des Programms sind. (German)
4 December 2021
0 references
Het project voert de maatregelen 15 en 33 van het nationale prioritaire actiekader voor het Natura 2000-netwerk uit. Het is bedoeld om samen te werken met belangrijke belanghebbenden in de Lovech-regio, die op basis van een voorlopige analyse zijn geïdentificeerd, namelijk vertegenwoordigers van de toeristische sector (hotels, restaurants, enz.) en de bijbehorende diensten en producten — landbouwers, veehouders, enz., alsook vertegenwoordigers van de lokale autoriteiten en administratieve structuren die betrokken zijn bij het beheer van beschermde gebieden en gebieden. Er is een rondetafelconferentie over „Natura 2000 en mogelijkheden voor de regio” en een „Natuur voor mensen voor de natuur” in een vooraf geselecteerd beschermd gebied gepland. Op het grondgebied van de regio Lovech zijn 9 gebieden voor het behoud van de vogelstand en tien gebieden voor de instandhouding van habitats, die in de bijgevoegde analyse zijn opgesomd (in het licht van de beperkingen op dit gebied), goedgekeurd en bekendgemaakt. De mogelijkheden die het Natura 2000-netwerk biedt, zullen worden gepresenteerd om duurzame vormen van toerisme te bevorderen, in overeenstemming met de instandhoudingsdoelstellingen in de beschermde gebieden. Er zullen goede praktijken uit andere regio’s/landen worden gepresenteerd, zoals veeteelt, landbouw en toerisme op basis waarvan de ontvolking van de regio kan worden teruggedrongen. De meest geschikte communicatiekanalen, gedefinieerd op basis van de nationale voorlichtings- en communicatiestrategie voor het Natura 2000-netwerk, met name persoonlijke contacten, zullen worden gebruikt. Als gevolg van de uitvoering van het project zal naar verwachting een proces van verandering van de houding van de bevolking ten opzichte van het Natura 2000-netwerk van start gaan en zijn perceptie als een kans en niet als een beperking voor mensen. Uiteindelijk zal dit leiden tot een gemeenschappelijke visie op het ecologisch netwerk Natura 2000 en tot steun voor het bereiken van een betere staat van instandhouding van soorten en habitats die onderworpen zijn aan instandhouding, wat precies het doel is van de procedure en de prioritaire as „Natura 2000 en biodiversiteit” van het programma. (Dutch)
12 December 2021
0 references
Il progetto attua le misure 15 e 33 del quadro d'azione prioritario nazionale per la rete Natura 2000. L'obiettivo è quello di collaborare con le principali parti interessate della regione Lovech, individuate sulla base di un'analisi preliminare, vale a dire rappresentanti del settore turistico (alberghi, ristoranti, ecc.) e dei relativi servizi e prodotti — agricoltori, allevatori, ecc., nonché rappresentanti delle autorità locali e delle strutture amministrative coinvolte nella gestione delle aree e delle aree protette. È prevista una tavola rotonda su "Natura 2000 e opportunità per la regione" e una "Natura per le persone per la natura" in un'area protetta prescelta. Sul territorio della regione Lovech, sono state approvate e promulgate 9 aree per la conservazione degli uccelli selvatici e 10 aree per la conservazione degli habitat, elencate nell'analisi allegata (in considerazione dei limiti di questo settore). Le opportunità offerte dalla rete Natura 2000 saranno presentate promuovendo forme sostenibili di turismo, coerenti con gli obiettivi di conservazione delle aree protette. Saranno presentate buone pratiche di altre regioni/paesi, come lo sviluppo del bestiame, l'agricoltura, il turismo, sulla base delle quali ridurre lo spopolamento della regione. Saranno utilizzati i canali di comunicazione più appropriati, definiti sulla base della strategia nazionale di informazione e comunicazione per la rete Natura 2000, in particolare i contatti faccia a faccia. A seguito dell'attuazione del progetto, si prevede l'avvio di un processo di cambiamento dell'atteggiamento della popolazione nei confronti della rete Natura 2000 e la sua percezione come opportunità e non come restrizione per le persone. In ultima analisi, ciò porterà a una visione condivisa della rete ecologica Natura 2000 e al sostegno al conseguimento di un migliore stato di conservazione delle specie e degli habitat soggetti a conservazione, che è proprio l'obiettivo della procedura e dell'asse prioritario "Natura 2000 e biodiversità" del programma. (Italian)
13 January 2022
0 references
El proyecto aplica las medidas 15 y 33 del Marco Nacional de Acción Prioritaria para la Red Natura 2000. Su objetivo es trabajar con las principales partes interesadas de la región de Lovech, identificadas sobre la base de un análisis preliminar, a saber, representantes de la industria turística (hoteles, restaurantes, etc.) y los servicios y productos conexos (agricultores, ganaderos, etc.), así como representantes de las autoridades locales y las estructuras administrativas que participan en la gestión de las zonas y zonas protegidas. Está prevista una mesa redonda sobre «Natura 2000 y oportunidades para la región», así como una «Naturaleza para las personas para la naturaleza» en un área protegida preseleccionada. En el territorio de la región de Lovech, se han aprobado y promulgado 9 áreas para la conservación de aves silvestres y 10 áreas para la conservación de hábitats, que se enumeran en el análisis adjunto (en vista de las limitaciones de este campo), y se presentarán las oportunidades que ofrece la red Natura 2000, promoviendo formas sostenibles de turismo, coherentes con los objetivos de conservación de las zonas protegidas. Se presentarán buenas prácticas de otras regiones/países, como el desarrollo de la ganadería, la agricultura y el turismo para reducir la despoblación de la región. Se utilizarán los canales de comunicación más adecuados, definidos sobre la base de la Estrategia Nacional de Información y Comunicación para la Red Natura 2000, en particular los contactos presenciales. Como resultado de la ejecución del proyecto, se espera que comience un proceso de cambio de las actitudes de la población hacia la red Natura 2000 y su percepción como una oportunidad y no como una restricción para las personas. En última instancia, esto conducirá a una visión compartida de la red ecológica Natura 2000 y al apoyo para lograr un mejor estado de conservación de las especies y hábitats sujetos a conservación, que es precisamente el objetivo del procedimiento y del eje prioritario «Natura 2000 y Biodiversidad» del programa. (Spanish)
15 January 2022
0 references
Ловеч
0 references
Identifiers
BG16M1OP002-3.031-0006
0 references