ANTIBIOTIC PROTECTION WORK ON THE COAST OF THE OVERSEAS DEPARTMENTS OF THE MEDIA OF THE REGION OF PELOPONNESE (Q2777576): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in nl, and other parts: Adding Dutch translations) |
(Changed label, description and/or aliases in it, and other parts: Adding Italian translations) |
||||||||||||||
| label / it | label / it | ||||||||||||||
PROGETTI DI PROTEZIONE ANTISTRUTTURALE DEL DISTRETTO COSTIERO DEL COMUNE DI MESSINIA NELLA REGIONE DEL PELOPONNESO | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
L'operazione riguarda opere per la protezione della spiaggia di Agios Andreas dell'Unità Comunale di Apeia del Comune di Messini in un litorale di circa 2,0 km, che sarà costruito su entrambi i lati del porto omonimo. In questa zona c'è un problema di erosione prima della costruzione del porto, che divenne più pronunciato dopo la costruzione del mulino a vento negli anni'50. Dopo il completamento dei progetti di miglioramento portuale nel 2002, il problema dell'erosione persiste. A nord, c'è un forte fenomeno di erosione, in particolare a nord del porto e di circa 250 metri di lunghezza. Nel resto della costa, a nord, l'erosione progredisce a un ritmo più lento. Nella zona meridionale c'è un forte fenomeno di erosione prima dell'estuario del torrente Epi ad una lunghezza di 300 m a nord. Un piccolo deposito di sedimenti si osserva nel resto della costa e verso il porto. La riduzione del litorale mette in pericolo le proprietà costiere, che sono soggette a inondazioni in tempi di grave perturbazione del mare. L'evoluzione del fenomeno nel tempo è stata studiata e i progetti proposti sono:- A Provolos P1 nella parte settentrionale dell'area — Tre scogliere di frangiflutti YK1, YK2 e YK3 (sotto il livello del mare) parallele alla costa — A Provolos P2 nella parte meridionale dell'area, alla radice del sublime molo del porto) — Rafforzare la barriera corallina esistente nella parte meridionale. (Italian) | |||||||||||||||
| Property / summary: L'operazione riguarda opere per la protezione della spiaggia di Agios Andreas dell'Unità Comunale di Apeia del Comune di Messini in un litorale di circa 2,0 km, che sarà costruito su entrambi i lati del porto omonimo. In questa zona c'è un problema di erosione prima della costruzione del porto, che divenne più pronunciato dopo la costruzione del mulino a vento negli anni'50. Dopo il completamento dei progetti di miglioramento portuale nel 2002, il problema dell'erosione persiste. A nord, c'è un forte fenomeno di erosione, in particolare a nord del porto e di circa 250 metri di lunghezza. Nel resto della costa, a nord, l'erosione progredisce a un ritmo più lento. Nella zona meridionale c'è un forte fenomeno di erosione prima dell'estuario del torrente Epi ad una lunghezza di 300 m a nord. Un piccolo deposito di sedimenti si osserva nel resto della costa e verso il porto. La riduzione del litorale mette in pericolo le proprietà costiere, che sono soggette a inondazioni in tempi di grave perturbazione del mare. L'evoluzione del fenomeno nel tempo è stata studiata e i progetti proposti sono:- A Provolos P1 nella parte settentrionale dell'area — Tre scogliere di frangiflutti YK1, YK2 e YK3 (sotto il livello del mare) parallele alla costa — A Provolos P2 nella parte meridionale dell'area, alla radice del sublime molo del porto) — Rafforzare la barriera corallina esistente nella parte meridionale. (Italian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: L'operazione riguarda opere per la protezione della spiaggia di Agios Andreas dell'Unità Comunale di Apeia del Comune di Messini in un litorale di circa 2,0 km, che sarà costruito su entrambi i lati del porto omonimo. In questa zona c'è un problema di erosione prima della costruzione del porto, che divenne più pronunciato dopo la costruzione del mulino a vento negli anni'50. Dopo il completamento dei progetti di miglioramento portuale nel 2002, il problema dell'erosione persiste. A nord, c'è un forte fenomeno di erosione, in particolare a nord del porto e di circa 250 metri di lunghezza. Nel resto della costa, a nord, l'erosione progredisce a un ritmo più lento. Nella zona meridionale c'è un forte fenomeno di erosione prima dell'estuario del torrente Epi ad una lunghezza di 300 m a nord. Un piccolo deposito di sedimenti si osserva nel resto della costa e verso il porto. La riduzione del litorale mette in pericolo le proprietà costiere, che sono soggette a inondazioni in tempi di grave perturbazione del mare. L'evoluzione del fenomeno nel tempo è stata studiata e i progetti proposti sono:- A Provolos P1 nella parte settentrionale dell'area — Tre scogliere di frangiflutti YK1, YK2 e YK3 (sotto il livello del mare) parallele alla costa — A Provolos P2 nella parte meridionale dell'area, alla radice del sublime molo del porto) — Rafforzare la barriera corallina esistente nella parte meridionale. (Italian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 15 January 2022
| |||||||||||||||
Revision as of 00:18, 15 January 2022
Project Q2777576 in Greece
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | ANTIBIOTIC PROTECTION WORK ON THE COAST OF THE OVERSEAS DEPARTMENTS OF THE MEDIA OF THE REGION OF PELOPONNESE |
Project Q2777576 in Greece |
Statements
2,177,628.0 Euro
0 references
1 July 2020
0 references
24 November 2022
0 references
ΠΕΡΙΦΕΡΕΙΑ ΠΕΛΟΠΟΝΝΗΣΟΥ
0 references
37°19'52.07"N, 22°20'54.35"E
0 references
37°19'52.07"N, 22°20'54.35"E
0 references
Η Πράξη αφορά έργα για την προστασία της παραλίας του Αγίου Ανδρέα της Δημοτικής Ενότητας Αίπειας του Δήμου Μεσσήνης σε μήκος ακτογραμμής 2,0km περίπου που θα κατασκευασθούν εκατέρωθεν του ομώνυμου λιμενίσκου. Στη συγκεκριμένη περιοχή υπάρχει πρόβλημα διάβρωσης πριν από την κατασκευή του λιμενίσκου, το οποίο έγινε εντονότερο μετά την κατασκευή του προσήνεμου μόλου τη δεκαετία του 1950. Μετά και την ολοκλήρωση των έργων βελτίωσης του λιμενίσκου το 2002, εξακολουθεί να υφίσταται το πρόβλημα της διάβρωσης. Στο βόρειο τμήμα παρατηρείται έντονο το φαινόμενο της διάβρωσης και ιδιαίτερα στα βόρεια του λιμενίσκου και σε μήκος περίπου 250 μέτρων. Στο υπόλοιπο τμήμα της ακτής, προς τα βόρεια, η διάβρωση προχωρά με πιο αργούς ρυθμούς. Στη νότια περιοχή παρουσιάζεται έντονο το φαινόμενο της διάβρωσης προ της εκβολής του ρέματος Έπη σε μήκος 300 μέτρων προς τα βόρεια. Στο υπόλοιπο τμήμα της ακτής και προς το λιμενίσκο παρατηρείται μικρή απόθεση ιζήματος. Η μείωση του εύρους της ακτής θέτει σε κίνδυνο τις παραλιακές ιδιοκτησίες, στις οποίες παρατηρούνται πλημμύρες σε περιόδους έντονης θαλασσοταραχής. Η διαχρονική εξέλιξη του φαινομένου έχει μελετηθεί και τα έργα που προτείνεται να κατασκευασθούν είναι:- Ένας Προβόλος Π1 στο βόρειο τμήμα της περιοχής- Τρεις ύφαλοι κυματοθραύστες ΥΚ1, ΥΚ2 και ΥΚ3 (κάτω από την επιφάνεια της θάλασσας) παράλληλα στην ακτή - Ένας Προβόλος Π2 στο νότιο τμήμα της περιοχής, στη ρίζα του υπήνεμου μώλου ταυ λιμενίσκου) - Ενίσχυση του υφιστάμενου υφάλου στο νότιο τμήμα. (Greek)
0 references
The Act concerns projects for the protection of the beach of Agios Andreas of the Municipal Unit of Apeia of the Municipality of Messina on a coastline of approximately 2.0 km that will be built on either side of the homonymous port. In this area there is a problem of erosion before the construction of the port, which became more pronounced after the construction of the wind pier in the 1950s. After the completion of the port improvement projects in 2002, the problem of erosion continues to arise. In the northern part, the phenomenon of erosion is intense, especially in the north of the port and at a length of about 250 meters. On the rest of the coast, to the north, erosion progresses slowly. In the southern region the phenomenon of erosion before the estuary of the Epi stream occurs at a length of 300 meters to the north. On the rest of the coast and towards the port there is a small deposition of sediment. The reduction in the coastline range endangers coastal properties, where floods occur during periods of intense sea turbulence. The timeless development of the phenomenon has been studied and the projects proposed to be constructed are:- A Provolos Π1 in the northern part of the area- Three reefs breakers YK1, YK2 and YK3 (under sea level) parallel to the coast – A Provolos Π2 in the southern part of the area, at the root of the subtle mole of the port) – Enhancement of the existing reef in the south. (English)
2 July 2021
0 references
L’opération concerne des travaux pour la protection de la plage d’Agios Andreas de l’Unité Municipale d’Apeia de la Municipalité de Messini dans une côte d’environ 2,0 km, qui sera construite de part et d’autre du port du même nom. Dans cette zone, il y a un problème d’érosion avant la construction du port, qui s’est accentué après la construction du moulin à vent dans les années 1950. Après l’achèvement des projets d’amélioration portuaire en 2002, le problème de l’érosion persiste. Dans le nord, il y a un phénomène d’érosion forte, en particulier dans le nord du port et d’environ 250 mètres de long. Dans le reste de la côte, au nord, l’érosion progresse à un rythme plus lent. Dans la région sud, il y a un fort phénomène d’érosion avant l’estuaire du ruisseau Epi à une longueur de 300 m au nord. Un petit dépôt de sédiments est observé dans le reste de la côte et vers le port. La réduction du littoral met en danger les propriétés côtières, qui sont sujettes à des inondations en période de graves perturbations de la mer. L’évolution du phénomène dans le temps a été étudiée et les projets proposés à construire sont:- Un Provolos P1 dans la partie nord de l’aire — Trois récifs de brise-lames YK1, YK2 et YK3 (au-dessous du niveau de la mer) parallèles à la côte — Un Provolos P2 dans la partie sud de l’aire, à la racine de la sublime jetée du port) — Renforcer le récif existant dans la partie sud. (French)
29 November 2021
0 references
Die Operation betrifft Arbeiten für den Schutz von dem Strand von Agios Andreas von der Gemeinde von Apeia von der Gemeinde von Messini in einer Küste von etwa 2,0 km, die auf beiden Seiten des Hafens von dem gleichen Namen gebaut werden. In diesem Bereich gibt es ein Problem der Erosion vor dem Bau des Hafens, der nach dem Bau der Windmühle in den 1950er Jahren stärker ausgeprägt wurde. Nach Abschluss der Hafenverbesserungsprojekte im Jahr 2002 besteht weiterhin das Problem der Erosion. Im Norden gibt es ein starkes Erosionsphänomen, insbesondere im Norden des Hafens und etwa 250 Meter Länge. Im Rest der Küste, im Norden, geht die Erosion langsamer voran. Im südlichen Bereich gibt es ein starkes Phänomen der Erosion vor der Mündung des Epistroms auf einer Länge von 300 m im Norden. Eine kleine Ablagerung von Sedimenten wird im Rest der Küste und in Richtung Hafen beobachtet. Die Verringerung der Küstenlinie gefährdet Küsteneigenschaften, die in Zeiten schwerer Meeresstörungen von Überschwemmungen betroffen sind. Die Entwicklung des Phänomens wurde im Laufe der Zeit untersucht und die vorgeschlagenen Projekte sind:- A Provolos P1 im nördlichen Teil des Gebiets – Drei Riffe der Wellenbrecher YK1, YK2 und YK3 (unter dem Meeresspiegel) parallel zur Küste – A Provolos P2 im südlichen Teil des Gebiets, an der Wurzel des sublimen Piers des Hafens) – Stärkung des bestehenden Riffs im südlichen Teil des Gebiets. (German)
5 December 2021
0 references
De operatie betreft werkzaamheden ter bescherming van het strand van Agios Andreas van de gemeentelijke eenheid Apeia van de gemeente Messini in een kustlijn van ongeveer 2,0 km, die aan weerszijden van de haven met dezelfde naam zal worden gebouwd. In dit gebied is er een probleem van erosie voorafgaand aan de bouw van de haven, die werd meer uitgesproken na de bouw van de molen in de jaren 1950. Na de voltooiing van de havenverbeteringsprojecten in 2002 blijft het erosieprobleem bestaan. In het noorden is er een sterk erosiefenomeen, met name in het noorden van de haven en ongeveer 250 meter lang. In de rest van de kust, in het noorden, vordert erosie in een langzamer tempo. In het zuidelijke gebied is er een sterk verschijnsel van erosie voor het estuarium van de Epi-stroom op een lengte van 300 m naar het noorden. In de rest van de kust en in de richting van de haven wordt een kleine afzetting van sediment waargenomen. De vermindering van de kustlijn brengt de kusteigenschappen in gevaar, die het slachtoffer zijn van overstromingen in tijden van ernstige verstoring van de zee. De evolutie van het fenomeen in de loop van de tijd is bestudeerd en de voorgestelde projecten zijn:- Een Provolos P1 in het noordelijke deel van het gebied — Drie riffen van golfbrekers YK1, YK2 en YK3 (onder de zeespiegel) parallel aan de kust — Een Provolos P2 in het zuidelijke deel van het gebied, aan de wortel van de sublieme pier van de haven) — Versterking van het bestaande rif in het zuidelijke deel. (Dutch)
16 December 2021
0 references
L'operazione riguarda opere per la protezione della spiaggia di Agios Andreas dell'Unità Comunale di Apeia del Comune di Messini in un litorale di circa 2,0 km, che sarà costruito su entrambi i lati del porto omonimo. In questa zona c'è un problema di erosione prima della costruzione del porto, che divenne più pronunciato dopo la costruzione del mulino a vento negli anni'50. Dopo il completamento dei progetti di miglioramento portuale nel 2002, il problema dell'erosione persiste. A nord, c'è un forte fenomeno di erosione, in particolare a nord del porto e di circa 250 metri di lunghezza. Nel resto della costa, a nord, l'erosione progredisce a un ritmo più lento. Nella zona meridionale c'è un forte fenomeno di erosione prima dell'estuario del torrente Epi ad una lunghezza di 300 m a nord. Un piccolo deposito di sedimenti si osserva nel resto della costa e verso il porto. La riduzione del litorale mette in pericolo le proprietà costiere, che sono soggette a inondazioni in tempi di grave perturbazione del mare. L'evoluzione del fenomeno nel tempo è stata studiata e i progetti proposti sono:- A Provolos P1 nella parte settentrionale dell'area — Tre scogliere di frangiflutti YK1, YK2 e YK3 (sotto il livello del mare) parallele alla costa — A Provolos P2 nella parte meridionale dell'area, alla radice del sublime molo del porto) — Rafforzare la barriera corallina esistente nella parte meridionale. (Italian)
15 January 2022
0 references
Identifiers
5.048.166
0 references