Home for social activities “Cekotine” (Q3834143): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in it, and other parts: Adding Italian translations) |
(Changed label, description and/or aliases in es, and other parts: Adding Spanish translations) |
||||||||||||||
| label / es | label / es | ||||||||||||||
Casa para actividades sociales «Cekotine» | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
La presente propuesta de proyecto, "Casa de Actividades Sociales "Cekotine", prevé una importante renovación, reconstrucción y cambio del propósito de un dormitorio escolar existente en el pueblo de Kalugerovo y su transformación en una Casa de Obras Sociales, con una capacidad de 56 plazas para alojar a las personas mayores en habitaciones separadas o compartidas. Para las personas alojadas en el hogar, se proporcionarán cuidados diarios — alimentos, limpieza, mantenimiento de ropa limpia y ropa de cama, etc. Se organizarán diversas actividades en grupo — juegos tranquilos, salidas, reuniones con escritores, músicos, etc. con el fin de garantizar una vida plena a los ancianos alojados en el hogar. El proyecto prevé la creación de un empleo duradero para 11 personas — personal médico — incluyendo personal médico y psicólogo, administrativo y de servicio, lo que será una garantía para el buen cuidado de las personas alojadas en el hogar. (Spanish) | |||||||||||||||
| Property / summary: La presente propuesta de proyecto, "Casa de Actividades Sociales "Cekotine", prevé una importante renovación, reconstrucción y cambio del propósito de un dormitorio escolar existente en el pueblo de Kalugerovo y su transformación en una Casa de Obras Sociales, con una capacidad de 56 plazas para alojar a las personas mayores en habitaciones separadas o compartidas. Para las personas alojadas en el hogar, se proporcionarán cuidados diarios — alimentos, limpieza, mantenimiento de ropa limpia y ropa de cama, etc. Se organizarán diversas actividades en grupo — juegos tranquilos, salidas, reuniones con escritores, músicos, etc. con el fin de garantizar una vida plena a los ancianos alojados en el hogar. El proyecto prevé la creación de un empleo duradero para 11 personas — personal médico — incluyendo personal médico y psicólogo, administrativo y de servicio, lo que será una garantía para el buen cuidado de las personas alojadas en el hogar. (Spanish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: La presente propuesta de proyecto, "Casa de Actividades Sociales "Cekotine", prevé una importante renovación, reconstrucción y cambio del propósito de un dormitorio escolar existente en el pueblo de Kalugerovo y su transformación en una Casa de Obras Sociales, con una capacidad de 56 plazas para alojar a las personas mayores en habitaciones separadas o compartidas. Para las personas alojadas en el hogar, se proporcionarán cuidados diarios — alimentos, limpieza, mantenimiento de ropa limpia y ropa de cama, etc. Se organizarán diversas actividades en grupo — juegos tranquilos, salidas, reuniones con escritores, músicos, etc. con el fin de garantizar una vida plena a los ancianos alojados en el hogar. El proyecto prevé la creación de un empleo duradero para 11 personas — personal médico — incluyendo personal médico y psicólogo, administrativo y de servicio, lo que será una garantía para el buen cuidado de las personas alojadas en el hogar. (Spanish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 14 January 2022
| |||||||||||||||
Revision as of 19:38, 14 January 2022
Project Q3834143 in Bulgaria
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Home for social activities “Cekotine” |
Project Q3834143 in Bulgaria |
Statements
219,312.41 Bulgarian lev
0 references
324,907.27 Bulgarian lev
0 references
0.68 percent
0 references
22 April 2021
0 references
30 June 2023
0 references
42°5'26.30"N, 25°52'3.00"E
0 references
Настоящото проектно предложение, „Дом за социални дейности „Чекотин“, предвижда основен ремонт, преустройство и промяна на предназначението на съществуващо училищно общежитие в с. Калугерово и превръщането му в Дом за социални дейности, с капацитет 56 места за настаняване за възрастни хора в самостоятелни или споделени стаи.За хората, настанени в дома, ще бъдат осигурени ежедневни грижи – храна, почистване, поддържане на чисто облекло и спално бельо и др. Ще се организират различни групови занимания – тихи игри, излети, срещи с писатели, музиканти и др. с цел осигуряване пълноценен живот на настанените в дома възрастни хора.Проектът предвижда създаване на трайна заетост за 11 души – медицински персонал – вкл. лекар и психолог, административен и обслужващ персонал, което ще бъде гаранция за доброто обгрижване на настанените в дома хора. (Bulgarian)
0 references
The present project proposal, "House for Social Activities "Cekotine", provides for a major renovation, reconstruction and change of the purpose of an existing school dormitory in the village of Kalugerovo and its transformation into a Social Works House, with a capacity of 56 places for accommodation for elderly people in separate or shared rooms. For people accommodated in the home, daily care will be provided — food, cleaning, maintenance of clean clothing and bed linen etc. Various group activities will be organised — quiet games, outings, meetings with writers, musicians, etc. in order to ensure a full life for the elderly accommodated in the home. The project provides for the creation of lasting employment for 11 people — medical staff — including doctor and psychologist, administrative and service staff, which will be a guarantee for the good care of the people accommodated in the home. (English)
2 December 2021
0 references
La présente proposition de projet, "Maison d’activités sociales "Cekotine", prévoit une rénovation, une reconstruction et un changement majeurs de l’objectif d’un dortoir scolaire existant dans le village de Kalugerovo et sa transformation en une maison de travaux sociaux, d’une capacité de 56 places pour l’hébergement des personnes âgées dans des chambres séparées ou partagées. Pour les personnes hébergées à la maison, des soins quotidiens seront fournis — nourriture, nettoyage, entretien de vêtements propres et de linge de lit, etc. Diverses activités de groupe seront organisées — jeux tranquilles, des sorties, des rencontres avec des écrivains, des musiciens, etc. afin d’assurer une vie complète aux personnes âgées hébergées à la maison. Le projet prévoit la création d’emplois durables pour 11 personnes — le personnel médical — y compris le médecin et le psychologue, le personnel administratif et de service, ce qui garantira la bonne prise en charge des personnes hébergées à la maison. (French)
3 December 2021
0 references
Der vorliegende Projektvorschlag, "Haus für soziale Aktivitäten "Cekotine", sieht eine umfangreiche Renovierung, Rekonstruktion und Änderung des Zwecks eines bestehenden Schulheims im Dorf Kalugerovo und seine Umwandlung in ein Sozialwerkhaus mit einer Kapazität von 56 Plätzen für die Unterbringung älterer Menschen in separaten oder gemeinsam genutzten Räumen vor. Für Menschen, die im Haus untergebracht sind, wird die tägliche Betreuung – Essen, Reinigung, Pflege sauberer Kleidung und Bettwäsche usw. organisiert werden. Verschiedene Gruppenaktivitäten werden organisiert – ruhige Spiele, Ausflüge, Treffen mit Schriftstellern, Musikern usw., um ein volles Leben für ältere Menschen zu gewährleisten, die im Haus untergebracht sind. Das Projekt sieht die Schaffung einer dauerhaften Beschäftigung für 11 Personen – medizinisches Personal – einschließlich Arzt und Psychologen, Verwaltungs- und Servicepersonal vor, was eine Garantie für die gute Betreuung der in der Wohnung untergebrachten Menschen sein wird. (German)
4 December 2021
0 references
Het huidige projectvoorstel, "Huis voor sociale activiteiten "Cekotine", voorziet in een ingrijpende renovatie, reconstructie en verandering van het doel van een bestaande schoolslaapzaal in het dorp Kalugerovo en de transformatie ervan tot een sociaal werkhuis, met een capaciteit van 56 plaatsen voor huisvesting voor ouderen in aparte of gedeelde kamers. Voor mensen die in het huis worden ondergebracht, wordt dagelijks gezorgd voor dagelijkse zorg — voedsel, schoonmaak, onderhoud van schone kleding en beddengoed enz. Verschillende groepsactiviteiten zullen worden georganiseerd — rustige spelletjes, uitstapjes, ontmoetingen met schrijvers, muzikanten, enz. om een volledig leven voor ouderen in huis te garanderen. Het project voorziet in het creëren van duurzame werkgelegenheid voor 11 mensen — medisch personeel — waaronder arts en psycholoog, administratief en servicepersoneel, wat een garantie zal zijn voor de goede verzorging van de mensen die in het huis zijn ondergebracht. (Dutch)
10 December 2021
0 references
La presente proposta di progetto, "Casa per le attività sociali "Cekotine", prevede un importante rinnovamento, ricostruzione e cambiamento dello scopo di un dormitorio scolastico esistente nel villaggio di Kalugerovo e la sua trasformazione in una casa di lavoro sociale, con una capacità di 56 posti per l'alloggio per gli anziani in camere separate o condivise. Per le persone ospitate in casa, saranno fornite cure quotidiane — cibo, pulizia, manutenzione di indumenti puliti e biancheria da letto, ecc. varie attività di gruppo saranno organizzate — giochi tranquilli, gite, incontri con scrittori, musicisti, ecc. al fine di garantire una vita piena agli anziani ospitati in casa. Il progetto prevede la creazione di posti di lavoro duraturi per 11 persone — personale medico — compresi medico e psicologo, personale amministrativo e di servizio, che sarà una garanzia per la buona cura delle persone ospitate in casa. (Italian)
13 January 2022
0 references
La presente propuesta de proyecto, "Casa de Actividades Sociales "Cekotine", prevé una importante renovación, reconstrucción y cambio del propósito de un dormitorio escolar existente en el pueblo de Kalugerovo y su transformación en una Casa de Obras Sociales, con una capacidad de 56 plazas para alojar a las personas mayores en habitaciones separadas o compartidas. Para las personas alojadas en el hogar, se proporcionarán cuidados diarios — alimentos, limpieza, mantenimiento de ropa limpia y ropa de cama, etc. Se organizarán diversas actividades en grupo — juegos tranquilos, salidas, reuniones con escritores, músicos, etc. con el fin de garantizar una vida plena a los ancianos alojados en el hogar. El proyecto prevé la creación de un empleo duradero para 11 personas — personal médico — incluyendo personal médico y psicólogo, administrativo y de servicio, lo que será una garantía para el buen cuidado de las personas alojadas en el hogar. (Spanish)
14 January 2022
0 references
с.Калугерово
0 references
Identifiers
BG06RDNP001-19.277-0002
0 references