PEM GARE DE SAVENAY — Rehabilitation of the passenger building of the train station and the docks (Q3699566): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in it, and other parts: Adding Italian translations) |
(Changed label, description and/or aliases in es, and other parts: Adding Spanish translations) |
||||||||||||||
| label / es | label / es | ||||||||||||||
PEM GARE DE SAVENAY — Rehabilitación del edificio de pasajeros de la estación de tren y de los muelles | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
En los últimos años se ha producido un aumento significativo del tráfico en la estación de Savenay, sobre todo como resultado de una posición estratégica en el corazón de la zona habitable de la metrópolis de Nantes-Saint-Nazaire, así como de una mejora en el suministro ferroviario bajo el impulso de la región de Pays de la Loira. La estación fue visitada por más de 400.000 clientes en 2015. Se espera que este tráfico evolucione, en particular, en relación con la futura renovación del aeropuerto de Nantes Atlantique, que tendrá un impacto en el volumen del comercio intermodal. La Comunidad de Municipios de Estuario y Sillon, en colaboración con la Región de Pays de la Loire, quiso que SNCF Réseau y SNCF Gares et Connections iniciaran una amplia reflexión sobre la creación de un centro de intercambio multimodal (MEP). Este proyecto global para el desarrollo del PEM en la estación de Savenay comprende tres ámbitos establecidos en los documentos jurídicos, así como tres poderes adjudicadores: • El perímetro norte que comprende el edificio de pasajeros y las plataformas transportadas por SNCF Gares y Connections objeto de este expediente, • La accesibilidad PMR de las plataformas y la ampliación del metro transportado por SNCF Réseau (ya programado en el marco del FEDER) • El perímetro sur: acceso subterráneo a los muelles, a la plaza, a los aparcamientos y al bulevar des Acacias transportados por la comunidad de los municipios de Estuario y Sillon (ya programados en el marco del FEDER). (Spanish) | |||||||||||||||
| Property / summary: En los últimos años se ha producido un aumento significativo del tráfico en la estación de Savenay, sobre todo como resultado de una posición estratégica en el corazón de la zona habitable de la metrópolis de Nantes-Saint-Nazaire, así como de una mejora en el suministro ferroviario bajo el impulso de la región de Pays de la Loira. La estación fue visitada por más de 400.000 clientes en 2015. Se espera que este tráfico evolucione, en particular, en relación con la futura renovación del aeropuerto de Nantes Atlantique, que tendrá un impacto en el volumen del comercio intermodal. La Comunidad de Municipios de Estuario y Sillon, en colaboración con la Región de Pays de la Loire, quiso que SNCF Réseau y SNCF Gares et Connections iniciaran una amplia reflexión sobre la creación de un centro de intercambio multimodal (MEP). Este proyecto global para el desarrollo del PEM en la estación de Savenay comprende tres ámbitos establecidos en los documentos jurídicos, así como tres poderes adjudicadores: • El perímetro norte que comprende el edificio de pasajeros y las plataformas transportadas por SNCF Gares y Connections objeto de este expediente, • La accesibilidad PMR de las plataformas y la ampliación del metro transportado por SNCF Réseau (ya programado en el marco del FEDER) • El perímetro sur: acceso subterráneo a los muelles, a la plaza, a los aparcamientos y al bulevar des Acacias transportados por la comunidad de los municipios de Estuario y Sillon (ya programados en el marco del FEDER). (Spanish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: En los últimos años se ha producido un aumento significativo del tráfico en la estación de Savenay, sobre todo como resultado de una posición estratégica en el corazón de la zona habitable de la metrópolis de Nantes-Saint-Nazaire, así como de una mejora en el suministro ferroviario bajo el impulso de la región de Pays de la Loira. La estación fue visitada por más de 400.000 clientes en 2015. Se espera que este tráfico evolucione, en particular, en relación con la futura renovación del aeropuerto de Nantes Atlantique, que tendrá un impacto en el volumen del comercio intermodal. La Comunidad de Municipios de Estuario y Sillon, en colaboración con la Región de Pays de la Loire, quiso que SNCF Réseau y SNCF Gares et Connections iniciaran una amplia reflexión sobre la creación de un centro de intercambio multimodal (MEP). Este proyecto global para el desarrollo del PEM en la estación de Savenay comprende tres ámbitos establecidos en los documentos jurídicos, así como tres poderes adjudicadores: • El perímetro norte que comprende el edificio de pasajeros y las plataformas transportadas por SNCF Gares y Connections objeto de este expediente, • La accesibilidad PMR de las plataformas y la ampliación del metro transportado por SNCF Réseau (ya programado en el marco del FEDER) • El perímetro sur: acceso subterráneo a los muelles, a la plaza, a los aparcamientos y al bulevar des Acacias transportados por la comunidad de los municipios de Estuario y Sillon (ya programados en el marco del FEDER). (Spanish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 14 January 2022
| |||||||||||||||
Revision as of 03:18, 14 January 2022
Project Q3699566 in France
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | PEM GARE DE SAVENAY — Rehabilitation of the passenger building of the train station and the docks |
Project Q3699566 in France |
Statements
227,816.11 Euro
0 references
759,387.02 Euro
0 references
30.0 percent
0 references
5 May 2015
0 references
31 December 2018
0 references
SNCF Mobilité Gares et Connexions
0 references
47°21'34.88"N, 1°56'47.44"W
0 references
44260
0 references
Le trafic de la gare de Savenay a connu ces dernières années un accroissement significatif, notamment du fait d'une position stratégique au cœur du bassin de vie de la Métropole Nantes-Saint-Nazaire, ainsi que d'une amélioration de l'offre ferroviaire sous l'impulsion de la Région des Pays de la Loire. La gare était fréquentée par plus de 400 000 clients en 2015. Cette fréquentation devrait évoluer notamment en relation avec le réaménagement futur de l’aéroport Nantes Atlantique qui aura des répercussions sur le volume des échanges intermodaux. La Communauté de communes Estuaire et Sillon a souhaité, en partenariat avec la Région des Pays de la Loire, SNCF Réseau et SNCF Gares et Connexions initier une vaste réflexion portant sur la création d’un pôle d’échange multimodal (PEM). Ce projet global d’aménagement du PEM de la gare de Savenay comprend trois périmètres fixés dans les documents juridiques ainsi que trois maîtrises d’ouvrage : • Le périmètre nord comprenant le bâtiment voyageurs et les quais porté par SNCF Gares et Connexions objet du présent dossier, • La mise en accessibilité PMR des quais et le prolongement du souterrain porté par SNCF Réseau (déjà programmé au titre du FEDER) • Le périmètre sud : souterrain d'accès aux quais, la placette, les parkings et le boulevard des Acacias porté par la communauté de communes Estuaire et Sillon (déjà programmé au titre du FEDER). (French)
0 references
In recent years, there has been a significant increase in the traffic at Savenay station, particularly as a result of a strategic position at the heart of the Nantes-Saint-Nazaire metropolis’s living area, as well as an improvement in rail supply under the impetus of the Pays de la Loire Region. The station was visited by more than 400,000 customers in 2015. This traffic is expected to evolve in particular in connection with the future redevelopment of Nantes Atlantique airport, which will have an impact on the volume of intermodal trade. The Community of Estuary and Sillon Municipalities, in partnership with the Pays de la Loire Region, wanted SNCF Réseau and SNCF Gares et Connections to initiate a wide-ranging reflection on the creation of a multimodal exchange hub (MEP). This overall project for the development of the EMP at Savenay station comprises three areas set out in the legal documents as well as three contracting authorities: • The north perimeter comprising the passenger building and the platforms carried by SNCF Gares and Connections subject of this file, • The PMR accessibility of the platforms and the extension of the underground carried by SNCF Réseau (already programmed under the ERDF) • The southern perimeter: underground access to the docks, the square, the car parks and the boulevard des Acacias carried by the community of Estuary and Sillon communes (already programmed under the ERDF). (English)
22 November 2021
0 references
Der Verkehr am Bahnhof Savenay hat in den letzten Jahren erheblich zugenommen, vor allem aufgrund einer strategischen Lage im Herzen des Lebensbeckens der Métropole Nantes-Saint-Nazaire sowie einer Verbesserung des Eisenbahnangebots unter Anstoß der Region Pays de la Loire. Der Bahnhof wurde 2015 von mehr als 400 000 Kunden besucht. Dies dürfte sich insbesondere im Zusammenhang mit der künftigen Umgestaltung des Flughafens Nantes Atlantique entwickeln, der sich auf das Volumen des intermodalen Handels auswirken wird. Die Gemeinschaft der Gemeinden Estuaire und Sillon wollte in Partnerschaft mit der Region Pays de la Loire SNCF Réseau und SNCF Gares etconnects umfassende Überlegungen zur Schaffung eines multimodalen Austauschzentrums (PEM) anstoßen. Dieses umfassende Projekt für den Ausbau des PEM des Bahnhofs Savenay umfasst drei in den Rechtsdokumenten festgelegte Bereiche sowie drei Bauherren: • Der nördliche Bereich einschließlich des Fahrgastgebäudes und der von SNCF Gares und Connections getragenen Bahnsteige, die Gegenstand dieses Dossiers sind; • Die Zugänglichkeit der Bahnsteige für Personen mit eingeschränkter Mobilität und die Verlängerung des von SNCF Réseau getragenen Untergrunds (bereits im Rahmen des EFRE programmiert) • Der südliche Umkreis: unterirdischer Zugang zu den Kais, dem Platz, den Parkplätzen und dem Boulevard des Acacias, der von der Gemeinde Estuaire und Sillon getragen wird (bereits im Rahmen des EFRE programmiert). (German)
1 December 2021
0 references
In de afgelopen jaren is het verkeer op station Savenay aanzienlijk toegenomen, met name als gevolg van een strategische ligging in het hart van het woongebied van de metropool Nantes-Saint-Nazaire, evenals een verbetering van het spoorwegaanbod onder impuls van de regio Pays de la Loire. Het station werd bezocht door meer dan 400.000 klanten in 2015. Verwacht wordt dat dit verkeer zich zal ontwikkelen, met name in verband met de toekomstige herontwikkeling van de luchthaven Nantes Atlantique, die van invloed zal zijn op het volume van de intermodale handel. De gemeenschap van Estuary en Sillon gemeenten, in samenwerking met de regio Pays de la Loire, wilde SNCF Réseau en SNCF Gares et Connections om een brede reflectie op gang te brengen over de oprichting van een multimodaal uitwisselingsknooppunt (MEP). Dit algemene project voor de ontwikkeling van het EMP in station Savenay omvat drie gebieden die in de juridische documenten zijn vermeld en drie aanbestedende diensten: • De noordelijke omtrek van het passagiersgebouw en de perrons van SNCF Gares and Connections waarop dit dossier betrekking heeft, • De PMR-toegankelijkheid van de perrons en de uitbreiding van de ondergrondse die SNCF Réseau (reeds geprogrammeerd in het kader van het EFRO) • De zuidelijke omtrek: ondergrondse toegang tot de dokken, het plein, de parkeergarages en de boulevard des Acacias die worden vervoerd door de gemeente Estuary en Sillon (reeds geprogrammeerd in het kader van het EFRO). (Dutch)
6 December 2021
0 references
Negli ultimi anni si è registrato un notevole aumento del traffico nella stazione di Savenay, in particolare a causa di una posizione strategica nel cuore dell'area abitativa della metropoli di Nantes-Saint-Nazaire, nonché di un miglioramento dell'approvvigionamento ferroviario sotto l'impulso della regione dei Paesi della Loira. La stazione è stata visitata da oltre 400.000 clienti nel 2015. Questo traffico dovrebbe evolvere in particolare in relazione alla futura riqualificazione dell'aeroporto di Nantes Atlantique, che avrà un impatto sul volume del commercio intermodale. La Comunità dei comuni di Estuary e Sillon, in collaborazione con la regione dei Paesi della Loira, ha chiesto alla SNCF Réseau e alla SNCF Gares et Connections di avviare una riflessione di ampio respiro sulla creazione di un polo di scambio multimodale (MEP). Questo progetto globale per lo sviluppo del piano di gestione ambientale nella stazione di Savenay comprende tre settori indicati nei documenti giuridici e tre amministrazioni aggiudicatrici: • Il perimetro nord comprendente l'edificio passeggeri e le piattaforme trasportate da SNCF Gares e Connections oggetto di questo file, • L'accessibilità PMR delle piattaforme e l'estensione della metropolitana trasportata da SNCF Réseau (già programmata nell'ambito del FESR) • Il perimetro meridionale: accesso sotterraneo alle banchine, alla piazza, ai parcheggi e al boulevard des Acacias trasportati dalla comunità dei comuni di Estuary e Sillon (già programmata nell'ambito del FESR). (Italian)
13 January 2022
0 references
En los últimos años se ha producido un aumento significativo del tráfico en la estación de Savenay, sobre todo como resultado de una posición estratégica en el corazón de la zona habitable de la metrópolis de Nantes-Saint-Nazaire, así como de una mejora en el suministro ferroviario bajo el impulso de la región de Pays de la Loira. La estación fue visitada por más de 400.000 clientes en 2015. Se espera que este tráfico evolucione, en particular, en relación con la futura renovación del aeropuerto de Nantes Atlantique, que tendrá un impacto en el volumen del comercio intermodal. La Comunidad de Municipios de Estuario y Sillon, en colaboración con la Región de Pays de la Loire, quiso que SNCF Réseau y SNCF Gares et Connections iniciaran una amplia reflexión sobre la creación de un centro de intercambio multimodal (MEP). Este proyecto global para el desarrollo del PEM en la estación de Savenay comprende tres ámbitos establecidos en los documentos jurídicos, así como tres poderes adjudicadores: • El perímetro norte que comprende el edificio de pasajeros y las plataformas transportadas por SNCF Gares y Connections objeto de este expediente, • La accesibilidad PMR de las plataformas y la ampliación del metro transportado por SNCF Réseau (ya programado en el marco del FEDER) • El perímetro sur: acceso subterráneo a los muelles, a la plaza, a los aparcamientos y al bulevar des Acacias transportados por la comunidad de los municipios de Estuario y Sillon (ya programados en el marco del FEDER). (Spanish)
14 January 2022
0 references
Identifiers
PL0016435
0 references