Water Relief Plan — Construction of the Montval plant in Baillif. (Q3685259): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in it, and other parts: Adding Italian translations) |
(Changed label, description and/or aliases in es, and other parts: Adding Spanish translations) |
||||||||||||||
| label / es | label / es | ||||||||||||||
Plan de Alivio de Agua — Construcción de la planta de Montval en Baillif. | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Baillif es alimentado por plantas Bovis (1 600 m³/d) y Montval (1 000 m³/d). La parte sur de la ciudad de Vieux Habitants es alimentada por la fábrica Vanibel-Le Neuf. Durante años, se han observado muchos problemas en la red de estos terriorios: la falta de agua para garantizar la necesidad del Montval IDU, por lo tanto recortes diarios para los abonados, La planta de Montval produce el 30 % de su capacidad nominal debido a su equipo obsoleto, Vanibel-le-Neuf equipo de la planta está al final de su vida útil, En el tramo, la captura de Montrepos es insuficiente para satisfacer las necesidades de Vanibel y Montval, la planta de Bovis es de diseño similar a Vanibel y debe hacerse cargo. Consiste únicamente en filtración de arena (sin sedimentación) y cloración. No hay reserva de terreno disponible para rehabilitar la instalación en este sitio en buenas condiciones de funcionamiento. La planta del Centro de Vacaciones está severamente degradada. El equipo de control de presión está en mal estado o en número insuficiente. Sin embargo, la red de distribución se extiende sobre un territorio marcado por una pendiente pronunciada (casi 400 m de diferencia de altitud entre la parte superior e inferior de la UID de Montval). El proyecto de rehabilitación de plantas consiste en: Crear una nueva planta de 200 m³/h en Saint Louis para reemplazar las plantas de Bovis y el centro de vacaciones Rehabilitar la planta de Montval (200 m³/h) y retirar la planta de Vanibel-le-Neuf. (Spanish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Baillif es alimentado por plantas Bovis (1 600 m³/d) y Montval (1 000 m³/d). La parte sur de la ciudad de Vieux Habitants es alimentada por la fábrica Vanibel-Le Neuf. Durante años, se han observado muchos problemas en la red de estos terriorios: la falta de agua para garantizar la necesidad del Montval IDU, por lo tanto recortes diarios para los abonados, La planta de Montval produce el 30 % de su capacidad nominal debido a su equipo obsoleto, Vanibel-le-Neuf equipo de la planta está al final de su vida útil, En el tramo, la captura de Montrepos es insuficiente para satisfacer las necesidades de Vanibel y Montval, la planta de Bovis es de diseño similar a Vanibel y debe hacerse cargo. Consiste únicamente en filtración de arena (sin sedimentación) y cloración. No hay reserva de terreno disponible para rehabilitar la instalación en este sitio en buenas condiciones de funcionamiento. La planta del Centro de Vacaciones está severamente degradada. El equipo de control de presión está en mal estado o en número insuficiente. Sin embargo, la red de distribución se extiende sobre un territorio marcado por una pendiente pronunciada (casi 400 m de diferencia de altitud entre la parte superior e inferior de la UID de Montval). El proyecto de rehabilitación de plantas consiste en: Crear una nueva planta de 200 m³/h en Saint Louis para reemplazar las plantas de Bovis y el centro de vacaciones Rehabilitar la planta de Montval (200 m³/h) y retirar la planta de Vanibel-le-Neuf. (Spanish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Baillif es alimentado por plantas Bovis (1 600 m³/d) y Montval (1 000 m³/d). La parte sur de la ciudad de Vieux Habitants es alimentada por la fábrica Vanibel-Le Neuf. Durante años, se han observado muchos problemas en la red de estos terriorios: la falta de agua para garantizar la necesidad del Montval IDU, por lo tanto recortes diarios para los abonados, La planta de Montval produce el 30 % de su capacidad nominal debido a su equipo obsoleto, Vanibel-le-Neuf equipo de la planta está al final de su vida útil, En el tramo, la captura de Montrepos es insuficiente para satisfacer las necesidades de Vanibel y Montval, la planta de Bovis es de diseño similar a Vanibel y debe hacerse cargo. Consiste únicamente en filtración de arena (sin sedimentación) y cloración. No hay reserva de terreno disponible para rehabilitar la instalación en este sitio en buenas condiciones de funcionamiento. La planta del Centro de Vacaciones está severamente degradada. El equipo de control de presión está en mal estado o en número insuficiente. Sin embargo, la red de distribución se extiende sobre un territorio marcado por una pendiente pronunciada (casi 400 m de diferencia de altitud entre la parte superior e inferior de la UID de Montval). El proyecto de rehabilitación de plantas consiste en: Crear una nueva planta de 200 m³/h en Saint Louis para reemplazar las plantas de Bovis y el centro de vacaciones Rehabilitar la planta de Montval (200 m³/h) y retirar la planta de Vanibel-le-Neuf. (Spanish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 14 January 2022
| |||||||||||||||
Revision as of 01:38, 14 January 2022
Project Q3685259 in France
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Water Relief Plan — Construction of the Montval plant in Baillif. |
Project Q3685259 in France |
Statements
960,000.0 Euro
0 references
1,200,000.0 Euro
0 references
80.0 percent
0 references
1 September 2016
0 references
30 September 2019
0 references
Conseil départemental de la Guadeloupe
0 references
Le territoire de Baillif est alimenté par les usines de Bovis (1600 m3/j) et de Montval (1000 m3/j). Le sud de la commune de Vieux Habitants est alimenté par l’usine de Vanibel-Le Neuf. Depuis des années de nombreux problèmes ont été constatés sur le réseau des ces terrioires : le manque d’eau pour assurer le besoin de l’UDI de Montval, d’où des coupures quotidiennes pour les abonnés, L’usine de Montval produit 30% de sa capacité nominale en raison des ses équipements obsolètes, Les équipements de l’usine de Vanibel-le-Neuf sont en fin de vie, En étiage, le captage de Montrepos est insuffisant pour répondre au besoin de Vanibel et de Montval, L’usine de Bovis est de conception similaire à Vanibel et doit être reprise. Elle n’est constituée que d’une filtration sur sable (sans décantation) et d’une chloration. Aucune réserve foncière n’est disponible pour réhabiliter l'installation sur ce site dans de bonnes conditions d'exploitation. L’usine de Centre de Vacances est fortement dégradée. Les équipements de régulation de pression sont en mauvais état ou en nombre insuffisant. Or le réseau de distribution s’étend sur un territoire marqué par une forte déclivité (près de 400 m de dénivelé entre le haut et le bas de l’UDI de Montval). Le projet de réhabilitation de l’usine consiste à : Créer une nouvelle usine de 200 m3/h à Saint Louis en remplacement des usines de Bovis et du centre de vacances Réhabiliter l’usine de Montval (200 m3/h) et supprimer l’usine de Vanibel-le-Neuf. (French)
0 references
Baillif is fed by Bovis (1 600 m³/d) and Montval (1 000 m³/d) plants. The southern part of the town of Vieux Habitants is fed by the Vanibel-Le Neuf factory. For years, many problems have been observed on the network of these terriories: the lack of water to ensure the need of the Montval IDU, hence daily cuts for subscribers, The Montval plant produces 30 % of its nominal capacity due to its obsolete equipment, Vanibel-le-Neuf plant equipment is at the end of life, In stretch, the Montrepos capture is insufficient to meet the need of Vanibel and Montval, Bovis plant is of similar design to Vanibel and must be taken over. It consists only of sand filtration (without settling) and chlorination. No land reserve is available to rehabilitate the installation on this site under good operating conditions. The Holiday Centre plant is severely degraded. Pressure control equipment is in poor condition or insufficient number. However, the distribution network extends over a territory marked by a steep slope (almost 400 m of altitude difference between the top and bottom of the Montval IDU). The plant rehabilitation project consists of: Create a new 200 m³/h plant in Saint Louis to replace the Bovis plants and the holiday centre Rehabilitate the Montval plant (200 m³/h) and remove the Vanibel-le-Neuf plant. (English)
18 November 2021
0 references
Das Gebiet Baillif wird von den Werken Bovis (1 600 m³/Tag) und Montval (1 000 m³/Tag) versorgt. Der Süden der Gemeinde Vieux Habitants wird von der Fabrik Vanibel-Le Neuf versorgt. Seit Jahren sind im Netz dieser Gebiete zahlreiche Probleme aufgetreten: der Mangel an Wasser, um die Notwendigkeit der UDI von Montval zu gewährleisten, daher tägliche Schnitte für Abonnenten, Montval Fabrik produziert 30 % seiner Nennkapazität aufgrund seiner veralteten Geräte, Die Anlagen der Vanibel-le-Neuf-Fabrik sind am Ende der Lebensdauer, Ziehen, die Entnahme von Uhr ist unzureichend, um die Bedürfnisse von Vanibel und Montval zu erfüllen, Bovis Fabrik ist ähnlich wie Vanibel und muss wieder aufgenommen werden. Sie besteht nur aus einer Filtration auf Sand (ohne Dekantierung) und Chlorierung. Es stehen keine Grundstücksreserven zur Verfügung, um die Anlage an diesem Standort unter guten Betriebsbedingungen zu sanieren. Die Fabrik des Ferienzentrums ist stark degradiert. Die Druckregelgeräte sind in einem schlechten Zustand oder in unzureichender Zahl. Das Vertriebsnetz erstreckt sich über ein Gebiet mit einem starken Gefälle (ca. 400 m Höhenunterschied zwischen dem oberen und dem unteren UDI de Montval). Das Projekt zur Sanierung des Werks besteht aus: Gründung einer neuen 200 m³/h Fabrik in Saint Louis als Ersatz für die Fabriken in Bovis und das Ferienzentrum Rehabilitieren des Werks Montval (200 m³/h) und Abschaffung des Werks in Vanibel-le-Neuf. (German)
1 December 2021
0 references
Baillif wordt gevoed door Bovis (1 600 m³/d) en Montval (1 000 m³/d) planten. Het zuidelijke deel van de stad Vieux Habitants wordt gevoed door de Vanibel-Le Neuf fabriek. Al jaren zijn er veel problemen waargenomen op het netwerk van deze terriorieën: het gebrek aan water om de noodzaak van de Montval IDU te garanderen, vandaar dagelijkse bezuinigingen voor abonnees, De Montval fabriek produceert 30 % van zijn nominale capaciteit vanwege de verouderde apparatuur, Vanibel-le-Neuf installatie uitrusting is aan het einde van de levensduur, In rekken, de Montrepos afvang is onvoldoende om te voldoen aan de behoefte van Vanibel en Montval, Bovis fabriek is van hetzelfde ontwerp als Vanibel en moet worden overgenomen. Het bestaat alleen uit zandfiltratie (zonder bezinking) en chlorering. Er is geen grondreserve beschikbaar om de installatie op deze site te herstellen onder goede bedrijfsomstandigheden. De plant van het Holiday Centre is ernstig aangetast. De drukregelapparatuur verkeert in slechte staat of onvoldoende aantal. Het distributienet strekt zich echter uit over een gebied dat wordt gekenmerkt door een steile helling (bijna 400 m hoogteverschil tussen de boven- en onderkant van de IDU van Montval). Het rehabilitatieproject voor de installatie bestaat uit: Bouw een nieuwe 200 m³/u fabriek in Saint Louis ter vervanging van de Bovis planten en het vakantiecentrum Rehabilitate de Montval plant (200 m³/u) en verwijder de Vanibel-le-Neuf fabriek. (Dutch)
6 December 2021
0 references
Baillif è alimentato da impianti Bovis (1 600 m³/d) e Montval (1 000 m³/d). La parte meridionale della città di Vieux Habitants è alimentata dalla fabbrica Vanibel-Le Neuf. Per anni, molti problemi sono stati osservati sulla rete di questi terriories: la mancanza di acqua per garantire la necessità del Montval IDU, quindi tagli giornalieri per gli abbonati, L'impianto di Montval produce il 30 % della sua capacità nominale a causa delle sue attrezzature obsolete, Vanibel-le-Neuf impianti è alla fine del ciclo di vita, In stretch, la cattura Montrepos è insufficiente per soddisfare le esigenze di Vanibel e Montval, impianto di Bovis è di design simile a Vanibel e deve essere rilevato. Consiste solo di filtrazione della sabbia (senza decantazione) e clorurazione. Nessuna riserva fondiaria è disponibile per riabilitare l'installazione su questo sito in buone condizioni operative. L'impianto del Centro Vacanze è gravemente degradato. Le attrezzature per il controllo della pressione sono in cattive condizioni o in numero insufficiente. Tuttavia, la rete di distribuzione si estende su un territorio caratterizzato da una pendenza ripida (quasi 400 m di dislivello tra la cima e la parte inferiore del Montval IDU). Il progetto di ripristino dell'impianto consiste in: Creare un nuovo impianto di 200 m³/h a Saint Louis per sostituire gli impianti di Bovis e il centro vacanze Riabilitare lo stabilimento di Montval (200 m³/h) e rimuovere lo stabilimento di Vanibel-le-Neuf. (Italian)
13 January 2022
0 references
Baillif es alimentado por plantas Bovis (1 600 m³/d) y Montval (1 000 m³/d). La parte sur de la ciudad de Vieux Habitants es alimentada por la fábrica Vanibel-Le Neuf. Durante años, se han observado muchos problemas en la red de estos terriorios: la falta de agua para garantizar la necesidad del Montval IDU, por lo tanto recortes diarios para los abonados, La planta de Montval produce el 30 % de su capacidad nominal debido a su equipo obsoleto, Vanibel-le-Neuf equipo de la planta está al final de su vida útil, En el tramo, la captura de Montrepos es insuficiente para satisfacer las necesidades de Vanibel y Montval, la planta de Bovis es de diseño similar a Vanibel y debe hacerse cargo. Consiste únicamente en filtración de arena (sin sedimentación) y cloración. No hay reserva de terreno disponible para rehabilitar la instalación en este sitio en buenas condiciones de funcionamiento. La planta del Centro de Vacaciones está severamente degradada. El equipo de control de presión está en mal estado o en número insuficiente. Sin embargo, la red de distribución se extiende sobre un territorio marcado por una pendiente pronunciada (casi 400 m de diferencia de altitud entre la parte superior e inferior de la UID de Montval). El proyecto de rehabilitación de plantas consiste en: Crear una nueva planta de 200 m³/h en Saint Louis para reemplazar las plantas de Bovis y el centro de vacaciones Rehabilitar la planta de Montval (200 m³/h) y retirar la planta de Vanibel-le-Neuf. (Spanish)
14 January 2022
0 references
Identifiers
GP0010891
0 references