Renovation of the André Malraux Media Library in Sète (Q3680369): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in it, and other parts: Adding Italian translations) |
(Changed label, description and/or aliases in es, and other parts: Adding Spanish translations) |
||||||||||||||
| label / es | label / es | ||||||||||||||
Renovación de la Biblioteca André Malraux en Sète | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Sète Agglopôle, como parte de su competencia «Construcción, desarrollo, mantenimiento y gestión de equipos culturales y deportivos», cuenta con una red de mediatecas repartidas en tres sitios: Mediatheques F. Mitterrand y A. Malraux situadas en Sète, y la Biblioteca de Medios Montaigne en Frontignan. La biblioteca de medios A. Malraux es un centro de interés comunitario situado en el distrito Thau de Sète, una zona prioritaria bajo la política de la ciudad. Alberga a más de 70.000 personas al año (80 % viven en el barrio) y cuenta con 2.300 personas registradas. Considerada como un equipo importante para la lectura pública, la biblioteca mediática proporciona acceso a recursos documentales y promueve la democratización de la cultura y la información en beneficio de públicos muy alejados de la cultura, el analfabetismo o el analfabetismo, ayuda a colmar la brecha digital y permite a los residentes acceder a prácticas artísticas de alta calidad. El equipo permite establecer diferentes operaciones culturales con la ayuda de socios asociativos o institucionales como la Misión Local de Inserción de la Juventud de la Cuenca Thau, la promoción de la práctica artística a través de la iniciación, la mezcla social e intergeneracional. Los locales ya no responden a las nuevas prácticas desarrolladas por la mediateca. Es necesario repensar el diseño funcional modificando las áreas de trabajo y recepción para el público. (Spanish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Sète Agglopôle, como parte de su competencia «Construcción, desarrollo, mantenimiento y gestión de equipos culturales y deportivos», cuenta con una red de mediatecas repartidas en tres sitios: Mediatheques F. Mitterrand y A. Malraux situadas en Sète, y la Biblioteca de Medios Montaigne en Frontignan. La biblioteca de medios A. Malraux es un centro de interés comunitario situado en el distrito Thau de Sète, una zona prioritaria bajo la política de la ciudad. Alberga a más de 70.000 personas al año (80 % viven en el barrio) y cuenta con 2.300 personas registradas. Considerada como un equipo importante para la lectura pública, la biblioteca mediática proporciona acceso a recursos documentales y promueve la democratización de la cultura y la información en beneficio de públicos muy alejados de la cultura, el analfabetismo o el analfabetismo, ayuda a colmar la brecha digital y permite a los residentes acceder a prácticas artísticas de alta calidad. El equipo permite establecer diferentes operaciones culturales con la ayuda de socios asociativos o institucionales como la Misión Local de Inserción de la Juventud de la Cuenca Thau, la promoción de la práctica artística a través de la iniciación, la mezcla social e intergeneracional. Los locales ya no responden a las nuevas prácticas desarrolladas por la mediateca. Es necesario repensar el diseño funcional modificando las áreas de trabajo y recepción para el público. (Spanish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Sète Agglopôle, como parte de su competencia «Construcción, desarrollo, mantenimiento y gestión de equipos culturales y deportivos», cuenta con una red de mediatecas repartidas en tres sitios: Mediatheques F. Mitterrand y A. Malraux situadas en Sète, y la Biblioteca de Medios Montaigne en Frontignan. La biblioteca de medios A. Malraux es un centro de interés comunitario situado en el distrito Thau de Sète, una zona prioritaria bajo la política de la ciudad. Alberga a más de 70.000 personas al año (80 % viven en el barrio) y cuenta con 2.300 personas registradas. Considerada como un equipo importante para la lectura pública, la biblioteca mediática proporciona acceso a recursos documentales y promueve la democratización de la cultura y la información en beneficio de públicos muy alejados de la cultura, el analfabetismo o el analfabetismo, ayuda a colmar la brecha digital y permite a los residentes acceder a prácticas artísticas de alta calidad. El equipo permite establecer diferentes operaciones culturales con la ayuda de socios asociativos o institucionales como la Misión Local de Inserción de la Juventud de la Cuenca Thau, la promoción de la práctica artística a través de la iniciación, la mezcla social e intergeneracional. Los locales ya no responden a las nuevas prácticas desarrolladas por la mediateca. Es necesario repensar el diseño funcional modificando las áreas de trabajo y recepción para el público. (Spanish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 14 January 2022
| |||||||||||||||
Revision as of 00:55, 14 January 2022
Project Q3680369 in France
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Renovation of the André Malraux Media Library in Sète |
Project Q3680369 in France |
Statements
147,500.0 Euro
0 references
644,861.97 Euro
0 references
22.87 percent
0 references
1 January 2017
0 references
24 April 2019
0 references
Sète Agglopôle Méditerranée (SAM)
0 references
Sète Agglopôle dans le cadre de sa compétence "Construction, aménagement, entretien et gestion des équipements culturels et sportifs" compte un réseau de médiathèques réparties sur trois sites : les médiathèques F. Mitterrand et A. Malraux implantées à Sète, et la médiathèque Montaigne à Frontignan. La médiathèque A. Malraux est un équipement d'intérêt communautaire localisé dans le quartier de l'lle de Thau à Sète, quartier prioritaire au titre de la politique de la ville. Elle accueille plus de 70 000 personnes par an (80 % habitant le quartier) et compte 2 300 inscrits. Considérée comme un équipement majeur en matière de lecture publique, la médiathèque donne accès à des ressources documentaires et favorise la démocratisation de la culture et de l'information au bénéfice de publics éloignés de la culture ou en situation d'analphabétisme ou d'illettrisme, elle contribue à réduire la fracture numérique et permet aux habitants d'accéder à des pratiques artistiques de qualité. L'équipement permet de mettre en place différentes opérations culturelles avec l'aide des partenaires associatifs et/ou institutionnels telle que la Mission Locale d'Insersion des Jeunes du Bassin de Thau, de promotion de la pratique artistique par l'initiation, de mixité sociale et intergénérationnelle. Les locaux ne répondent plus aux nouvelles pratiques développées par la médiathèque. Il est nécessaire de repenser l’aménagement fonctionnel en modifiant les espaces de travail et d’accueil du public. (French)
0 references
Sète Agglopôle as part of its competence “Construction, development, maintenance and management of cultural and sports equipment” has a network of media libraries spread over three sites: mediatheques F. Mitterrand and A. Malraux located in Sète, and the Montaigne Media Library in Frontignan. The A. Malraux media library is a community-interest facility located in the Thau district of Sète, a priority area under the city’s politics. It accommodates more than 70,000 people a year (80 % living in the neighbourhood) and has 2,300 registered. Considered to be a major equipment for public reading, the media library provides access to documentary resources and promotes the democratisation of culture and information for the benefit of audiences far removed from culture, illiteracy or illiteracy, it helps to bridge the digital divide and enables residents to access high-quality artistic practices. The equipment allows to set up different cultural operations with the help of associative and/or institutional partners such as the Local Mission of Insersion of the Youth of the Thau Basin, the promotion of artistic practice through initiation, social and intergenerational mix. The premises no longer respond to the new practices developed by the media library. It is necessary to rethink the functional layout by modifying the working and reception areas for the public. (English)
18 November 2021
0 references
Sète Agglopô im Rahmen seiner Zuständigkeit „Bau, Einrichtung, Wartung und Verwaltung von Kultur- und Sporteinrichtungen“ verfügt über ein Netzwerk von Mediatheken, die an drei Standorten verteilt sind: die Mediatheken F. Mitterrand und A. Malraux in Sète und die Mediathek Montaigne in Frontignan. Die Mediathek A. Malraux ist eine Einrichtung von gemeinschaftlichem Interesse, die sich im Stadtteil „lle de Thau“ in Sète befindet. Sie hat mehr als 70 000 Personen pro Jahr (80 % in der Nachbarschaft) und hat 2 300 registrierte Personen. Die Mediathek, die als wichtiges öffentliches Lesegerät gilt, ermöglicht den Zugang zu Dokumentationsressourcen und fördert die Demokratisierung von Kultur und Information zugunsten kulturferner oder kulturferner oder analphabetischer Analphabeten. Sie trägt zur Überwindung der digitalen Kluft bei und ermöglicht den Bürgern den Zugang zu hochwertigen künstlerischen Praktiken. Die Ausrüstung ermöglicht die Durchführung verschiedener kultureller Maßnahmen mit Hilfe von Vereins- und/oder institutionellen Partnern, wie z. B. der Mission Locale d’Insersion des Jeunes du Bassin de Thau, der Förderung der künstlerischen Praxis durch Initiierung, sozialer und generationenübergreifender Mischung. Die Räumlichkeiten reagieren nicht mehr auf neue Praktiken, die von der Mediathek entwickelt wurden. Es ist notwendig, die funktionale Gestaltung durch Änderung der Arbeits- und Empfangsbereiche der Öffentlichkeit zu überdenken. (German)
1 December 2021
0 references
Sète Agglopôle als onderdeel van haar bevoegdheid „Bouw, ontwikkeling, onderhoud en beheer van culturele en sportuitrusting” beschikt over een netwerk van mediabibliotheken, verspreid over drie locaties: Mediatheques F. Mitterrand en A. Malraux gevestigd in Sète, en de mediabibliotheek Montaigne in Frontignan. De mediabibliotheek A. Malraux is een faciliteit voor gemeenschapsbelang in de wijk Thau van Sète, een prioriteitsgebied onder de politiek van de stad. Het biedt plaats aan meer dan 70.000 mensen per jaar (80 % woont in de buurt) en heeft 2300 geregistreerd. De mediabibliotheek wordt beschouwd als een belangrijke apparatuur voor het lezen van het publiek en biedt toegang tot documenten en bevordert de democratisering van cultuur en informatie ten behoeve van publiek dat ver verwijderd is van cultuur, analfabetisme of analfabetisme, het helpt de digitale kloof te dichten en stelt bewoners in staat om toegang te krijgen tot hoogwaardige artistieke praktijken. De uitrusting maakt het mogelijk om verschillende culturele activiteiten op te zetten met behulp van associatieve en/of institutionele partners, zoals de lokale missie van insersie van de jeugd van het Thau-bekken, de bevordering van de artistieke praktijk door initiatie, sociale en intergenerationele mix. De gebouwen reageren niet langer op de nieuwe praktijken die door de mediabibliotheek zijn ontwikkeld. Het is noodzakelijk om de functionele lay-out te herzien door de werk- en ontvangstruimten voor het publiek te wijzigen. (Dutch)
6 December 2021
0 references
Sète Agglopôle nell'ambito della sua competenza "Costruzione, sviluppo, manutenzione e gestione di attrezzature culturali e sportive" dispone di una rete di mediateche distribuite su tre siti: Mediatheques F. Mitterrand e A. Malraux si trovano a Sète, e la Montaigne Media Library a Frontignan. La biblioteca mediatica di A. Malraux è una struttura di interesse comunitario situata nel distretto di Thau di Sète, un'area prioritaria sotto la politica della città. Ospita più di 70.000 persone all'anno (80 % che vivono nel quartiere) e conta 2.300 iscritti. Considerata una delle principali attrezzature per la lettura pubblica, la biblioteca mediatica fornisce accesso alle risorse documentarie e promuove la democratizzazione della cultura e dell'informazione a beneficio di un pubblico lontano dalla cultura, dall'analfabetismo o dall'analfabetismo, contribuisce a colmare il divario digitale e consente ai residenti di accedere a pratiche artistiche di alta qualità. L'attrezzatura permette di realizzare diverse operazioni culturali con l'aiuto di partner associativi e/o istituzionali come la Missione Locale di insersione dei Giovani del Bacino di Thau, la promozione della pratica artistica attraverso l'iniziazione, il mix sociale e intergenerazionale. I locali non rispondono più alle nuove pratiche sviluppate dalla mediateca. È necessario ripensare il layout funzionale modificando le aree di lavoro e di accoglienza per il pubblico. (Italian)
13 January 2022
0 references
Sète Agglopôle, como parte de su competencia «Construcción, desarrollo, mantenimiento y gestión de equipos culturales y deportivos», cuenta con una red de mediatecas repartidas en tres sitios: Mediatheques F. Mitterrand y A. Malraux situadas en Sète, y la Biblioteca de Medios Montaigne en Frontignan. La biblioteca de medios A. Malraux es un centro de interés comunitario situado en el distrito Thau de Sète, una zona prioritaria bajo la política de la ciudad. Alberga a más de 70.000 personas al año (80 % viven en el barrio) y cuenta con 2.300 personas registradas. Considerada como un equipo importante para la lectura pública, la biblioteca mediática proporciona acceso a recursos documentales y promueve la democratización de la cultura y la información en beneficio de públicos muy alejados de la cultura, el analfabetismo o el analfabetismo, ayuda a colmar la brecha digital y permite a los residentes acceder a prácticas artísticas de alta calidad. El equipo permite establecer diferentes operaciones culturales con la ayuda de socios asociativos o institucionales como la Misión Local de Inserción de la Juventud de la Cuenca Thau, la promoción de la práctica artística a través de la iniciación, la mezcla social e intergeneracional. Los locales ya no responden a las nuevas prácticas desarrolladas por la mediateca. Es necesario repensar el diseño funcional modificando las áreas de trabajo y recepción para el público. (Spanish)
14 January 2022
0 references
Identifiers
LR0011972
0 references