Construction of the Regional Museum of the Antique Narbonne (Q3679143): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in it, and other parts: Adding Italian translations) |
(Changed label, description and/or aliases in es, and other parts: Adding Spanish translations) |
||||||||||||||
| label / es | label / es | ||||||||||||||
Construcción del Museo Regional de la Antigua Narbona | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
La ciudad de Narbona jugó un papel vital en la época romana, este prestigioso pasado ya no es visible en el paisaje urbano. La región Languedoc-Rosellón se ha embarcado en la construcción de un nuevo museo arqueológico en Narbona para reunir todas las colecciones antiguas actualmente dispersas entre diferentes museos y reservas. Estas colecciones de riqueza excepcional incluyen una colección lapidaria de más de 1.400 bloques tallados de monumentos antiguos, así como una colección única en Francia de pinturas murales descubiertas en casas romanas ricas. Centro de investigación y museo, este nuevo establecimiento tiene como objetivo revivir la ciudad romana de Narbo Martius a los ojos del público, contribuir al desarrollo de la investigación arqueológica y concienciar sobre las nuevas prácticas de la arqueología actual. Este proyecto fue construido en consulta con museos existentes o como proyecto en el territorio regional (en particular con el proyecto del Musée de la Romanité de Nîmes), con el fin de convertirlo en uno de los hitos importantes del territorio regional. Por lo tanto, se trata de construir un nuevo museo situado en la entrada este de la ciudad, en una parcela de aproximadamente 3 hectáreas, para una superficie útil de unos 9,000 m². Con este fin, en 2012 se organizó un concurso de arquitectura que condujo a la selección de un equipo de gestión de proyectos formado por la agencia asociada Foster+Partners (Spanish) | |||||||||||||||
| Property / summary: La ciudad de Narbona jugó un papel vital en la época romana, este prestigioso pasado ya no es visible en el paisaje urbano. La región Languedoc-Rosellón se ha embarcado en la construcción de un nuevo museo arqueológico en Narbona para reunir todas las colecciones antiguas actualmente dispersas entre diferentes museos y reservas. Estas colecciones de riqueza excepcional incluyen una colección lapidaria de más de 1.400 bloques tallados de monumentos antiguos, así como una colección única en Francia de pinturas murales descubiertas en casas romanas ricas. Centro de investigación y museo, este nuevo establecimiento tiene como objetivo revivir la ciudad romana de Narbo Martius a los ojos del público, contribuir al desarrollo de la investigación arqueológica y concienciar sobre las nuevas prácticas de la arqueología actual. Este proyecto fue construido en consulta con museos existentes o como proyecto en el territorio regional (en particular con el proyecto del Musée de la Romanité de Nîmes), con el fin de convertirlo en uno de los hitos importantes del territorio regional. Por lo tanto, se trata de construir un nuevo museo situado en la entrada este de la ciudad, en una parcela de aproximadamente 3 hectáreas, para una superficie útil de unos 9,000 m². Con este fin, en 2012 se organizó un concurso de arquitectura que condujo a la selección de un equipo de gestión de proyectos formado por la agencia asociada Foster+Partners (Spanish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: La ciudad de Narbona jugó un papel vital en la época romana, este prestigioso pasado ya no es visible en el paisaje urbano. La región Languedoc-Rosellón se ha embarcado en la construcción de un nuevo museo arqueológico en Narbona para reunir todas las colecciones antiguas actualmente dispersas entre diferentes museos y reservas. Estas colecciones de riqueza excepcional incluyen una colección lapidaria de más de 1.400 bloques tallados de monumentos antiguos, así como una colección única en Francia de pinturas murales descubiertas en casas romanas ricas. Centro de investigación y museo, este nuevo establecimiento tiene como objetivo revivir la ciudad romana de Narbo Martius a los ojos del público, contribuir al desarrollo de la investigación arqueológica y concienciar sobre las nuevas prácticas de la arqueología actual. Este proyecto fue construido en consulta con museos existentes o como proyecto en el territorio regional (en particular con el proyecto del Musée de la Romanité de Nîmes), con el fin de convertirlo en uno de los hitos importantes del territorio regional. Por lo tanto, se trata de construir un nuevo museo situado en la entrada este de la ciudad, en una parcela de aproximadamente 3 hectáreas, para una superficie útil de unos 9,000 m². Con este fin, en 2012 se organizó un concurso de arquitectura que condujo a la selección de un equipo de gestión de proyectos formado por la agencia asociada Foster+Partners (Spanish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 14 January 2022
| |||||||||||||||
Revision as of 00:45, 14 January 2022
Project Q3679143 in France
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Construction of the Regional Museum of the Antique Narbonne |
Project Q3679143 in France |
Statements
6,000,000.0 Euro
0 references
28,765,483.0 Euro
0 references
20.86 percent
0 references
1 September 2015
0 references
1 June 2018
0 references
Région OCCITANIE
0 references
La cité de Narbonne a joué un rôle primordial à l'époque romaine, ce passé prestigieux n'est aujourd'hui plus visible dans le paysage urbain. La Région Languedoc-Roussillon s'est engagée dans la construction d'un nouveau musée archéologique à Narbonne afin de rassembler toutes les collections antiques actuellement éparpillées entre différents musées et réserves. Ces collections d'une richesse exceptionnelle sont constituées notamment d'une collection lapidaire de plus de 1400 blocs sculptés issus de monuments antiques, ainsi que d'un ensemble unique en France de peintures murales découvertes dans de riches maisons romaines. Centre de recherche tout autant que musée, ce nouvel établissement se donne pour mission de faire renaître la ville romaine de Narbo Martius au yeux du public, de contribuer au développement de la recherche archéologique et de mieux faire connaître les nouvelles pratiques de l'archéologie d'aujourd'hui. Ce projet s'est construit en concertation avec les musées existants ou en projet sur le territoire régional (notamment avec le projet du Musée de la Romanité de Nîmes), afin d'en faire un des jalons importants du territoire régional. Il s'agit donc de construire un nouveau musée situé à l'entrée est de la ville, sur une parcelle d'environ 3 hectares, pour une surface utile d'environ 9000 m². Pour cela, un concours d'architecture a été organisé en 2012, qui a conduit à choisir une équipe de maîtrise d'oeuvre constituée de l'agence Foster+Partners associé (French)
0 references
The city of Narbonne played a vital role in Roman times, this prestigious past is no longer visible in the urban landscape. The Languedoc-Roussillon Region has embarked on the construction of a new archaeological museum in Narbonne to gather all the ancient collections currently scattered between different museums and reserves. These collections of exceptional wealth include a lapidary collection of more than 1,400 carved blocks from ancient monuments, as well as a unique collection in France of mural paintings discovered in rich Roman houses. A research centre as well as a museum, this new establishment aims to revive the Roman city of Narbo Martius in the eyes of the public, contribute to the development of archaeological research and raise awareness of the new practices of today’s archaeology. This project was built in consultation with existing museums or as a project on the regional territory (in particular with the project of the Musée de la Romanité de Nîmes), in order to make it one of the important milestones of the regional territory. It is therefore a question of building a new museum located at the eastern entrance of the city, on a plot of about 3 hectares, for a useful area of about 9.000 m². To this end, an architectural competition was organised in 2012, which led to the selection of a project management team made up of the associated Foster+Partners agency (English)
18 November 2021
0 references
Die Stadt Narbonne spielte in der Römerzeit eine wichtige Rolle, diese prestigeträchtige Vergangenheit ist heute in der Stadtlandschaft nicht mehr sichtbar. Die Region Languedoc-Roussillon hat sich am Bau eines neuen archäologischen Museums in Narbonne beteiligt, um alle antiken Sammlungen zu sammeln, die derzeit auf verschiedene Museen und Reserven verteilt sind. Diese Sammlungen von außergewöhnlichem Reichtum bestehen u. a. aus einer lapidaren Sammlung von mehr als 1400 geschnitzten Blöcken aus antiken Denkmälern sowie aus einer in Frankreich einzigartigen Sammlung von Wandmalereien, die in reichen römischen Häusern entdeckt wurden. Das Forschungszentrum und das Museum haben die Aufgabe, die römische Stadt Narbo Martius in den Augen der Öffentlichkeit wiederzubeleben, zur Entwicklung der archäologischen Forschung beizutragen und neue Praktiken der heutigen Archäologie bekannt zu machen. Dieses Projekt wurde in Abstimmung mit bestehenden oder geplanten Museen auf dem Gebiet der Region (insbesondere mit dem Projekt des Museums der Romanität von Nîmes) errichtet, um es zu einem wichtigen Meilenstein in der Region zu machen. Es geht also darum, ein neues Museum am östlichen Eingang der Stadt auf einem Grundstück von ca. 3 Hektar mit einer Nutzfläche von ca. 9 000 m² zu bauen. Zu diesem Zweck fand 2012 ein Architekturwettbewerb statt, bei dem ein Team ausgewählt wurde, das sich aus der Agentur Foster+Partners zusammengeschlossen hat. (German)
1 December 2021
0 references
De stad Narbonne speelde een vitale rol in de Romeinse tijd, dit prestigieuze verleden is niet meer zichtbaar in het stedelijke landschap. De regio Languedoc-Roussillon is begonnen met de bouw van een nieuw archeologisch museum in Narbonne om alle oude collecties te verzamelen die momenteel verspreid zijn tussen verschillende musea en reservaten. Deze collecties van uitzonderlijke rijkdom omvatten een lapidaire collectie van meer dan 1.400 gehouwen blokken van oude monumenten, evenals een unieke collectie in Frankrijk van muurschilderingen ontdekt in rijke Romeinse huizen. Dit nieuwe instituut is een onderzoekscentrum en een museum en is bedoeld om de Romeinse stad Narbo Martius nieuw leven in te blazen in de ogen van het publiek, bij te dragen aan de ontwikkeling van archeologisch onderzoek en het bewustzijn te vergroten van de nieuwe praktijken van de hedendaagse archeologie. Dit project is gebouwd in overleg met bestaande musea of als project op het regionale grondgebied (met name met het project van het Musée de la Romanité de Nîmes), om het een van de belangrijke mijlpalen van het regionale grondgebied te maken. Het is daarom een kwestie van het bouwen van een nieuw museum gelegen aan de oostelijke ingang van de stad, op een perceel van ongeveer 3 hectare, voor een nuttige oppervlakte van ongeveer 9,000 m². Daartoe werd in 2012 een architectuurwedstrijd georganiseerd, die leidde tot de selectie van een projectmanagementteam bestaande uit het bijbehorende Foster+Partners-agentschap (Dutch)
6 December 2021
0 references
La città di Narbonne ha svolto un ruolo vitale in epoca romana, questo passato prestigioso non è più visibile nel paesaggio urbano. La Regione Linguadoca-Rossiglione ha intrapreso la costruzione di un nuovo museo archeologico a Narbonne per raccogliere tutte le antiche collezioni attualmente sparse tra diversi musei e riserve. Queste collezioni di eccezionale ricchezza comprendono una collezione lapidaria di oltre 1.400 blocchi intagliati da monumenti antichi, così come una collezione unica in Francia di dipinti murali scoperti in ricche case romane. Centro di ricerca e museo, questo nuovo stabilimento mira a far rivivere la città romana di Narbo Marzio agli occhi del pubblico, a contribuire allo sviluppo della ricerca archeologica e a sensibilizzare le nuove pratiche dell'archeologia odierna. Questo progetto è stato realizzato in consultazione con i musei esistenti o come progetto sul territorio regionale (in particolare con il progetto del Musée de la Romanité de Nîmes), al fine di renderlo una delle pietre miliari importanti del territorio regionale. Si tratta quindi di costruire un nuovo museo situato all'ingresso orientale della città, su un terreno di circa 3 ettari, per una superficie utile di circa 9,000 m². A tal fine, nel 2012 è stato organizzato un concorso di architettura che ha portato alla selezione di un team di project management composto dall'agenzia Foster+Partners associata (Italian)
13 January 2022
0 references
La ciudad de Narbona jugó un papel vital en la época romana, este prestigioso pasado ya no es visible en el paisaje urbano. La región Languedoc-Rosellón se ha embarcado en la construcción de un nuevo museo arqueológico en Narbona para reunir todas las colecciones antiguas actualmente dispersas entre diferentes museos y reservas. Estas colecciones de riqueza excepcional incluyen una colección lapidaria de más de 1.400 bloques tallados de monumentos antiguos, así como una colección única en Francia de pinturas murales descubiertas en casas romanas ricas. Centro de investigación y museo, este nuevo establecimiento tiene como objetivo revivir la ciudad romana de Narbo Martius a los ojos del público, contribuir al desarrollo de la investigación arqueológica y concienciar sobre las nuevas prácticas de la arqueología actual. Este proyecto fue construido en consulta con museos existentes o como proyecto en el territorio regional (en particular con el proyecto del Musée de la Romanité de Nîmes), con el fin de convertirlo en uno de los hitos importantes del territorio regional. Por lo tanto, se trata de construir un nuevo museo situado en la entrada este de la ciudad, en una parcela de aproximadamente 3 hectáreas, para una superficie útil de unos 9,000 m². Con este fin, en 2012 se organizó un concurso de arquitectura que condujo a la selección de un equipo de gestión de proyectos formado por la agencia asociada Foster+Partners (Spanish)
14 January 2022
0 references
Identifiers
LR0003036
0 references