Transformation of downtown wasteland (Q3678722): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in it, and other parts: Adding Italian translations) |
(Changed label, description and/or aliases in es, and other parts: Adding Spanish translations) |
||||||||||||||
| label / es | label / es | ||||||||||||||
Transformación de los terrenos baldíos del centro | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Los diagnósticos de tierras realizados a través de la PLH intercomunal, la PLU de Saint-Dizier y el inventario de los terrenos baldíos urbanos en el territorio han puesto de relieve la necesidad de tratar las zonas abandonadas del territorio. Estos yacimientos pueden convertirse en recursos de tierra disponibles para el territorio de Saint-Dizier, en particular ofreciendo la oportunidad de recomponer el tejido urbano. Al mismo tiempo, Saint-Dizier y, en particular, su centro de la ciudad, encuentran dificultades a nivel comercial. Esto se debe en parte a locales comerciales inadecuados, en particular debido al reducido tamaño de las zonas disponibles. Para hacer frente a este problema, la ciudad ha optado por transformar parte del espacio del centro mediante la demolición de un conjunto de edificios desocupados que constituyen un páramo. La tierra así liberada permitirá el establecimiento de una operación global sobre toda la tenencia de la tierra, combinando el desarrollo comercial, la creación de viviendas pero también el desarrollo de espacios públicos. Por lo tanto, esta operación se ajusta perfectamente al objetivo de aumentar el atractivo de Saint-Dizier, en particular mediante la diversificación y densificación de la oferta comercial, la reconexión de los distintos espacios existentes y de nueva creación y la creación de espacios públicos y de ocio cualitativos y funcionales. (Spanish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Los diagnósticos de tierras realizados a través de la PLH intercomunal, la PLU de Saint-Dizier y el inventario de los terrenos baldíos urbanos en el territorio han puesto de relieve la necesidad de tratar las zonas abandonadas del territorio. Estos yacimientos pueden convertirse en recursos de tierra disponibles para el territorio de Saint-Dizier, en particular ofreciendo la oportunidad de recomponer el tejido urbano. Al mismo tiempo, Saint-Dizier y, en particular, su centro de la ciudad, encuentran dificultades a nivel comercial. Esto se debe en parte a locales comerciales inadecuados, en particular debido al reducido tamaño de las zonas disponibles. Para hacer frente a este problema, la ciudad ha optado por transformar parte del espacio del centro mediante la demolición de un conjunto de edificios desocupados que constituyen un páramo. La tierra así liberada permitirá el establecimiento de una operación global sobre toda la tenencia de la tierra, combinando el desarrollo comercial, la creación de viviendas pero también el desarrollo de espacios públicos. Por lo tanto, esta operación se ajusta perfectamente al objetivo de aumentar el atractivo de Saint-Dizier, en particular mediante la diversificación y densificación de la oferta comercial, la reconexión de los distintos espacios existentes y de nueva creación y la creación de espacios públicos y de ocio cualitativos y funcionales. (Spanish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Los diagnósticos de tierras realizados a través de la PLH intercomunal, la PLU de Saint-Dizier y el inventario de los terrenos baldíos urbanos en el territorio han puesto de relieve la necesidad de tratar las zonas abandonadas del territorio. Estos yacimientos pueden convertirse en recursos de tierra disponibles para el territorio de Saint-Dizier, en particular ofreciendo la oportunidad de recomponer el tejido urbano. Al mismo tiempo, Saint-Dizier y, en particular, su centro de la ciudad, encuentran dificultades a nivel comercial. Esto se debe en parte a locales comerciales inadecuados, en particular debido al reducido tamaño de las zonas disponibles. Para hacer frente a este problema, la ciudad ha optado por transformar parte del espacio del centro mediante la demolición de un conjunto de edificios desocupados que constituyen un páramo. La tierra así liberada permitirá el establecimiento de una operación global sobre toda la tenencia de la tierra, combinando el desarrollo comercial, la creación de viviendas pero también el desarrollo de espacios públicos. Por lo tanto, esta operación se ajusta perfectamente al objetivo de aumentar el atractivo de Saint-Dizier, en particular mediante la diversificación y densificación de la oferta comercial, la reconexión de los distintos espacios existentes y de nueva creación y la creación de espacios públicos y de ocio cualitativos y funcionales. (Spanish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 14 January 2022
| |||||||||||||||
Revision as of 00:44, 14 January 2022
Project Q3678722 in France
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Transformation of downtown wasteland |
Project Q3678722 in France |
Statements
76,246.7 Euro
0 references
199,450.0 Euro
0 references
38.23 percent
0 references
8 January 2018
0 references
30 June 2019
0 references
COMMUNE DE SAINT-DIZIER
0 references
Les diagnostics fonciers réalisés au travers du PLH intercommunal, du PLU de Saint-Dizier et de l'inventaire des friches urbaines du territoire ont mis en avant la nécessité de traiter les espaces délaissés du territoire. Ces friches peuvent devenir des ressources foncières disponibles pour le territoire de Saint-Dizier, en offrant notamment une opportunité de recomposition du tissu urbain. En parallèle, Saint-Dizier et en particulier son centre-ville, rencontre des difficultés au niveau commercial. Cette situation est causée en partie par des locaux commerciaux inadaptés à la demande, notamment à cause de la taille restreinte des surfaces disponibles. Pour répondre à ce problème, la ville a fait le choix de transformer une partie de l'espace du centre-ville, en démolissant un ensemble de bâtiments inoccupés constituant une friche. Les terrains ainsi libérés permettront la mise en place d'une opération globale sur l'ensemble de l'emprise foncière, mêlant du développement commercial, de la création de logements mais également l'aménagement d'espaces publics. La présente opération s'inscrit donc parfaitement dans l'objectif de renforcer l'attractivité au cœur de Saint-Dizier, notamment en diversifiant et densifiant l'offre commerciale, en reconnectant les différents espaces existants et nouvellement constitués et en créant des espaces publics et de loisir qualitatifs et fonctionnels. (French)
0 references
Land diagnostics made through the intercommunal PLH, the Saint-Dizier PLU and the inventory of urban wastelands in the territory have highlighted the need to treat the abandoned areas of the territory. These brownfields can become land resources available for the territory of Saint-Dizier, in particular by offering an opportunity to recompose the urban fabric. At the same time, Saint-Dizier and in particular its city centre, encounters difficulties at the commercial level. This is partly caused by unsuitable commercial premises, in particular because of the small size of the available areas. To address this problem, the city has chosen to transform part of the downtown space by demolishing a set of unoccupied buildings constituting a wasteland. The land thus freed will allow the establishment of a global operation over the entire land tenure, combining commercial development, the creation of housing but also the development of public spaces. This operation is therefore perfectly in line with the objective of enhancing the attractiveness of Saint-Dizier, in particular by diversifying and densifying the commercial offer, reconnecting the various existing and newly formed spaces and creating qualitative and functional public and leisure spaces. (English)
18 November 2021
0 references
Die Bodendiagnostiken, die über die interkommunale PLH, den PLU von Saint-Dizier und die Bestandsaufnahme der städtischen Brachflächen des Gebiets durchgeführt wurden, haben die Notwendigkeit unterstrichen, die verlassenen Flächen des Gebiets zu behandeln. Diese Brachflächen können zu Bodenschätzen werden, die für das Gebiet von Saint-Dizier zur Verfügung stehen, insbesondere durch die Möglichkeit, das städtische Gefüge neu zusammenzubauen. Gleichzeitig hat Saint-Dizier und insbesondere sein Stadtzentrum Schwierigkeiten auf kommerzieller Ebene. Dies ist zum Teil auf nachfrageungeeignete Geschäftsräume zurückzuführen, insbesondere aufgrund der geringen Größe der verfügbaren Flächen. Um dieses Problem zu lösen, hat sich die Stadt dafür entschieden, einen Teil des Stadtzentrums umzuwandeln, indem sie eine Reihe von unbewohnten Gebäuden, die eine Brache bilden, abreißt. Die auf diese Weise freigesetzten Grundstücke werden es ermöglichen, eine globale Operation auf dem gesamten Grundstücksbesitz zu verwirklichen, die mit der Entwicklung des Handels, der Schaffung von Wohnungen, aber auch mit der Einrichtung öffentlicher Räume verbunden ist. Das Vorhaben steht daher in vollem Einklang mit dem Ziel, die Attraktivität im Herzen von Saint-Dizier zu erhöhen, insbesondere durch Diversifizierung und Verdichtung des kommerziellen Angebots, durch die Wiederverknüpfung der verschiedenen bestehenden und neu geschaffenen Räume und durch die Schaffung qualitativer und funktionaler öffentlicher und Freizeiträume. (German)
1 December 2021
0 references
Landdiagnose door middel van de intercommunale PLH, de Saint-Dizier PLU en de inventaris van stedelijke afvalgebieden op het grondgebied hebben duidelijk gemaakt dat de verlaten gebieden van het grondgebied moeten worden behandeld. Deze brownfields kunnen landbronnen worden die beschikbaar zijn voor het grondgebied van Saint-Dizier, met name door het aanbieden van de mogelijkheid om het stedelijk weefsel opnieuw samen te stellen. Tegelijkertijd stuit Saint-Dizier en met name het stadscentrum op commerciële problemen. Dit wordt deels veroorzaakt door ongeschikte commerciële ruimten, met name vanwege de geringe omvang van de beschikbare oppervlakten. Om dit probleem aan te pakken, heeft de stad ervoor gekozen om een deel van de binnenstad te transformeren door een reeks onbewoonde gebouwen te slopen die een woestenij vormen. De aldus vrijgemaakte grond zal het mogelijk maken een globale operatie over de gehele grondbezit tot stand te brengen, waarbij commerciële ontwikkeling, woningbouw, maar ook de ontwikkeling van openbare ruimten worden gecombineerd. Deze operatie sluit dus perfect aan bij de doelstelling om Saint-Dizier aantrekkelijker te maken, met name door het commerciële aanbod te diversifiëren en te verdichten, de verschillende bestaande en nieuw gevormde ruimten opnieuw aan te sluiten en kwalitatieve en functionele openbare en vrijetijdsruimten te creëren. (Dutch)
6 December 2021
0 references
La diagnostica del terreno effettuata attraverso il PLH intercomunale, il Saint-Dizier PLU e l'inventario delle aree urbane desolate del territorio hanno evidenziato la necessità di trattare le aree abbandonate del territorio. Questi siti dismessi possono diventare risorse fondiarie disponibili per il territorio di Saint-Dizier, in particolare offrendo l'opportunità di ricomporre il tessuto urbano. Allo stesso tempo, Saint-Dizier e in particolare il suo centro cittadino, incontrano difficoltà a livello commerciale. Ciò è dovuto in parte a locali commerciali inadeguati, in particolare a causa delle ridotte dimensioni delle aree disponibili. Per affrontare questo problema, la città ha scelto di trasformare parte dello spazio del centro, demolindo una serie di edifici non occupati che costituiscono una terra desolata. Il terreno così liberato consentirà la realizzazione di un'operazione globale su tutta la proprietà fondiaria, combinando lo sviluppo commerciale, la creazione di abitazioni ma anche lo sviluppo di spazi pubblici. Questa operazione è quindi perfettamente in linea con l'obiettivo di valorizzare l'attrattiva di Saint-Dizier, in particolare diversificando e densificando l'offerta commerciale, ricollegando i vari spazi esistenti e di nuova costituzione e creando spazi pubblici e ricreativi qualitativi e funzionali. (Italian)
13 January 2022
0 references
Los diagnósticos de tierras realizados a través de la PLH intercomunal, la PLU de Saint-Dizier y el inventario de los terrenos baldíos urbanos en el territorio han puesto de relieve la necesidad de tratar las zonas abandonadas del territorio. Estos yacimientos pueden convertirse en recursos de tierra disponibles para el territorio de Saint-Dizier, en particular ofreciendo la oportunidad de recomponer el tejido urbano. Al mismo tiempo, Saint-Dizier y, en particular, su centro de la ciudad, encuentran dificultades a nivel comercial. Esto se debe en parte a locales comerciales inadecuados, en particular debido al reducido tamaño de las zonas disponibles. Para hacer frente a este problema, la ciudad ha optado por transformar parte del espacio del centro mediante la demolición de un conjunto de edificios desocupados que constituyen un páramo. La tierra así liberada permitirá el establecimiento de una operación global sobre toda la tenencia de la tierra, combinando el desarrollo comercial, la creación de viviendas pero también el desarrollo de espacios públicos. Por lo tanto, esta operación se ajusta perfectamente al objetivo de aumentar el atractivo de Saint-Dizier, en particular mediante la diversificación y densificación de la oferta comercial, la reconexión de los distintos espacios existentes y de nueva creación y la creación de espacios públicos y de ocio cualitativos y funcionales. (Spanish)
14 January 2022
0 references
Identifiers
CA0019477
0 references