Atlas of Territorial Biodiversity on the Volvic Impluvium (Q3676129): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in it, and other parts: Adding Italian translations) |
(Changed label, description and/or aliases in es, and other parts: Adding Spanish translations) |
||||||||||||||
| label / es | label / es | ||||||||||||||
Atlas de la Biodiversidad Territorial en el Impluvium Volvic | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
En el Impluvium de Volvic, una cuenca hidrográfica repartida por los municipios de Volvic, Charbonnière-les-Varennes, Pulverières, Saint-Ours-les-Roches y cuyo agua se extrae de la comuna de Volvic, el conocimiento y la preservación del medio ambiente es un reto importante para mantener la calidad del recurso hídrico y la biodiversidad. Gracias al impulso del Comité Ambiental para la Protección del Impluvio de Volvic (CEPIV), que incluye los cuatro municipios de Impluvium y la Société des Eaux de Volvic, se prevé ahora un Atlas de Biodiversidad Territorial en tres de los municipios del impluvium además del realizado en el municipio de Volvic de 2013 a 2016. Este proyecto, patrocinado por el CEPIV y llevado a cabo por la LPO Auvernia-Ródano-Alpes, tiene como objetivo mejorar el conocimiento de la fauna del Impluvium a través de inventarios de campo realizados por expertos de LPO, así como a través de acciones científicas participativas en las que participen voluntarios y habitantes del territorio. Así, se estudiarán varios taxones durante este proyecto: aves, ortopteros, odonados, lepidópteros, reptiles, anfibios y mamíferos. El objetivo del proyecto es tener un conocimiento global de la biodiversidad de la vida silvestre del territorio con el fin de permitir en el futuro una mejor cuenta de la biodiversidad y la continuidad ecológica en la preparación o revisión de los documentos de planificación de los 4 municipios del Impluvium. (Spanish) | |||||||||||||||
| Property / summary: En el Impluvium de Volvic, una cuenca hidrográfica repartida por los municipios de Volvic, Charbonnière-les-Varennes, Pulverières, Saint-Ours-les-Roches y cuyo agua se extrae de la comuna de Volvic, el conocimiento y la preservación del medio ambiente es un reto importante para mantener la calidad del recurso hídrico y la biodiversidad. Gracias al impulso del Comité Ambiental para la Protección del Impluvio de Volvic (CEPIV), que incluye los cuatro municipios de Impluvium y la Société des Eaux de Volvic, se prevé ahora un Atlas de Biodiversidad Territorial en tres de los municipios del impluvium además del realizado en el municipio de Volvic de 2013 a 2016. Este proyecto, patrocinado por el CEPIV y llevado a cabo por la LPO Auvernia-Ródano-Alpes, tiene como objetivo mejorar el conocimiento de la fauna del Impluvium a través de inventarios de campo realizados por expertos de LPO, así como a través de acciones científicas participativas en las que participen voluntarios y habitantes del territorio. Así, se estudiarán varios taxones durante este proyecto: aves, ortopteros, odonados, lepidópteros, reptiles, anfibios y mamíferos. El objetivo del proyecto es tener un conocimiento global de la biodiversidad de la vida silvestre del territorio con el fin de permitir en el futuro una mejor cuenta de la biodiversidad y la continuidad ecológica en la preparación o revisión de los documentos de planificación de los 4 municipios del Impluvium. (Spanish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: En el Impluvium de Volvic, una cuenca hidrográfica repartida por los municipios de Volvic, Charbonnière-les-Varennes, Pulverières, Saint-Ours-les-Roches y cuyo agua se extrae de la comuna de Volvic, el conocimiento y la preservación del medio ambiente es un reto importante para mantener la calidad del recurso hídrico y la biodiversidad. Gracias al impulso del Comité Ambiental para la Protección del Impluvio de Volvic (CEPIV), que incluye los cuatro municipios de Impluvium y la Société des Eaux de Volvic, se prevé ahora un Atlas de Biodiversidad Territorial en tres de los municipios del impluvium además del realizado en el municipio de Volvic de 2013 a 2016. Este proyecto, patrocinado por el CEPIV y llevado a cabo por la LPO Auvernia-Ródano-Alpes, tiene como objetivo mejorar el conocimiento de la fauna del Impluvium a través de inventarios de campo realizados por expertos de LPO, así como a través de acciones científicas participativas en las que participen voluntarios y habitantes del territorio. Así, se estudiarán varios taxones durante este proyecto: aves, ortopteros, odonados, lepidópteros, reptiles, anfibios y mamíferos. El objetivo del proyecto es tener un conocimiento global de la biodiversidad de la vida silvestre del territorio con el fin de permitir en el futuro una mejor cuenta de la biodiversidad y la continuidad ecológica en la preparación o revisión de los documentos de planificación de los 4 municipios del Impluvium. (Spanish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 14 January 2022
| |||||||||||||||
Revision as of 00:18, 14 January 2022
Project Q3676129 in France
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Atlas of Territorial Biodiversity on the Volvic Impluvium |
Project Q3676129 in France |
Statements
51,680.0 Euro
0 references
64,600.0 Euro
0 references
80.0 percent
0 references
1 May 2018
0 references
31 December 2020
0 references
CEPIV
0 references
Sur l'Impluvium de Volvic, bassin versant répartit sur les communes de Volvic, Charbonnière-les-Varennes, Pulvérières, Saint-Ours-les-Roches et dont l'eau est prélevée sur la commune de Volvic, la connaissance et la préservation de l'environnement est un enjeu majeur pour maintenir la qualité de la ressource en eau ainsi que la biodiversité. Par l'impulsion du Comité Environnement de Protection de l'Impluvium de Volvic (CEPIV) qui comprend les quatre communes de l'Impluvium et la Société des Eaux de Volvic, un Atlas de Biodiversité Territorial est aujourd'hui envisagé sur trois des communes de l'impluvium en complément de celui réalisé sur la commune de Volvic de 2013 à 2016. Ce projet commandité par le CEPIV et réalisé par la LPO Auvergne-Rhône-Alpes vise à améliorer les connaissances de la faune de l'Impluvium autant par le biais d'inventaires de terrain réalisés par des experts de la LPO que par des actions de sciences participatives impliquant les bénévoles et habitants du territoire. Ainsi, divers taxons seront étudiés lors de ce projet : oiseaux, orthoptères, odonates, lépidoptères, reptiles, amphibiens et mammifères. L'objectif du projet étant de posséder une connaissance globale de la biodiversité faunistique du territoire afin de permettre à l'avenir une meilleure prise en compte de la biodiversité et des continuités écologiques pour l'élaboration ou la révision des documents d'urbanisme des 4 communes de l'Impluvium. (French)
0 references
On the Impluvium of Volvic, a watershed spread over the communes of Volvic, Charbonnière-les-Varennes, Pulverières, Saint-Ours-les-Roches and whose water is taken from the commune of Volvic, knowledge and preservation of the environment is a major challenge to maintain the quality of the water resource as well as biodiversity. Thanks to the impetus of the Environmental Committee for the Protection of the Impluvium of Volvic (CEPIV), which includes the four municipalities of Impluvium and the Société des Eaux de Volvic, an Atlas of Territorial Biodiversity is now envisaged in three of the municipalities of the impluvium in addition to the one carried out in the municipality of Volvic from 2013 to 2016. This project, sponsored by the CEPIV and carried out by the LPO Auvergne-Rhône-Alpes, aims to improve the knowledge of the fauna of the Impluvium by means of field inventories carried out by LPO experts as well as through participatory science actions involving volunteers and inhabitants of the territory. Thus, various taxa will be studied during this project: birds, orthopters, odonates, lepidoptera, reptiles, amphibians and mammals. The aim of the project is to have a global knowledge of the wildlife biodiversity of the territory in order to allow in the future a better account of biodiversity and ecological continuity in the preparation or revision of the planning documents of the 4 municipalities of the Impluvium. (English)
18 November 2021
0 references
Auf dem Impluvium Volvic, einem Wassereinzugsgebiet, das über die Gemeinden Volvic, Charbonnière-les-Varennes, Pulvérières, Saint-Ours-les-Roches und dessen Wasser aus der Gemeinde Volvic verteilt ist, ist das Wissen und die Erhaltung der Umwelt eine große Herausforderung, um die Qualität der Wasserressourcen und die biologische Vielfalt zu erhalten. Auf Anregung des Umweltausschusses für den Schutz des Impluviums von Volvic (CEPIV), der die vier Gemeinden des Impluviums und die Wassergesellschaft von Volvic umfasst, wird heute in drei Gemeinden des Impluvium ein Atlas für territoriale biologische Vielfalt in Betracht gezogen, der von 2013 bis 2016 in der Gemeinde Volvic realisiert wurde. Dieses vom CEPIV in Auftrag gegebene und von der LPO Auvergne-Rhône-Alpes durchgeführte Projekt zielt darauf ab, das Wissen über die Tierwelt des Impluviums sowohl durch Feldinventare von LPO-Experten als auch durch partizipative Wissenschaften unter Beteiligung der Freiwilligen und Bewohner des Gebiets zu verbessern. So werden im Rahmen dieses Projekts verschiedene Taxa untersucht: Vögel, Orthopter, Odonate, Lepidoptera, Reptilien, Amphibien und Säugetiere. Ziel des Projekts ist es, über umfassende Kenntnisse der faunistischen Artenvielfalt des Gebiets zu verfügen, um in Zukunft eine bessere Berücksichtigung der biologischen Vielfalt und der ökologischen Kontinuität bei der Ausarbeitung oder Überarbeitung der Stadtplanungsdokumente der vier Gemeinden des Impluviums zu ermöglichen. (German)
1 December 2021
0 references
Op het Impluvium van Volvic, een waterscheiding verspreid over de gemeenten Volvic, Charbonnière-les-Varennes, Pulverières, Saint-Ours-les-Roches en waarvan het water uit de gemeente Volvic wordt gehaald, vormt kennis en behoud van het milieu een grote uitdaging om de kwaliteit van de waterbron en de biodiversiteit te behouden. Dankzij de impuls van de Milieucommissie voor de bescherming van het Impluvium van Volvic (CEPIV), die de vier gemeenten Impluvium en de Société des Eaux de Volvic omvat, wordt nu in drie van de gemeenten van het impluvium naast de in de gemeente Volvic van 2013 tot 2016 uitgevoerde Atlas van territoriale biodiversiteit een Atlas van territoriale biodiversiteit gepland. Dit project, gesponsord door het CEPIV en uitgevoerd door de LPO Auvergne-Rhône-Alpes, heeft tot doel de kennis van de fauna van het Impluvium te verbeteren door middel van veldinventarissen die worden uitgevoerd door LPO-deskundigen en door middel van participatieve wetenschappelijke acties waarbij vrijwilligers en bewoners van het gebied betrokken zijn. Zo zullen tijdens dit project verschillende taxa worden bestudeerd: vogels, orthopters, odonaten, lepidoptera, reptielen, amfibieën en zoogdieren. Het doel van het project is een wereldwijde kennis van de biodiversiteit in wilde dieren en planten van het grondgebied te hebben, zodat in de toekomst beter rekening kan worden gehouden met biodiversiteit en ecologische continuïteit bij de voorbereiding of herziening van de planningsdocumenten van de 4 gemeenten van het Impluvium. (Dutch)
6 December 2021
0 references
Sull'Impluvium di Volvic, uno spartiacque diffuso sui comuni di Volvic, Charbonnière-les-Varennes, Pulverières, Saint-Ours-les-Roches e la cui acqua è prelevata dal comune di Volvic, la conoscenza e la conservazione dell'ambiente rappresenta una sfida importante per mantenere la qualità delle risorse idriche e la biodiversità. Grazie all'impulso del Comitato Ambientale per la Protezione dell'Impluvium di Volvic (CEPIV), che comprende i quattro comuni di Impluvium e la Société des Eaux de Volvic, un Atlante della Biodiversità Territoriale è ora previsto in tre dei comuni dell'impluvium oltre a quello svolto nel comune di Volvic dal 2013 al 2016. Questo progetto, patrocinato dal CEPIV e realizzato dal LPO Auvergne-Rhône-Alpes, mira a migliorare la conoscenza della fauna dell'Impluvium attraverso inventari sul campo effettuati da esperti LPO e attraverso azioni scientifiche partecipative che coinvolgano volontari e abitanti del territorio. Durante questo progetto saranno quindi studiati vari taxa: uccelli, ortotteri, odonati, lepidotteri, rettili, anfibi e mammiferi. L'obiettivo del progetto è quello di avere una conoscenza globale della biodiversità della fauna selvatica del territorio al fine di consentire in futuro un migliore resoconto della biodiversità e della continuità ecologica nella preparazione o revisione dei documenti di pianificazione dei 4 comuni dell'Impluvium. (Italian)
13 January 2022
0 references
En el Impluvium de Volvic, una cuenca hidrográfica repartida por los municipios de Volvic, Charbonnière-les-Varennes, Pulverières, Saint-Ours-les-Roches y cuyo agua se extrae de la comuna de Volvic, el conocimiento y la preservación del medio ambiente es un reto importante para mantener la calidad del recurso hídrico y la biodiversidad. Gracias al impulso del Comité Ambiental para la Protección del Impluvio de Volvic (CEPIV), que incluye los cuatro municipios de Impluvium y la Société des Eaux de Volvic, se prevé ahora un Atlas de Biodiversidad Territorial en tres de los municipios del impluvium además del realizado en el municipio de Volvic de 2013 a 2016. Este proyecto, patrocinado por el CEPIV y llevado a cabo por la LPO Auvernia-Ródano-Alpes, tiene como objetivo mejorar el conocimiento de la fauna del Impluvium a través de inventarios de campo realizados por expertos de LPO, así como a través de acciones científicas participativas en las que participen voluntarios y habitantes del territorio. Así, se estudiarán varios taxones durante este proyecto: aves, ortopteros, odonados, lepidópteros, reptiles, anfibios y mamíferos. El objetivo del proyecto es tener un conocimiento global de la biodiversidad de la vida silvestre del territorio con el fin de permitir en el futuro una mejor cuenta de la biodiversidad y la continuidad ecológica en la preparación o revisión de los documentos de planificación de los 4 municipios del Impluvium. (Spanish)
14 January 2022
0 references
Identifiers
AV0022482
0 references