FED INV-15E00139-CAF-EPN (Q3673295): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in it, and other parts: Adding Italian translations) |
(Changed label, description and/or aliases in es, and other parts: Adding Spanish translations) |
||||||||||||||
| label / es | label / es | ||||||||||||||
ALIMENTADO INV-15E00139-CAF-EPN | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Uso de la tecnología digital para reducir las desigualdades: En menos de 20 años, digital ha participado activamente en la transformación de la sociedad francesa. Los fenómenos sociales fundamentales acompañan las transformaciones industriales y económicas. La tecnología digital reconfigura directa e indirectamente el empleo, la formación, el consumo y la producción. Esta profunda transformación requiere una reconfiguración igualmente radical de nuestros enfoques para el vínculo entre la inclusión digital y la social. La cuestión del acceso se convierte en residual, lo que no significa que desaparezca. La cuestión de la propiedad refleja mejor las desigualdades digitales, pero todo el mundo se da cuenta de que es más complejo, más multidimensional, que el acceso. Si lo digital ha asumido un papel tan central en nuestra sociedad y en nuestra economía, entonces se convierte en corresponsable del estado de esa sociedad. La inclusión electrónica debe tener ahora un significado positivo y ofensivo. La tecnología digital puede servir a una sociedad más equitativa, más justa, más inclusiva y más participativa. Mientras pensamos en las condiciones.Más allá de la "brecha digital, piensen en la einclusión de hoy y mañanaFace a estos hallazgos, una sociedad digital no solo está más o menos excluida, sino que complica las mismas condiciones de inclusión. La acción contra la exclusión digital debe abarcar esta complejidad y alejarse del concepto de «brecha digital» e ineficaz. El acceso a los terminales y a Internet a los que se refiere más a menudo es una condición necesaria para la einclusión, pero no es una condición suficiente y no es necesariamente la condición más difícil de cumplir!Este concepto de brecha digital encierra la imaginación política en dispositivos anacrónicos, y conduce a políticas frustrantes. Consecuencia: la resolución de los actores públicos es más débil, los que trabajan sobre el terreno se sienten desestabilizados por la evolución y poco apoyo, atención y financiación se están moviendo gradualmente hacia otros temas. Por lo tanto, hacemos un llamamiento a los responsables políticos y emprendedores, tanto a los profesionales de los medios digitales como a los trabajadores sociales, y al público en general para que cambien de vista sobre la inclusión social y económica en la era digital.Definimos la einclusión como "la inclusión social en una sociedad y una economía en la que lo digital desempeña un papel clave. La inclusión digital ya no equivale al uso de herramientas digitales, con las que una parte significativa de la población no domina: se refiere a la capacidad de funcionar como ciudadano activo y autónomo en la sociedad tal como es. No existe una "einclusión" por un lado y una "inclusión por el otro: los dos están confundidos. El reto no es el número de personas que utilizan o no la tecnología digital, sino más bien quién contribuye a desempeñar un papel en la sociedad y quién pone en dificultades; a quien ofrece las condiciones para su emancipación y a quien quita la perspectiva.De la inclusión al ascensor social digital: confiamos en lo digital como una verdadera palanca para la transformación individual y colectiva. Lo que vemos sobre el terreno nos alienta en esta doble ambición. De hecho, muchas experiencias y acciones ya no se limitan a invitar a sus beneficiarios a pasar por la «brecha digital»5. Las áreas son prioritarias en términos de trabajo de inclusión electrónica: — Trabajo y empleo — Acceso a los derechos y servicios esenciales- Acceso al conocimiento y al conocimiento — Dignidad y bienestar- Participación en la sociedadUna herramienta para la inclusión electrónica: El Espacio Público Digital dentro de los centros socioculturales. (Spanish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Uso de la tecnología digital para reducir las desigualdades: En menos de 20 años, digital ha participado activamente en la transformación de la sociedad francesa. Los fenómenos sociales fundamentales acompañan las transformaciones industriales y económicas. La tecnología digital reconfigura directa e indirectamente el empleo, la formación, el consumo y la producción. Esta profunda transformación requiere una reconfiguración igualmente radical de nuestros enfoques para el vínculo entre la inclusión digital y la social. La cuestión del acceso se convierte en residual, lo que no significa que desaparezca. La cuestión de la propiedad refleja mejor las desigualdades digitales, pero todo el mundo se da cuenta de que es más complejo, más multidimensional, que el acceso. Si lo digital ha asumido un papel tan central en nuestra sociedad y en nuestra economía, entonces se convierte en corresponsable del estado de esa sociedad. La inclusión electrónica debe tener ahora un significado positivo y ofensivo. La tecnología digital puede servir a una sociedad más equitativa, más justa, más inclusiva y más participativa. Mientras pensamos en las condiciones.Más allá de la "brecha digital, piensen en la einclusión de hoy y mañanaFace a estos hallazgos, una sociedad digital no solo está más o menos excluida, sino que complica las mismas condiciones de inclusión. La acción contra la exclusión digital debe abarcar esta complejidad y alejarse del concepto de «brecha digital» e ineficaz. El acceso a los terminales y a Internet a los que se refiere más a menudo es una condición necesaria para la einclusión, pero no es una condición suficiente y no es necesariamente la condición más difícil de cumplir!Este concepto de brecha digital encierra la imaginación política en dispositivos anacrónicos, y conduce a políticas frustrantes. Consecuencia: la resolución de los actores públicos es más débil, los que trabajan sobre el terreno se sienten desestabilizados por la evolución y poco apoyo, atención y financiación se están moviendo gradualmente hacia otros temas. Por lo tanto, hacemos un llamamiento a los responsables políticos y emprendedores, tanto a los profesionales de los medios digitales como a los trabajadores sociales, y al público en general para que cambien de vista sobre la inclusión social y económica en la era digital.Definimos la einclusión como "la inclusión social en una sociedad y una economía en la que lo digital desempeña un papel clave. La inclusión digital ya no equivale al uso de herramientas digitales, con las que una parte significativa de la población no domina: se refiere a la capacidad de funcionar como ciudadano activo y autónomo en la sociedad tal como es. No existe una "einclusión" por un lado y una "inclusión por el otro: los dos están confundidos. El reto no es el número de personas que utilizan o no la tecnología digital, sino más bien quién contribuye a desempeñar un papel en la sociedad y quién pone en dificultades; a quien ofrece las condiciones para su emancipación y a quien quita la perspectiva.De la inclusión al ascensor social digital: confiamos en lo digital como una verdadera palanca para la transformación individual y colectiva. Lo que vemos sobre el terreno nos alienta en esta doble ambición. De hecho, muchas experiencias y acciones ya no se limitan a invitar a sus beneficiarios a pasar por la «brecha digital»5. Las áreas son prioritarias en términos de trabajo de inclusión electrónica: — Trabajo y empleo — Acceso a los derechos y servicios esenciales- Acceso al conocimiento y al conocimiento — Dignidad y bienestar- Participación en la sociedadUna herramienta para la inclusión electrónica: El Espacio Público Digital dentro de los centros socioculturales. (Spanish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Uso de la tecnología digital para reducir las desigualdades: En menos de 20 años, digital ha participado activamente en la transformación de la sociedad francesa. Los fenómenos sociales fundamentales acompañan las transformaciones industriales y económicas. La tecnología digital reconfigura directa e indirectamente el empleo, la formación, el consumo y la producción. Esta profunda transformación requiere una reconfiguración igualmente radical de nuestros enfoques para el vínculo entre la inclusión digital y la social. La cuestión del acceso se convierte en residual, lo que no significa que desaparezca. La cuestión de la propiedad refleja mejor las desigualdades digitales, pero todo el mundo se da cuenta de que es más complejo, más multidimensional, que el acceso. Si lo digital ha asumido un papel tan central en nuestra sociedad y en nuestra economía, entonces se convierte en corresponsable del estado de esa sociedad. La inclusión electrónica debe tener ahora un significado positivo y ofensivo. La tecnología digital puede servir a una sociedad más equitativa, más justa, más inclusiva y más participativa. Mientras pensamos en las condiciones.Más allá de la "brecha digital, piensen en la einclusión de hoy y mañanaFace a estos hallazgos, una sociedad digital no solo está más o menos excluida, sino que complica las mismas condiciones de inclusión. La acción contra la exclusión digital debe abarcar esta complejidad y alejarse del concepto de «brecha digital» e ineficaz. El acceso a los terminales y a Internet a los que se refiere más a menudo es una condición necesaria para la einclusión, pero no es una condición suficiente y no es necesariamente la condición más difícil de cumplir!Este concepto de brecha digital encierra la imaginación política en dispositivos anacrónicos, y conduce a políticas frustrantes. Consecuencia: la resolución de los actores públicos es más débil, los que trabajan sobre el terreno se sienten desestabilizados por la evolución y poco apoyo, atención y financiación se están moviendo gradualmente hacia otros temas. Por lo tanto, hacemos un llamamiento a los responsables políticos y emprendedores, tanto a los profesionales de los medios digitales como a los trabajadores sociales, y al público en general para que cambien de vista sobre la inclusión social y económica en la era digital.Definimos la einclusión como "la inclusión social en una sociedad y una economía en la que lo digital desempeña un papel clave. La inclusión digital ya no equivale al uso de herramientas digitales, con las que una parte significativa de la población no domina: se refiere a la capacidad de funcionar como ciudadano activo y autónomo en la sociedad tal como es. No existe una "einclusión" por un lado y una "inclusión por el otro: los dos están confundidos. El reto no es el número de personas que utilizan o no la tecnología digital, sino más bien quién contribuye a desempeñar un papel en la sociedad y quién pone en dificultades; a quien ofrece las condiciones para su emancipación y a quien quita la perspectiva.De la inclusión al ascensor social digital: confiamos en lo digital como una verdadera palanca para la transformación individual y colectiva. Lo que vemos sobre el terreno nos alienta en esta doble ambición. De hecho, muchas experiencias y acciones ya no se limitan a invitar a sus beneficiarios a pasar por la «brecha digital»5. Las áreas son prioritarias en términos de trabajo de inclusión electrónica: — Trabajo y empleo — Acceso a los derechos y servicios esenciales- Acceso al conocimiento y al conocimiento — Dignidad y bienestar- Participación en la sociedadUna herramienta para la inclusión electrónica: El Espacio Público Digital dentro de los centros socioculturales. (Spanish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 14 January 2022
| |||||||||||||||
Revision as of 23:45, 13 January 2022
Project Q3673295 in France
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | FED INV-15E00139-CAF-EPN |
Project Q3673295 in France |
Statements
28,702.17 Euro
0 references
41,110.85 Euro
0 references
69.82 percent
0 references
1 June 2015
0 references
31 December 2017
0 references
CAISSE ALLOCATIONS FAMILIALES
0 references
49°10'58.73"N, 0°21'31.28"W
0 references
14023
0 references
S'appuyer sur le numérique pour réduire les inégalités :En moins de 20 ans, le numérique a activement participé à la transformation de la société française. Des phénomènes sociaux fondamentaux accompagnent les transformations industrielles et économiques. L'emploi, la formation, la consommation et la production se reconfigurent, directement et indirectement, par le numérique. Cette profonde transformation appelle une reconfiguration toute aussi radicale de nos approches du lien entre numérique et inclusion sociale. La question de l'accès devient résiduelle ce qui ne signifie pas qu'elle disparaît. La question de l'appropriation rend mieux compte des inégalités face au numérique, mais chacun se rend compte qu'elle est plus complexe, plus multidimensionnelle, que celle de l'accès. Si le numérique a pris un rôle aussi central dans notre société et notre économie, alors il devient coresponsable de l'état de cette société. « L'einclusion doit désormais prendre un sens positif, offensif. Le numérique peut se mettre au service d'une société plus équitable, plus juste, plus solidaire, plus participative. Pourvu que l'on en pense les conditions.Dépasser la « fracture numérique , penser l'einclusion d'aujourd'hui et de demainFace à ces constats, une société numérique n'est pas seulement plus ou moins excluante, elle complexifie les conditions même de l'inclusion. L'action contre l'exclusion numérique doit épouser cette complexité et s'affranchir du concept réducteur et inefficace de « fracture numérique . L'accès aux terminaux et à Internet auquel il renvoie le plus souvent constitue une condition nécessaire de l'einclusion, mais pas une condition suffisante et ce n'est pas nécessairement la condition la plus difficile à remplir !Ce concept de fracture numérique enferme l'imaginaire politique dans des dispositifs anachroniques, et débouche sur des politiques frustrantes. Conséquence : la résolution des acteurs publics faiblit, ceux qui y travaillent sur le terrain se sentent à la fois déstabilisés par l'évolution des choses et peu soutenus, l'attention et les financements se portent progressivement à tort vers d'autres sujets.Nous invitons par conséquent, tant les décideurs que les entrepreneurs, tant les praticiens de la médiation numérique que les travailleurs sociaux, et le grand public à changer de regard sur l'inclusion sociale et économique à l'ère numérique.Nous définissons l'einclusion comme « l'inclusion sociale dans une société et une économie où le numérique joue un rôle essentiel .L'inclusion numérique ne se résume plus à l'utilisation des outils du numérique, avec lesquels unepart importante de la population se débrouille à défaut de parfaitement les maîtriser : elle désigne la capacité à fonctionner comme un citoyen actif et autonome dans la société telle qu'elle est. Il n'y a pas une "einclusion" d'un côté et une « inclusion de l'autre : les deux se confondent. L'enjeu n'est alors pas de savoir combien de personnes utilisent le numérique ou non, mais bien plutôt de savoir qui le numérique aide à jouer un rôle dans la société et qui il met en difficulté ; à qui il offre les conditions de son émancipation et à qui il en éloigne la perspective.De l'einclusion à l'ascenseur social numérique : nous appuyer sur le numérique comme véritable levier de transformation individuelle et collective.Ce que nous observons sur le terrain nous encourage dans cette double ambition. En effet, de très nombreuses expériences et actions ne se contentent plus d'inviter leurs destinataires à franchir le «fossé numérique.5 domaines sont prioritaires au regard du travail d'« e-inclusion : - Le travail et l'emploi - L'accès aux droits et aux services essentiels- L'accès à la connaissance et au savoir - La dignité et le bienêtre- La participation à la sociétéUn outil au service de l'e-inclusion : L'espace Public Numérique au sein des centres socioculturels. (French)
0 references
Using digital technology to reduce inequalities: In less than 20 years, digital has been actively involved in the transformation of French society. Fundamental social phenomena accompany industrial and economic transformations. Employment, training, consumption and production are directly and indirectly reconfigured by digital technology. This profound transformation calls for an equally radical reconfiguration of our approaches to the link between digital and social inclusion. The issue of access becomes residual, which does not mean that it disappears. The issue of ownership better reflects digital inequalities, but everyone realises that it is more complex, more multidimensional, than access. If digital has taken such a central role in our society and economy, then it becomes co-responsible for the state of that society. E-inclusion must now take on a positive, offensive meaning. Digital technology can serve a more equitable, fairer, more inclusive, more participatory society. As long as we think of the conditions.Beyond the "digital divide, think the einclusion of today and tomorrowFace to these findings, a digital society is not only more or less excluded, it complicates the very conditions of inclusion. Action against digital exclusion must embrace this complexity and move away from the reducing and ineffective concept of "digital divide. Access to terminals and the Internet to which it refers most often is a necessary condition for einclusion, but not a sufficient condition and is not necessarily the most difficult condition to fulfil!This concept of digital divide encloses the political imagination in anachronistic devices, and leads to frustrating policies. Consequence: the resolution of public actors is weaker, those who work on the ground feel both destabilised by developments and little support, attention and funding are gradually moving wrongly towards other topics.We therefore call on policy makers and entrepreneurs, both digital media practitioners and social workers, and the general public to change their eyes on social and economic inclusion in the digital age.We define einclusion as "social inclusion in a society and an economy where digital plays a key role.Digital inclusion no longer amounts to the use of digital tools, with which a significant part of the population fails to master: it refers to the ability to function as an active and autonomous citizen in society as it is. There is no "einclusion" on the one hand and an "inclusion on the other: the two are confused. The challenge is not how many people use digital technology or not, but rather who digital helps to play a role in society and who it puts in difficulty; to whom he offers the conditions for his emancipation and to whom he takes the perspective away.From inclusion to the digital social lift: we rely on digital as a true lever for individual and collective transformation.What we see on the ground encourages us in this dual ambition. Indeed, many experiences and actions no longer merely invite their recipients to pass through the “digital divide”.5 areas are priority in terms of e-inclusion work: — Work and employment — Access to essential rights and services- Access to knowledge and knowledge — Dignity and well-being- Participation in societyA tool for e-inclusion: The Digital Public Space within socio-cultural centres. (English)
18 November 2021
0 references
Digitale Nutzung, um Ungleichheiten zu verringern:In weniger als 20 Jahren hat die Digitalisierung aktiv am Wandel der französischen Gesellschaft mitgewirkt. Grundlegende soziale Phänomene begleiten den industriellen und wirtschaftlichen Wandel. Beschäftigung, Ausbildung, Verbrauch und Produktion werden direkt und indirekt durch die Digitalisierung umgestaltet. Dieser tiefgreifende Wandel erfordert eine ebenso radikale Neugestaltung unserer Ansätze zur Verknüpfung von digitaler und sozialer Inklusion. Die Frage des Zugangs wird restriktiv, was nicht bedeutet, dass er verschwindet. Die Frage der Eigenverantwortung wird den Ungleichheiten im Zusammenhang mit der Digitalisierung besser Rechnung tragen, aber jeder ist sich bewusst, dass es komplexer und multidimensionaler ist als der Zugang. Wenn die Digitalisierung eine so zentrale Rolle in unserer Gesellschaft und Wirtschaft eingenommen hat, dann wird sie mitverantwortlich für den Zustand dieser Gesellschaft. „EInclusion muss jetzt einen positiven, offensiven Sinn haben. Die Digitalisierung kann sich in den Dienst einer gerechteren, gerechteren, solidarischeren und partizipativen Gesellschaft stellen. Eine digitale Gesellschaft ist nicht nur mehr oder weniger ausschließend, sondern kompliziert die Voraussetzungen für die Inklusion selbst. Die Bekämpfung der digitalen Ausgrenzung muss dieser Komplexität gerecht werden und sich von dem reduzierten und ineffizienten Konzept der „digitalen Kluft“ befreien. Der Zugang zu Endgeräten und Internet, auf das er am häufigsten verweist, ist eine notwendige Voraussetzung für die Integration, aber nicht eine ausreichende Bedingung, und dies ist nicht unbedingt die schwierigste Bedingung!Dieses Konzept der digitalen Kluft schließt politische Vorstellungen in anachronistische Geräte ein und führt zu frustrierender Politik. Die Folge ist: die Lösung der öffentlichen Akteure schrumpft, diejenigen, die vor Ort arbeiten, fühlen sich sowohl durch die Entwicklung der Dinge als auch durch geringe Unterstützung destabilisiert, Aufmerksamkeit und Finanzierung gehen allmählich zu anderen Themen.Wir laden daher sowohl politische Entscheidungsträger als auch Unternehmer, sowohl die Praktiker der digitalen Mediation als auch die Sozialarbeiter, und die breite Öffentlichkeit dazu auf, ihren Blick auf die soziale und wirtschaftliche Inklusion im digitalen Zeitalter zu ändern.Wir definieren eInclusion als "soziale Inklusion in einer Gesellschaft und Wirtschaft, in der die Digitalisierung eine wesentliche Rolle spielt.Digitale Inklusion geht nicht mehr auf den Einsatz von digitalen Instrumenten zurück, mit denen ein großer Mangel an Bevölkerung einhergeht. Sie bezeichnet die Fähigkeit, in der Gesellschaft, wie sie ist, als aktiver und autonomer Bürger zu fungieren. Es gibt keine "eInclusion" auf der einen und eine "Einbeziehung auf der anderen Seite: die beiden verschmelzen. Es geht also nicht darum, zu wissen, wie viele Menschen die digitale Technologie nutzen oder nicht, sondern vielmehr, wer die digitale Gesellschaft dazu beiträgt, eine Rolle in der Gesellschaft zu spielen, und wer sie in Schwierigkeiten bringt; wem er die Bedingungen seiner Emanzipation anbietet und wem er die Perspektive davon entfernt.Von der Eingliederung zum digitalen sozialen Aufzug: als echter Hebel für individuellen und kollektiven Wandel auf der digitalen Welt aufbauen.Was wir vor Ort beobachten, ermutigt uns zu diesem doppelten Ehrgeiz. Viele Erfahrungen und Aktionen beschränken sich nämlich nicht mehr darauf, ihre Adressaten zur Überwindung der „digitalen Kluft“ einzuladen.5 Bereiche sind im Hinblick auf die Arbeit der „e-Inclusion“ vorrangig: — Arbeit und Beschäftigung – Zugang zu grundlegenden Rechten und Dienstleistungen – Zugang zu Wissen und Wissen – Würde und Wohlergehen- Teilhabe an der GesellschaftEin Instrument für die elektronische Integration: Der digitale öffentliche Raum in soziokulturellen Zentren. (German)
1 December 2021
0 references
Digitale technologie gebruiken om ongelijkheden te verminderen: In minder dan 20 jaar is digitaal actief betrokken geweest bij de transformatie van de Franse samenleving. Fundamentele sociale verschijnselen gaan gepaard met industriële en economische transformaties. Werkgelegenheid, opleiding, consumptie en productie worden direct en indirect geherconfigureerd door digitale technologie. Deze ingrijpende transformatie vereist een even radicale herconfiguratie van onze benaderingen van het verband tussen digitale en sociale inclusie. De kwestie van de toegang wordt resterend, wat niet betekent dat het verdwijnt. De kwestie van eigen verantwoordelijkheid weerspiegelt beter digitale ongelijkheden, maar iedereen beseft dat het complexer, multidimensionaaler is dan toegang. Als digitaal zo’n centrale rol in onze samenleving en economie heeft, dan wordt het medeverantwoordelijk voor de staat van die samenleving. E-inclusie moet nu een positieve, beledigende betekenis krijgen. Digitale technologie kan een rechtvaardigere, eerlijkere, inclusievere en meer participatieve samenleving ten goede komen. Zolang we denken aan de voorwaarden.Na de "digitale kloof, denk aan de einclusion van vandaag en morgenFace tot deze bevindingen, een digitale samenleving is niet alleen min of meer uitgesloten, het compliceren de voorwaarden voor inclusie. Maatregelen tegen digitale uitsluiting moeten deze complexiteit omarmen en moeten afstappen van het reducerende en ondoeltreffende concept van „digitale kloof”. Toegang tot terminals en het internet waarnaar het meestal verwijst is een noodzakelijke voorwaarde voor einclusie, maar niet een voldoende voorwaarde en is niet noodzakelijkerwijs de moeilijkste voorwaarde om te voldoen!Dit concept van de digitale kloof omsluit de politieke verbeelding in anachronistische apparaten en leidt tot frustrerend beleid. Gevolg: de resolutie van de publieke actoren is zwakker, degenen die op het terrein werken voelen zich zowel gedestabiliseerd door ontwikkelingen als weinig steun, aandacht en financiering gaan geleidelijk verkeerd naar andere onderwerpen. Daarom roepen we beleidsmakers en ondernemers, zowel digitale media als maatschappelijk werkers, en het grote publiek op om hun ogen op sociale en economische inclusie in het digitale tijdperk te veranderen.We definiëren einclusie als "sociale inclusie in een samenleving en een economie waarin digitaal een sleutelrol speelt.Digitale inclusie komt niet langer neer op het gebruik van digitale instrumenten, waarmee een aanzienlijk deel van de bevolking niet in staat is om het onder de knie te krijgen: het verwijst naar het vermogen om te functioneren als een actieve en autonome burger in de samenleving zoals het is. Er is geen "einclusion" enerzijds en een "inclusie anderzijds: de twee zijn in de war. De uitdaging is niet hoeveel mensen digitale technologie gebruiken of niet, maar wie digitale helpt om een rol te spelen in de samenleving en wie het in moeilijkheden brengt; aan wie hij de voorwaarden biedt voor zijn emancipatie en aan wie hij het perspectief wegneemt.Van inclusie naar de digitale sociale lift: we vertrouwen op digitaal als een echte hefboom voor individuele en collectieve transformatie. Wat we op het terrein zien, moedigt ons aan in deze dubbele ambitie. Veel ervaringen en acties nodigen hun ontvangers niet langer alleen uit om de „digitale kloof” te doorkruisen.5 gebieden hebben prioriteit op het gebied van e-inclusie: Werk en werkgelegenheid — Toegang tot essentiële rechten en diensten- Toegang tot kennis en kennis — waardigheid en welzijn- Deelname aan de samenlevingEen instrument voor e-inclusie: De digitale publieke ruimte binnen sociaal-culturele centra. (Dutch)
6 December 2021
0 references
Utilizzare la tecnologia digitale per ridurre le disuguaglianze: In meno di 20 anni, il digitale è stato attivamente coinvolto nella trasformazione della società francese. I fenomeni sociali fondamentali accompagnano le trasformazioni industriali ed economiche. L'occupazione, la formazione, il consumo e la produzione sono riconfigurati direttamente e indirettamente dalla tecnologia digitale. Questa profonda trasformazione richiede una riconfigurazione altrettanto radicale dei nostri approcci al legame tra inclusione digitale e sociale. La questione dell'accesso diventa residuale, il che non significa che scompaia. La questione della titolarità riflette meglio le disuguaglianze digitali, ma tutti si rendono conto che è più complesso, più multidimensionale, che l'accesso. Se il digitale ha assunto un ruolo così centrale nella nostra società e nella nostra economia, allora diventa corresponsabile dello stato di tale società. L'inclusione elettronica deve ora assumere un significato positivo e offensivo. La tecnologia digitale può servire a una società più equa, più equa, più inclusiva e più partecipativa. Finché pensiamo alle condizioni.Al di là del "divario digitale, pensate all'inclusione di oggi e domaniFace a questi risultati, una società digitale non è solo più o meno esclusa, complica le condizioni stesse dell'inclusione. L'azione contro l'esclusione digitale deve abbracciare questa complessità e abbandonare il concetto di "divario digitale" di riduzione e inefficace. L'accesso ai terminali e a Internet a cui si riferisce più spesso è una condizione necessaria per l'inclusione, ma non è una condizione sufficiente e non è necessariamente la condizione più difficile da soddisfare!Questo concetto di divario digitale racchiude l'immaginazione politica in dispositivi anacronistici e porta a politiche frustranti. Conseguenza: la risoluzione degli attori pubblici è più debole, coloro che lavorano sul campo si sentono destabilizzati dagli sviluppi e poco sostegno, attenzione e finanziamenti si stanno gradualmente spostando verso altri temi.Chiediamo quindi ai responsabili politici e agli imprenditori, sia agli operatori dei media digitali che agli operatori sociali, e al grande pubblico di cambiare gli occhi sull'inclusione sociale ed economica nell'era digitale.Definiamo l'inclusione sociale come "l'inclusione sociale in una società e in un'economia in cui il digitale svolge un ruolo chiave.L'inclusione digitale non equivale più all'uso di strumenti digitali, con cui una parte significativa della popolazione non riesce a padroneggiare: si riferisce alla capacità di operare come cittadino attivo e autonomo nella società così com'è. Non c'è "einclusion" da un lato e una "inclusione dall'altro: i due sono confusi. La sfida non è quante persone utilizzino o meno la tecnologia digitale, ma piuttosto chi il digitale contribuisce a svolgere un ruolo nella società e chi mette in difficoltà; a chi offre le condizioni per la sua emancipazione e a chi toglie la prospettiva. Dall'inclusione all'ascensore sociale digitale: ci affidiamo al digitale come vera leva per la trasformazione individuale e collettiva.Ciò che vediamo sul campo ci incoraggia in questa duplice ambizione. In effetti, molte esperienze e azioni non si limitano a invitare i destinatari a superare il "divario digitale".5 settori sono prioritari in termini di lavoro di e-inclusione: — Lavoro e occupazione — Accesso ai diritti e ai servizi essenziali- Accesso alla conoscenza e alla conoscenza — Dignità e benessere- Partecipazione alla società Uno strumento di e-inclusione: Lo spazio pubblico digitale all'interno dei centri socio-culturali. (Italian)
13 January 2022
0 references
Uso de la tecnología digital para reducir las desigualdades: En menos de 20 años, digital ha participado activamente en la transformación de la sociedad francesa. Los fenómenos sociales fundamentales acompañan las transformaciones industriales y económicas. La tecnología digital reconfigura directa e indirectamente el empleo, la formación, el consumo y la producción. Esta profunda transformación requiere una reconfiguración igualmente radical de nuestros enfoques para el vínculo entre la inclusión digital y la social. La cuestión del acceso se convierte en residual, lo que no significa que desaparezca. La cuestión de la propiedad refleja mejor las desigualdades digitales, pero todo el mundo se da cuenta de que es más complejo, más multidimensional, que el acceso. Si lo digital ha asumido un papel tan central en nuestra sociedad y en nuestra economía, entonces se convierte en corresponsable del estado de esa sociedad. La inclusión electrónica debe tener ahora un significado positivo y ofensivo. La tecnología digital puede servir a una sociedad más equitativa, más justa, más inclusiva y más participativa. Mientras pensamos en las condiciones.Más allá de la "brecha digital, piensen en la einclusión de hoy y mañanaFace a estos hallazgos, una sociedad digital no solo está más o menos excluida, sino que complica las mismas condiciones de inclusión. La acción contra la exclusión digital debe abarcar esta complejidad y alejarse del concepto de «brecha digital» e ineficaz. El acceso a los terminales y a Internet a los que se refiere más a menudo es una condición necesaria para la einclusión, pero no es una condición suficiente y no es necesariamente la condición más difícil de cumplir!Este concepto de brecha digital encierra la imaginación política en dispositivos anacrónicos, y conduce a políticas frustrantes. Consecuencia: la resolución de los actores públicos es más débil, los que trabajan sobre el terreno se sienten desestabilizados por la evolución y poco apoyo, atención y financiación se están moviendo gradualmente hacia otros temas. Por lo tanto, hacemos un llamamiento a los responsables políticos y emprendedores, tanto a los profesionales de los medios digitales como a los trabajadores sociales, y al público en general para que cambien de vista sobre la inclusión social y económica en la era digital.Definimos la einclusión como "la inclusión social en una sociedad y una economía en la que lo digital desempeña un papel clave. La inclusión digital ya no equivale al uso de herramientas digitales, con las que una parte significativa de la población no domina: se refiere a la capacidad de funcionar como ciudadano activo y autónomo en la sociedad tal como es. No existe una "einclusión" por un lado y una "inclusión por el otro: los dos están confundidos. El reto no es el número de personas que utilizan o no la tecnología digital, sino más bien quién contribuye a desempeñar un papel en la sociedad y quién pone en dificultades; a quien ofrece las condiciones para su emancipación y a quien quita la perspectiva.De la inclusión al ascensor social digital: confiamos en lo digital como una verdadera palanca para la transformación individual y colectiva. Lo que vemos sobre el terreno nos alienta en esta doble ambición. De hecho, muchas experiencias y acciones ya no se limitan a invitar a sus beneficiarios a pasar por la «brecha digital»5. Las áreas son prioritarias en términos de trabajo de inclusión electrónica: — Trabajo y empleo — Acceso a los derechos y servicios esenciales- Acceso al conocimiento y al conocimiento — Dignidad y bienestar- Participación en la sociedadUna herramienta para la inclusión electrónica: El Espacio Público Digital dentro de los centros socioculturales. (Spanish)
14 January 2022
0 references
Identifiers
15E00139
0 references