Supporting precarious audiences in removing socio-professional barriers to promote their social inclusion and access to employment (Q3671549): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in it, and other parts: Adding Italian translations) |
(Changed label, description and/or aliases in es, and other parts: Adding Spanish translations) |
||||||||||||||
| label / es | label / es | ||||||||||||||
Apoyar a los públicos precarios en la eliminación de las barreras socioprofesionales para promover su inclusión social y su acceso al empleo | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Los trabajadores sociales de la CASC, junto con los sitios de integración local, han llevado a cabo un importante trabajo en el marco de la supervisión de los beneficiarios de la RSA, CIVIS, la AAH, el sub-mano de la justicia, o cualquier persona con verdaderas dificultades de integración. Durante 2 años, 7 personas son monitorizadas para ayudarles a reintegrarse en la sociedad. Se les ofrece un contrato de duración determinada CDDI a tiempo parcial de 26 horas por semana. Se evalúan inmediatamente al entrar en el sitio de integración y luego a una tasa mensual, en la que se distinguen los progresos y las dificultades encontradas, se establecen objetivos que deben alcanzarse, se evalúan sus vías y se analizan las medidas que deben adoptarse. Las actividades del sitio siguen siendo principalmente trabajos de mantenimiento para diversos elementos, los espacios verdes están en el corazón de nuestro proyecto dándole una dimensión ambiental además de su vocación social. Las carreteras, los hogares de ancianos y el mantenimiento del patrimonio también están en funcionamiento (para una descripción más detallada de nuestras acciones sobre el terreno, consulte la descripción de nuestras actividades en la pestaña Organización). La ciudad de Puy es nuestro principal cliente y nos envía proyectos de construcción que luego ejecutamos. Cada uno de los empleados fuera del ámbito de la evaluación se reúne con el equipo multidisciplinario cada semana para hacer balance. Los empleados se encuentran en una situación profesional tanto en limitaciones de aprendizaje (horas, tareas complejas, mal tiempo), como en el trabajo en equipo, y en contacto con otros, lo que facilita la reintegración. (Spanish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Los trabajadores sociales de la CASC, junto con los sitios de integración local, han llevado a cabo un importante trabajo en el marco de la supervisión de los beneficiarios de la RSA, CIVIS, la AAH, el sub-mano de la justicia, o cualquier persona con verdaderas dificultades de integración. Durante 2 años, 7 personas son monitorizadas para ayudarles a reintegrarse en la sociedad. Se les ofrece un contrato de duración determinada CDDI a tiempo parcial de 26 horas por semana. Se evalúan inmediatamente al entrar en el sitio de integración y luego a una tasa mensual, en la que se distinguen los progresos y las dificultades encontradas, se establecen objetivos que deben alcanzarse, se evalúan sus vías y se analizan las medidas que deben adoptarse. Las actividades del sitio siguen siendo principalmente trabajos de mantenimiento para diversos elementos, los espacios verdes están en el corazón de nuestro proyecto dándole una dimensión ambiental además de su vocación social. Las carreteras, los hogares de ancianos y el mantenimiento del patrimonio también están en funcionamiento (para una descripción más detallada de nuestras acciones sobre el terreno, consulte la descripción de nuestras actividades en la pestaña Organización). La ciudad de Puy es nuestro principal cliente y nos envía proyectos de construcción que luego ejecutamos. Cada uno de los empleados fuera del ámbito de la evaluación se reúne con el equipo multidisciplinario cada semana para hacer balance. Los empleados se encuentran en una situación profesional tanto en limitaciones de aprendizaje (horas, tareas complejas, mal tiempo), como en el trabajo en equipo, y en contacto con otros, lo que facilita la reintegración. (Spanish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Los trabajadores sociales de la CASC, junto con los sitios de integración local, han llevado a cabo un importante trabajo en el marco de la supervisión de los beneficiarios de la RSA, CIVIS, la AAH, el sub-mano de la justicia, o cualquier persona con verdaderas dificultades de integración. Durante 2 años, 7 personas son monitorizadas para ayudarles a reintegrarse en la sociedad. Se les ofrece un contrato de duración determinada CDDI a tiempo parcial de 26 horas por semana. Se evalúan inmediatamente al entrar en el sitio de integración y luego a una tasa mensual, en la que se distinguen los progresos y las dificultades encontradas, se establecen objetivos que deben alcanzarse, se evalúan sus vías y se analizan las medidas que deben adoptarse. Las actividades del sitio siguen siendo principalmente trabajos de mantenimiento para diversos elementos, los espacios verdes están en el corazón de nuestro proyecto dándole una dimensión ambiental además de su vocación social. Las carreteras, los hogares de ancianos y el mantenimiento del patrimonio también están en funcionamiento (para una descripción más detallada de nuestras acciones sobre el terreno, consulte la descripción de nuestras actividades en la pestaña Organización). La ciudad de Puy es nuestro principal cliente y nos envía proyectos de construcción que luego ejecutamos. Cada uno de los empleados fuera del ámbito de la evaluación se reúne con el equipo multidisciplinario cada semana para hacer balance. Los empleados se encuentran en una situación profesional tanto en limitaciones de aprendizaje (horas, tareas complejas, mal tiempo), como en el trabajo en equipo, y en contacto con otros, lo que facilita la reintegración. (Spanish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 14 January 2022
| |||||||||||||||
Revision as of 23:28, 13 January 2022
Project Q3671549 in France
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Supporting precarious audiences in removing socio-professional barriers to promote their social inclusion and access to employment |
Project Q3671549 in France |
Statements
21,018.84 Euro
0 references
171,863.0 Euro
0 references
12.23 percent
0 references
1 January 2015
0 references
31 December 2015
0 references
VIA CCAS Le Puy en Velay
0 references
Les travailleurs sociaux du CCAS, avec les chantiers locaux d’insertion, ont réalisés un important travail dans le cadre du suivi des bénéficiaires du RSA, du CIVIS, de l’AAH, sous-main de justice, ou toutes personnes rencontrant des réelles difficultés d’insertion. Pendant 2 ans, 7 personnes sont donc suivies dans le but de les aider à se réinsérer dans la société. Ils se voient offerts un contrat de durée déterminée d’insertion CDDI à temps partiel de 26 heures par semaine. Ils sont évalués immédiatement à leur entrée dans le chantier d’insertion puis à un rythme mensuel, dans lequel ils distinguent les progrès et les difficultés rencontrées, se fixent des objectifs à atteindre, évaluent leur parcours, et analysent les démarches à effectuer. Les actions du chantier restent avant tout des travaux d’entretien de divers éléments, les espaces verts sont au coeur de notre projet lui donnant une dimension environnementale en plus de sa vocation sociale. Les voiries, maisons de retraite et l’entretien du patrimoine sont également à l’oeuvre (pour une description plus en détail de nos actions sur le terrain je vous prie de vous référer la description de nos activités dans l’onglet organisme). La ville du Puy est notre principal client et nous transmet des projets de chantier que nous exécutons ensuite. Chacun des salariés hors du cadre de l’évaluation rencontre l’équipe pluridisciplinaire chaque semaine pour faire un bilan. Les salariés sont mis en situation professionnelle à la fois dans l’apprentissage des contraintes professionnelles (horaires, taches complexes, intempéries), mais aussi du travail en équipe, et du contact avec autrui ce qui facilite ensuite la réinsertion. (French)
0 references
The social workers of the CASC, together with the local integration sites, have carried out an important work in the framework of monitoring the beneficiaries of the RSA, CIVIS, the AAH, the sub-hand of justice, or anyone with real integration difficulties. For 2 years, 7 people are monitored to help them reintegrate into society. They are offered a part-time CDDI fixed-term contract of 26 hours per week. They are assessed immediately upon entering the integration site and then at a monthly rate, in which they distinguish progress and difficulties encountered, set goals to be achieved, assess their pathways, and analyse the steps to be taken. The activities of the site remain primarily maintenance work for various elements, the green spaces are at the heart of our project giving it an environmental dimension in addition to its social vocation. Roadways, retirement homes and heritage maintenance are also at work (for a more detailed description of our actions on the ground please refer to the description of our activities in the Organisation tab). The city of Puy is our main customer and sends us construction projects that we then execute. Each of the employees outside the scope of the evaluation meets the multidisciplinary team every week to take stock. Employees are placed in a professional situation both in learning work constraints (hours, complex tasks, bad weather), but also in teamwork, and in contact with others, which then facilitates reintegration. (English)
18 November 2021
0 references
Die Sozialarbeiter des CCAS haben zusammen mit den lokalen Integrationsprojekten im Rahmen der Überwachung der Begünstigten der RSA, des CIVIS, der AAH als Justizhelfer oder aller Personen, die wirkliche Integrationsschwierigkeiten haben, eine wichtige Arbeit geleistet. 2 Jahre lang werden 7 Personen mit dem Ziel verfolgt, ihnen bei der Wiedereingliederung in die Gesellschaft zu helfen. Sie erhalten einen befristeten CDDI-Einstellungsvertrag mit einer Teilzeitbeschäftigung von 26 Stunden pro Woche. Sie werden sofort bei ihrem Eintritt in die Eingliederungsarbeitsstätte und dann monatlich bewertet, wobei sie zwischen den aufgetretenen Fortschritten und Schwierigkeiten unterscheiden, sich die zu erreichenden Ziele festlegen, ihren Weg bewerten und die zu ergreifenden Schritte analysieren. Die Maßnahmen der Baustelle bleiben in erster Linie Instandhaltungsarbeiten an verschiedenen Elementen, Grünflächen sind das Herzstück unseres Projekts, das ihm neben seiner sozialen Berufung eine Umweltdimension verleiht. Die Straßen, Altenheime und die Erhaltung des Kulturerbes sind ebenfalls im Einsatz (für eine ausführlichere Beschreibung unserer Aktionen auf dem Gelände siehe die Beschreibung unserer Aktivitäten auf der Registerkarte „Organisation“). Die Stadt Puy ist unser Hauptkunde und übermittelt uns Bauprojekte, die wir dann durchführen. Jeder Mitarbeiter außerhalb des Bewertungsrahmens trifft sich wöchentlich mit dem multidisziplinären Team, um eine Bilanz zu ziehen. Die Arbeitnehmer werden sowohl beim Erlernen der beruflichen Zwänge (Zeitpläne, komplexe Aufgaben, Witterung) als auch bei der Teamarbeit und im Kontakt mit anderen in eine berufliche Situation versetzt, was die Wiedereingliederung erleichtert. (German)
1 December 2021
0 references
De maatschappelijk werkers van de CASC hebben samen met de lokale integratielocaties een belangrijk werk verricht in het kader van het toezicht op de begunstigden van de RSA, het CIVIS, de AAH, de subhand van justitie of iedereen met echte integratiemoeilijkheden. Gedurende 2 jaar worden 7 mensen gemonitord om hen te helpen weer in de samenleving te integreren. Ze krijgen een deeltijds CDDI contract voor bepaalde tijd van 26 uur per week aangeboden. Ze worden onmiddellijk bij het betreden van de integratiesite beoordeeld en vervolgens maandelijks, waarbij ze de voortgang en de ondervonden moeilijkheden onderscheiden, doelstellingen vaststellen die moeten worden bereikt, hun trajecten beoordelen en de te nemen stappen analyseren. De activiteiten van de site blijven voornamelijk onderhoudswerkzaamheden voor verschillende elementen, de groene ruimtes staan centraal in ons project en geven het een milieudimensie naast de maatschappelijke roeping. Wegen, bejaardentehuizen en erfgoedonderhoud zijn ook aan het werk (voor een meer gedetailleerde beschrijving van onze acties op de grond verwijzen wij u naar de beschrijving van onze activiteiten in het tabblad Organisatie). De stad Puy is onze belangrijkste klant en stuurt ons bouwprojecten die we vervolgens uitvoeren. Elk van de medewerkers buiten de reikwijdte van de evaluatie ontmoet het multidisciplinaire team elke week om de balans op te maken. Werknemers bevinden zich in een professionele situatie, zowel wat betreft leerproblemen (uren, complexe taken, slecht weer), maar ook in teamwork, en in contact met anderen, waardoor re-integratie wordt vergemakkelijkt. (Dutch)
6 December 2021
0 references
Gli assistenti sociali del CASC, insieme ai siti di integrazione locale, hanno svolto un lavoro importante nell'ambito del monitoraggio dei beneficiari della RSA, del CIVIS, dell'AAH, della sottomano della giustizia, o di chiunque abbia reali difficoltà di integrazione. Per 2 anni, 7 persone sono monitorate per aiutarli a reintegrarsi nella società. Viene offerto loro un contratto a tempo parziale a tempo determinato CDDI di 26 ore settimanali. Vengono valutati immediatamente al momento dell'ingresso nel sito di integrazione e poi a un tasso mensile, in cui distinguono i progressi e le difficoltà incontrate, fissano obiettivi da raggiungere, valutano i loro percorsi e analizzano le misure da adottare. Le attività del sito rimangono principalmente lavori di manutenzione per vari elementi, gli spazi verdi sono al centro del nostro progetto dandogli una dimensione ambientale oltre alla sua vocazione sociale. Strade, case di riposo e manutenzione del patrimonio sono anche al lavoro (per una descrizione più dettagliata delle nostre azioni sul terreno si prega di fare riferimento alla descrizione delle nostre attività nella scheda Organizzazione). La città di Puy è il nostro cliente principale e ci invia progetti di costruzione che poi eseguiamo. Ciascuno dei dipendenti al di fuori dell'ambito della valutazione incontra il team multidisciplinare ogni settimana per fare il punto. I dipendenti sono collocati in una situazione professionale sia in vincoli di lavoro di apprendimento (ore, compiti complessi, maltempo), ma anche nel lavoro di squadra, e in contatto con gli altri, che facilita poi il reinserimento. (Italian)
12 January 2022
0 references
Los trabajadores sociales de la CASC, junto con los sitios de integración local, han llevado a cabo un importante trabajo en el marco de la supervisión de los beneficiarios de la RSA, CIVIS, la AAH, el sub-mano de la justicia, o cualquier persona con verdaderas dificultades de integración. Durante 2 años, 7 personas son monitorizadas para ayudarles a reintegrarse en la sociedad. Se les ofrece un contrato de duración determinada CDDI a tiempo parcial de 26 horas por semana. Se evalúan inmediatamente al entrar en el sitio de integración y luego a una tasa mensual, en la que se distinguen los progresos y las dificultades encontradas, se establecen objetivos que deben alcanzarse, se evalúan sus vías y se analizan las medidas que deben adoptarse. Las actividades del sitio siguen siendo principalmente trabajos de mantenimiento para diversos elementos, los espacios verdes están en el corazón de nuestro proyecto dándole una dimensión ambiental además de su vocación social. Las carreteras, los hogares de ancianos y el mantenimiento del patrimonio también están en funcionamiento (para una descripción más detallada de nuestras acciones sobre el terreno, consulte la descripción de nuestras actividades en la pestaña Organización). La ciudad de Puy es nuestro principal cliente y nos envía proyectos de construcción que luego ejecutamos. Cada uno de los empleados fuera del ámbito de la evaluación se reúne con el equipo multidisciplinario cada semana para hacer balance. Los empleados se encuentran en una situación profesional tanto en limitaciones de aprendizaje (horas, tareas complejas, mal tiempo), como en el trabajo en equipo, y en contacto con otros, lo que facilita la reintegración. (Spanish)
14 January 2022
0 references
Identifiers
201501450
0 references