Social Promotion Activity The Gardens of Juaye Mondaye (Q3671534): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in it, and other parts: Adding Italian translations) |
(Changed label, description and/or aliases in es, and other parts: Adding Spanish translations) |
||||||||||||||
| label / es | label / es | ||||||||||||||
Actividad de Promoción Social Los Jardines de Juaye Mondaye | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
**Esta Acción de Promoción Social** es una acción creada en enero de 2013 para un público mixto, beneficiarios del RSA. El objetivo es acoger y completar una cohorte de 20 beneficiarios de RSA, a través de la creación y mantenimiento de un jardín abierto al público, dentro de la Abadía de San Martín en Mondaye. Esta acción también ofrece la oportunidad de crear dos puestos de conductor/personal interno con asistencia contractual. El proyecto está diseñado para un público que se beneficia de la RSA que está alejada del empleo y que vive en zonas rurales (sin transporte público) cuya singularidad es eliminar desde el principio el obstáculo adicional que el problema de la movilidad plantea a estas personas. Proponemos «ir a conocer» a mujeres y hombres que se benefician de la RSA que viven en un radio de 30 kilómetros alrededor de la abadía. «Ir al encuentro» significa que creamos un sistema de lanzadera flexible y les ofrecemos un «punto de acceso», lo que significa una actividad accesible, tranquilizadora, motivadora y adaptada a la situación de la persona que recibe la bienvenida. (Spanish) | |||||||||||||||
| Property / summary: **Esta Acción de Promoción Social** es una acción creada en enero de 2013 para un público mixto, beneficiarios del RSA. El objetivo es acoger y completar una cohorte de 20 beneficiarios de RSA, a través de la creación y mantenimiento de un jardín abierto al público, dentro de la Abadía de San Martín en Mondaye. Esta acción también ofrece la oportunidad de crear dos puestos de conductor/personal interno con asistencia contractual. El proyecto está diseñado para un público que se beneficia de la RSA que está alejada del empleo y que vive en zonas rurales (sin transporte público) cuya singularidad es eliminar desde el principio el obstáculo adicional que el problema de la movilidad plantea a estas personas. Proponemos «ir a conocer» a mujeres y hombres que se benefician de la RSA que viven en un radio de 30 kilómetros alrededor de la abadía. «Ir al encuentro» significa que creamos un sistema de lanzadera flexible y les ofrecemos un «punto de acceso», lo que significa una actividad accesible, tranquilizadora, motivadora y adaptada a la situación de la persona que recibe la bienvenida. (Spanish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: **Esta Acción de Promoción Social** es una acción creada en enero de 2013 para un público mixto, beneficiarios del RSA. El objetivo es acoger y completar una cohorte de 20 beneficiarios de RSA, a través de la creación y mantenimiento de un jardín abierto al público, dentro de la Abadía de San Martín en Mondaye. Esta acción también ofrece la oportunidad de crear dos puestos de conductor/personal interno con asistencia contractual. El proyecto está diseñado para un público que se beneficia de la RSA que está alejada del empleo y que vive en zonas rurales (sin transporte público) cuya singularidad es eliminar desde el principio el obstáculo adicional que el problema de la movilidad plantea a estas personas. Proponemos «ir a conocer» a mujeres y hombres que se benefician de la RSA que viven en un radio de 30 kilómetros alrededor de la abadía. «Ir al encuentro» significa que creamos un sistema de lanzadera flexible y les ofrecemos un «punto de acceso», lo que significa una actividad accesible, tranquilizadora, motivadora y adaptada a la situación de la persona que recibe la bienvenida. (Spanish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 14 January 2022
| |||||||||||||||
Revision as of 23:28, 13 January 2022
Project Q3671534 in France
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Social Promotion Activity The Gardens of Juaye Mondaye |
Project Q3671534 in France |
Statements
44,242.51 Euro
0 references
90,327.7 Euro
0 references
48.98 percent
0 references
1 January 2015
0 references
31 December 2015
0 references
ASSOCIATION DES AMIS DE JEAN BOSCO
0 references
**Cette Action de Promotion Sociale** est une action crée en janvier 2013 destinée à un public mixte, bénéficiaires du RSA. Il s'agit d'accueillir et d'accompanger une cohorte de 20 bénéficiares du RSA, à travers la réalisation et l'entretien d'un jardin ouvert au public, au sein de l'abbaye de Saint Martin de Mondaye. Cette action offre également l'opportunité de créer 2 postes de chauffeurs / agent de service intérieur en contrat aidé. Le projet est conçu pour un public bénéficiaire du RSA, public éloigné de l'emploi et vivant en milieu rural (sans transport en commun) dont la singularité est de supprimer d'emblée l'obstacle supplémentaire que constitue pour ces personnes le problème de mobilité. Nous proposons "d'aller à la rencontre" de femmes et d'hommes bénéficiaires du RSA habitant dans un rayon de 30 kilometres autour de l'abbaye. Par "aller à la rencontre" il faut entendre que nous mettons en place un système de navette flexible et nous leur offrons un "point d'ancrage", cest à dire une activité accessible, rassurante, motivante et adaptée à la situation de la personne accueillie. (French)
0 references
**This Social Promotion Action** is an action created in January 2013 for a mixed audience, beneficiaries of the RSA. The aim is to welcome and complete a cohort of 20 RSA beneficiaries, through the creation and maintenance of a garden open to the public, within the Abbey of Saint Martin in Mondaye. This action also offers the opportunity to create 2 posts of drivers/internal staff under contract assisted. The project is designed for a public benefiting from the RSA who is remote from employment and living in rural areas (without public transport) whose singularity is to remove from the outset the additional obstacle posed to these people by the problem of mobility. We propose to “go to meet” women and men benefiting from the RSA living within a radius of 30 kilometres around the abbey. “Go to meet” means that we set up a flexible shuttle system and we offer them an “anchor point”, which means an activity that is accessible, reassuring, motivating and adapted to the situation of the person being welcomed. (English)
18 November 2021
0 references
**Diese Aktion zur sozialen Förderung** ist eine Aktion, die im Januar 2013 für ein gemischtes Publikum eingerichtet wurde, das Begünstigte der RSA ist. Es geht darum, eine Kohorte von 20 Nutznießern der RSA durch die Realisierung und Pflege eines öffentlich zugänglichen Gartens in der Abtei von Saint Martin de Mondaye zu empfangen und abzuschließen. Diese Maßnahme bietet auch die Möglichkeit, zwei Stellen für Fahrer/innen zu schaffen, die in einem unterstützten Vertrag tätig sind. Das Projekt richtet sich an ein öffentlich zugängliches, arbeitsfernes Publikum, das im ländlichen Raum (ohne öffentliche Verkehrsmittel) lebt, dessen Einzigartigkeit darin besteht, von Anfang an das zusätzliche Mobilitätsproblem für diese Menschen zu beseitigen. Wir schlagen vor, Frauen und Männer, die von der RSA profitieren, in einem Umkreis von 30 Kilometern um die Abtei „zu treffen“. Unter dem Begriff „Treffen“ ist zu verstehen, dass wir ein flexibles Shuttlesystem einrichten und ihnen einen „Ankerpunkt“ bieten, d. h. eine zugängliche, beruhigende, motivierende und an die Situation des Gastes angepasste Aktivität. (German)
1 December 2021
0 references
**Deze sociale promotieactie** is een actie die in januari 2013 is opgezet voor een gemengd publiek, begunstigden van de RSA. Het doel is om een cohort van 20 RSA-begunstigden te verwelkomen en te voltooien, door de aanleg en het onderhoud van een voor het publiek toegankelijke tuin in de abdij van Sint-Martin in Mondaye. Deze actie biedt ook de mogelijkheid om 2 posten te creëren van chauffeurs/intern personeel met arbeidscontractanten. Het project is bedoeld voor een publiek dat baat heeft bij de RSA, die ver van de werkgelegenheid is en in plattelandsgebieden woont (zonder openbaar vervoer), waarvan het bijzondere karakter bestaat uit het wegnemen van het extra obstakel dat deze mensen door het mobiliteitsprobleem van meet af aan ondervinden. We stellen voor om vrouwen en mannen te ontmoeten die profiteren van de RSA die binnen een straal van 30 kilometer rond de abdij wonen. „Ga naar ontmoeting” betekent dat we een flexibel shuttlesysteem opzetten en ze een „anchorpunt” aanbieden, wat een activiteit betekent die toegankelijk, geruststellend, motiverend en aangepast is aan de situatie van de persoon die wordt verwelkomd. (Dutch)
6 December 2021
0 references
**Questa azione di promozione sociale** è un'azione creata nel gennaio 2013 per un pubblico misto, beneficiari dell'RSA. L'obiettivo è quello di accogliere e completare una coorte di 20 beneficiari RSA, attraverso la creazione e la manutenzione di un giardino aperto al pubblico, all'interno dell'Abbazia di Saint Martin nel lunedì. Questa azione offre anche l'opportunità di creare 2 posti di autisti/personale interno a contratto assistiti. Il progetto è concepito per un pubblico che beneficia della RSA che è lontana dall'occupazione e che vive in zone rurali (senza trasporti pubblici) la cui singolarità è quella di rimuovere fin dall'inizio l'ulteriore ostacolo che il problema della mobilità pone a queste persone. Proponiamo di "andare a incontrare" donne e uomini che beneficiano della RSA che vivono in un raggio di 30 chilometri intorno all'abbazia. "Andare a incontrare" significa che abbiamo istituito un sistema di navetta flessibile e offriamo loro un "punto di ancoraggio", che significa un'attività accessibile, rassicurante, motivante e adattata alla situazione della persona che viene accolta. (Italian)
12 January 2022
0 references
**Esta Acción de Promoción Social** es una acción creada en enero de 2013 para un público mixto, beneficiarios del RSA. El objetivo es acoger y completar una cohorte de 20 beneficiarios de RSA, a través de la creación y mantenimiento de un jardín abierto al público, dentro de la Abadía de San Martín en Mondaye. Esta acción también ofrece la oportunidad de crear dos puestos de conductor/personal interno con asistencia contractual. El proyecto está diseñado para un público que se beneficia de la RSA que está alejada del empleo y que vive en zonas rurales (sin transporte público) cuya singularidad es eliminar desde el principio el obstáculo adicional que el problema de la movilidad plantea a estas personas. Proponemos «ir a conocer» a mujeres y hombres que se benefician de la RSA que viven en un radio de 30 kilómetros alrededor de la abadía. «Ir al encuentro» significa que creamos un sistema de lanzadera flexible y les ofrecemos un «punto de acceso», lo que significa una actividad accesible, tranquilizadora, motivadora y adaptada a la situación de la persona que recibe la bienvenida. (Spanish)
14 January 2022
0 references
Identifiers
201501427
0 references