Public dining room in Elin Pelin Municipality (Q3885134): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in nl, and other parts: Adding Dutch translations) |
(Changed label, description and/or aliases in it, and other parts: Adding Italian translations) |
||||||||||||||
| label / it | label / it | ||||||||||||||
Sala da pranzo pubblica nel comune di Elin Pelin | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Obiettivo generale: La realizzazione del progetto porterà a soddisfare le esigenze di 80 persone bisognose del servizio "sala da pranzo pubblica". L'attuazione delle attività del progetto ridurrà l'esclusione sociale delle persone, porterà a soddisfare le loro esigenze di una dieta varia e sana. I principali destinatari del progetto sono: Persone e famiglie con assistenza sociale mensile; persone con una comprovata mancanza di reddito e parenti; persone e famiglie solitarie e altre persone e famiglie con svantaggi sociali.Risultati: Soddisfare le esigenze di alimenti diversi e sani per un minimo di 80 persone bisognose;Ridurre l'esclusione sociale dei gruppi destinatari e affrontare le emergenze sociali in modo emancipante e sostenibile.Attività:- Determinazione dei gruppi destinatari — Acquisto di prodotti alimentari — Fornire un pranzo caldo — 1 Sala da pranzo pubblica per 80 rappresentanti dei principali e ulteriori gruppi destinatari, per il periodo dal 1º novembre 2016 al 30 aprile 2017, con allegato 1 al 30.4.2018. Fornitura di misure di accompagnamento a complemento della fornitura di un pranzo caldo — studio delle esigenze dei gruppi destinatari di nuovi servizi sociali, preparazione di materiale informativo sui diritti sociali fondamentali, indirizzata ad altri servizi, consulenza individuale e di gruppo per la gestione del bilancio familiare, preparazione di orientamenti per una dieta equilibrata, ecc.- Attività di organizzazione e gestione del progetto — amministrazione del contratto per l'attuazione del progetto, garanzia di pubblicità e informazione, fornitura di feedback ai consumatori. (Italian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Obiettivo generale: La realizzazione del progetto porterà a soddisfare le esigenze di 80 persone bisognose del servizio "sala da pranzo pubblica". L'attuazione delle attività del progetto ridurrà l'esclusione sociale delle persone, porterà a soddisfare le loro esigenze di una dieta varia e sana. I principali destinatari del progetto sono: Persone e famiglie con assistenza sociale mensile; persone con una comprovata mancanza di reddito e parenti; persone e famiglie solitarie e altre persone e famiglie con svantaggi sociali.Risultati: Soddisfare le esigenze di alimenti diversi e sani per un minimo di 80 persone bisognose;Ridurre l'esclusione sociale dei gruppi destinatari e affrontare le emergenze sociali in modo emancipante e sostenibile.Attività:- Determinazione dei gruppi destinatari — Acquisto di prodotti alimentari — Fornire un pranzo caldo — 1 Sala da pranzo pubblica per 80 rappresentanti dei principali e ulteriori gruppi destinatari, per il periodo dal 1º novembre 2016 al 30 aprile 2017, con allegato 1 al 30.4.2018. Fornitura di misure di accompagnamento a complemento della fornitura di un pranzo caldo — studio delle esigenze dei gruppi destinatari di nuovi servizi sociali, preparazione di materiale informativo sui diritti sociali fondamentali, indirizzata ad altri servizi, consulenza individuale e di gruppo per la gestione del bilancio familiare, preparazione di orientamenti per una dieta equilibrata, ecc.- Attività di organizzazione e gestione del progetto — amministrazione del contratto per l'attuazione del progetto, garanzia di pubblicità e informazione, fornitura di feedback ai consumatori. (Italian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Obiettivo generale: La realizzazione del progetto porterà a soddisfare le esigenze di 80 persone bisognose del servizio "sala da pranzo pubblica". L'attuazione delle attività del progetto ridurrà l'esclusione sociale delle persone, porterà a soddisfare le loro esigenze di una dieta varia e sana. I principali destinatari del progetto sono: Persone e famiglie con assistenza sociale mensile; persone con una comprovata mancanza di reddito e parenti; persone e famiglie solitarie e altre persone e famiglie con svantaggi sociali.Risultati: Soddisfare le esigenze di alimenti diversi e sani per un minimo di 80 persone bisognose;Ridurre l'esclusione sociale dei gruppi destinatari e affrontare le emergenze sociali in modo emancipante e sostenibile.Attività:- Determinazione dei gruppi destinatari — Acquisto di prodotti alimentari — Fornire un pranzo caldo — 1 Sala da pranzo pubblica per 80 rappresentanti dei principali e ulteriori gruppi destinatari, per il periodo dal 1º novembre 2016 al 30 aprile 2017, con allegato 1 al 30.4.2018. Fornitura di misure di accompagnamento a complemento della fornitura di un pranzo caldo — studio delle esigenze dei gruppi destinatari di nuovi servizi sociali, preparazione di materiale informativo sui diritti sociali fondamentali, indirizzata ad altri servizi, consulenza individuale e di gruppo per la gestione del bilancio familiare, preparazione di orientamenti per una dieta equilibrata, ecc.- Attività di organizzazione e gestione del progetto — amministrazione del contratto per l'attuazione del progetto, garanzia di pubblicità e informazione, fornitura di feedback ai consumatori. (Italian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 13 January 2022
| |||||||||||||||
Revision as of 22:58, 13 January 2022
Project Q3885134 in Bulgaria
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Public dining room in Elin Pelin Municipality |
Project Q3885134 in Bulgaria |
Statements
0.0 Bulgarian lev
0 references
0.0 Bulgarian lev
0 references
0.85 percent
0 references
1 November 2016
0 references
30 April 2018
0 references
42°40'8.80"N, 23°36'7.70"E
0 references
Обща цел:Реализирането на проекта ще доведе до задоволяване потребностите на 80 лица, нуждаещи се от услугата „обществена трапезария”.Осъществяването на дейностите по проекта ще намали социалната изолация на лицата, ще доведе до задоволяване нуждите им от разнообразно и здравословно хранене. Основната целева група по проекта са: Лица и семейства на месечно социално подпомагане; лица с доказана липса на доходи и близки; самотно живеещи лица и семейства, и други лица и семейства в неравностойно социално положение.Резултати:Удовлетворяване нуждите от разнообразна и здравословна храна на минимум 80 нуждаещи се лица;Намаляване на социалното изключване на целевите групи и справяне с извънредни социални ситуации по еманципиращ и устойчив начин.Дейности:- Определяне на целевите групи- Закупуване на хранителни продукти- Осигуряване на топъл обяд - ще бъде разкрита 1 Обществена трапезария за 80 представители на основната и допълнителната целева група, за периода от 01 ноември 2016 г. до 30 април 2017 г., с Анекс 1 до 30.04.2018 г. Трапезарията ще обслужва всички населени места на община Елин Пелин. Ще се осъществява разливане на топъл обяд и предоставяне на индивидуални пакети хранителни продукти в пункта на бенефициента – Община Елин Пелин и/или до дома на потребителите.- Предоставяне на съпътстващи мерки, допълващи предоставянето на топъл обяд - проучване на потребностите на целевите групи от нови социални услуги, изготвяне на информационни материали за основни социални права, насочване към други услуги, индивидуално и групово консултиране за управление на семейния бюджет, за изготвяне на насоки за балансиран режим на хранене и др.- Дейности за организация и управление на проекта - администриране на договора за изпълнение на проекта, осигуряване на публичност и информация, осъществяване на обратна връзка с потребителите. (Bulgarian)
0 references
General objective: The realisation of the project will result in meeting the needs of 80 people in need of the service “public dining room”. The implementation of the project activities will reduce the social exclusion of the persons, will lead to meeting their needs for a varied and healthy diet. The main target group of the project are: Persons and families on monthly social assistance; persons with a proven lack of income and relatives; lonely living persons and families, and other persons and families with social disadvantage.Results: Satisfying the needs of diverse and healthy food for a minimum of 80 people in need;Reducing social exclusion of target groups and dealing with social emergencies in an emancipating and sustainable way.Activities:- Determination of target groups — Purchase of food products — Provide a warm lunch — 1 Public dining room for 80 representatives of the main and additional target groups, for the period from 1 November 2016 to 30 April 2017, with Annex 1 to 30.04.2018 will be opened 1 Public dining room for 80 representatives of the main and additional target group, for the period from 1 November 2016 to 30 April 2017, with Annex 1 to 30.04.2018. Provision of accompanying measures to complement the provision of a warm lunch — study of the needs of the target groups for new social services, preparation of information materials on basic social rights, targeting other services, individual and group counselling for management of the family budget, preparation of guidelines for a balanced diet, etc.- Activities for organisation and management of the project — administration of the contract for the implementation of the project, ensuring publicity and information, providing feedback to consumers. (English)
2 December 2021
0 references
Objectif général: La réalisation du projet permettra de répondre aux besoins de 80 personnes ayant besoin du service «salle à manger publique». La mise en œuvre des activités du projet permettra de réduire l’exclusion sociale des personnes, de répondre à leurs besoins d’une alimentation variée et saine. Le principal groupe cible du projet est: Les personnes et les familles bénéficiant d’une aide sociale mensuelle; les personnes ayant un manque prouvé de revenus et de membres de leur famille; résultats: satisfaire les besoins d’aliments divers et sains pour un minimum de 80 personnes dans le besoin;Réduire l’exclusion sociale des groupes cibles et faire face aux urgences sociales de manière émancipante et durable.Activités:- Détermination des groupes cibles — Achat de produits alimentaires — Fournir un déjeuner chaud — 1 salle à manger publique pour 80 représentants des groupes cibles principaux et supplémentaires, pour la période allant du 1er novembre 2016 au 30 avril 2017, avec les annexes 1 à 30.04.2018, 1 salle à manger publique pour 80 représentants du groupe cible principal et supplémentaire, pour la période allant du 1er novembre 2016 au 30 avril 2017, avec l’annexe 1 au 30 avril 2018, 1 salle à manger publique pour 80 représentants du groupe cible principal et supplémentaire. Fourniture de mesures d’accompagnement complémentaires à l’organisation d’un déjeuner chaud — étude des besoins des groupes cibles en matière de nouveaux services sociaux, préparation de matériels d’information sur les droits sociaux fondamentaux, ciblage d’autres services, conseil individuel et collectif pour la gestion du budget familial, élaboration de lignes directrices pour une alimentation équilibrée, etc.- Activités d’organisation et de gestion du projet — administration du contrat de mise en œuvre du projet, garantie de la publicité et de l’information, retour d’information aux consommateurs. (French)
3 December 2021
0 references
Allgemeines Ziel: Die Realisierung des Projekts wird dazu führen, dass die Bedürfnisse von 80 Personen in Not des Dienstes „öffentlicher Speisesaal“ erfüllt werden. Die Durchführung der Projektaktivitäten wird die soziale Ausgrenzung der Personen verringern, wird dazu führen, dass ihre Bedürfnisse für eine abwechslungsreiche und gesunde Ernährung erfüllt werden. Die Hauptzielgruppe des Projekts ist: Personen und Familien, die monatlich Sozialhilfe leisten; Personen mit nachweislichem Einkommensmangel und Verwandten; einsam lebende Personen und Familien sowie andere Personen und Familien mit gesellschaftlicher Benachteiligung.Ergebnisse: Befriedigung der Bedürfnisse vielfältiger und gesunder Lebensmittel für mindestens 80 Bedürftige; Verringerung der sozialen Ausgrenzung von Zielgruppen und Umgang mit sozialen Notfällen emanzipierend und nachhaltig.Aktivitäten:- Bestimmung der Zielgruppen – Einkauf von Lebensmitteln – Bereitstellung eines warmen Mittagessens – 1 Öffentlicher Speisesaal für 80 Vertreter der wichtigsten und zusätzlichen Zielgruppen, für den Zeitraum vom 1. November 2016 bis 30. April 2017, mit Anlage 1 bis 30.04.2018, wird 1 Öffentlicher Speisesaal für 80 Vertreter der Haupt- und zusätzliche Zielgruppe für den Zeitraum vom 1. November 2016 bis 30. April 2017 eröffnet. Bereitstellung von flankierenden Maßnahmen zur Ergänzung der Bereitstellung eines warmen Mittagessens – Untersuchung der Bedürfnisse der Zielgruppen für neue Sozialdienste, Vorbereitung von Informationsmaterialien über grundlegende soziale Rechte, Ausrichtung anderer Dienstleistungen, individuelle und Gruppenberatung für die Verwaltung des Familienbudgets, Ausarbeitung von Leitlinien für eine ausgewogene Ernährung usw.- Aktivitäten für die Organisation und Verwaltung des Projekts – Verwaltung des Vertrags zur Durchführung des Projekts, Gewährleistung von Öffentlichkeitsarbeit und Information, Bereitstellung von Rückmeldungen für die Verbraucher. (German)
4 December 2021
0 references
Algemene doelstelling: De realisatie van het project zal resulteren in het voldoen aan de behoeften van 80 mensen die behoefte hebben aan de dienst „openbare eetzaal”. De uitvoering van het project activiteiten zal de sociale uitsluiting van de personen verminderen, zal leiden tot het voldoen aan hun behoeften aan een gevarieerde en gezonde voeding. De belangrijkste doelgroep van het project is: Personen en gezinnen die maandelijkse sociale bijstand ontvangen; personen met een bewezen gebrek aan inkomen en familieleden; eenzame levende personen en gezinnen, en andere personen en gezinnen met sociale achterstand.Resultaten: Tevreden aan de behoeften van diverse en gezonde voeding voor een minimum van 80 mensen in nood;Verminderen van sociale uitsluiting van doelgroepen en omgaan met sociale noodsituaties op een emanciperende en duurzame manier.Activiteiten:- Bepaling van doelgroepen — Aankoop van voedingsproducten — Zorg voor een warme lunch — 1 Openbare eetzaal voor 80 vertegenwoordigers van de belangrijkste en aanvullende doelgroepen, voor de periode van 1 november 2016 tot en met 30 april 2017. Verstrekking van begeleidende maatregelen ter aanvulling van de verstrekking van een warme lunch — studie van de behoeften van de doelgroepen voor nieuwe sociale diensten, voorbereiding van voorlichtingsmateriaal over sociale grondrechten, gericht op andere diensten, individuele en groepsadvies voor het beheer van het gezinsbudget, opstelling van richtsnoeren voor een evenwichtige voeding, enz.- Activiteiten voor de organisatie en het beheer van het project — beheer van het contract voor de uitvoering van het project, zorgen voor publiciteit en voorlichting, feedback geven aan consumenten. (Dutch)
12 December 2021
0 references
Obiettivo generale: La realizzazione del progetto porterà a soddisfare le esigenze di 80 persone bisognose del servizio "sala da pranzo pubblica". L'attuazione delle attività del progetto ridurrà l'esclusione sociale delle persone, porterà a soddisfare le loro esigenze di una dieta varia e sana. I principali destinatari del progetto sono: Persone e famiglie con assistenza sociale mensile; persone con una comprovata mancanza di reddito e parenti; persone e famiglie solitarie e altre persone e famiglie con svantaggi sociali.Risultati: Soddisfare le esigenze di alimenti diversi e sani per un minimo di 80 persone bisognose;Ridurre l'esclusione sociale dei gruppi destinatari e affrontare le emergenze sociali in modo emancipante e sostenibile.Attività:- Determinazione dei gruppi destinatari — Acquisto di prodotti alimentari — Fornire un pranzo caldo — 1 Sala da pranzo pubblica per 80 rappresentanti dei principali e ulteriori gruppi destinatari, per il periodo dal 1º novembre 2016 al 30 aprile 2017, con allegato 1 al 30.4.2018. Fornitura di misure di accompagnamento a complemento della fornitura di un pranzo caldo — studio delle esigenze dei gruppi destinatari di nuovi servizi sociali, preparazione di materiale informativo sui diritti sociali fondamentali, indirizzata ad altri servizi, consulenza individuale e di gruppo per la gestione del bilancio familiare, preparazione di orientamenti per una dieta equilibrata, ecc.- Attività di organizzazione e gestione del progetto — amministrazione del contratto per l'attuazione del progetto, garanzia di pubblicità e informazione, fornitura di feedback ai consumatori. (Italian)
13 January 2022
0 references
Елин Пелин
0 references
Identifiers
BG05FMOP001-3.002-0194
0 references