Broadband infrastructure in NGA white areas in Sibiu county (Q3100265): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in it, and other parts: Adding Italian translations) |
(Changed label, description and/or aliases in es, and other parts: Adding Spanish translations) |
||||||||||||||
| label / es | label / es | ||||||||||||||
Infraestructura de banda ancha en áreas blancas de NGA en el condado de Sibiu | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
El principal objetivo del proyecto es desarrollar la infraestructura de Internet de banda ancha en las zonas blancas de NGA del condado de Sibiu, con una amplia difusión de nodos de comunicación y la parte de transmisión de datos (espina dorsal y blackhaul), lo más cerca posible del usuario final y con niveles adecuados de simetría e interactividad, con el fin de garantizar una mejor transmisión de la información en ambas direcciones. Mediante la introducción de la conexión de acceso de próxima generación, facilitaremos el acceso a Internet para equipos de TIC modernos, lo que resultará en el fortalecimiento de la infraestructura de TIC, y aseguraremos el acceso público a la infraestructura nacional de información y en las áreas blancas de NGA. El proyecto garantizará los objetivos mínimos de calidad para los usuarios finales, a saber: a. velocidades de descarga de datos de «mejor esfuerzo» — mínimo 30 Mbps; b. disponibilidad del servicio de acceso a internet — > 99 % del tiempo de servicio c. latencia — ≤ 100 m, excepto en el caso de la tecnología satelital, donde puede ser ≤ 700ms d. jitter ≤ 50 ms. Además, en la prestación de los servicios prestados en el marco del proyecto, se cumplirá la legislación en el ámbito de las comunicaciones electrónicas y se proporcionará un acceso abierto a las redes de comunicaciones electrónicas y a las infraestructuras físicas conexas, de conformidad con lo dispuesto en la Guía y la Decisión n.º 502/2018 del Presidente de ANCOM. (Spanish) | |||||||||||||||
| Property / summary: El principal objetivo del proyecto es desarrollar la infraestructura de Internet de banda ancha en las zonas blancas de NGA del condado de Sibiu, con una amplia difusión de nodos de comunicación y la parte de transmisión de datos (espina dorsal y blackhaul), lo más cerca posible del usuario final y con niveles adecuados de simetría e interactividad, con el fin de garantizar una mejor transmisión de la información en ambas direcciones. Mediante la introducción de la conexión de acceso de próxima generación, facilitaremos el acceso a Internet para equipos de TIC modernos, lo que resultará en el fortalecimiento de la infraestructura de TIC, y aseguraremos el acceso público a la infraestructura nacional de información y en las áreas blancas de NGA. El proyecto garantizará los objetivos mínimos de calidad para los usuarios finales, a saber: a. velocidades de descarga de datos de «mejor esfuerzo» — mínimo 30 Mbps; b. disponibilidad del servicio de acceso a internet — > 99 % del tiempo de servicio c. latencia — ≤ 100 m, excepto en el caso de la tecnología satelital, donde puede ser ≤ 700ms d. jitter ≤ 50 ms. Además, en la prestación de los servicios prestados en el marco del proyecto, se cumplirá la legislación en el ámbito de las comunicaciones electrónicas y se proporcionará un acceso abierto a las redes de comunicaciones electrónicas y a las infraestructuras físicas conexas, de conformidad con lo dispuesto en la Guía y la Decisión n.º 502/2018 del Presidente de ANCOM. (Spanish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: El principal objetivo del proyecto es desarrollar la infraestructura de Internet de banda ancha en las zonas blancas de NGA del condado de Sibiu, con una amplia difusión de nodos de comunicación y la parte de transmisión de datos (espina dorsal y blackhaul), lo más cerca posible del usuario final y con niveles adecuados de simetría e interactividad, con el fin de garantizar una mejor transmisión de la información en ambas direcciones. Mediante la introducción de la conexión de acceso de próxima generación, facilitaremos el acceso a Internet para equipos de TIC modernos, lo que resultará en el fortalecimiento de la infraestructura de TIC, y aseguraremos el acceso público a la infraestructura nacional de información y en las áreas blancas de NGA. El proyecto garantizará los objetivos mínimos de calidad para los usuarios finales, a saber: a. velocidades de descarga de datos de «mejor esfuerzo» — mínimo 30 Mbps; b. disponibilidad del servicio de acceso a internet — > 99 % del tiempo de servicio c. latencia — ≤ 100 m, excepto en el caso de la tecnología satelital, donde puede ser ≤ 700ms d. jitter ≤ 50 ms. Además, en la prestación de los servicios prestados en el marco del proyecto, se cumplirá la legislación en el ámbito de las comunicaciones electrónicas y se proporcionará un acceso abierto a las redes de comunicaciones electrónicas y a las infraestructuras físicas conexas, de conformidad con lo dispuesto en la Guía y la Decisión n.º 502/2018 del Presidente de ANCOM. (Spanish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 13 January 2022
| |||||||||||||||
Revision as of 22:39, 13 January 2022
Project Q3100265 in Romania
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Broadband infrastructure in NGA white areas in Sibiu county |
Project Q3100265 in Romania |
Statements
7,457,267.33 Romanian Leu
0 references
10,638,117.73 Romanian Leu
0 references
70.1 percent
0 references
31 January 2019
0 references
31 December 2021
0 references
INVITE SYSTEMS SRL
0 references
44°56'30.30"N, 26°1'25.14"E
0 references
45°55'35.18"N, 23°54'2.27"E
0 references
46°0'36.97"N, 23°53'22.34"E
0 references
44°29'25.01"N, 26°10'38.21"E
0 references
45°55'48.86"N, 24°27'45.86"E
0 references
46°13'42.28"N, 24°37'1.13"E
0 references
46°1'28.88"N, 24°9'22.82"E
0 references
46°40'10.42"N, 24°1'43.61"E
0 references
45°53'43.37"N, 24°27'17.64"E
0 references
45°53'38.94"N, 24°35'48.30"E
0 references
46°12'20.05"N, 24°39'21.24"E
0 references
45°52'17.15"N, 24°29'47.22"E
0 references
Obiectivul principal al proiectului este dezvoltarea infrastructurii de internet in banda larga, in zonele albe NGA din judetul Sibiu, cu o larga răspândire a nodurilor de comunicaţii şi partea de transmisie a datelor (backbone şi blackhaul), cât mai aproape de utilizatorul final și cu niveluri adecvate de simetrie și de interactivitate, pentru a garanta transmitere mai bună de informații în ambele sensuri. Prin introducerea conexiunii de tip Next Generation Access se va facilita accesul la internet pentru echipamente moderne TIC, rezultand consolidarea infrastructurii TIC, si se asigura accesul public la infrastructura nationala informationala si in zonele albe NGA. Proiectul va asigura utilizatorilor finali obiectivele minime de calitate, respectiv: a. viteze de transfer (download) a datelor în regim ”best effort” – minim 30 Mbps; b. grad de disponibilitate a serviciului de acces la internet - > 99% din timpul serviciului c. latența - ≤ 100ms, cu excepția tehnologiei prin satelit, unde poate fi ≤ 700ms d. jitter ≤ 50 ms De asemenea, in furnizarea serviciilor realizate in cadrul proiectului, se va respecta legislatia in domeniul comunicatiilor electronice si se va oferi acces deschis la rețelele de comunicații electronice și la infrastructurile fizice aferente acestora, in conformitate cu prevederile Ghidului si cu Decizia Președintelui ANCOM nr. 502/2018. (Romanian)
0 references
The main objective of the project is to develop the broadband internet infrastructure in the NGA white areas of Sibiu county, with a wide spread of communication nodes and the data transmission part (backbone and blackhaul), as close as possible to the end user and with adequate levels of symmetry and interactivity, in order to guarantee better transmission of information in both directions. By introducing the Next Generation Access connection, we will facilitate access to the internet for modern ICT equipment, resulting in the strengthening of the ICT infrastructure, and ensure public access to the national information infrastructure and in the white NGA areas. The project will ensure the minimum quality objectives for end-users, namely: a. “best effort” data download speeds – minimum 30 Mbps; b. availability of the internet access service – > 99 % of the service time c. latence – ≤ 100ms, except for satellite technology, where it can be ≤ 700ms d. jitter ≤ 50 ms. Also, in the provision of the services performed within the project, the legislation in the field of electronic communications will be complied with and open access to the electronic communications networks and the related physical infrastructures will be provided, in accordance with the provisions of the Guide and Decision No 502/2018 of the President of ANCOM. (English)
16 September 2021
0 references
L’objectif principal du projet est de développer l’infrastructure internet haut débit dans les zones blanches NGA du comté de Sibiu, avec un large éventail de nœuds de communication et la partie de transmission de données (backbone et blackhaul), aussi proche que possible de l’utilisateur final et avec des niveaux adéquats de symétrie et d’interactivité, afin de garantir une meilleure transmission de l’information dans les deux sens. En introduisant la connexion d’accès de nouvelle génération, nous faciliterons l’accès à l’internet pour les équipements informatiques modernes, ce qui permettra de renforcer l’infrastructure des TIC, et garantira l’accès du public à l’infrastructure nationale de l’information et dans les zones blanches de la NGA. Le projet garantira les objectifs de qualité minimum pour les utilisateurs finaux, à savoir: a. vitesses de téléchargement de données «meilleur effort» — minimum 30 Mbps; b. disponibilité du service d’accès à l’internet — > 99 % du temps de service c. latence — ≤ 100ms, sauf pour la technologie par satellite, où il peut être ≤ 700ms d. jitter ≤ 50 ms. En outre, dans la fourniture des services exécutés dans le cadre du projet, la législation dans le domaine des communications électroniques sera respectée et l’accès ouvert aux réseaux de communications électroniques et aux infrastructures physiques y afférentes sera fourni, conformément aux dispositions du guide et de la décision no 502/2018 du président de l’ANCOM. (French)
27 November 2021
0 references
Hauptziel des Projekts ist die Entwicklung der Breitband-Internetinfrastruktur in den weißen NGA-Gebieten des Landkreises Sibiu mit einer breiten Verbreitung von Kommunikationsknoten und dem Teil der Datenübertragung (Backbone und Blackhaul), so nah wie möglich an den Endnutzer und mit einem angemessenen Maß an Symmetrie und Interaktivität, um eine bessere Informationsübertragung in beide Richtungen zu gewährleisten. Durch die Einführung der Zugangsverbindung „Next Generation“ werden wir den Zugang zum Internet für moderne IKT-Geräte erleichtern, was zur Stärkung der IKT-Infrastruktur führt und den Zugang der Öffentlichkeit zur nationalen Informationsinfrastruktur und in den weißen NGA-Bereichen gewährleistet. Mit dem Projekt werden die Mindestqualitätsziele für die Endnutzer sichergestellt, nämlich: „bester Aufwand“ Datendownload-Geschwindigkeiten – mindestens 30 Mbit/s; b. Verfügbarkeit des Internetzugangsdienstes – > 99 % der Dienstzeit c. latence – ≤ 100ms, mit Ausnahme der Satellitentechnologie, bei denen es ≤ 700ms d. jitter ≤ 50 ms sein kann. Auch bei der Erbringung der im Rahmen des Projekts erbrachten Dienste werden die Rechtsvorschriften im Bereich der elektronischen Kommunikation eingehalten und der offene Zugang zu den elektronischen Kommunikationsnetzen und den damit verbundenen physischen Infrastrukturen gemäß den Bestimmungen des Leitfadens und des Beschlusses Nr. 502/2018 des Präsidenten der ANCOM bereitgestellt. (German)
1 December 2021
0 references
De belangrijkste doelstelling van het project is de ontwikkeling van de breedbandinternetinfrastructuur in de witte NGA-gebieden van het district Sibiu, met een brede verspreiding van communicatieknooppunten en het deel voor gegevensoverdracht (backbone en blackhaul), zo dicht mogelijk bij de eindgebruiker en met voldoende niveaus van symmetrie en interactiviteit, teneinde een betere overdracht van informatie in beide richtingen te waarborgen. Door de Next Generation Access-verbinding in te voeren, zullen we de toegang tot internet voor moderne ICT-apparatuur vergemakkelijken, wat resulteert in de versterking van de ICT-infrastructuur, en zorgen voor publieke toegang tot de nationale informatie-infrastructuur en in de witte NGA-gebieden. Het project zal zorgen voor de minimale kwaliteitsdoelstellingen voor eindgebruikers, namelijk: a. de downloadsnelheden van de „beste inspanning” — minimum 30 Mbps; b. beschikbaarheid van de internettoegangsdienst — > 99 % van de diensttijd c. latence — ≤ 100ms, behalve voor satelliettechnologie, waar deze ≤ 700ms d. jitter ≤ 50 ms kan zijn. Ook bij het verlenen van de diensten die in het kader van het project worden verricht, zal de wetgeving op het gebied van elektronische communicatie worden nageleefd en zal open toegang tot de elektronische-communicatienetwerken en de bijbehorende fysieke infrastructuur worden geboden, overeenkomstig de bepalingen van de gids en Besluit nr. 502/2018 van de voorzitter van de ANCOM. (Dutch)
6 December 2021
0 references
L'obiettivo principale del progetto è quello di sviluppare l'infrastruttura internet a banda larga nelle aree bianche NGA della contea di Sibiu, con un'ampia diffusione di nodi di comunicazione e la parte di trasmissione dei dati (backbone e blackhaul), il più vicino possibile all'utente finale e con livelli adeguati di simmetria e interattività, al fine di garantire una migliore trasmissione delle informazioni in entrambe le direzioni. Introducendo la connessione Next Generation Access, faciliteremo l'accesso a Internet per le moderne apparecchiature TIC, con il conseguente rafforzamento dell'infrastruttura TIC, e garantiremo l'accesso del pubblico all'infrastruttura di informazione nazionale e nelle aree bianche NGA. Il progetto garantirà gli obiettivi minimi di qualità per gli utenti finali, in particolare: a. velocità di download dei dati "migliore sforzo" — minimo 30 Mbps; b. disponibilità del servizio di accesso a Internet — > 99 % del tempo di servizio c. latenza — ≤ 100ms, ad eccezione della tecnologia satellitare, dove può essere ≤ 700ms d. jitter ≤ 50 ms. Inoltre, nell'erogazione dei servizi eseguiti nell'ambito del progetto, la normativa in materia di comunicazioni elettroniche sarà rispettata e sarà fornito il libero accesso alle reti di comunicazione elettronica e alle relative infrastrutture fisiche, conformemente a quanto previsto dalla Guida e dalla delibera n. 502/2018 del Presidente dell'ANCOM. (Italian)
12 January 2022
0 references
El principal objetivo del proyecto es desarrollar la infraestructura de Internet de banda ancha en las zonas blancas de NGA del condado de Sibiu, con una amplia difusión de nodos de comunicación y la parte de transmisión de datos (espina dorsal y blackhaul), lo más cerca posible del usuario final y con niveles adecuados de simetría e interactividad, con el fin de garantizar una mejor transmisión de la información en ambas direcciones. Mediante la introducción de la conexión de acceso de próxima generación, facilitaremos el acceso a Internet para equipos de TIC modernos, lo que resultará en el fortalecimiento de la infraestructura de TIC, y aseguraremos el acceso público a la infraestructura nacional de información y en las áreas blancas de NGA. El proyecto garantizará los objetivos mínimos de calidad para los usuarios finales, a saber: a. velocidades de descarga de datos de «mejor esfuerzo» — mínimo 30 Mbps; b. disponibilidad del servicio de acceso a internet — > 99 % del tiempo de servicio c. latencia — ≤ 100 m, excepto en el caso de la tecnología satelital, donde puede ser ≤ 700ms d. jitter ≤ 50 ms. Además, en la prestación de los servicios prestados en el marco del proyecto, se cumplirá la legislación en el ámbito de las comunicaciones electrónicas y se proporcionará un acceso abierto a las redes de comunicaciones electrónicas y a las infraestructuras físicas conexas, de conformidad con lo dispuesto en la Guía y la Decisión n.º 502/2018 del Presidente de ANCOM. (Spanish)
13 January 2022
0 references
Alţina, Romania
0 references
Municipiul Ploieşti, Romania
0 references
Oraş Voluntari, Romania
0 references
Şeica Mare, Romania
0 references
Păuca, Romania
0 references
Nocrich, Romania
0 references
Marpod, Romania
0 references
Ludoş, Romania
0 references
Laslea, Romania
0 references
Iacobeni, Romania
0 references
Hoghilag, Romania
0 references
Chirpăr, Romania
0 references
Identifiers
126955
0 references