Support for the implementation of the Local Development Strategy of the LAG Urban Radauti Association (Q3095988): Difference between revisions

From EU Knowledge Graph
Jump to navigation Jump to search
(‎Changed label, description and/or aliases in it, and other parts: Adding Italian translations)
(‎Changed label, description and/or aliases in es, and other parts: Adding Spanish translations)
label / eslabel / es
 
Apoyo a la aplicación de la Estrategia de Desarrollo Local de la Asociación Radauti Urbana del GAL
Property / summary
 
La Asociación del GAL Urban Radauti es una entidad que está representada por una asociación público-privada, compuesta por representantes de las comunidades público-privadas, civiles y marginadas, del territorio del municipio de Radauti. El objetivo de la Asociación es crear una asociación público-privada capaz de lograr y garantizar la aplicación de la estrategia de desarrollo local de la asociación. Para lograr y alcanzar los objetivos de la SDL se lograrán las siguientes activități:adună y combina los recursos humanos y financieros disponibles de los sectores público, privado, cívico y voluntario, asociando a los actores locales en torno a proyectos y acciones colectivos para lograr sinergias y masa crítica necesaria para mejorar la competitividad del área, implementar SDL, capacitar al personal para implementar SDL y garantizar la transparencia, recopilación, difusión y consolidación de las mejores prácticas de desarrollo local participativo, el establecimiento y animación de redes de expertos para facilitar el intercambio de conocimientos. organización de reuniones, conferencias, debates, mesas redondas y talleres, organización de sesiones de comunicación para la presentación de ponencias, establecimiento de relaciones con otras personas físicas o jurídicas en el país y en el extranjero, para participar en la creación de organizaciones en este ámbito, elaboración de directrices y procedimientos de evaluación y selección, promoción de convocatorias de selección, lanzamiento de convocatorias de proyectos, apoyo a posibles beneficiarios de proyectos, organización del proceso de verificación (evaluación y selección) de los proyectos presentados; El papel y las funciones de la Asociación GAL Urban Radauti son: aplicación del procedimiento de verificación de los proyectos presentados al GAL; —supervisar los proyectos relativos al estado de ejecución; aumentar la capacidad de absorción garantizando una información y una promoción eficientes de los proyectos financiados por el eje prioritario 5 del objetivo temático 9 y la prioridad de inversión 9.VI del POCU, el objetivo específico 5.1 y la estrategia de desarrollo local; los resultados obtenidos mediante modelos de buenas prácticas; garantizar el acceso a la información para todos los grupos destinatarios; garantizar la máxima transparencia en relación con la información facilitada al público sobre las oportunidades de financiación de la Estrategia de Desarrollo Local de la Asociación de GAL Urbanos Radauti y POCU y POR; (Spanish)
Property / summary: La Asociación del GAL Urban Radauti es una entidad que está representada por una asociación público-privada, compuesta por representantes de las comunidades público-privadas, civiles y marginadas, del territorio del municipio de Radauti. El objetivo de la Asociación es crear una asociación público-privada capaz de lograr y garantizar la aplicación de la estrategia de desarrollo local de la asociación. Para lograr y alcanzar los objetivos de la SDL se lograrán las siguientes activități:adună y combina los recursos humanos y financieros disponibles de los sectores público, privado, cívico y voluntario, asociando a los actores locales en torno a proyectos y acciones colectivos para lograr sinergias y masa crítica necesaria para mejorar la competitividad del área, implementar SDL, capacitar al personal para implementar SDL y garantizar la transparencia, recopilación, difusión y consolidación de las mejores prácticas de desarrollo local participativo, el establecimiento y animación de redes de expertos para facilitar el intercambio de conocimientos. organización de reuniones, conferencias, debates, mesas redondas y talleres, organización de sesiones de comunicación para la presentación de ponencias, establecimiento de relaciones con otras personas físicas o jurídicas en el país y en el extranjero, para participar en la creación de organizaciones en este ámbito, elaboración de directrices y procedimientos de evaluación y selección, promoción de convocatorias de selección, lanzamiento de convocatorias de proyectos, apoyo a posibles beneficiarios de proyectos, organización del proceso de verificación (evaluación y selección) de los proyectos presentados; El papel y las funciones de la Asociación GAL Urban Radauti son: aplicación del procedimiento de verificación de los proyectos presentados al GAL; —supervisar los proyectos relativos al estado de ejecución; aumentar la capacidad de absorción garantizando una información y una promoción eficientes de los proyectos financiados por el eje prioritario 5 del objetivo temático 9 y la prioridad de inversión 9.VI del POCU, el objetivo específico 5.1 y la estrategia de desarrollo local; los resultados obtenidos mediante modelos de buenas prácticas; garantizar el acceso a la información para todos los grupos destinatarios; garantizar la máxima transparencia en relación con la información facilitada al público sobre las oportunidades de financiación de la Estrategia de Desarrollo Local de la Asociación de GAL Urbanos Radauti y POCU y POR; (Spanish) / rank
 
Normal rank
Property / summary: La Asociación del GAL Urban Radauti es una entidad que está representada por una asociación público-privada, compuesta por representantes de las comunidades público-privadas, civiles y marginadas, del territorio del municipio de Radauti. El objetivo de la Asociación es crear una asociación público-privada capaz de lograr y garantizar la aplicación de la estrategia de desarrollo local de la asociación. Para lograr y alcanzar los objetivos de la SDL se lograrán las siguientes activități:adună y combina los recursos humanos y financieros disponibles de los sectores público, privado, cívico y voluntario, asociando a los actores locales en torno a proyectos y acciones colectivos para lograr sinergias y masa crítica necesaria para mejorar la competitividad del área, implementar SDL, capacitar al personal para implementar SDL y garantizar la transparencia, recopilación, difusión y consolidación de las mejores prácticas de desarrollo local participativo, el establecimiento y animación de redes de expertos para facilitar el intercambio de conocimientos. organización de reuniones, conferencias, debates, mesas redondas y talleres, organización de sesiones de comunicación para la presentación de ponencias, establecimiento de relaciones con otras personas físicas o jurídicas en el país y en el extranjero, para participar en la creación de organizaciones en este ámbito, elaboración de directrices y procedimientos de evaluación y selección, promoción de convocatorias de selección, lanzamiento de convocatorias de proyectos, apoyo a posibles beneficiarios de proyectos, organización del proceso de verificación (evaluación y selección) de los proyectos presentados; El papel y las funciones de la Asociación GAL Urban Radauti son: aplicación del procedimiento de verificación de los proyectos presentados al GAL; —supervisar los proyectos relativos al estado de ejecución; aumentar la capacidad de absorción garantizando una información y una promoción eficientes de los proyectos financiados por el eje prioritario 5 del objetivo temático 9 y la prioridad de inversión 9.VI del POCU, el objetivo específico 5.1 y la estrategia de desarrollo local; los resultados obtenidos mediante modelos de buenas prácticas; garantizar el acceso a la información para todos los grupos destinatarios; garantizar la máxima transparencia en relación con la información facilitada al público sobre las oportunidades de financiación de la Estrategia de Desarrollo Local de la Asociación de GAL Urbanos Radauti y POCU y POR; (Spanish) / qualifier
 
point in time: 13 January 2022
Timestamp+2022-01-13T00:00:00Z
Timezone+00:00
CalendarGregorian
Precision1 day
Before0
After0

Revision as of 22:01, 13 January 2022

Project Q3095988 in Romania
Language Label Description Also known as
English
Support for the implementation of the Local Development Strategy of the LAG Urban Radauti Association
Project Q3095988 in Romania

    Statements

    0 references
    0 references
    1,456,092.98 Romanian Leu
    0 references
    291,218.60 Euro
    13 September 2021
    0 references
    1,532,729.44 Romanian Leu
    0 references
    306,545.888 Euro
    13 September 2021
    0 references
    95.0 percent
    0 references
    6 September 2018
    0 references
    31 October 2023
    0 references
    ASOCIAŢIA "GAL URBAN RĂDĂUŢI"
    0 references
    0 references
    0 references

    47°50'46.00"N, 25°55'5.45"E
    0 references
    Asociația GAL Urban Rădăuți este o entitate ce este reprezentată de un parteneriat public-privat, constituită din reprezentanți ai sectorului public-privat, civil și reprezentanți ai comunităților marginalizate , din teritoriul municipiul Rădăuți. Scopul Asociației este acela de a crea un parteneriat public-privat, capabil să realizeze și să asigure implementarea strategiei de dezvoltare locală a asociației. Pentru atingerea și realizarea obiectivelor SDL vor fi realizate următoarele activități:adună și combină resursele umane și financiare disponibile din sectorul public, privat , civic și voluntar,asociază actorii locali în jurul proiectelor colective și a acțiunilor pentru a realiza sinergii și masa critică necesara pentru îmbunătățirea competitivității zonei, implementarea SDL,instruirea personalului în vederea implementarii SDL și asigurarea transparenței,colectarea, difuzarea și consolidarea bunelor practici de dezvoltare locală plasată sub responsabilitatea comunității,constituirea și animarea unor rețele de experți pentru a facilita schimburile de cunoștințe,organizarea de întâlniri, conferințe, dezbateri, mese rotunde și ateliere de lucru,organizarea de sesiuni de comunicări pentru prezentarea lucrarilor ,stabilirea raporturilor cu alte persoane fizice sau juridice din țară și străinătate, pentru a participa la inființarea unor organizații în acest domeniu,întocmirea ghidurilor și procedurilor de evaluare și selecție, promovarea apelurilor de selecție,lansare apeluri pentru proiecte,sprijinirea potențialilor beneficiari de proiecte,organizarea procesului de verificare (evaluare și selecție) a proiectelor depuse; Rolul si functiile Asociației GAL Urban Rădăuți sunt: -implementarea procedurii de verificare a proiectelor depuse la GAL; -monitorizarea proiectelor privind stadiul implementarii ; - creșterea capacităţii de absorbţie prin asigurarea informării și promovarii eficiente a proiectelor finanţate prin POR axa prioritară 5 Obiectivul tematic 9 și prin POCU Priotiratea de investiții 9.VI, Obiectiv Specific 5.1 si a Strategiei de Dezvoltare Locală; - rezultatele obţinute promovate prin modele de bune practici; - asigurarea accesului la informare pentru toate grupurile ţintă; - asigurarea unui maxim de transparenţă privind informaţiile furnizate publicului despre oportunitățile de finanțare din Strategia de Dezvoltare Locală a Asociației GAL Urban Rădăuți și din POCU și POR; (Romanian)
    0 references
    The Association of LAG Urban Radauti is an entity that is represented by a public-private partnership, consisting of representatives of the public-private, civil and marginalised communities, from the territory of Radauti municipality. The aim of the Association is to create a public-private partnership capable of achieving and ensuring the implementation of the local development strategy of the association. To achieve and achieve the objectives of the SDL will be achieved the following activități:adună and combines available human and financial resources from the public, private, civic and voluntary sectors,associates local actors around collective projects and actions to achieve synergies and critical mass needed to improve the competitiveness of the area, implement SDL,training staff to implement SDL and ensure transparency, collection, dissemination and consolidation of community-led local development best practices, establishment and animation of networks of experts to facilitate knowledge exchange, organisation of meetings, conferences, debates, round tables and workshops, organisation of communication sessions for presentation of papers, establishing relations with other natural or legal persons in the country and abroad, to participate in setting up organisations in this field, drawing up guidelines and procedures for evaluation and selection, promoting selection calls, launching calls for projects, supporting potential project beneficiaries, organising the verification process (evaluation and selection) of the submitted projects; The role and functions of the GAL Urban Radauti Association are: implementation of the verification procedure for projects submitted to the LAG; —monitoring projects regarding the state of implementation; — increase absorption capacity by ensuring efficient information and promotion of projects financed by ROP Priority Axis 5 Thematic Objective 9 and POCU Investment Priority 9.VI, Specific Objective 5.1 and Local Development Strategy; the results achieved through best practice models; ensuring access to information for all target groups; ensuring maximum transparency regarding the information provided to the public about funding opportunities from the Local Development Strategy of the Association of Urban LAG Radauti and POCU and POR; (English)
    16 September 2021
    0 references
    Asociația GAL Urban Rădăuți este o entitate ce este reprezentată de un parteneriat public-privat, constituită din reprezentanți ai sectorului public-privat, civil și reprezentanți ai COMUNITĂȘILOR marginalizate, din teritoriul Municipiul Rădăuți. Scopul Asociației este acela de a crea un parteneriat public-privat, capabil să realizeze și să asigure implementationarea strategiei de dezvoltare locală a Asociației. Pentru atingerea și realizarea obiectivelor SDL vor fi realizate următoarele activități:adună și combină resursele umane și financiare disponibile din sectorul public, privat, civique și voluntar,asociază actorii locali în jurul proiectelor colective și a acțiunilor pentru a realiza sinergii și masa critică necesara pentru îmbunătățirea competitivității, implementationarea SDL,instruirea personalului în vederea implementationarii SDL și Asigurarea transparenței,colectarea, difuzarea și consolidarea bunelor practici de dezvoltare locală plasată sub responsabilitatea comunității,constituirea și animarea unor Rețele de experți pentru a facilita schimburile de cunotințe,organizarea de întâlniri, conferințe, dezbateri, mese rotunde și Ateliere de lucru,organizarea de sesiuni de comunicări pentru prezentarea lucrarilor,stabilirea raporturilor cu alte persoane fizice sau juridice din țară și Străinătate, pentru a participa la inființarea unor Organizații în acest domeniu,întocmirea ghidurilor și procedurilor de evaluare și selecție, promovarea apelurilor de selecție,lansare apelurilor pentru proiecte,sprijinirea potențialilor beneficiari de proiecte,organizarea Procesului de verificare (evaluare și selecție) a proiectelor depuse; Rolul si functiile Asociației GAL Urban Rădăuți sunt: —implementarea procedurii de verificare a proiectelor depuse la GAL; —monitorizarea proiectelor privind stadiul implementationarii; — creșterea capacităţii de absorbţie prin Asigurarea informării și promovarii eficiente a proiectelor finanţate prin POR axa prioritară 5 Obiectivul tematic 9 și prin POCU Priotiratea de investiții 9.VI, Obiectiv Specific 5.1 si a Strategiei de Dezvoltare locală; — rezultatele obţinute promovate prin modele de bune practici; — Asigurarea accesului la informare pentru toate grupurile ţintă; — Asigurarea unui maxim de transparenţă privind informaţiile furnizate publicului despre oportunitățile de finanțare din Strategia de Dezvoltare locală a Asociației GAL Urban Rădăuți și din POCU și POR; (French)
    26 November 2021
    0 references
    Der Verband der LAG Urban Radauti ist eine Einrichtung, die durch eine öffentlich-private Partnerschaft aus Vertretern der öffentlich-privaten, zivilen und marginalisierten Gemeinden aus dem Gebiet der Gemeinde Radauti vertreten wird. Ziel des Vereins ist es, eine öffentlich-private Partnerschaft zu schaffen, die in der Lage ist, die Umsetzung der lokalen Entwicklungsstrategie des Vereins zu erreichen und zu gewährleisten. Um die Ziele der SDL zu erreichen und zu erreichen, wird folgendes erreicht: activități:adună und kombiniert die verfügbaren personellen und finanziellen Ressourcen des öffentlichen, privaten, staatsbürgerlichen und freiwilligen Sektors, beteiligt sich lokale Akteure rund um gemeinsame Projekte und Maßnahmen, um Synergien und kritische Masse zu erreichen, die erforderlich sind, um die Wettbewerbsfähigkeit des Gebiets zu verbessern, SDL umzusetzen, das Personal für die Umsetzung von SDL einzusetzen und für Transparenz, Sammlung, Verbreitung und Konsolidierung bewährter Verfahren der lokalen Entwicklung zu sorgen, die Einrichtung und Animation von Netzwerken von Experten zur Erleichterung des Wissensaustauschs; Organisation von Sitzungen, Konferenzen, Debatten, Rundtischgesprächen und Workshops, Organisation von Kommunikationssitzungen für die Präsentation von Papieren, Herstellung von Beziehungen zu anderen natürlichen oder juristischen Personen im Land und im Ausland, Teilnahme an der Gründung von Organisationen in diesem Bereich, Ausarbeitung von Leitlinien und Verfahren für die Bewertung und Auswahl, Förderung von Auswahlverfahren, Einleitung von Aufforderungen zur Einreichung von Projekten, Unterstützung potenzieller Projektbegünstigter, Organisation des Überprüfungsprozesses (Bewertung und Auswahl) der eingereichten Projekte; Die Rolle und Funktionen der GAL Urban Radauti Association sind: Durchführung des Prüfverfahrens für Projekte, die der LAG vorgelegt werden; —Überwachung von Projekten im Hinblick auf den Stand der Durchführung; — Erhöhung der Aufnahmekapazität durch Gewährleistung einer effizienten Information und Förderung von Projekten, die durch ROP-Prioritätsachse 5 Thematisches Ziel 9 und POCU-Investitionspriorität 9.VI, spezifisches Ziel 5.1 und lokale Entwicklungsstrategie finanziert werden; die Ergebnisse, die durch Modelle bewährter Verfahren erzielt wurden; Gewährleistung des Zugangs zu Informationen für alle Zielgruppen; Gewährleistung einer größtmöglichen Transparenz in Bezug auf die Informationen, die der Öffentlichkeit über Finanzierungsmöglichkeiten aus der lokalen Entwicklungsstrategie der Vereinigung der städtischen LAG Radauti, POCU und POR zur Verfügung gestellt werden; (German)
    1 December 2021
    0 references
    De vereniging van LAG Urban Radauti is een entiteit die wordt vertegenwoordigd door een publiek-privaat partnerschap, bestaande uit vertegenwoordigers van de publiek-private, civiele en gemarginaliseerde gemeenschappen, van het grondgebied van de gemeente Radauti. De vereniging heeft tot doel een publiek-privaat partnerschap tot stand te brengen dat in staat is de plaatselijke ontwikkelingsstrategie van de vereniging te verwezenlijken en te waarborgen. Met het oog op de verwezenlijking en verwezenlijking van de doelstellingen van het SDL zal het volgende worden bereikt: activități:adună en de beschikbare personele en financiële middelen uit de publieke, private, burgerlijke en vrijwilligerssector worden gecombineerd, lokale actoren worden betrokken bij collectieve projecten en acties om synergieën en kritische massa te bereiken die nodig zijn om het concurrentievermogen van het gebied te verbeteren, SDL ten uitvoer te leggen, personeel op te leiden om SDL toe te passen en te zorgen voor transparantie, verzameling, verspreiding en consolidatie van vanuit de gemeenschap geleide beste praktijken op het gebied van lokale ontwikkeling, oprichting en dynamisering van netwerken van deskundigen om de uitwisseling van kennis te vergemakkelijken, organisatie van vergaderingen, conferenties, debatten, rondetafelgesprekken en workshops, organisatie van communicatiesessies voor de presentatie van documenten, het tot stand brengen van betrekkingen met andere natuurlijke of rechtspersonen in het land en in het buitenland, om deel te nemen aan de oprichting van organisaties op dit gebied, het opstellen van richtsnoeren en procedures voor evaluatie en selectie, het bevorderen van selectieoproepen, het lanceren van oproepen tot het indienen van projecten, het ondersteunen van potentiële begunstigden van projecten, het organiseren van het verificatieproces (evaluatie en selectie) van de ingediende projecten; De rol en functies van de GAL Urban Radauti Association zijn: uitvoering van de verificatieprocedure voor bij de LAG ingediende projecten; —monitoring van projecten met betrekking tot de stand van uitvoering; — vergroting van de absorptiecapaciteit door te zorgen voor efficiënte voorlichting en bevordering van projecten die worden gefinancierd uit hoofde van prioritaire ROP-as 5 thematische doelstelling 9 en POCU-investeringsprioriteit 9.VI, specifieke doelstelling 5.1 en strategie voor lokale ontwikkeling; de resultaten die zijn behaald met behulp van modellen van beste praktijken; het waarborgen van toegang tot informatie voor alle doelgroepen; zorgen voor maximale transparantie met betrekking tot de informatie die aan het publiek wordt verstrekt over financieringsmogelijkheden die voortvloeien uit de strategie voor lokale ontwikkeling van de vereniging van stedelijke LAG Radauti en POCU en POR; (Dutch)
    5 December 2021
    0 references
    L'Associazione del GAL Urban Radauti è un ente rappresentato da un partenariato pubblico-privato, composto da rappresentanti delle comunità pubblico-privato, civili ed emarginate, provenienti dal territorio del comune di Radauti. Lo scopo dell'Associazione è quello di creare un partenariato pubblico-privato in grado di realizzare e garantire l'attuazione della strategia di sviluppo locale dell'associazione. Per raggiungere e raggiungere gli obiettivi della SDL, sarà conseguito il seguente activități:adună e combina le risorse umane e finanziarie disponibili dai settori pubblico, privato, civico e volontario, associa gli attori locali attorno a progetti e azioni collettivi per conseguire sinergie e massa critica necessarie per migliorare la competitività del territorio, attuare SDL, formare il personale ad attuare la SDL e garantire la trasparenza, la raccolta, la diffusione e il consolidamento delle migliori pratiche di sviluppo locale di tipo partecipativo, l'istituzione e l'animazione di reti di esperti per facilitare lo scambio di conoscenze, l'organizzazione di riunioni, conferenze, dibattiti, tavole rotonde e workshop, l'organizzazione di sessioni di comunicazione per la presentazione di documenti, l'instaurazione di relazioni con altre persone fisiche o giuridiche nel paese e all'estero, la partecipazione alla creazione di organizzazioni in questo settore, l'elaborazione di orientamenti e procedure per la valutazione e la selezione, la promozione degli inviti di selezione, l'avvio di inviti a presentare progetti, il sostegno ai potenziali beneficiari dei progetti, l'organizzazione del processo di verifica (valutazione e selezione) dei progetti presentati; Il ruolo e le funzioni dell'Associazione GAL Urban Radauti sono: attuazione della procedura di verifica per i progetti presentati al GAL; —monitoraggio dei progetti relativi allo stato di attuazione; — aumentare la capacità di assorbimento garantendo un'informazione e una promozione efficienti dei progetti finanziati dall'asse prioritario 5 del POR, dall'obiettivo tematico 9 e dalla priorità d'investimento POCU 9.VI, dall'obiettivo specifico 5.1 e dalla strategia di sviluppo locale; i risultati ottenuti attraverso i modelli di buone pratiche; garantire l'accesso alle informazioni per tutti i gruppi destinatari; garantire la massima trasparenza per quanto riguarda le informazioni fornite al pubblico sulle opportunità di finanziamento derivanti dalla strategia di sviluppo locale dell'Associazione dei GAL urbani Radauti e POCU e POR; (Italian)
    12 January 2022
    0 references
    La Asociación del GAL Urban Radauti es una entidad que está representada por una asociación público-privada, compuesta por representantes de las comunidades público-privadas, civiles y marginadas, del territorio del municipio de Radauti. El objetivo de la Asociación es crear una asociación público-privada capaz de lograr y garantizar la aplicación de la estrategia de desarrollo local de la asociación. Para lograr y alcanzar los objetivos de la SDL se lograrán las siguientes activități:adună y combina los recursos humanos y financieros disponibles de los sectores público, privado, cívico y voluntario, asociando a los actores locales en torno a proyectos y acciones colectivos para lograr sinergias y masa crítica necesaria para mejorar la competitividad del área, implementar SDL, capacitar al personal para implementar SDL y garantizar la transparencia, recopilación, difusión y consolidación de las mejores prácticas de desarrollo local participativo, el establecimiento y animación de redes de expertos para facilitar el intercambio de conocimientos. organización de reuniones, conferencias, debates, mesas redondas y talleres, organización de sesiones de comunicación para la presentación de ponencias, establecimiento de relaciones con otras personas físicas o jurídicas en el país y en el extranjero, para participar en la creación de organizaciones en este ámbito, elaboración de directrices y procedimientos de evaluación y selección, promoción de convocatorias de selección, lanzamiento de convocatorias de proyectos, apoyo a posibles beneficiarios de proyectos, organización del proceso de verificación (evaluación y selección) de los proyectos presentados; El papel y las funciones de la Asociación GAL Urban Radauti son: aplicación del procedimiento de verificación de los proyectos presentados al GAL; —supervisar los proyectos relativos al estado de ejecución; aumentar la capacidad de absorción garantizando una información y una promoción eficientes de los proyectos financiados por el eje prioritario 5 del objetivo temático 9 y la prioridad de inversión 9.VI del POCU, el objetivo específico 5.1 y la estrategia de desarrollo local; los resultados obtenidos mediante modelos de buenas prácticas; garantizar el acceso a la información para todos los grupos destinatarios; garantizar la máxima transparencia en relación con la información facilitada al público sobre las oportunidades de financiación de la Estrategia de Desarrollo Local de la Asociación de GAL Urbanos Radauti y POCU y POR; (Spanish)
    13 January 2022
    0 references
    Municipiul Rădăuţi, Romania
    0 references

    Identifiers

    123727
    0 references