Integrated measures for the marginalised community with the population belonging to the Roma minority in Anina, Caras-Severin county (Q3096459): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in it, and other parts: Adding Italian translations) |
(Changed label, description and/or aliases in es, and other parts: Adding Spanish translations) |
||||||||||||||
| label / es | label / es | ||||||||||||||
Medidas integradas para la comunidad marginada con la población perteneciente a la minoría romaní en Anina, condado de Caras-Severin | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
El objetivo general del proyecto es reducir significativamente el número de personas en riesgo de pobreza y exclusión social de la comunidad marginada de Anina, donde hay una población perteneciente a la minoría romaní, aplicando un conjunto completo de medidas integradas e innovadoras que respondan a las necesidades específicas del grupo destinatario, identificadas en el análisis preliminar. Este objetivo se logrará a través de medidas de información/concienciación, motivación y empoderamiento que «ayudan a las personas marginadas a ayudarse a sí mismas» para que se conviertan en activas en la mejora de sus propias condiciones de vida, mediante la creación de grupos de apoyo y una asociación que contribuya a la creación de cohesión social y a garantizar la conexión con otros actores sociales que puedan contribuir al desarrollo de la comunidad (incluso a través de acciones de responsabilidad social de las empresas para el desarrollo de la comunidad marginada). Las medidas mencionadas anteriormente tienen un carácter global e innovador y se complementarán con medidas directas para ayudar a las personas marginadas a superar el riesgo de pobreza y exclusión social: educación (de niños a adultos que participan en programas de segunda oportunidad), servicios de empleo especializados, formación profesional y medidas activas para mejorar la motivación y superar los obstáculos físicos y psicológicos que facilitan el empleo directo (para jóvenes, adultos, pero también personas mayores y personas con discapacidad capaces de llevar a cabo actividades lucrativas), emprendimiento (promoción de la cultura empresarial y creación de condiciones para una financiación y desarrollo empresarial rentables y sostenibles), servicios sociales (inserción social/reinserción, atención personal y recuperación/rehabilitación), servicios médicos básicos, servicios médicos especializados (mediante la creación del Centro de Servicios Médicos Sociales Integrados CSIMS Pro Vitam Anina), apoyo a la vivienda (rehabilitación de un bloque de viviendas) y regulación de documentos. Habida cuenta de la experiencia y los resultados alcanzados hasta la fecha por los solicitantes y los socios 1 y 2 en los ámbitos social, laboral y empresarial, pero también del interés que han demostrado los empleadores por emplear a un gran número de personas, el proyecto ejecutado en colaboración con organizaciones locales especializadas en las áreas de apoyo al grupo destinatario (autoridad pública local y una institución educativa) requiere que el proyecto tenga efectos inmediatos a nivel de familias o hogares marginados y contribuya de manera decisiva a la reducción significativa del número de personas en riesgo de pobreza y exclusión social en la comunidad marginada de Anina, donde hay una población perteneciente a la minoría romaní. A largo plazo, el proyecto generará efectos positivos en cuanto a garantizar un marco óptimo para el desarrollo de la comunidad marginada mediante la mejora de la educación y la formación profesionales, los servicios médicos y sociales, la mejora de las condiciones de vida de los trabajadores y de los servicios sociales. (Spanish) | |||||||||||||||
| Property / summary: El objetivo general del proyecto es reducir significativamente el número de personas en riesgo de pobreza y exclusión social de la comunidad marginada de Anina, donde hay una población perteneciente a la minoría romaní, aplicando un conjunto completo de medidas integradas e innovadoras que respondan a las necesidades específicas del grupo destinatario, identificadas en el análisis preliminar. Este objetivo se logrará a través de medidas de información/concienciación, motivación y empoderamiento que «ayudan a las personas marginadas a ayudarse a sí mismas» para que se conviertan en activas en la mejora de sus propias condiciones de vida, mediante la creación de grupos de apoyo y una asociación que contribuya a la creación de cohesión social y a garantizar la conexión con otros actores sociales que puedan contribuir al desarrollo de la comunidad (incluso a través de acciones de responsabilidad social de las empresas para el desarrollo de la comunidad marginada). Las medidas mencionadas anteriormente tienen un carácter global e innovador y se complementarán con medidas directas para ayudar a las personas marginadas a superar el riesgo de pobreza y exclusión social: educación (de niños a adultos que participan en programas de segunda oportunidad), servicios de empleo especializados, formación profesional y medidas activas para mejorar la motivación y superar los obstáculos físicos y psicológicos que facilitan el empleo directo (para jóvenes, adultos, pero también personas mayores y personas con discapacidad capaces de llevar a cabo actividades lucrativas), emprendimiento (promoción de la cultura empresarial y creación de condiciones para una financiación y desarrollo empresarial rentables y sostenibles), servicios sociales (inserción social/reinserción, atención personal y recuperación/rehabilitación), servicios médicos básicos, servicios médicos especializados (mediante la creación del Centro de Servicios Médicos Sociales Integrados CSIMS Pro Vitam Anina), apoyo a la vivienda (rehabilitación de un bloque de viviendas) y regulación de documentos. Habida cuenta de la experiencia y los resultados alcanzados hasta la fecha por los solicitantes y los socios 1 y 2 en los ámbitos social, laboral y empresarial, pero también del interés que han demostrado los empleadores por emplear a un gran número de personas, el proyecto ejecutado en colaboración con organizaciones locales especializadas en las áreas de apoyo al grupo destinatario (autoridad pública local y una institución educativa) requiere que el proyecto tenga efectos inmediatos a nivel de familias o hogares marginados y contribuya de manera decisiva a la reducción significativa del número de personas en riesgo de pobreza y exclusión social en la comunidad marginada de Anina, donde hay una población perteneciente a la minoría romaní. A largo plazo, el proyecto generará efectos positivos en cuanto a garantizar un marco óptimo para el desarrollo de la comunidad marginada mediante la mejora de la educación y la formación profesionales, los servicios médicos y sociales, la mejora de las condiciones de vida de los trabajadores y de los servicios sociales. (Spanish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: El objetivo general del proyecto es reducir significativamente el número de personas en riesgo de pobreza y exclusión social de la comunidad marginada de Anina, donde hay una población perteneciente a la minoría romaní, aplicando un conjunto completo de medidas integradas e innovadoras que respondan a las necesidades específicas del grupo destinatario, identificadas en el análisis preliminar. Este objetivo se logrará a través de medidas de información/concienciación, motivación y empoderamiento que «ayudan a las personas marginadas a ayudarse a sí mismas» para que se conviertan en activas en la mejora de sus propias condiciones de vida, mediante la creación de grupos de apoyo y una asociación que contribuya a la creación de cohesión social y a garantizar la conexión con otros actores sociales que puedan contribuir al desarrollo de la comunidad (incluso a través de acciones de responsabilidad social de las empresas para el desarrollo de la comunidad marginada). Las medidas mencionadas anteriormente tienen un carácter global e innovador y se complementarán con medidas directas para ayudar a las personas marginadas a superar el riesgo de pobreza y exclusión social: educación (de niños a adultos que participan en programas de segunda oportunidad), servicios de empleo especializados, formación profesional y medidas activas para mejorar la motivación y superar los obstáculos físicos y psicológicos que facilitan el empleo directo (para jóvenes, adultos, pero también personas mayores y personas con discapacidad capaces de llevar a cabo actividades lucrativas), emprendimiento (promoción de la cultura empresarial y creación de condiciones para una financiación y desarrollo empresarial rentables y sostenibles), servicios sociales (inserción social/reinserción, atención personal y recuperación/rehabilitación), servicios médicos básicos, servicios médicos especializados (mediante la creación del Centro de Servicios Médicos Sociales Integrados CSIMS Pro Vitam Anina), apoyo a la vivienda (rehabilitación de un bloque de viviendas) y regulación de documentos. Habida cuenta de la experiencia y los resultados alcanzados hasta la fecha por los solicitantes y los socios 1 y 2 en los ámbitos social, laboral y empresarial, pero también del interés que han demostrado los empleadores por emplear a un gran número de personas, el proyecto ejecutado en colaboración con organizaciones locales especializadas en las áreas de apoyo al grupo destinatario (autoridad pública local y una institución educativa) requiere que el proyecto tenga efectos inmediatos a nivel de familias o hogares marginados y contribuya de manera decisiva a la reducción significativa del número de personas en riesgo de pobreza y exclusión social en la comunidad marginada de Anina, donde hay una población perteneciente a la minoría romaní. A largo plazo, el proyecto generará efectos positivos en cuanto a garantizar un marco óptimo para el desarrollo de la comunidad marginada mediante la mejora de la educación y la formación profesionales, los servicios médicos y sociales, la mejora de las condiciones de vida de los trabajadores y de los servicios sociales. (Spanish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 13 January 2022
| |||||||||||||||
Revision as of 21:58, 13 January 2022
Project Q3096459 in Romania
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Integrated measures for the marginalised community with the population belonging to the Roma minority in Anina, Caras-Severin county |
Project Q3096459 in Romania |
Statements
12,237,243.23 Romanian Leu
0 references
14,488,672.87 Romanian Leu
0 references
84.46 percent
0 references
14 August 2017
0 references
13 October 2020
0 references
ASOCIAŢIA DE BINEFACERE PRO VITAM
0 references
45°5'17.05"N, 21°51'11.41"E
0 references
Obiectivul general al proiectului este reducerea semnificativa a numarului de persoane aflate in risc de saracie si excluziune sociala din comunitatea marginalizata din Anina in care exista populatie apartinand minoritatii rome, prin aplicarea unui set complet de masuri integrate si inovative, care raspund nevoilor specifice ale grupului tinta, identificate in analiza preliminara. Acest obiectiv se va realiza prin masuri de informare/constientizare, motivare si Empowerment care "ajuta persoanele marginalizate sa se ajute singure" pentru a deveni active in imbunatatirea propriilor conditii de viata, prin constituirea de grupuri de sprijin si a unei asociatii care contribuie la crearea coeziunii sociale si la asigurarea legaturii cu alti actori sociali ce pot contribui la dezvoltarea comunitatii (inclusiv prin actiuni de responsabilitate sociala ale companiilor pentru dezvoltarea comunitatii marginalizate). Masurile mentionate mai sus au un caracter cuprinzator si inovativ si vor fi completate cu masuri directe de sprijin a persoanelor marginalizate pentru depasirea riscului de saracie si excluziune sociala: educatie (de la copii pana la adulti participanti la programe tip a doua sansa), servicii specializate de ocupare, formare profesionala si masuri active pentru imbunatatirea motivatiei si depasirea obstacolelor fizice/psihologice care faciliteaza ocuparea directa (pentru tineri, adulti, dar si persoane varstnice si persoane cu dizabilitati apte sa desfasoare activitati lucrative), antreprenoriat (promovarea culturii antreprenoriale si crearea conditiilor pentru finantarea si dezvoltarea de afaceri profitabile si sustenabile), servicii sociale (de insertie/reinsertie sociala, ingrijire personala si recuperare/reabilitare), servicii medicale de baza, servicii medico-sociale specializate (prin infiintarea Centrului de Servicii Integrate Medico-Sociale CSIMS Pro Vitam Anina), sprijin pentru locuire (reabilitarea unui bloc de locuinte) si reglementarea actelor. Avand in vedere experienta si rezultatele obtinute pana in prezent de Solicitant si partenerii 1 si 2 in domeniul social, al ocuparii si antreprenoriatului, dar si interesul identificat in randul angajatorilor privind angajarea unui numar mare de persoane, exista premise ca proiectul implementat in parteneriat cu organizatii de la nivel local specializate in domeniile de sprijin pentru grupul tinta (autoritate publica locala si o institutie de invatamant) sa produca efecte imediate la nivelul familiilor/gospodariilor marginalizate si sa contribuie decisiv la reducerea semnificativa a numarului de persoane aflate in risc de saracie si excluziune sociala din comunitatea marginalizata din Anina in care exista populatie apartinand minoritatii rome. Pe termen lung, proiectul va genera efecte pozitive in privinta asigurarii unui cadru optim de dezvoltare a comunitatii marginalizate prin imbunatatirea educatiei si formarii profesionale, a serviciilor medico-sociale, imbunatatirea conditiilor de l (Romanian)
0 references
The general objective of the project is to significantly reduce the number of people at risk of poverty and social exclusion from the marginalised community in Anina where there is a population belonging to the Roma minority, by applying a complete set of integrated and innovative measures that meet the specific needs of the target group, identified in the preliminary analysis. This objective will be achieved through measures of information/awareness, motivation and Empowerment that “help marginalised people to help themselves” in order to become active in improving their own living conditions, by setting up support groups and an association that contributes to the creation of social cohesion and to ensure the connection with other social actors that can contribute to the development of the community (including through actions of social responsibility of companies for the development of marginalised community). The measures mentioned above have a comprehensive and innovative character and will be complemented by direct measures to support marginalised people to overcome the risk of poverty and social exclusion: education (from children to adults participating in second chance programs), specialised employment services, professional training and active measures to improve motivation and overcome physical/psychological obstacles that facilitate direct employment (for young people, adults, but also older people and people with disabilities capable of carrying out lucrative activities), entrepreneurship (promoting entrepreneurial culture and creating conditions for profitable and sustainable business financing and development), social services (social insertion/reinsertion, personal care and recovery/rehabilitation), basic medical services, specialised medical-social services (by setting up the Center for Integrated Medico-Sociale Services CSIMS Pro Vitam Anina), housing support (rehabilitation of a housing block) and regulation of documents. Given the experience and results achieved so far by Applicant and 1 and 2 partners in the social, employment and entrepreneurship fields, but also the interest identified among employers in employing a large number of people, there are prerequisites for the project implemented in partnership with local organisations specialised in the areas of support for the target group (local public authority and an educational institution) to produce immediate effects at the level of marginalised families/households and to contribute decisively to the significant reduction of the number of people at risk of poverty and social exclusion in the marginalised community in Anina where there is a population belonging to the Roma minority. In the long term, the project will generate positive effects in terms of ensuring an optimal framework for the development of the marginalised community by improving professional education and training, medical and social services, improving the conditions of (English)
14 September 2021
0 references
Obiectivul general al proiectului este reductionrea semnificativa a numarului de persoane aflate in risc de saracie si excluziune sociala din Comunitatea marginalizata din Anina in care existenta populatie apartinand minoritatii rome, prin aplicarea unui set complet de masuri intégrer si inovative, soins raspund nevoilor specifice ale grupului tinta, identifier dans analiza preliminara. Acest obiectiv se va realiza prin masuri de informare/constientizare, Motivare si Empowerment care «Ajuta persoanele marginalizate sa se ajute singure» pentru a deveni active in imbunatatirea propriilor conditii de viata, prin constituirea de grupuri de Sprijin si a unei asociatii care contribuie la crearea coeziunii sociale si la Asigurarea legaturii cu alti actori sociali ce pot contribui la dezvoltarea comunitatii (inclusiv prin actiuni de responsabilitate sociala ale companiilor pentru dezvoltarea comunitatii marginalizate). Masurile mentionate mai sus au un caracterizer cuprinzator si inovativ si vor fi Completate cu masuri direct de Sprijin a persoanelor marginalizate pentru depasirea riscului de saracie si excluziune sociala: Educatie (de la copii pana la adulti participanti la programe tip a doua sansa), servicii specializate de ocupare, formare profesionala si masuri active pentru imbunatatirea motivatiei si depasirea obstacolelor fizice/psihologice care facilitateaza ocuparea directa (pentru tineri, adulti, dar si persoane varstnice si persoane cu Dizabilitati apte sa desfasoare activitati lucrative), Antreprenoriat (promovarea culturii antreprenoriale si crearea conditiilor pentru Finantarea si dezvoltarea de afaceri profitabile si sustenabile), servicii social (de insertie/reinsertie sociala, ingrijire personala si recuperare/reabilitare), servicii medicale de baza, servicii medico-sociale specializate (prin infiintarea Centrului de Servicii Integrate Medico-Sociale CSIMS Pro Vitam Anina), Sprijin pentru locuire (Reabilitarea unui bloc de Locuinte) si reglementarea actelor. Avand in vedere experienta si rezultatele obtinute pana in prezent de solicitant si Partenerii 1 si 2 in domeniul social, al ocuparii si antreprenoriatului, dar si interesul identificat in randul angajatorilor privind angajarea unuimar mare de persoane, exista premise ca Proiectul implementationat in parteneriat cu Organizatii de la nivel local specializate in Domeniile de Sprijin pentru grupul tinta (Autoritate publica locala si o Institutie de Invatamant) sa produca efecte imediate la nivelul familiilor/gospodariilor marginalizate si sa contribuie decisiv la reducerea semnificativa a numarului de persoane aflate in risc de saracie si excluziune sociala din Comunitatea marginalizata din Anina in care existent une population à part et minoritatii rome. PE termen lung, Proiectul va genera efecte pozitive in privinta asigurarii unui cadru optim de dezvoltare a comunitatii marginalizate prin imbunatatirea Educatiei si formarii profesionale, a serviciilor medico-sociale, imbunatatirea conditiilor de l (French)
26 November 2021
0 references
Allgemeines Ziel des Projekts ist es, die Zahl der von Armut und sozialer Ausgrenzung bedrohten Menschen aus der marginalisierten Gemeinschaft in Anina, in der es eine Bevölkerung der Roma-Minderheit gibt, erheblich zu verringern, indem umfassende integrierte und innovative Maßnahmen angewandt werden, die den spezifischen Bedürfnissen der Zielgruppe entsprechen, die in der vorläufigen Analyse dargelegt wurden. Dieses Ziel wird erreicht durch Maßnahmen zur Information/Bewusstsein, Motivation und Empowerment, die „gegrenzten Menschen helfen, sich selbst zu helfen“, um sich aktiv an der Verbesserung ihrer Lebensbedingungen zu beteiligen, indem Unterstützungsgruppen und ein Verein gegründet werden, der zur Schaffung des sozialen Zusammenhalts beiträgt und die Verbindung zu anderen gesellschaftlichen Akteuren, die zur Entwicklung der Gemeinschaft beitragen können (auch durch Maßnahmen der sozialen Verantwortung der Unternehmen für die Entwicklung marginalisierter Gemeinschaft), gewährleistet. Die oben genannten Maßnahmen haben einen umfassenden und innovativen Charakter und werden durch direkte Maßnahmen zur Unterstützung marginalisierter Menschen bei der Überwindung des Risikos von Armut und sozialer Ausgrenzung ergänzt: Bildung (von Kindern bis Erwachsenen, die an Programmen der zweiten Chance teilnehmen), spezialisierte Arbeitsverwaltungen, Berufsausbildung und aktive Maßnahmen zur Verbesserung der Motivation und Überwindung körperlicher/psychologischer Hindernisse, die direkte Beschäftigung erleichtern (für junge Menschen, Erwachsene, aber auch ältere Menschen und Menschen mit Behinderungen, die lukrative Tätigkeiten ausüben können), Unternehmertum (Förderung unternehmerischer Kultur und Schaffung von Bedingungen für rentable und nachhaltige Unternehmensfinanzierung und -entwicklung), soziale Dienstleistungen (soziale Eingliederung/Wiederherstellung, persönliche Betreuung und Erholung/Rehabilitation), medizinische Grundversorgung, spezialisierte medizinisch-soziale Dienstleistungen (durch Einrichtung des Center for Integrated Medico-Sociale Services CSIMS Pro Vitam Anina), Wohnungsbauunterstützung (Rehabilitation eines Wohnblocks) und Regulierung von Dokumenten. Angesichts der bisherigen Erfahrungen und Ergebnisse der Antragstellerin und von 1 und 2 Partnern in den Bereichen Soziales, Beschäftigung und Unternehmertum, aber auch des Interesses der Arbeitgeber an der Beschäftigung einer großen Zahl von Menschen gibt es Voraussetzungen für das Projekt, das in Partnerschaft mit lokalen Organisationen durchgeführt wird, die sich auf die Unterstützung der Zielgruppe (lokale Behörde und Bildungseinrichtung) spezialisiert haben, um unmittelbare Auswirkungen auf die Ebene marginalisierter Familien/Haushalte zu entfalten und entscheidend dazu beizutragen, dass die Zahl der von Armut und sozialer Ausgrenzung bedrohten Menschen in der marginalisierten Gemeinschaft in Anina, in der die Roma-Minderheit gehört, erheblich verringert wird. Langfristig wird das Projekt positive Auswirkungen auf die Gewährleistung eines optimalen Rahmens für die Entwicklung der marginalisierten Gemeinschaft durch die Verbesserung der beruflichen Aus- und Weiterbildung, der medizinischen und sozialen Dienstleistungen und der Verbesserung der Bedingungen für (German)
1 December 2021
0 references
De algemene doelstelling van het project is het aanzienlijk verminderen van het aantal mensen dat risico loopt op armoede en sociale uitsluiting uit de gemarginaliseerde gemeenschap in Anina, waar een bevolking tot de Roma-minderheid behoort, door een volledige reeks geïntegreerde en innovatieve maatregelen toe te passen die voldoen aan de specifieke behoeften van de doelgroep, zoals vastgesteld in de voorlopige analyse. Deze doelstelling zal worden bereikt door maatregelen op het gebied van voorlichting/bewustzijn, motivatie en empowerment die „gemarginaliseerde mensen helpen zichzelf te helpen” om actief te worden in het verbeteren van hun eigen levensomstandigheden, door ondersteuningsgroepen en een vereniging op te richten die bijdraagt tot de totstandbrenging van sociale cohesie en om de verbinding te waarborgen met andere sociale actoren die kunnen bijdragen aan de ontwikkeling van de gemeenschap (onder meer door acties van maatschappelijke verantwoordelijkheid van bedrijven voor de ontwikkeling van gemarginaliseerde gemeenschap). De bovengenoemde maatregelen hebben een alomvattend en innovatief karakter en zullen worden aangevuld met directe maatregelen ter ondersteuning van gemarginaliseerde mensen om het risico op armoede en sociale uitsluiting te overwinnen: onderwijs (van kinderen tot volwassenen die deelnemen aan tweedekansprogramma’s), gespecialiseerde diensten voor arbeidsvoorziening, beroepsopleiding en actieve maatregelen om de motivatie te verbeteren en fysieke/psychologische belemmeringen te overwinnen die directe werkgelegenheid vergemakkelijken (voor jongeren, volwassenen, maar ook ouderen en mensen met een handicap die lucratieve activiteiten kunnen uitvoeren), ondernemerschap (bevordering van de ondernemingscultuur en het scheppen van voorwaarden voor winstgevende en duurzame bedrijfsfinanciering en -ontwikkeling), sociale diensten (sociale inschakeling/reïntegratie, persoonlijke zorg en herstel/revalidatie), medische basisdiensten, gespecialiseerde medisch-sociale diensten (door de oprichting van het Center for Integrated Medico-Sociale Services CSIMS Pro Vitam Anina), huisvestingsondersteuning (rehabilitatie van een woonblok) en regelgeving van documenten. Gezien de ervaring en resultaten die tot nu toe zijn bereikt door aanvragers en 1 en 2 partners op sociaal, werkgelegenheids- en ondernemerschapsgebied, maar ook op het belang dat werkgevers hebben bij het in dienst nemen van een groot aantal mensen, zijn er voorwaarden voor het project dat wordt uitgevoerd in samenwerking met lokale organisaties die gespecialiseerd zijn op het gebied van steun aan de doelgroep (lokale overheidsinstantie en een onderwijsinstelling) om onmiddellijke gevolgen te hebben op het niveau van gemarginaliseerde gezinnen/huishoudens en om een beslissende bijdrage te leveren aan de aanzienlijke vermindering van het aantal mensen dat risico loopt op armoede en sociale uitsluiting in de gemarginaliseerde gemeenschap in Anina, waar een Roma-minderheid bestaat. Op de lange termijn zal het project positieve effecten hebben in de vorm van een optimaal kader voor de ontwikkeling van de gemarginaliseerde gemeenschap door verbetering van beroepsopleidingen, medische en sociale diensten, verbetering van de voorwaarden voor de ontwikkeling van de gemarginaliseerde gemeenschap. (Dutch)
5 December 2021
0 references
L'obiettivo generale del progetto è quello di ridurre significativamente il numero di persone a rischio di povertà e di esclusione sociale dalla comunità emarginata di Anina dove esiste una popolazione appartenente alla minoranza rom, applicando una serie completa di misure integrate e innovative che rispondano alle esigenze specifiche del gruppo destinatario, individuate nell'analisi preliminare. Questo obiettivo sarà raggiunto attraverso misure di informazione/consapevolezza, motivazione ed Empowerment che "aiutano le persone emarginate ad aiutarsi" per diventare attive nel miglioramento delle proprie condizioni di vita, istituendo gruppi di sostegno e un'associazione che contribuisca alla creazione di coesione sociale e a garantire il collegamento con altri attori sociali che possono contribuire allo sviluppo della comunità (anche attraverso azioni di responsabilità sociale delle imprese per lo sviluppo della comunità emarginata). Le misure summenzionate hanno un carattere globale e innovativo e saranno integrate da misure dirette a sostenere le persone emarginate per superare il rischio di povertà ed esclusione sociale: istruzione (dai bambini agli adulti che partecipano a programmi di seconda opportunità), servizi specializzati per l'impiego, formazione professionale e misure attive per migliorare la motivazione e superare gli ostacoli fisici/psicologici che facilitano l'occupazione diretta (per i giovani, gli adulti, ma anche gli anziani e le persone con disabilità in grado di svolgere attività lucrative), l'imprenditorialità (promuovere la cultura imprenditoriale e creare le condizioni per un finanziamento e uno sviluppo delle imprese redditizi e sostenibili), servizi sociali (inserimento/reinserimento sociale, assistenza personale e recupero/riabilitazione), servizi medici di base, servizi medico-sociali specializzati (attraverso la creazione del Centro per i servizi integrati Medico-Sociale CSIMS Pro Vitam Anina), supporto abitativo (riabilitazione di un blocco abitativo) e regolazione dei documenti. Tenuto conto dell'esperienza e dei risultati finora conseguiti dal richiedente e da 1 e 2 partner nei settori sociale, occupazionale e imprenditoriale, ma anche dell'interesse dei datori di lavoro ad assumere un gran numero di persone, il progetto attuato in partenariato con organizzazioni locali specializzate nei settori di sostegno al gruppo destinatario (autorità pubblica locale e istituto di istruzione) è indispensabile per produrre effetti immediati a livello di famiglie/famiglie emarginate e per contribuire in modo decisivo alla significativa riduzione del numero di persone a rischio di povertà ed esclusione sociale nella comunità emarginata di Anina, dove esiste una popolazione appartenente alla minoranza rom. A lungo termine, il progetto produrrà effetti positivi in termini di garanzia di un quadro ottimale per lo sviluppo della comunità emarginata, migliorando l'istruzione e la formazione professionale, i servizi medici e sociali, migliorando le condizioni di (Italian)
12 January 2022
0 references
El objetivo general del proyecto es reducir significativamente el número de personas en riesgo de pobreza y exclusión social de la comunidad marginada de Anina, donde hay una población perteneciente a la minoría romaní, aplicando un conjunto completo de medidas integradas e innovadoras que respondan a las necesidades específicas del grupo destinatario, identificadas en el análisis preliminar. Este objetivo se logrará a través de medidas de información/concienciación, motivación y empoderamiento que «ayudan a las personas marginadas a ayudarse a sí mismas» para que se conviertan en activas en la mejora de sus propias condiciones de vida, mediante la creación de grupos de apoyo y una asociación que contribuya a la creación de cohesión social y a garantizar la conexión con otros actores sociales que puedan contribuir al desarrollo de la comunidad (incluso a través de acciones de responsabilidad social de las empresas para el desarrollo de la comunidad marginada). Las medidas mencionadas anteriormente tienen un carácter global e innovador y se complementarán con medidas directas para ayudar a las personas marginadas a superar el riesgo de pobreza y exclusión social: educación (de niños a adultos que participan en programas de segunda oportunidad), servicios de empleo especializados, formación profesional y medidas activas para mejorar la motivación y superar los obstáculos físicos y psicológicos que facilitan el empleo directo (para jóvenes, adultos, pero también personas mayores y personas con discapacidad capaces de llevar a cabo actividades lucrativas), emprendimiento (promoción de la cultura empresarial y creación de condiciones para una financiación y desarrollo empresarial rentables y sostenibles), servicios sociales (inserción social/reinserción, atención personal y recuperación/rehabilitación), servicios médicos básicos, servicios médicos especializados (mediante la creación del Centro de Servicios Médicos Sociales Integrados CSIMS Pro Vitam Anina), apoyo a la vivienda (rehabilitación de un bloque de viviendas) y regulación de documentos. Habida cuenta de la experiencia y los resultados alcanzados hasta la fecha por los solicitantes y los socios 1 y 2 en los ámbitos social, laboral y empresarial, pero también del interés que han demostrado los empleadores por emplear a un gran número de personas, el proyecto ejecutado en colaboración con organizaciones locales especializadas en las áreas de apoyo al grupo destinatario (autoridad pública local y una institución educativa) requiere que el proyecto tenga efectos inmediatos a nivel de familias o hogares marginados y contribuya de manera decisiva a la reducción significativa del número de personas en riesgo de pobreza y exclusión social en la comunidad marginada de Anina, donde hay una población perteneciente a la minoría romaní. A largo plazo, el proyecto generará efectos positivos en cuanto a garantizar un marco óptimo para el desarrollo de la comunidad marginada mediante la mejora de la educación y la formación profesionales, los servicios médicos y sociales, la mejora de las condiciones de vida de los trabajadores y de los servicios sociales. (Spanish)
13 January 2022
0 references
Oraş Anina, Romania
0 references
Identifiers
102040
0 references