SUPPORT FOR THE PREPARATION OF THE FINANCING APPLICATION AND THE AWARD DOCUMENTATION FOR THE REGIONAL PROJECT FOR THE DEVELOPMENT OF WATER AND WASTEWATER INFRASTRUCTURE IN THE COUNTY OF BISTRITA-NASAUD IN THE PERIOD 2014-2020 (Q3095612): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in it, and other parts: Adding Italian translations) |
(Changed label, description and/or aliases in es, and other parts: Adding Spanish translations) |
||||||||||||||
| label / es | label / es | ||||||||||||||
APOYO A LA PREPARACIÓN DE LA SOLICITUD DE FINANCIACIÓN Y LA DOCUMENTACIÓN DE ADJUDICACIÓN DEL PROYECTO REGIONAL PARA EL DESARROLLO DE INFRAESTRUCTURAS DE AGUA Y AGUAS RESIDUALES EN EL CONDADO DE BISTRITA-NASAUD EN EL PERÍODO 2014-2020 | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
El objetivo general de la asistencia técnica es elaborar la documentación técnica y económica necesaria para la continuación de la estrategia local para el desarrollo del sector del agua y las aguas residuales, a fin de alcanzar los objetivos asumidos por Rumanía mediante el Tratado de Adhesión a la Unión Europea y garantizar la correcta ejecución de las inversiones mediante la asistencia técnica del diseñador y la supervisión adecuada. (Spanish) | |||||||||||||||
| Property / summary: El objetivo general de la asistencia técnica es elaborar la documentación técnica y económica necesaria para la continuación de la estrategia local para el desarrollo del sector del agua y las aguas residuales, a fin de alcanzar los objetivos asumidos por Rumanía mediante el Tratado de Adhesión a la Unión Europea y garantizar la correcta ejecución de las inversiones mediante la asistencia técnica del diseñador y la supervisión adecuada. (Spanish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: El objetivo general de la asistencia técnica es elaborar la documentación técnica y económica necesaria para la continuación de la estrategia local para el desarrollo del sector del agua y las aguas residuales, a fin de alcanzar los objetivos asumidos por Rumanía mediante el Tratado de Adhesión a la Unión Europea y garantizar la correcta ejecución de las inversiones mediante la asistencia técnica del diseñador y la supervisión adecuada. (Spanish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 13 January 2022
| |||||||||||||||
Revision as of 21:48, 13 January 2022
Project Q3095612 in Romania
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | SUPPORT FOR THE PREPARATION OF THE FINANCING APPLICATION AND THE AWARD DOCUMENTATION FOR THE REGIONAL PROJECT FOR THE DEVELOPMENT OF WATER AND WASTEWATER INFRASTRUCTURE IN THE COUNTY OF BISTRITA-NASAUD IN THE PERIOD 2014-2020 |
Project Q3095612 in Romania |
Statements
5,069,539.91 Romanian Leu
0 references
5,964,164.6 Romanian Leu
0 references
85.0 percent
0 references
1 April 2017
0 references
31 July 2021
0 references
AQUABIS SA
0 references
46°49'43.21"N, 24°12'55.33"E
0 references
Obiectivul general al Asistentei Tehnice consta in dezvoltarea documentatiilor tehnico-economice necesare pentru continuarea strategiei locale pentru dezvoltarea sectorului de apa si apa uzata, in vederea atingerii tintelor asumate de Romania prin Tratatul de Aderare la Uniunea Europeanaşi asigurării implementării în bune condiţii a investiţiilor prin asigurarea asistenţei tehnice din partea proiectantului şi a supervizării corespunzătoare. (Romanian)
0 references
The general objective of the Technical Assistance is to develop the necessary technical and economic documentation for the continuation of the local strategy for the development of the water and wastewater sector, in order to achieve the targets assumed by Romania through the Treaty of Accession to the European Union and to ensure the smooth implementation of investments by providing technical assistance from the designer and appropriate supervision. (English)
14 September 2021
0 references
Obiectivul general al asistentei Tehnice consta in dezvoltarea documentatiilor tehnico-economice necesare pentru continuarea strategiei locale pentru dezvoltarea sectorului de apa si apa uzata, in vederea atingerii tintelor asumate de Romania prin Tratatul de Aderare la Uniunea Europeanaşi asigurării implementationării în bune condiţii a investiţiilor prin Asigurarea asistenţei tehnice din partea proiectantului şi a supervizării corespunzătoare. (French)
26 November 2021
0 references
Allgemeines Ziel der technischen Hilfe ist es, die erforderlichen technischen und wirtschaftlichen Unterlagen für die Fortführung der lokalen Strategie für die Entwicklung des Wasser- und Abwassersektors zu entwickeln, um die von Rumänien im Rahmen des Beitrittsvertrags zur Europäischen Union angenommenen Ziele zu erreichen und die reibungslose Durchführung der Investitionen durch technische Unterstützung durch den Konstrukteur und eine angemessene Aufsicht sicherzustellen. (German)
1 December 2021
0 references
De algemene doelstelling van de technische bijstand is het ontwikkelen van de nodige technische en economische documentatie voor de voortzetting van de plaatselijke strategie voor de ontwikkeling van de water- en afvalwatersector, teneinde de door Roemenië in het toetredingsverdrag tot de Europese Unie overgenomen doelstellingen te verwezenlijken en te zorgen voor een vlotte uitvoering van investeringen door technische bijstand van de ontwerper en passend toezicht te verlenen. (Dutch)
5 December 2021
0 references
L'obiettivo generale dell'assistenza tecnica è quello di sviluppare la documentazione tecnica ed economica necessaria per il proseguimento della strategia locale per lo sviluppo del settore idrico e delle acque reflue, al fine di conseguire gli obiettivi assunti dalla Romania attraverso il trattato di adesione all'Unione europea e di garantire un'agevole attuazione degli investimenti fornendo assistenza tecnica da parte del progettista e supervisione adeguata. (Italian)
12 January 2022
0 references
El objetivo general de la asistencia técnica es elaborar la documentación técnica y económica necesaria para la continuación de la estrategia local para el desarrollo del sector del agua y las aguas residuales, a fin de alcanzar los objetivos asumidos por Rumanía mediante el Tratado de Adhesión a la Unión Europea y garantizar la correcta ejecución de las inversiones mediante la asistencia técnica del diseñador y la supervisión adecuada. (Spanish)
13 January 2022
0 references
Judeţul Bistriţa-Năsăud, Romania
0 references
Identifiers
109456
0 references