REHABILITATION, MODERNISATION AND ENDOWMENT OF AURELIU MANEA, TURDA (Q2745955): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in it, and other parts: Adding Italian translations) |
(Changed label, description and/or aliases in es, and other parts: Adding Spanish translations) |
||||||||||||||
| label / es | label / es | ||||||||||||||
REHABILITACIÓN, MODERNIZACIÓN Y DOTACIÓN DEL TEATRO AURELIU MANEA, TURDA | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
El objetivo general del proyecto es mejorar la calidad de vida de los habitantes del municipio de Turda mediante la rehabilitación de la infraestructura cultural, materializada en la modernización y dotación del teatro "Aureliu Manea-Turda hasta 2023. Así, a través del presente proyecto, la administración pública local tiene como objetivo rehabilitar, modernizar y equipar el Teatro Aureliu Manea — Turda" y la rehabilitación de la vía de acceso, a saber, el tramo de la calle Castanilor entre Avram Iancu y Barbu Lautaru, teniendo en cuenta las necesidades actuales/exentidades del funcionamiento del teatro. A través de la rehabilitación y refuncionalización del edificio Teatro Aureliu Manea en Turda, el Ayuntamiento prevé destacar el indiscutible valor histórico y patrimonial del edificio, un testimonio en la evolución urbana de la ciudad de Turda, así como la prevención de la lenta degradación del edificio. investigar y evaluar la realidad del fenómeno de la cultura urbana, promover los bienes culturales tradicionales y contemporáneos en el circuito nacional e internacional de valores que contribuyan directamente a la consecución del objetivo específico 13.1 Mejorar la calidad de vida de la población en las ciudades pequeñas y medianas de Rumanía y la prioridad de inversión 9b Prestar apoyo a la revitalización física, económica y social de las comunidades desfavorecidas de las regiones urbanas y rurales. El proyecto es coherente con el objetivo específico del Programa Operativo Regional 2014-2020, eje prioritario 13: Apoyar la regeneración de las ciudades pequeñas y medianas y el objetivo específico 13.1 Mejorar la calidad de vida de la población de las ciudades pequeñas y medianas de Rumanía. (Spanish) | |||||||||||||||
| Property / summary: El objetivo general del proyecto es mejorar la calidad de vida de los habitantes del municipio de Turda mediante la rehabilitación de la infraestructura cultural, materializada en la modernización y dotación del teatro "Aureliu Manea-Turda hasta 2023. Así, a través del presente proyecto, la administración pública local tiene como objetivo rehabilitar, modernizar y equipar el Teatro Aureliu Manea — Turda" y la rehabilitación de la vía de acceso, a saber, el tramo de la calle Castanilor entre Avram Iancu y Barbu Lautaru, teniendo en cuenta las necesidades actuales/exentidades del funcionamiento del teatro. A través de la rehabilitación y refuncionalización del edificio Teatro Aureliu Manea en Turda, el Ayuntamiento prevé destacar el indiscutible valor histórico y patrimonial del edificio, un testimonio en la evolución urbana de la ciudad de Turda, así como la prevención de la lenta degradación del edificio. investigar y evaluar la realidad del fenómeno de la cultura urbana, promover los bienes culturales tradicionales y contemporáneos en el circuito nacional e internacional de valores que contribuyan directamente a la consecución del objetivo específico 13.1 Mejorar la calidad de vida de la población en las ciudades pequeñas y medianas de Rumanía y la prioridad de inversión 9b Prestar apoyo a la revitalización física, económica y social de las comunidades desfavorecidas de las regiones urbanas y rurales. El proyecto es coherente con el objetivo específico del Programa Operativo Regional 2014-2020, eje prioritario 13: Apoyar la regeneración de las ciudades pequeñas y medianas y el objetivo específico 13.1 Mejorar la calidad de vida de la población de las ciudades pequeñas y medianas de Rumanía. (Spanish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: El objetivo general del proyecto es mejorar la calidad de vida de los habitantes del municipio de Turda mediante la rehabilitación de la infraestructura cultural, materializada en la modernización y dotación del teatro "Aureliu Manea-Turda hasta 2023. Así, a través del presente proyecto, la administración pública local tiene como objetivo rehabilitar, modernizar y equipar el Teatro Aureliu Manea — Turda" y la rehabilitación de la vía de acceso, a saber, el tramo de la calle Castanilor entre Avram Iancu y Barbu Lautaru, teniendo en cuenta las necesidades actuales/exentidades del funcionamiento del teatro. A través de la rehabilitación y refuncionalización del edificio Teatro Aureliu Manea en Turda, el Ayuntamiento prevé destacar el indiscutible valor histórico y patrimonial del edificio, un testimonio en la evolución urbana de la ciudad de Turda, así como la prevención de la lenta degradación del edificio. investigar y evaluar la realidad del fenómeno de la cultura urbana, promover los bienes culturales tradicionales y contemporáneos en el circuito nacional e internacional de valores que contribuyan directamente a la consecución del objetivo específico 13.1 Mejorar la calidad de vida de la población en las ciudades pequeñas y medianas de Rumanía y la prioridad de inversión 9b Prestar apoyo a la revitalización física, económica y social de las comunidades desfavorecidas de las regiones urbanas y rurales. El proyecto es coherente con el objetivo específico del Programa Operativo Regional 2014-2020, eje prioritario 13: Apoyar la regeneración de las ciudades pequeñas y medianas y el objetivo específico 13.1 Mejorar la calidad de vida de la población de las ciudades pequeñas y medianas de Rumanía. (Spanish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 13 January 2022
| |||||||||||||||
Revision as of 21:38, 13 January 2022
Project Q2745955 in Romania
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | REHABILITATION, MODERNISATION AND ENDOWMENT OF AURELIU MANEA, TURDA |
Project Q2745955 in Romania |
Statements
19,782,728.47 Romanian Leu
0 references
23,273,798.19 Romanian Leu
0 references
85.0 percent
0 references
10 May 2017
0 references
30 December 2023
0 references
MUNICIPIUL TURDA
0 references
44°27'24.88"N, 26°3'57.38"E
0 references
Obiectivul general al proiectului consta in Imbunatatirea calitatii vietii locuitorilor din municipiul Turda prin reabilitarea infrastructurii culturale, materializata in modernizarea si dotarea teatrului „Aureliu Manea-Turda pana in anul 2023. Va fi un factor de stimulare a cresterii si dezvoltarii economice a municipiului Turda, respectând principiile dezvoltării durabile si ale protectiei mediului, printr-o valorificare superioară a potentialului cultural si artistic Astfel, prin prezentul proiect, administratia publica locala isi propune reabilitarea, modernizarea si dotarea Teatrului Aureliu Manea - Turda” si reabilitarea drumului de acces, respectiv portiunea din strada Castanilor cuprinsa intre strada Avram Iancu si strada Barbu Lautaru avand in vedere cerintele/exingentele actuale de functionare a teatrului. Prin reabilitarea si refunctionalizarea cladirii Teatrului Aureliu Manea din Turda, Primaria are in vedere scoaterea in evidenta a valorii istorice si patrimoniale incontestabile a cladirii, o marturie in evolutia urbana a orasului Turda precum și impiedicarea degradarii lente a cladirii Astfel, obiectivul general al proiectului contribuie la dezvoltarea tradiţiei în contemporaneitate, valorificarea ei în viaţa culturală, stimularea procesului de creaţie în toate genurile artistice, cercetarea si evaluarea realităţii fenomenului culturii urbane, promovarea bunurilor culturii tradiţionale şi contemporane în circuitul naţional şi internaţional de valori contribuind în mod direct la atingerea Obiectivul Specific 13.1 Îmbunătăţirea calităţii vieţii populaţiei în oraşele mici şi mijlocii din România si Prioritatea de investiții 9b Oferirea de sprijin pentru revitalizarea fizică, economică și socială a comunităților defavorizate din regiunile urbane și rurale. Proiectul este in concordanta cu obiectivul specific al Programului Operational Regional 2014-2020, Axa Prioritară 13: Sprijinirea regenerării orașelor mici și mijlocii și Obiectivul Specific 13.1 Îmbunătăţirea calităţii vieţii populaţiei în oraşele mici şi mijlocii din România. (Romanian)
0 references
The general objective of the project is to improve the quality of life of the inhabitants of Turda municipality through the rehabilitation of the cultural infrastructure, materialised in the modernisation and endowment of the theatre "Aureliu Manea-Turda until 2023. Thus, through the present project, the local public administration aims to rehabilitate, modernise and equip the Aureliu Manea Theatre – Turda" and the rehabilitation of the access road, namely the section of Castanilor Street between Avram Iancu Street and Barbu Lautaru Street, taking into account the current requirements/exingentities of theatre operation. Through the rehabilitation and refunctionalisation of the building Aureliu Manea Theatre in Turda, the City Hall envisages highlighting the indisputable historical and heritage value of the building, a testimony in the urban evolution of the city of Turda as well as preventing the slow degradation of the building. Thus, the overall objective of the project contributes to the development of tradition in contemporaryity, its valorisation in cultural life, stimulating the creative process in all artistic genres, researching and assessing the reality of the urban culture phenomenon, promoting traditional and contemporary culture goods in the national and international circuit of values contributing directly to the achievement of Specific Objective 13.1 Improving the quality of life of the population in small and medium-sized cities in Romania and Investment Priority 9b Providing support for physical, economic and social revitalisation of disadvantaged communities in urban and rural regions. The project is consistent with the specific objective of the Regional Operational Programme 2014-2020, Priority Axis 13: Supporting the regeneration of small and medium-sized cities and Specific Objective 13.1 Improving the quality of life of the population in small and medium-sized cities in Romania. (English)
14 September 2021
0 references
Obiectivul general al proiectului consta in Imbunatatirea Calitatii vietii locuitorilor din Municipiul Turda prin Reabilitarea Infrastructurii culturale, materializata in modernizarea si dotarea Teatrului "Aureliu Manea-Turda pana in anul 2023. VA fi un factor de stimulare a cresterii si Dezvoltarii economice a municipiului Turda, respectând principiile dezvoltării durabile si ale protectiei mediului, printr-o valorificare superioară a potentialului cultural si artistique Astfel, prin prezentul proiect, Administratia publica locala isi propune Reabilitarea, modernizarea si dotarea Teatrului Aureliu Manea — Turda" si Reabilitarea drumului de acces, respectiv portiunea din strada Castanilor cuprinsa intre strada Avram Iancu si strada Barbu Lautaru Avand in vedere cerintele/exingentele actuale de functionare a Teatrului. Prin Reabilitarea si refunctionalizarea cladirii Teatrului Aureliu Manea din Turda, Primaria sont en vedere scoaterea in Evidenta a valorii istorice si patrimoniale incontestabile a cladirii, o marturie in evolutia urbana a orasului Turda precum și impiedicarea degradarii lente a cladirii Astfel, Obiectivul general al proiectului contribuie la dezvoltarea tradiţiei în contemporaneitate, Valorificarea ei în Viaţa Culturală, stimularea Procesului de creaţie în toate genurile artiste, cercetarea si Evaluarea realităţii fenomenului culturii urbane, promovarea bunurilor culturii tradiţionale şi Contemporane în circuitul naţional şi Internaţional de valori contribuind în mod direct la atingerea Obiectivul spécifique 13.1 Îmbunătătăirea Calităţii vieţii populaţiei în oraşele mici şi mijlocii din România si Prioritatea de investiții 9b Oferirea de Sprijin pentru revitalizarea fizică, Economică și socială a COMUNITĂȘILOR défavorizate din regiunile urbane și rurale. Proiectul este in concordanta cu Obiectivul specific al Programului Operational Regional 2014-2020, Axa Prioritară 13: Sprijinirea regenerării orașelor mici și mijlocii și Obiectivul Spécifique 13.1 Îmbunătătăirea Calităţii vieţii populaţiei în oraşele mici şi mijlocii din România. (French)
26 November 2021
0 references
Allgemeines Ziel des Projekts ist die Verbesserung der Lebensqualität der Einwohner der Gemeinde Turda durch die Sanierung der kulturellen Infrastruktur, die in der Modernisierung und Ausstattung des Theaters „Aureliu Manea-Turda bis 2023“ realisiert wurde. So zielt die lokale öffentliche Verwaltung durch das vorliegende Projekt darauf ab, das Aureliu Manea Theatre – Turda zu sanieren, zu modernisieren und auszustatten, und die Sanierung der Zufahrtsstraße, nämlich den Abschnitt der Castanilor-Straße zwischen Avram Iancu Street und Barbu Lautaru Street unter Berücksichtigung der aktuellen Anforderungen/Ausübungen des Theaterbetriebs. Durch die Sanierung und Refunktionalisierung des Gebäudes Aureliu Manea Theater in Turda sieht das Rathaus vor, den unbestreitbaren historischen und kulturellen Wert des Gebäudes hervorzuheben, ein Zeugnis in der städtischen Entwicklung der Stadt Turda sowie die Verhinderung der langsamen Zerstörung des Gebäudes. So trägt das Gesamtziel des Projekts zur Entwicklung der Tradition in der Moderne, seiner Wertschätzung im kulturellen Leben bei. Förderung des kreativen Prozesses in allen künstlerischen Genres, Erforschung und Bewertung der Realität des Phänomens der städtischen Kultur, Förderung traditioneller und zeitgenössischer Kulturgüter im nationalen und internationalen Wertekreislauf, die unmittelbar zur Verwirklichung des spezifischen Ziels 13.1 Verbesserung der Lebensqualität der Bevölkerung in kleinen und mittleren Städten in Rumänien und Investitionspriorität 9b Förderung der physischen, wirtschaftlichen und sozialen Wiederbelebung benachteiligter Gemeinschaften in städtischen und ländlichen Regionen beitragen. Das Projekt steht im Einklang mit dem spezifischen Ziel des regionalen operationellen Programms 2014-2020, Prioritätsachse 13: Unterstützung der Regeneration kleiner und mittlerer Städte und spezifisches Ziel 13.1 Verbesserung der Lebensqualität der Bevölkerung in kleinen und mittleren Städten in Rumänien. (German)
1 December 2021
0 references
De algemene doelstelling van het project is de verbetering van de levenskwaliteit van de inwoners van de gemeente Turda door de rehabilitatie van de culturele infrastructuur, die tot stand is gekomen in de modernisering en begiftiging van het theater "Aureliu Manea-Turda tot 2023. Door middel van dit project beoogt de lokale overheid het Aureliu Manea Theater — Turda" en het herstel van de toegangsweg, namelijk het gedeelte van Castanilorstraat tussen Avram Iancu Street en Barbu Lautaru Street, met inachtneming van de huidige vereisten/exingentiteiten van de theaterexploitatie, te rehabiliteren, te moderniseren en uit te rusten. Door de rehabilitatie en herfunctionalisering van het gebouw Aureliu Manea Theatre in Turda, overweegt het stadhuis de onbetwistbare historische en erfgoedwaarde van het gebouw te benadrukken, een getuigenis in de stedelijke evolutie van de stad Turda en het voorkomen van de trage afbraak van het gebouw. Zo draagt de algemene doelstelling van het project bij aan de ontwikkeling van traditie in het hedendaagse, de valorisatie ervan in het culturele leven, stimulering van het creatieve proces in alle artistieke genres, onderzoek naar en beoordeling van de realiteit van het fenomeen van de stedelijke cultuur, bevordering van traditionele en hedendaagse cultuurgoederen in het nationale en internationale circuit van waarden die rechtstreeks bijdragen tot de verwezenlijking van specifieke doelstelling 13.1 Verbetering van de levenskwaliteit van de bevolking in kleine en middelgrote steden in Roemenië en investeringsprioriteit 9b Het verlenen van steun voor fysieke, economische en sociale revitalisering van achtergestelde gemeenschappen in stedelijke en plattelandsgebieden. Het project is in overeenstemming met de specifieke doelstelling van het regionale operationele programma 2014-2020, prioritaire as 13: Ondersteuning van de regeneratie van kleine en middelgrote steden en specifieke doelstelling 13.1 Verbetering van de levenskwaliteit van de bevolking in kleine en middelgrote steden in Roemenië. (Dutch)
5 December 2021
0 references
L'obiettivo generale del progetto è quello di migliorare la qualità della vita degli abitanti del comune di Turda attraverso la riabilitazione delle infrastrutture culturali, concretizzate nella modernizzazione e dotazione del teatro "Aureliu Manea-Turda fino al 2023. Così, attraverso il presente progetto, la pubblica amministrazione locale mira a riabilitare, modernizzare e dotare l'Aureliu Manea Theatre — Turda" e la riabilitazione della strada di accesso, vale a dire il tratto di via Castanilor tra via Avram Iancu e via Barbu Lautaru, tenendo conto delle attuali esigenze/esigenze dell'operazione teatrale. Attraverso la riabilitazione e la rifunzionalizzazione dell'edificio Teatro Aureliu Manea di Turda, il Municipio prevede di evidenziare l'indiscusso valore storico e del patrimonio dell'edificio, una testimonianza nell'evoluzione urbana della città di Turda e prevenire il lento degrado dell'edificio. Così, l'obiettivo generale del progetto contribuisce allo sviluppo della tradizione nella contemporaneità, alla sua valorizzazione nella vita culturale, stimolare il processo creativo in tutti i generi artistici, ricercare e valutare la realtà del fenomeno della cultura urbana, promuovere i beni culturali tradizionali e contemporanei nel circuito nazionale e internazionale dei valori che contribuiscono direttamente al raggiungimento dell'obiettivo specifico 13.1 Migliorare la qualità della vita della popolazione nelle città di piccole e medie dimensioni in Romania e Priorità di investimento 9b Fornire sostegno alla rivitalizzazione fisica, economica e sociale delle comunità svantaggiate nelle regioni urbane e rurali. Il progetto è coerente con l'obiettivo specifico del programma operativo regionale 2014-2020, asse prioritario 13: Sostenere la rigenerazione delle città di piccole e medie dimensioni e l'obiettivo specifico 13.1 Migliorare la qualità della vita della popolazione nelle città di piccole e medie dimensioni in Romania. (Italian)
12 January 2022
0 references
El objetivo general del proyecto es mejorar la calidad de vida de los habitantes del municipio de Turda mediante la rehabilitación de la infraestructura cultural, materializada en la modernización y dotación del teatro "Aureliu Manea-Turda hasta 2023. Así, a través del presente proyecto, la administración pública local tiene como objetivo rehabilitar, modernizar y equipar el Teatro Aureliu Manea — Turda" y la rehabilitación de la vía de acceso, a saber, el tramo de la calle Castanilor entre Avram Iancu y Barbu Lautaru, teniendo en cuenta las necesidades actuales/exentidades del funcionamiento del teatro. A través de la rehabilitación y refuncionalización del edificio Teatro Aureliu Manea en Turda, el Ayuntamiento prevé destacar el indiscutible valor histórico y patrimonial del edificio, un testimonio en la evolución urbana de la ciudad de Turda, así como la prevención de la lenta degradación del edificio. investigar y evaluar la realidad del fenómeno de la cultura urbana, promover los bienes culturales tradicionales y contemporáneos en el circuito nacional e internacional de valores que contribuyan directamente a la consecución del objetivo específico 13.1 Mejorar la calidad de vida de la población en las ciudades pequeñas y medianas de Rumanía y la prioridad de inversión 9b Prestar apoyo a la revitalización física, económica y social de las comunidades desfavorecidas de las regiones urbanas y rurales. El proyecto es coherente con el objetivo específico del Programa Operativo Regional 2014-2020, eje prioritario 13: Apoyar la regeneración de las ciudades pequeñas y medianas y el objetivo específico 13.1 Mejorar la calidad de vida de la población de las ciudades pequeñas y medianas de Rumanía. (Spanish)
13 January 2022
0 references
Municipiul Turda, Romania
0 references
Identifiers
123148
0 references