Rehabilitation, modernisation and endowment of the social cafeteria, Gheorghe Lazăr Street from Orăștie (Q2744951): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in it, and other parts: Adding Italian translations) |
(Changed label, description and/or aliases in es, and other parts: Adding Spanish translations) |
||||||||||||||
| label / es | label / es | ||||||||||||||
Rehabilitación, modernización y dotación de la cafetería social, calle Gheorghe Lazăr en el municipio de Orăștie | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
El objetivo general del proyecto es mejorar el sistema de protección de las personas mayores en el municipio de Orăştie, garantizar el acceso, en igualdad de condiciones con los demás ciudadanos, a todos los recursos comunitarios: bienes y servicios, incluidos los servicios públicos, mejorando la calidad de la infraestructura de servicios sociales a fin de prevenir y limitar las situaciones de dificultad que puedan generar marginación o exclusión social de las personas, las familias y los grupos vulnerables. Con el fin de prevenir, limitar o eliminar los efectos temporales o permanentes de situaciones que puedan afectar a la vida de las personas mayores o crear un riesgo de exclusión social, las personas mayores tienen derecho a servicios sociales. Las autoridades de la administración pública local son responsables de identificar y evaluar las necesidades de las personas de edad, organizar, planificar y garantizar la financiación o cofinanciación de los servicios sociales, y los proveedores de servicios sociales públicos y privados son responsables de concederlos de conformidad con las normas de calidad. El objetivo general apoya la prioridad de inversión 8.1. Inversiones en infraestructuras sanitarias y sociales que contribuyan al desarrollo a nivel nacional, regional y local, reduciendo las desigualdades en el estado de salud y promoviendo la inclusión social mejorando el acceso a los servicios sociales, culturales y recreativos, así como la transición de los servicios institucionales a los servicios prestados por las autoridades locales. (Spanish) | |||||||||||||||
| Property / summary: El objetivo general del proyecto es mejorar el sistema de protección de las personas mayores en el municipio de Orăştie, garantizar el acceso, en igualdad de condiciones con los demás ciudadanos, a todos los recursos comunitarios: bienes y servicios, incluidos los servicios públicos, mejorando la calidad de la infraestructura de servicios sociales a fin de prevenir y limitar las situaciones de dificultad que puedan generar marginación o exclusión social de las personas, las familias y los grupos vulnerables. Con el fin de prevenir, limitar o eliminar los efectos temporales o permanentes de situaciones que puedan afectar a la vida de las personas mayores o crear un riesgo de exclusión social, las personas mayores tienen derecho a servicios sociales. Las autoridades de la administración pública local son responsables de identificar y evaluar las necesidades de las personas de edad, organizar, planificar y garantizar la financiación o cofinanciación de los servicios sociales, y los proveedores de servicios sociales públicos y privados son responsables de concederlos de conformidad con las normas de calidad. El objetivo general apoya la prioridad de inversión 8.1. Inversiones en infraestructuras sanitarias y sociales que contribuyan al desarrollo a nivel nacional, regional y local, reduciendo las desigualdades en el estado de salud y promoviendo la inclusión social mejorando el acceso a los servicios sociales, culturales y recreativos, así como la transición de los servicios institucionales a los servicios prestados por las autoridades locales. (Spanish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: El objetivo general del proyecto es mejorar el sistema de protección de las personas mayores en el municipio de Orăştie, garantizar el acceso, en igualdad de condiciones con los demás ciudadanos, a todos los recursos comunitarios: bienes y servicios, incluidos los servicios públicos, mejorando la calidad de la infraestructura de servicios sociales a fin de prevenir y limitar las situaciones de dificultad que puedan generar marginación o exclusión social de las personas, las familias y los grupos vulnerables. Con el fin de prevenir, limitar o eliminar los efectos temporales o permanentes de situaciones que puedan afectar a la vida de las personas mayores o crear un riesgo de exclusión social, las personas mayores tienen derecho a servicios sociales. Las autoridades de la administración pública local son responsables de identificar y evaluar las necesidades de las personas de edad, organizar, planificar y garantizar la financiación o cofinanciación de los servicios sociales, y los proveedores de servicios sociales públicos y privados son responsables de concederlos de conformidad con las normas de calidad. El objetivo general apoya la prioridad de inversión 8.1. Inversiones en infraestructuras sanitarias y sociales que contribuyan al desarrollo a nivel nacional, regional y local, reduciendo las desigualdades en el estado de salud y promoviendo la inclusión social mejorando el acceso a los servicios sociales, culturales y recreativos, así como la transición de los servicios institucionales a los servicios prestados por las autoridades locales. (Spanish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 13 January 2022
| |||||||||||||||
Revision as of 21:27, 13 January 2022
Project Q2744951 in Romania
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Rehabilitation, modernisation and endowment of the social cafeteria, Gheorghe Lazăr Street from Orăștie |
Project Q2744951 in Romania |
Statements
1,892,485.57 Romanian Leu
0 references
2,226,453.61 Romanian Leu
0 references
85.0 percent
0 references
13 April 2018
0 references
28 February 2021
0 references
MUNICIPIUL ORASTIE/Administratie publica
0 references
45°50'12.34"N, 23°11'45.06"E
0 references
Obiectivul general al proiectului este îmbunătățirea sistemului de protecție a persoanelor vârstnice din municipiul Orăștie, asigurarea accesului, pe bază de egalitate cu ceilalți cetățeni, la toate resursele comunității - bunuri, servicii, inclusiv servicii publice prin îmbunătățirea calității infrastructurii serviciilor sociale în scopul prevenirii şi limitării unor situații de dificultate care pot genera marginalizarea sau excluderea socială a persoanelor, familiilor, grupurilor vulnerabile. În vederea prevenirii, limitării sau înlăturării efectelor temporare ori permanente ale unor situații care pot afecta viaţa persoanei vârstnice sau pot genera riscul de excluziune socială, persoanele vârstnice au dreptul la servicii sociale. Autorităţile administraţiei publice locale au responsabilitatea identificării şi evaluării nevoilor persoanelor vârstnice, a organizării, planificării şi asigurării finanţării sau cofinanţării serviciilor sociale, iar furnizorii de servicii sociale publici şi privaţi au responsabilitatea acordării acestora cu respectarea standardelor de calitate. Obiectivul general sustine Prioritatea de investitii 8.1. Investitiile in infrastructurile sanitare si sociale care contribuie la dezvoltarea la nivel national, regional si local, reducand inegalitatile in ceea ce priveste starea de sanatate si promovand incluziunea sociala prin imbunatatirea accesului la serviciile sociale, culturale si de recreare, precum si trecerea de la serviciile institutionale la serviciileprestate de colectivitatile locale. (Romanian)
0 references
The general objective of the project is to improve the protection system of the elderly in Orăştie municipality, to ensure access, on an equal basis with other citizens, to all community resources – goods, services, including public services by improving the quality of social services infrastructure in order to prevent and limit situations of difficulty that can generate marginalisation or social exclusion of people, families, vulnerable groups. In order to prevent, limit or remove the temporary or permanent effects of situations which may affect the life of the elderly or create a risk of social exclusion, older people are entitled to social services. Local public administration authorities are responsible for identifying and assessing the needs of older people, organising, planning and ensuring the financing or co-financing of social services, and public and private social service providers are responsible for granting them in compliance with quality standards. The general objective supports the Investment Priority 8.1. Investments in health and social infrastructure that contribute to development at national, regional and local level, reducing inequalities in health status and promoting social inclusion by improving access to social, cultural and recreational services, as well as the transition from institutional services to services provided by local authorities. (English)
14 September 2021
0 references
Obiectivul general al proiectului este îmbunătățirea Sistemului de protecție a persoanelor vârstnice din Municipiul Orăștie, Asigurarea accesului, pe bază de egalitate cu ceilalți Cetățeni, la toate resursele comunității — bunuri, servicii, inclusiv servicii publice prin îmbunătățirea calității Infrastructurii serviciilor social în Scopul prevenirii şi limitării unor Situații de dificultate care pot genera marginalizarea sau excluderea socială a persoanelor, familiilor, grupurilor vulnerabile. În vederea prevenirii, limitării sau înlăturării efectelor temporare ori permanente ale unor Situații care pot afecta Viaţa persoanei vârstnice sau pot genera riscul de excluziune socială, persoanele vârstnice au dreptul la servicii sociale. Autorităţile Administraţiei publice locale au responsabilitatea identificării şi evaluării nevoilor persoanelor vârstnice, a organizării, planificării şi asigurării finanţării sau cofinanţării serviciilor sociale, iar furnizorii de servicii social publici şi privaţi au responsabilitatea acordării acestora respect cuarea standardelor de calitate. Obiectivul general sustine Prioritatea de investitii 8.1. Investitiile in infrastructurile sanitare si social care contribuie la dezvoltarea la nivel national, régional si local, reducand inegalitatile in ceea ce priveste starea de sanatate si promovand incluziunea sociala prin imbunatatirea accesului la Serviciile sociale, culturale si de recreare, precum si trecerea de la Serviciile institutionale la serviciileprestate de colectivitatile locale. (French)
26 November 2021
0 references
Das allgemeine Ziel des Projekts besteht darin, das System des Schutzes älterer Menschen in der Gemeinde Orăştie zu verbessern, den gleichberechtigten Zugang zu allen Gemeinschaftsmitteln – Waren, Dienstleistungen, einschließlich öffentlicher Dienstleistungen – zu gewährleisten, indem die Qualität der Infrastruktur für soziale Dienstleistungen verbessert wird, um Schwierigkeiten zu verhindern und zu begrenzen, die zu Marginalisierung oder sozialer Ausgrenzung von Menschen, Familien und schutzbedürftigen Gruppen führen können. Um vorübergehende oder dauerhafte Auswirkungen von Situationen zu verhindern, zu begrenzen oder zu beseitigen, die das Leben älterer Menschen beeinträchtigen oder die Gefahr der sozialen Ausgrenzung darstellen, haben ältere Menschen Anspruch auf soziale Dienstleistungen. Die lokalen Behörden sind dafür zuständig, die Bedürfnisse älterer Menschen zu ermitteln und zu bewerten, die Finanzierung oder Kofinanzierung von Sozialdienstleistungen zu organisieren, zu planen und zu gewährleisten, und öffentliche und private Sozialdienstleister sind dafür zuständig, diese im Einklang mit den Qualitätsstandards zu gewähren. Das allgemeine Ziel unterstützt die Investitionspriorität 8.1. Investitionen in Gesundheits- und Sozialinfrastrukturen, die zur Entwicklung auf nationaler, regionaler und lokaler Ebene beitragen, Ungleichheiten im Gesundheitszustand verringern und die soziale Inklusion fördern, indem der Zugang zu sozialen, kulturellen und Freizeitdienstleistungen verbessert wird, sowie der Übergang von den institutionellen Diensten zu Diensten der lokalen Behörden. (German)
1 December 2021
0 references
De algemene doelstelling van het project is het verbeteren van het beschermingssysteem van ouderen in de gemeente Orăştie, om de toegang, op voet van gelijkheid met andere burgers, tot alle gemeenschapsmiddelen — goederen, diensten, met inbegrip van openbare diensten — te waarborgen door de kwaliteit van de infrastructuur voor sociale diensten te verbeteren teneinde situaties van moeilijkheden te voorkomen en te beperken die kunnen leiden tot marginalisering of sociale uitsluiting van mensen, gezinnen en kwetsbare groepen. Om tijdelijke of permanente effecten te voorkomen, te beperken of weg te nemen van situaties die het leven van ouderen kunnen beïnvloeden of een risico op sociale uitsluiting kunnen opleveren, hebben ouderen recht op sociale diensten. De lokale overheden zijn verantwoordelijk voor het in kaart brengen en beoordelen van de behoeften van ouderen, het organiseren, plannen en waarborgen van de financiering of medefinanciering van sociale diensten, en openbare en particuliere sociale dienstverleners zijn verantwoordelijk voor de toekenning ervan met inachtneming van de kwaliteitsnormen. De algemene doelstelling ondersteunt de investeringsprioriteit 8.1. Investeringen in gezondheids- en sociale infrastructuur die bijdragen tot de ontwikkeling op nationaal, regionaal en lokaal niveau, de ongelijkheid in de gezondheidstoestand verminderen en sociale inclusie bevorderen door de toegang tot sociale, culturele en recreatieve diensten te verbeteren, alsook de overgang van institutionele diensten naar diensten van lokale overheden. (Dutch)
5 December 2021
0 references
L'obiettivo generale del progetto è migliorare il sistema di protezione degli anziani nel comune di Orăştie, garantire l'accesso, su base di uguaglianza con gli altri cittadini, a tutte le risorse comunitarie — beni, servizi, compresi i servizi pubblici, migliorando la qualità delle infrastrutture dei servizi sociali al fine di prevenire e limitare le situazioni di difficoltà che possono generare emarginazione o esclusione sociale di persone, famiglie e gruppi vulnerabili. Al fine di prevenire, limitare o eliminare gli effetti temporanei o permanenti di situazioni che possono incidere sulla vita degli anziani o creare un rischio di esclusione sociale, gli anziani hanno diritto ai servizi sociali. Le amministrazioni pubbliche locali sono responsabili dell'individuazione e della valutazione delle esigenze degli anziani, dell'organizzazione, della pianificazione e della garanzia del finanziamento o del cofinanziamento dei servizi sociali, mentre i prestatori di servizi sociali pubblici e privati sono responsabili della loro concessione nel rispetto delle norme di qualità. L'obiettivo generale sostiene la priorità d'investimento 8.1. Investimenti nelle infrastrutture sanitarie e sociali che contribuiscono allo sviluppo a livello nazionale, regionale e locale, riducendo le disuguaglianze nello stato di salute e promuovendo l'inclusione sociale migliorando l'accesso ai servizi sociali, culturali e ricreativi, nonché la transizione dai servizi istituzionali ai servizi forniti dalle autorità locali. (Italian)
12 January 2022
0 references
El objetivo general del proyecto es mejorar el sistema de protección de las personas mayores en el municipio de Orăştie, garantizar el acceso, en igualdad de condiciones con los demás ciudadanos, a todos los recursos comunitarios: bienes y servicios, incluidos los servicios públicos, mejorando la calidad de la infraestructura de servicios sociales a fin de prevenir y limitar las situaciones de dificultad que puedan generar marginación o exclusión social de las personas, las familias y los grupos vulnerables. Con el fin de prevenir, limitar o eliminar los efectos temporales o permanentes de situaciones que puedan afectar a la vida de las personas mayores o crear un riesgo de exclusión social, las personas mayores tienen derecho a servicios sociales. Las autoridades de la administración pública local son responsables de identificar y evaluar las necesidades de las personas de edad, organizar, planificar y garantizar la financiación o cofinanciación de los servicios sociales, y los proveedores de servicios sociales públicos y privados son responsables de concederlos de conformidad con las normas de calidad. El objetivo general apoya la prioridad de inversión 8.1. Inversiones en infraestructuras sanitarias y sociales que contribuyan al desarrollo a nivel nacional, regional y local, reduciendo las desigualdades en el estado de salud y promoviendo la inclusión social mejorando el acceso a los servicios sociales, culturales y recreativos, así como la transición de los servicios institucionales a los servicios prestados por las autoridades locales. (Spanish)
13 January 2022
0 references
Municipiul Orăştie, Romania
0 references
Identifiers
110574
0 references