Establishment of social center without residential component for the elderly (Q2744702): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in it, and other parts: Adding Italian translations) |
(Changed label, description and/or aliases in es, and other parts: Adding Spanish translations) |
||||||||||||||
| label / es | label / es | ||||||||||||||
Establecimiento de un centro social sin componente residencial para las personas mayores | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
La integración de las personas necesitadas de cuidados en la comunidad y la creación de un entorno propicio que les permita vivir en su propia vivienda de larga duración sigue siendo el principal desafío y objetivo del sistema de cuidados de larga duración en Rumania. El objetivo general del proyecto es desarrollar un sistema de asistencia social coherente, coordinado e integrado para combatir el riesgo de exclusión social y mejorar la calidad de vida de las personas mayores en la ciudad de Oravita, así como promover su participación en la sociedad a través de acciones de inclusión social mediante la creación de un centro social sin componente residencial (centro de día). Las acciones emprendidas para alcanzar el objetivo general son: — el desarrollo y la diversificación de las prestaciones y servicios sociales mediante la mejora de las infraestructuras sociales — la creación de un centro de día en la ciudad de Oravița — prevenir y combatir los abusos y el abandono de las personas de edad fomentando la comunicación con las personas y la comunidad local, fomentar un estilo de vida saludable y activo para mejorar la calidad de vida de las personas mayores, desarrollar y promover la participación activa de las personas de edad en todos los aspectos sociales, económicos, políticos y culturales de la sociedad, en particular fomentando el voluntariado. El proyecto está dirigido a las personas mayores (65 años y más de 65 años), con un alto grado de independencia, que están en riesgo de exclusión social debido a la jubilación, la soledad, diversas condiciones médicas junto con un alto nivel de pobreza. Se consideran vulnerables debido al alto riesgo de exclusión social, marginación seguida por la inactividad y, posteriormente, a los cuidados de larga duración en un sistema no institucionalizado o incluso institucionalizado. Situaciones vulnerables para las personas mayores: a) no obtengan ingresos propios o sus ingresos o los de los partidarios legales no sean suficientes para garantizar un entorno de vida digno y seguro; B) no pueden garantizar sus propias actividades básicas de la vida cotidiana, no pueden gestionarse por sí mismos y necesitan asistencia y atención; C) no tienen vivienda ni posibilidad de proporcionar condiciones de vivienda sobre la base de sus propios recursos; D) se encuentra en otras situaciones de emergencia o necesidad, previstas por la ley. Las condiciones para que una persona mayor reciba servicios y prestaciones de asistencia social están expresamente estipuladas por la ley: no tienen familia o no están a cargo de personas obligadas por la ley a ella, no obtienen sus propios ingresos, o tienen ingresos insuficientes, no pueden los hogares por sí mismos, requieren atención especializada, no pueden satisfacer sus necesidades sociomédicas, debido a una enfermedad o estado físico y mental (artículo 3, letra a), de la Ley de asistencia social a las personas de edad, Ley No. (Spanish) | |||||||||||||||
| Property / summary: La integración de las personas necesitadas de cuidados en la comunidad y la creación de un entorno propicio que les permita vivir en su propia vivienda de larga duración sigue siendo el principal desafío y objetivo del sistema de cuidados de larga duración en Rumania. El objetivo general del proyecto es desarrollar un sistema de asistencia social coherente, coordinado e integrado para combatir el riesgo de exclusión social y mejorar la calidad de vida de las personas mayores en la ciudad de Oravita, así como promover su participación en la sociedad a través de acciones de inclusión social mediante la creación de un centro social sin componente residencial (centro de día). Las acciones emprendidas para alcanzar el objetivo general son: — el desarrollo y la diversificación de las prestaciones y servicios sociales mediante la mejora de las infraestructuras sociales — la creación de un centro de día en la ciudad de Oravița — prevenir y combatir los abusos y el abandono de las personas de edad fomentando la comunicación con las personas y la comunidad local, fomentar un estilo de vida saludable y activo para mejorar la calidad de vida de las personas mayores, desarrollar y promover la participación activa de las personas de edad en todos los aspectos sociales, económicos, políticos y culturales de la sociedad, en particular fomentando el voluntariado. El proyecto está dirigido a las personas mayores (65 años y más de 65 años), con un alto grado de independencia, que están en riesgo de exclusión social debido a la jubilación, la soledad, diversas condiciones médicas junto con un alto nivel de pobreza. Se consideran vulnerables debido al alto riesgo de exclusión social, marginación seguida por la inactividad y, posteriormente, a los cuidados de larga duración en un sistema no institucionalizado o incluso institucionalizado. Situaciones vulnerables para las personas mayores: a) no obtengan ingresos propios o sus ingresos o los de los partidarios legales no sean suficientes para garantizar un entorno de vida digno y seguro; B) no pueden garantizar sus propias actividades básicas de la vida cotidiana, no pueden gestionarse por sí mismos y necesitan asistencia y atención; C) no tienen vivienda ni posibilidad de proporcionar condiciones de vivienda sobre la base de sus propios recursos; D) se encuentra en otras situaciones de emergencia o necesidad, previstas por la ley. Las condiciones para que una persona mayor reciba servicios y prestaciones de asistencia social están expresamente estipuladas por la ley: no tienen familia o no están a cargo de personas obligadas por la ley a ella, no obtienen sus propios ingresos, o tienen ingresos insuficientes, no pueden los hogares por sí mismos, requieren atención especializada, no pueden satisfacer sus necesidades sociomédicas, debido a una enfermedad o estado físico y mental (artículo 3, letra a), de la Ley de asistencia social a las personas de edad, Ley No. (Spanish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: La integración de las personas necesitadas de cuidados en la comunidad y la creación de un entorno propicio que les permita vivir en su propia vivienda de larga duración sigue siendo el principal desafío y objetivo del sistema de cuidados de larga duración en Rumania. El objetivo general del proyecto es desarrollar un sistema de asistencia social coherente, coordinado e integrado para combatir el riesgo de exclusión social y mejorar la calidad de vida de las personas mayores en la ciudad de Oravita, así como promover su participación en la sociedad a través de acciones de inclusión social mediante la creación de un centro social sin componente residencial (centro de día). Las acciones emprendidas para alcanzar el objetivo general son: — el desarrollo y la diversificación de las prestaciones y servicios sociales mediante la mejora de las infraestructuras sociales — la creación de un centro de día en la ciudad de Oravița — prevenir y combatir los abusos y el abandono de las personas de edad fomentando la comunicación con las personas y la comunidad local, fomentar un estilo de vida saludable y activo para mejorar la calidad de vida de las personas mayores, desarrollar y promover la participación activa de las personas de edad en todos los aspectos sociales, económicos, políticos y culturales de la sociedad, en particular fomentando el voluntariado. El proyecto está dirigido a las personas mayores (65 años y más de 65 años), con un alto grado de independencia, que están en riesgo de exclusión social debido a la jubilación, la soledad, diversas condiciones médicas junto con un alto nivel de pobreza. Se consideran vulnerables debido al alto riesgo de exclusión social, marginación seguida por la inactividad y, posteriormente, a los cuidados de larga duración en un sistema no institucionalizado o incluso institucionalizado. Situaciones vulnerables para las personas mayores: a) no obtengan ingresos propios o sus ingresos o los de los partidarios legales no sean suficientes para garantizar un entorno de vida digno y seguro; B) no pueden garantizar sus propias actividades básicas de la vida cotidiana, no pueden gestionarse por sí mismos y necesitan asistencia y atención; C) no tienen vivienda ni posibilidad de proporcionar condiciones de vivienda sobre la base de sus propios recursos; D) se encuentra en otras situaciones de emergencia o necesidad, previstas por la ley. Las condiciones para que una persona mayor reciba servicios y prestaciones de asistencia social están expresamente estipuladas por la ley: no tienen familia o no están a cargo de personas obligadas por la ley a ella, no obtienen sus propios ingresos, o tienen ingresos insuficientes, no pueden los hogares por sí mismos, requieren atención especializada, no pueden satisfacer sus necesidades sociomédicas, debido a una enfermedad o estado físico y mental (artículo 3, letra a), de la Ley de asistencia social a las personas de edad, Ley No. (Spanish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 13 January 2022
| |||||||||||||||
Revision as of 21:18, 13 January 2022
Project Q2744702 in Romania
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Establishment of social center without residential component for the elderly |
Project Q2744702 in Romania |
Statements
1,918,404.065 Romanian Leu
0 references
2,256,945.96 Romanian Leu
0 references
451,389.19200000004 Euro
0.2 Euro
13 September 2021
0 references
85.0 percent
0 references
1 March 2018
0 references
28 November 2021
0 references
ORAŞUL ORAVITA
0 references
45°2'17.27"N, 21°41'9.82"E
0 references
Integrarea în cadrul comunităţii a persoanelor care au nevoie de îngrijire şi crearea unui mediu propice care să le permită să trăiască în propria locuinţă pe termen lung, rămâne principala provocare şi principalul scop al sistemului de îngrijire de lungă durată din Romania. Obiectivul general al proiectului constă în dezvoltarea unui sistem coerent, coordonat şi integrat de asistenţă socială în vederea combaterii riscului de excluziune socială şi îmbunătăţirea calităţii vieţii persoanelor vârstnice din orașul Oravița, precum şi a promovării participării acestora la viaţa societăţii prin acțiuni de incluziune socială prin înființarea unui centru social fără componentă rezidențială (centru de zi). Acțiunile derulate în vederea atingerii obiectivului general sunt: – dezvoltarea şi diversificarea beneficiilor şi serviciilor sociale prin îmbunătățirea infrastructurii sociale – înființarea unui centru de zi în orașul Oravița, – prevenirea şi combaterea abuzului şi neglijării persoanei vârstnice prin incurajarea comunicarii cu semenii și cu comunitatea locală, – încurajarea unui stil de viață sănătos și activ pentru îmbunătăţirea calităţii vieţii persoanelor vârstnice, – dezvoltarea şi promovarea implicarii active a persoanelor vârstnice în toate aspectele sociale, economice, politice și culturale ale societăţii, inclusiv prin încurajarea voluntariatului. Proiectul se adresează persoanelor vârstnice (de 65 de ani și peste 65 ani), cu un grad ridicat de independență, care se află în pericol de excluziune socială datorită pensionării, a singurătății, a diferitor afecțiuni medicale în coroborare cu un nivel ridicat al sărăciei. Acestea sunt considerate persoane vulnerabile datorită riscului ridicat de excluziune socială, marginalizare urmată de inactivitate și apoi de îngrijire pe termen lung în sistem neinstituționalizat sau chiar instituționalizat. Situații de vulnerabilitate pentru persoanele vârstnice: a) nu realizează venituri proprii sau veniturile lor ori ale susținătorilor legali nu sunt suficiente pentru asigurarea unui trai decent și mediu sigur de viață; b) se află în imposibilitatea de a-și asigura singure activitățile de bază ale vieții zilnice, nu se pot gospodări singure și necesită asistență și îngrijire; c) nu au locuință și nici posibilitatea de a-și asigura condițiile de locuit pe baza resurselor proprii; d) se află în alte situații de urgență sau de necesitate, prevăzute de lege. Condițiile pentru ca o persoană vârstnică să beneficieze de serviciile și prestațiile de tip asistență socială sunt expres stipulate de lege: nu au familie sau nu se află în întreținerea unor persoane obligate de lege la aceasta, nu realizează venituri proprii, sau au venituri insuficiente, nu se pot gospodări singuri, necesită îngrijire specializată, se află în imposibilitatea de a-și asigura nevoile socio-medicale, din cauza bolii sau stării fizice și psihice (art. 3, lit. a-e din Legea asistenței sociale pentru persoanele vârstnice, Legea nr. (Romanian)
0 references
Integrating people in need of care into the community and creating an enabling environment that allows them to live in their own long-term housing remains the main challenge and goal of the long-term care system in Romania. The general objective of the project is to develop a coherent, coordinated and integrated social assistance system in order to combat the risk of social exclusion and improve the quality of life of the elderly in the city of Oravita, as well as to promote their participation in society through social inclusion actions by establishing a social center without residential component (day centre). The actions undertaken to achieve the general objective are: — the development and diversification of social benefits and services through the improvement of social infrastructure – the establishment of a day centre in the city of Oravița – preventing and combating the abuse and neglect of the elderly by encouraging communication with people and the local community, – encouraging a healthy and active lifestyle to improve the quality of life of older people, – developing and promoting the active involvement of older people in all social, economic, political and cultural aspects of society, including by encouraging volunteering. The project is aimed at the elderly (65 years and over 65), with a high degree of independence, who are at risk of social exclusion due to retirement, loneliness, various medical conditions in conjunction with a high level of poverty. They are considered vulnerable because of the high risk of social exclusion, marginalisation followed by inactivity and then long-term care in an uninstitutionalised or even institutionalised system. Vulnerable situations for older people: a) do not realise own incomes or their incomes or those of legal supporters are not sufficient to ensure a decent living and safe living environment; B) they are unable to ensure their own basic activities of daily life, they cannot manage themselves and require assistance and care; C) they have no dwelling or the possibility to provide housing conditions on the basis of their own resources; D) is in other emergency or necessity situations, provided by law. The conditions for an elderly person to receive social assistance services and benefits are expressly stipulated by law: they have no family or are not dependent on persons obliged by law to it, do not earn their own income, or have insufficient incomes, cannot households themselves, require specialised care, are unable to meet their socio-medical needs, due to illness or physical and mental condition (Article 3(a) of the Law on Social Assistance for Older Persons, Law no. (English)
14 September 2021
0 references
Integrarea în cadrul Comunităţii a persoanelor care au nevoie de îngrijire şi crearea unui mediu propice care să le permită să Trăiască în propria locuinţă pe termen lung, rămâne principala provocare şi principalul scop al Sistemului de îngrijire de lungă durată din Roumanie. Obiectivul general al proiectului constă în dezvoltarea unui sistem coerent, coordonat şi integrat de asistenţă socială în vederea combaterii riscului de excluziune socială şi îmbunătăirea Calităţii vieţii persoanelor vârstnice din Orașul Oravița, precum şi a promovării participării acestora la Viaţa societăţii prin acțiuni de incluziune socială prin înființarea unui centru social fără componentă rezidențială (centru de zi). Acțiunile derulate în vederea atingerii obiectivului général sunt: — Dezvoltarea şi diversificarea beneficiilor şi serviciilor social prin îmbunătățirea Infrastructurii sociale — înființarea unui centru de zi în Orașul Oravița, — prevenirea şi combaterea abuzului şi neglijării persoanei vârstnice prin incurajarea comunicarii cu semenii și cu Comunitatea locală, — încurajarea unui stil de viață sănătos și activ pentru îmbunătăţirea Calităţii vieţii persoanelor vârstnice, — dezvoltarea şi promovarea implicarii active a persoanelor vârstnice în toate Aspectele social, economice, politice și culturale ale societăţii, inclusiv prin încurajarea voluntariatului. Proiectul se adresează persoanelor vârstnice (de 65 de ani și peste 65 ani), cu un grad ridicat de independență, care se află în pericol de excluziune socială datorită pensionării, a singurătății, a diferitor afecțiuni medicale în coroborare cu unvel ridicat al sărăciei. Acestea sunt considerate persoane vulnerabile datorită riscului ridicat de excluziune socială, marginalizare urmată de inactivitate și apoi de îngrijire pe termen lung în sistem neinstituționalizat sau chiar Instituționalizat. Situații de vulnerabilitate pentru persoanele vârstnice: a) nu realizează Venituri proprii sau veniturile lor ori ale susținătorilor legali nu sunt suficiente pentru Asigurarea unui trai décent și mediu sigur de viață; B) se află în imposibilitatea de a-și asigura singure activitățile de bază ale vieții zilnice, nu se pot gospodări singure și necesită asistență și îngrijire; c) nu au locuință și nici posibilitatea de a-și asigura condițiile de locuit pe baza resurselor proprii; d) se află în alte Situații de urgență sau de necesitate, prevăzute de lege. Condițiile pentru ca o persoană vârstnică să beneficieze de Serviciile și prestațiile de tip asistență socială sunt expres stipulate de lege: Nu au familie sau nu se află în întreținerea unor persoane obligate de lege la aceasta, nu realizează Venituri proprii, sau au Venituri insuficiente, nu se pot gospodări singuri, necesită îngrijire specializată, se află în imposibilitatea de a-și asigura nevoile socio-medicale, din cauza Bolii sau stării fizice și psihice (art. 3, lit. a-e din Legea asistenței sociale pentru persoanele vârstnice, Legea nr. (French)
26 November 2021
0 references
Die Integration von Pflegebedürftigen in die Gemeinschaft und die Schaffung eines günstigen Umfelds, das es ihnen ermöglicht, in ihrem eigenen langfristigen Wohnraum zu leben, ist nach wie vor die wichtigste Herausforderung und das Hauptziel des Systems der Langzeitpflege in Rumänien. Allgemeines Ziel des Projekts ist es, ein kohärentes, koordiniertes und integriertes Sozialhilfesystem zu entwickeln, um das Risiko der sozialen Ausgrenzung zu bekämpfen und die Lebensqualität älterer Menschen in der Stadt Oravita zu verbessern und ihre Teilhabe an der Gesellschaft durch Maßnahmen zur sozialen Eingliederung zu fördern, indem ein soziales Zentrum ohne Wohngebäude eingerichtet wird (Tageszentrum). Zur Erreichung des allgemeinen Ziels werden folgende Maßnahmen ergriffen: Entwicklung und Diversifizierung der sozialen Vorteile und Dienstleistungen durch die Verbesserung der sozialen Infrastruktur – Einrichtung eines Tageszentrums in der Stadt Oravița – Verhütung und Bekämpfung des Missbrauchs und der Vernachlässigung älterer Menschen durch Förderung der Kommunikation mit den Menschen und der lokalen Gemeinschaft – Förderung eines gesunden und aktiven Lebensstils zur Verbesserung der Lebensqualität älterer Menschen – Entwicklung und Förderung der aktiven Beteiligung älterer Menschen an allen sozialen, wirtschaftlichen, politischen und kulturellen Aspekten der Gesellschaft, unter anderem durch Förderung der Freiwilligentätigkeit. Das Projekt richtet sich an ältere Menschen (65 Jahre und über 65 Jahre) mit einem hohen Grad an Unabhängigkeit, die aufgrund des Renteneintritts, der Einsamkeit und verschiedener medizinischer Bedingungen in Verbindung mit einem hohen Armutsniveau von sozialer Ausgrenzung bedroht sind. Sie gelten wegen des hohen Risikos der sozialen Ausgrenzung, der Marginalisierung, gefolgt von Nichterwerbstätigkeit und dann der Langzeitpflege in einem nicht institutionalisierten oder sogar institutionalisierten System als schutzbedürftig. Schutzbedürftige Situationen für ältere Menschen: a) keine eigenen Einkommen oder deren Einkommen oder juristische Unterstützer zu erzielen, reichen nicht aus, um ein menschenwürdiges Leben und ein sicheres Lebensumfeld zu gewährleisten; B) sie sind nicht in der Lage, ihre eigenen grundlegenden Tätigkeiten des täglichen Lebens zu gewährleisten, sie können sich nicht selbst verwalten und Hilfe und Betreuung benötigen; C) sie haben keine Wohnung oder die Möglichkeit, Wohnbedingungen auf der Grundlage ihrer eigenen Mittel zu schaffen; D) sich in anderen Not- oder Notsituationen befindet, die gesetzlich vorgesehen sind. Die Bedingungen für die Inanspruchnahme von Sozialhilfeleistungen und Sozialleistungen für ältere Menschen sind ausdrücklich gesetzlich festgelegt: Sie haben keine Familie oder sind nicht von gesetzlich dazu verpflichteten Personen abhängig, verdienen ihr eigenes Einkommen oder haben kein ausreichendes Einkommen, können Haushalte selbst nicht benötigen, eine spezialisierte Pflege benötigen, ihre sozialmedizinischen Bedürfnisse aufgrund von Krankheit oder körperlichem und geistigem Zustand nicht befriedigen können (Art. 3 Buchst. a des Sozialhilfegesetzes für ältere Menschen, Gesetz Nr. (German)
1 December 2021
0 references
De integratie van zorgbehoevende mensen in de gemeenschap en het creëren van een gunstig klimaat dat hen in staat stelt in hun eigen langdurige huisvesting te leven, blijft de belangrijkste uitdaging en doelstelling van het systeem voor langdurige zorg in Roemenië. De algemene doelstelling van het project is de ontwikkeling van een coherent, gecoördineerd en geïntegreerd stelsel van sociale bijstand om het risico van sociale uitsluiting te bestrijden en de levenskwaliteit van ouderen in de stad Oravita te verbeteren, en hun deelname aan de samenleving te bevorderen door middel van acties voor sociale integratie door de oprichting van een sociaal centrum zonder wooncomponent (dagcentrum). De acties die worden ondernomen om de algemene doelstelling te verwezenlijken, zijn: — de ontwikkeling en diversificatie van sociale uitkeringen en diensten door verbetering van de sociale infrastructuur — de oprichting van een dagcentrum in de stad Oravița — preventie en bestrijding van misbruik en verwaarlozing van ouderen door de communicatie met de mensen en de lokale gemeenschap aan te moedigen, — een gezonde en actieve levensstijl aan te moedigen om de levenskwaliteit van ouderen te verbeteren — ontwikkeling en bevordering van de actieve betrokkenheid van ouderen bij alle sociale, economische, politieke en culturele aspecten van de samenleving, onder meer door vrijwilligerswerk aan te moedigen. Het project is gericht op ouderen (65 jaar en ouder dan 65 jaar) met een hoge mate van onafhankelijkheid, die het risico lopen op sociale uitsluiting als gevolg van pensionering, eenzaamheid, diverse medische aandoeningen in combinatie met een hoge mate van armoede. Zij worden als kwetsbaar beschouwd vanwege het hoge risico op sociale uitsluiting, marginalisering gevolgd door inactiviteit en vervolgens langdurige zorg in een niet-geïnstitutionaliseerd of zelfs geïnstitutionaliseerd systeem. Kwetsbare situaties voor ouderen: a) geen eigen inkomen realiseren, hun inkomen of die van rechtshulpverleners niet voldoende zijn om een fatsoenlijke leefomgeving en een veilige leefomgeving te waarborgen; B) zij zijn niet in staat hun eigen basisactiviteiten van het dagelijks leven te waarborgen, zij kunnen zichzelf niet beheren en hulp en zorg nodig hebben; C) zij hebben geen woning of de mogelijkheid om huisvestingsvoorwaarden op basis van hun eigen middelen te verstrekken; D) zich in andere noodsituaties of noodzakelijkheidssituaties bevindt, waarin de wet voorziet. De voorwaarden voor een bejaarde om sociale bijstand en uitkeringen te ontvangen zijn uitdrukkelijk bij de wet vastgelegd: zij hebben geen gezin of zijn niet afhankelijk van personen die wettelijk verplicht zijn, geen eigen inkomen verdienen of onvoldoende inkomen hebben, kunnen niet zelf een huishouden krijgen, gespecialiseerde zorg nodig hebben, kunnen niet in hun sociaal-medische behoeften voorzien wegens ziekte of lichamelijke en geestelijke toestand (artikel 3, onder a), van de Wet op de sociale bijstand voor ouderen, Wet nr. (Dutch)
5 December 2021
0 references
L'integrazione delle persone bisognose di assistenza nella comunità e la creazione di un ambiente favorevole che consenta loro di vivere in un alloggio a lungo termine rimane la sfida e l'obiettivo principale del sistema di assistenza a lungo termine in Romania. L'obiettivo generale del progetto è quello di sviluppare un sistema di assistenza sociale coerente, coordinato e integrato al fine di combattere il rischio di esclusione sociale e migliorare la qualità della vita degli anziani nella città di Oravita, nonché di promuovere la loro partecipazione alla società attraverso azioni di inclusione sociale attraverso la creazione di un centro sociale senza componente residenziale (centro giornaliero). Le azioni intraprese per conseguire l'obiettivo generale sono: — lo sviluppo e la diversificazione delle prestazioni e dei servizi sociali attraverso il miglioramento delle infrastrutture sociali — la creazione di un centro diurno nella città di Oravița — prevenire e combattere l'abuso e l'abbandono degli anziani incoraggiando la comunicazione con le persone e la comunità locale, — incoraggiare uno stile di vita sano e attivo per migliorare la qualità della vita degli anziani, — sviluppare e promuovere il coinvolgimento attivo degli anziani in tutti gli aspetti sociali, economici, politici e culturali della società, anche incoraggiando il volontariato. Il progetto è rivolto agli anziani (65 anni e oltre 65 anni), con un alto grado di indipendenza, che sono a rischio di esclusione sociale a causa del pensionamento, della solitudine, delle varie condizioni mediche in combinazione con un elevato livello di povertà. Sono considerati vulnerabili a causa dell'elevato rischio di esclusione sociale, dell'emarginazione seguita dall'inattività e poi dell'assistenza a lungo termine in un sistema non istituzionalizzato o addirittura istituzionalizzato. Situazioni vulnerabili per gli anziani: a) non realizzano redditi propri o i loro redditi o quelli dei sostenitori legali non sono sufficienti a garantire un ambiente di vita dignitoso e sicuro; B) non sono in grado di garantire le proprie attività di base della vita quotidiana, non possono gestirsi da soli e necessitano di assistenza e assistenza; C) non hanno abitazione o hanno la possibilità di fornire condizioni abitative sulla base delle proprie risorse; D) si trovi in altre situazioni di emergenza o di necessità, previste dalla legge. Le condizioni per l'erogazione di prestazioni e prestazioni di assistenza sociale sono espressamente previste dalla legge: non hanno famiglia o non sono a carico di persone obbligate per legge ad essa, non percepiscono il proprio reddito o hanno redditi insufficienti, non possono le famiglie stesse, richiedere cure specialistiche, non sono in grado di soddisfare le loro esigenze socio-mediche, a causa di malattia o di condizioni fisiche e mentali (articolo 3, lettera a), della legge sull'assistenza sociale per le persone anziane, legge n. (Italian)
12 January 2022
0 references
La integración de las personas necesitadas de cuidados en la comunidad y la creación de un entorno propicio que les permita vivir en su propia vivienda de larga duración sigue siendo el principal desafío y objetivo del sistema de cuidados de larga duración en Rumania. El objetivo general del proyecto es desarrollar un sistema de asistencia social coherente, coordinado e integrado para combatir el riesgo de exclusión social y mejorar la calidad de vida de las personas mayores en la ciudad de Oravita, así como promover su participación en la sociedad a través de acciones de inclusión social mediante la creación de un centro social sin componente residencial (centro de día). Las acciones emprendidas para alcanzar el objetivo general son: — el desarrollo y la diversificación de las prestaciones y servicios sociales mediante la mejora de las infraestructuras sociales — la creación de un centro de día en la ciudad de Oravița — prevenir y combatir los abusos y el abandono de las personas de edad fomentando la comunicación con las personas y la comunidad local, fomentar un estilo de vida saludable y activo para mejorar la calidad de vida de las personas mayores, desarrollar y promover la participación activa de las personas de edad en todos los aspectos sociales, económicos, políticos y culturales de la sociedad, en particular fomentando el voluntariado. El proyecto está dirigido a las personas mayores (65 años y más de 65 años), con un alto grado de independencia, que están en riesgo de exclusión social debido a la jubilación, la soledad, diversas condiciones médicas junto con un alto nivel de pobreza. Se consideran vulnerables debido al alto riesgo de exclusión social, marginación seguida por la inactividad y, posteriormente, a los cuidados de larga duración en un sistema no institucionalizado o incluso institucionalizado. Situaciones vulnerables para las personas mayores: a) no obtengan ingresos propios o sus ingresos o los de los partidarios legales no sean suficientes para garantizar un entorno de vida digno y seguro; B) no pueden garantizar sus propias actividades básicas de la vida cotidiana, no pueden gestionarse por sí mismos y necesitan asistencia y atención; C) no tienen vivienda ni posibilidad de proporcionar condiciones de vivienda sobre la base de sus propios recursos; D) se encuentra en otras situaciones de emergencia o necesidad, previstas por la ley. Las condiciones para que una persona mayor reciba servicios y prestaciones de asistencia social están expresamente estipuladas por la ley: no tienen familia o no están a cargo de personas obligadas por la ley a ella, no obtienen sus propios ingresos, o tienen ingresos insuficientes, no pueden los hogares por sí mismos, requieren atención especializada, no pueden satisfacer sus necesidades sociomédicas, debido a una enfermedad o estado físico y mental (artículo 3, letra a), de la Ley de asistencia social a las personas de edad, Ley No. (Spanish)
13 January 2022
0 references
Oraş Oraviţa, Romania
0 references
Identifiers
116549
0 references