Business analysis of the claims and seizures information system (Q3068577): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in it, and other parts: Adding Italian translations) |
(Changed label, description and/or aliases in es, and other parts: Adding Spanish translations) |
||||||||||||||
| label / es | label / es | ||||||||||||||
Análisis comercial del sistema de información sobre reclamaciones e incautaciones | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Con el fin de garantizar la transparencia del sistema de ejecución y la seguridad jurídica de las partes en el procedimiento, el Estado llevará a cabo un análisis para la creación de un nuevo registro público central. Su objetivo es proporcionar a las partes en el procedimiento de ejecución la certeza de que las demandas se atenderán en el orden en que lleguen. El objetivo más importante del registro es garantizar que las partes en el procedimiento y el Estado puedan en cualquier momento obtener una visión precisa de sus reclamaciones, incautaciones y órdenes. (Spanish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Con el fin de garantizar la transparencia del sistema de ejecución y la seguridad jurídica de las partes en el procedimiento, el Estado llevará a cabo un análisis para la creación de un nuevo registro público central. Su objetivo es proporcionar a las partes en el procedimiento de ejecución la certeza de que las demandas se atenderán en el orden en que lleguen. El objetivo más importante del registro es garantizar que las partes en el procedimiento y el Estado puedan en cualquier momento obtener una visión precisa de sus reclamaciones, incautaciones y órdenes. (Spanish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Con el fin de garantizar la transparencia del sistema de ejecución y la seguridad jurídica de las partes en el procedimiento, el Estado llevará a cabo un análisis para la creación de un nuevo registro público central. Su objetivo es proporcionar a las partes en el procedimiento de ejecución la certeza de que las demandas se atenderán en el orden en que lleguen. El objetivo más importante del registro es garantizar que las partes en el procedimiento y el Estado puedan en cualquier momento obtener una visión precisa de sus reclamaciones, incautaciones y órdenes. (Spanish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 13 January 2022
| |||||||||||||||
Revision as of 19:32, 13 January 2022
Project Q3068577 in Estonia
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Business analysis of the claims and seizures information system |
Project Q3068577 in Estonia |
Statements
33,641.64 Euro
0 references
39,578.4 Euro
0 references
85.0 percent
0 references
20 April 2020
0 references
31 January 2021
0 references
Registrite ja Infosüsteemide Keskus
0 references
59°25'45.59"N, 24°46'37.42"E
0 references
10115
0 references
Tagamaks täitemenetluse süsteemi läbipaistvus ja menetlusosaliste õiguskindlus viib riik läbi analüüsi uue keskse avaliku registri loomiseks. Selle eesmärk on anda täitemenetluse osapooltele kindlus, et nõudeid täidetakse nende saabumise järjekorras. Registri kõige olulisem eesmärk on tagada, et menetlusosalistel ja riigil oleks igal ajal võimalik saada täpne ülevaade temaga seotud nõuetest, arestidest ja nende järjekorrast. (Estonian)
0 references
In order to ensure the transparency of the enforcement system and legal certainty for the parties to the proceedings, the State shall carry out an analysis for the creation of a new central public register. It aims to provide the parties to enforcement proceedings with certainty that the claims will be met in the order in which they arrive. The most important objective of the register is to ensure that the parties to the proceedings and the State are able at any time to obtain an accurate overview of their claims, seizures and their order. (English)
16 August 2021
0 references
Afin d’assurer la transparence du système d’exécution et la sécurité juridique des parties à la procédure, l’État procède à une analyse en vue de la création d’un nouveau registre public central. Il vise à fournir aux parties à la procédure d’exécution la certitude que les demandes seront satisfaites dans l’ordre où elles arrivent. L’objectif le plus important du registre est de faire en sorte que les parties à la procédure et l’État puissent à tout moment obtenir une vue d’ensemble précise de leurs revendications, saisies et ordonnances. (French)
26 November 2021
0 references
Um die Transparenz des Durchsetzungssystems und die Rechtssicherheit für die Verfahrensbeteiligten zu gewährleisten, führt der Staat eine Analyse für die Einrichtung eines neuen zentralen öffentlichen Registers durch. Sie soll den Parteien des Vollstreckungsverfahrens Gewissheit geben, dass die Forderungen in der Reihenfolge ihrer Ankunft erfüllt werden. Das wichtigste Ziel des Registers besteht darin, sicherzustellen, dass die Verfahrensbeteiligten und der Staat jederzeit einen genauen Überblick über ihre Forderungen, Beschlagnahmen und Anordnungen erhalten können. (German)
30 November 2021
0 references
Om de transparantie van het handhavingssysteem en de rechtszekerheid voor de partijen bij de procedure te waarborgen, verricht de staat een analyse met het oog op de instelling van een nieuw centraal openbaar register. Het heeft tot doel de partijen bij de tenuitvoerleggingsprocedure de zekerheid te bieden dat aan de vorderingen zal worden voldaan in de volgorde waarin zij aankomen. Het belangrijkste doel van het register is ervoor te zorgen dat de partijen in de procedure en de staat te allen tijde een nauwkeurig overzicht kunnen krijgen van hun vorderingen, beslagleggingen en hun bevel. (Dutch)
5 December 2021
0 references
Al fine di garantire la trasparenza del sistema di esecuzione e la certezza del diritto per le parti del procedimento, lo Stato effettua un'analisi per la creazione di un nuovo registro pubblico centrale. Esso mira a fornire alle parti del procedimento di esecuzione la certezza che le domande saranno soddisfatte nell'ordine in cui sono pervenute. L'obiettivo più importante del registro è quello di garantire che le parti del procedimento e lo Stato siano in grado in qualsiasi momento di ottenere un quadro preciso delle loro richieste, dei loro sequestri e del loro ordine. (Italian)
12 January 2022
0 references
Con el fin de garantizar la transparencia del sistema de ejecución y la seguridad jurídica de las partes en el procedimiento, el Estado llevará a cabo un análisis para la creación de un nuevo registro público central. Su objetivo es proporcionar a las partes en el procedimiento de ejecución la certeza de que las demandas se atenderán en el orden en que lleguen. El objetivo más importante del registro es garantizar que las partes en el procedimiento y el Estado puedan en cualquier momento obtener una visión precisa de sus reclamaciones, incautaciones y órdenes. (Spanish)
13 January 2022
0 references
Identifiers
2014-2020.12.03.19-0630
0 references