Bino — Transfer of know-how in wood construction (Q3749524): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in it, and other parts: Adding Italian translations) |
(Changed label, description and/or aliases in es, and other parts: Adding Spanish translations) |
||||||||||||||
| label / es | label / es | ||||||||||||||
Bino — Transferencia de know-how en construcción de madera | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
El sector forestal finlandés está siendo objeto de una importante reestructuración. Se basa en los cambios en la demanda y la oferta en los mercados internacionales de productos forestales, cambio climático, políticas de energías renovables y cambios en la estructura económica y los valores de la sociedad. Se estima que la disminución de la producción de la industria forestal dará lugar a una reducción significativa del uso de la madera en los próximos años. En este contexto, en la reestructuración del sector forestal, los productos madereros y la producción de energía desempeñarán un papel clave. (Informe Metla: Evaluación de la producción y el uso de la madera en Finlandia en 2015 y 2020)Karelia del Norte, y especialmente en la región de Joensuu, ha llevado a cabo una amplia investigación y desarrollo en el desarrollo de la construcción de madera y bioproductos y servicios. El lanzamiento del programa Bioeconomía-Inka, dirigido por el Parque Científico Joensuu, es un paso nuevo y significativo en este desarrollo. El objetivo del proyecto Bino es identificar y adquirir el mejor know-how posible en la región, apoyando el desarrollo de la construcción de madera y los conocimientos técnicos relacionados con la construcción de edificios. La transferencia de conocimientos técnicos se centra especialmente en la construcción de madera a gran escala, como los bloques de construcción de pisos. Además, el proyecto tiene como objetivo promover proyectos de construcción de madera impulsados por las empresas, así como el desarrollo de cadenas de valor, aumentando así la creación de oportunidades de negocio relacionadas con la industria. La transferencia de conocimientos técnicos en el proyecto se lleva a cabo a través de trabajos de expertos y actividades de desarrollo concreto, que están vinculadas a proyectos de construcción de madera en curso y en marcha en la zona. El proyecto organiza trabajos de expertos basados en las necesidades de las empresas y el personal docente. Las competencias adquiridas y aumentadas más adelante formarán parte de las actividades de formación de la Universidad de Ciencias Aplicadas de Karelia y de la Asociación de Educación de Karelia del Norte, que asegurarán la disponibilidad de mano de obra cualificada desde una perspectiva empresarial futura. El proyecto también llevará a cabo actividades concretas de desarrollo relacionadas con las necesidades de desarrollo de productos de la industria. Las actividades de desarrollo pueden referirse, por ejemplo, al diseño de productos, la planificación de la producción, la introducción de nuevas tecnologías o la simulación y ensayo de la funcionalidad de los productos y estructuras. El proyecto da como resultado un modelo operativo para el entorno de desarrollo e innovación que atiende a las necesidades de la construcción de madera y la industria de productos de madera, que promueve la aparición de innovaciones de interfaz, ya que las soluciones de construcción de madera y sus operaciones se examinan desde una perspectiva multidisciplinaria, incluyendo ingeniería de edificios, ingeniería de materiales y tecnología de construcción. Además, los conocimientos adquiridos y aumentados durante el proyecto serán elaborados como servicios que sirven a las actividades de innovación de las empresas. Todas las medidas que deben adoptarse en el proyecto tienen por objeto ampliar la base económica provincial y desarrollar la economía regional. Las operaciones se centran también en la elaboración de nuevos conocimientos técnicos en nuevos productos y servicios. Con respecto al futuro, los conocimientos adquiridos y aumentados durante el proyecto permiten la implementación de obras de construcción de madera muy exigentes utilizando los conocimientos y recursos disponibles en la provincia. A largo plazo, el proyecto contribuirá a la descarbonización de la sociedad, ya que el uso de productos a base de madera es una de las formas más importantes de secuestro del carbono y el uso de material que ha absorbido significativamente carbono durante su temporada de crecimiento. (Spanish) | |||||||||||||||
| Property / summary: El sector forestal finlandés está siendo objeto de una importante reestructuración. Se basa en los cambios en la demanda y la oferta en los mercados internacionales de productos forestales, cambio climático, políticas de energías renovables y cambios en la estructura económica y los valores de la sociedad. Se estima que la disminución de la producción de la industria forestal dará lugar a una reducción significativa del uso de la madera en los próximos años. En este contexto, en la reestructuración del sector forestal, los productos madereros y la producción de energía desempeñarán un papel clave. (Informe Metla: Evaluación de la producción y el uso de la madera en Finlandia en 2015 y 2020)Karelia del Norte, y especialmente en la región de Joensuu, ha llevado a cabo una amplia investigación y desarrollo en el desarrollo de la construcción de madera y bioproductos y servicios. El lanzamiento del programa Bioeconomía-Inka, dirigido por el Parque Científico Joensuu, es un paso nuevo y significativo en este desarrollo. El objetivo del proyecto Bino es identificar y adquirir el mejor know-how posible en la región, apoyando el desarrollo de la construcción de madera y los conocimientos técnicos relacionados con la construcción de edificios. La transferencia de conocimientos técnicos se centra especialmente en la construcción de madera a gran escala, como los bloques de construcción de pisos. Además, el proyecto tiene como objetivo promover proyectos de construcción de madera impulsados por las empresas, así como el desarrollo de cadenas de valor, aumentando así la creación de oportunidades de negocio relacionadas con la industria. La transferencia de conocimientos técnicos en el proyecto se lleva a cabo a través de trabajos de expertos y actividades de desarrollo concreto, que están vinculadas a proyectos de construcción de madera en curso y en marcha en la zona. El proyecto organiza trabajos de expertos basados en las necesidades de las empresas y el personal docente. Las competencias adquiridas y aumentadas más adelante formarán parte de las actividades de formación de la Universidad de Ciencias Aplicadas de Karelia y de la Asociación de Educación de Karelia del Norte, que asegurarán la disponibilidad de mano de obra cualificada desde una perspectiva empresarial futura. El proyecto también llevará a cabo actividades concretas de desarrollo relacionadas con las necesidades de desarrollo de productos de la industria. Las actividades de desarrollo pueden referirse, por ejemplo, al diseño de productos, la planificación de la producción, la introducción de nuevas tecnologías o la simulación y ensayo de la funcionalidad de los productos y estructuras. El proyecto da como resultado un modelo operativo para el entorno de desarrollo e innovación que atiende a las necesidades de la construcción de madera y la industria de productos de madera, que promueve la aparición de innovaciones de interfaz, ya que las soluciones de construcción de madera y sus operaciones se examinan desde una perspectiva multidisciplinaria, incluyendo ingeniería de edificios, ingeniería de materiales y tecnología de construcción. Además, los conocimientos adquiridos y aumentados durante el proyecto serán elaborados como servicios que sirven a las actividades de innovación de las empresas. Todas las medidas que deben adoptarse en el proyecto tienen por objeto ampliar la base económica provincial y desarrollar la economía regional. Las operaciones se centran también en la elaboración de nuevos conocimientos técnicos en nuevos productos y servicios. Con respecto al futuro, los conocimientos adquiridos y aumentados durante el proyecto permiten la implementación de obras de construcción de madera muy exigentes utilizando los conocimientos y recursos disponibles en la provincia. A largo plazo, el proyecto contribuirá a la descarbonización de la sociedad, ya que el uso de productos a base de madera es una de las formas más importantes de secuestro del carbono y el uso de material que ha absorbido significativamente carbono durante su temporada de crecimiento. (Spanish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: El sector forestal finlandés está siendo objeto de una importante reestructuración. Se basa en los cambios en la demanda y la oferta en los mercados internacionales de productos forestales, cambio climático, políticas de energías renovables y cambios en la estructura económica y los valores de la sociedad. Se estima que la disminución de la producción de la industria forestal dará lugar a una reducción significativa del uso de la madera en los próximos años. En este contexto, en la reestructuración del sector forestal, los productos madereros y la producción de energía desempeñarán un papel clave. (Informe Metla: Evaluación de la producción y el uso de la madera en Finlandia en 2015 y 2020)Karelia del Norte, y especialmente en la región de Joensuu, ha llevado a cabo una amplia investigación y desarrollo en el desarrollo de la construcción de madera y bioproductos y servicios. El lanzamiento del programa Bioeconomía-Inka, dirigido por el Parque Científico Joensuu, es un paso nuevo y significativo en este desarrollo. El objetivo del proyecto Bino es identificar y adquirir el mejor know-how posible en la región, apoyando el desarrollo de la construcción de madera y los conocimientos técnicos relacionados con la construcción de edificios. La transferencia de conocimientos técnicos se centra especialmente en la construcción de madera a gran escala, como los bloques de construcción de pisos. Además, el proyecto tiene como objetivo promover proyectos de construcción de madera impulsados por las empresas, así como el desarrollo de cadenas de valor, aumentando así la creación de oportunidades de negocio relacionadas con la industria. La transferencia de conocimientos técnicos en el proyecto se lleva a cabo a través de trabajos de expertos y actividades de desarrollo concreto, que están vinculadas a proyectos de construcción de madera en curso y en marcha en la zona. El proyecto organiza trabajos de expertos basados en las necesidades de las empresas y el personal docente. Las competencias adquiridas y aumentadas más adelante formarán parte de las actividades de formación de la Universidad de Ciencias Aplicadas de Karelia y de la Asociación de Educación de Karelia del Norte, que asegurarán la disponibilidad de mano de obra cualificada desde una perspectiva empresarial futura. El proyecto también llevará a cabo actividades concretas de desarrollo relacionadas con las necesidades de desarrollo de productos de la industria. Las actividades de desarrollo pueden referirse, por ejemplo, al diseño de productos, la planificación de la producción, la introducción de nuevas tecnologías o la simulación y ensayo de la funcionalidad de los productos y estructuras. El proyecto da como resultado un modelo operativo para el entorno de desarrollo e innovación que atiende a las necesidades de la construcción de madera y la industria de productos de madera, que promueve la aparición de innovaciones de interfaz, ya que las soluciones de construcción de madera y sus operaciones se examinan desde una perspectiva multidisciplinaria, incluyendo ingeniería de edificios, ingeniería de materiales y tecnología de construcción. Además, los conocimientos adquiridos y aumentados durante el proyecto serán elaborados como servicios que sirven a las actividades de innovación de las empresas. Todas las medidas que deben adoptarse en el proyecto tienen por objeto ampliar la base económica provincial y desarrollar la economía regional. Las operaciones se centran también en la elaboración de nuevos conocimientos técnicos en nuevos productos y servicios. Con respecto al futuro, los conocimientos adquiridos y aumentados durante el proyecto permiten la implementación de obras de construcción de madera muy exigentes utilizando los conocimientos y recursos disponibles en la provincia. A largo plazo, el proyecto contribuirá a la descarbonización de la sociedad, ya que el uso de productos a base de madera es una de las formas más importantes de secuestro del carbono y el uso de material que ha absorbido significativamente carbono durante su temporada de crecimiento. (Spanish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 13 January 2022
| |||||||||||||||
Revision as of 12:46, 13 January 2022
Project Q3749524 in Finland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Bino — Transfer of know-how in wood construction |
Project Q3749524 in Finland |
Statements
250,500 Euro
0 references
343,590.0 Euro
0 references
72.91 percent
0 references
1 November 2014
0 references
31 December 2016
0 references
Karelia Ammattikorkeakoulu Osakeyhtiö
0 references
Q3760914 (Deleted Item)
0 references
Suomen metsäala on merkittävässä rakennemuutoksessa. Sen taustalla ovat mm. kysynnän ja tarjonnan muutokset metsäteollisuustuotteiden kansainvälisillä markkinoilla, ilmastonmuutos, uusiutuvia energiamuotoja tukeva politiikka sekä yhteiskunnan elinkeinorakenteen ja arvojen muutokset. Metsäteollisuuden tuotannon supistuminen on arvioitu johtavan merkittävään puun käytön vähenemiseen lähivuosina. Tässä yhteydessä metsäsektorin rakennemuutoksessa puutuotteet sekä energiantuotanto nousevat avainasemaan. (Metlan raportti: Arvio Suomen puunjalostuksen tuotannosta ja puunkäytöstä vuosina 2015 ja 2020)Pohjois-Karjalassa ja erityisesti Joensuun seudulla on tehty laajaa tutkimus- ja kehitystyötä puurakentamisen ja laajemminkin biopohjaisten tuotteiden ja palveluiden kehittämisessä. Biotalouden -Inka ohjelman käynnistyminen Joensuun Tiedepuiston vetämänä on uusi ja merkittävä vaihe tässä kehityksessä. BiNo – Puurakentamisen osaamisen siirto -hankkeen tavoitteena on tunnistaa ja hankkia maakuntaan paras mahdollinen osaaminen, joka tukee puurakentamisen ja siihen kiinteästi liittyvän talotekniikan osaamisen kehittymistä. Osaamisen siirto kohdistuu erityisesti suuren mittakaavan puurakentamiseen, kuten kerrostalorakentamiseen. Lisäksi hankkeen tavoitteena on edistää yrityslähtöisiä puurakentamisen projektien läpivientiä sekä arvoketjujen kehittymistä ja näin lisätä toimialaan liittyvien liiketoimintamahdollisuuksien syntymistä.Hankkeessa tehtävä osaamisen siirto tapahtuu asiantuntijatyöskentelyn ja konkreettisen kehitystoiminnan keinoin, jotka on sidottu osaksi alueella käynnissä oleviin ja käynnistyviin puurakentamisen projekteihin. Hankkeessa järjestetään asiantuntityöskentelyä yrityksille ja opetushenkilökunnalle esiin nousseiden tarpeiden pohjalta. Myöhemmin hankittu ja lisääntynyt osaamisen siirtyy osaksi Karelia ammattikorkeakoulun ja Pohjois-Karjalan koulutuskuntayhtymän koulutustoimintaa, jolla varmistetaan osaavan työvoiman saatavuus tulevaisuudessa elinkeinoelämän näkökulmasta. Hankkeessa tehdään myös konkreettista kehitystoimintaa liittyen toimialan tuotekehitystarpeisiin. Kehitystoiminta voi liittyä esimerkiksi tuotteiden suunnitteluun, tuotannonsuunnitteluun, uusien teknologioiden käyttöönottoon tai tuotteiden ja rakenteiden toiminnallisuuden simulointiin ja testaukseen. Hankkeen tuloksena syntyy puurakentamisen ja puutuoteteollisuuden tarpeita palveleva kehitys- ja innovaatioympäristön toimintamalli, joka edistää rajapintainnovaatioiden syntymistä, sillä puurakentamisen ratkaisuja ja niiden toimintaa tarkastellaan monialaisesta näkökulmasta, mukaan lukien rakennustekniikka, materiaalitekniikka ja talotekniikka. Lisäksi hankkeen aikana hankittu ja kasvanut osaaminen tuotteistetaan palveluiksi, jotka palvelevat yritysten innovaatiotoimintaa. Kaikki hankkeessa tehtävät toimenpiteet tähtäävät maakunnallisen elinkeinopohjan laajentamiseen ja aluetalouden kehittymiseen. Toiminnan keskiössä on myös kasvaneen osaamisen tuotteistaminen uusiksi tuotteiksi ja palveluiksi. Tulevaisuuden osalta hankkeen aikana hankittu ja kasvanut osaaminen mahdollistaa erittäin vaativien puurakentamisen kohteiden toteuttamisen hyödyntäen maakunnassa olevaa osaamista ja resursseja. Pitkällä aikavälillä hanke edistää yhteiskunnan muuttumista entistä vähähiilisemmäksi, sillä puupohjaisten tuotteiden käyttö on yksi merkittävimmistä tavoista sitoa hiiltä sekä käyttää materiaalia, joka on sitonut merkittävästi hiiltä kasvukautenaan. (Finnish)
0 references
The Finnish forest sector is undergoing significant restructuring. It is based on changes in demand and supply in the international markets for forest-based products, climate change, renewable energy policies and changes in the economic structure and values of society. The decline in forest industry production is estimated to lead to a significant reduction in the use of wood in the coming years. In this context, in the restructuring of the forest sector, wood products and energy production will play a key role. (Metla report: Assessment of Finnish wood processing production and use in 2015 and 2020)Northern Karelia, and especially in the Joensuu region, has carried out extensive research and development in the development of wood construction and bio-based products and services. The launch of the Bioeconomy -Inka programme, led by the Joensuu Science Park, is a new and significant step in this development. The objective of the Bino project is to identify and acquire the best possible know-how in the region, supporting the development of wood construction and related building technology expertise. The transfer of know-how is particularly focused on large-scale wood construction, such as building blocks of flats. In addition, the project aims to promote enterprise-driven wood construction projects as well as the development of value chains, thereby increasing the creation of business opportunities related to the industry. The transfer of know-how in the project takes place through expert work and concrete development activities, which are linked to ongoing and starting wood construction projects in the area. The project organises expert work based on the needs of companies and teaching staff. The skills acquired and increased later will become part of the training activities of Karelia University of Applied Sciences and the North Karelia Association of Education, which will ensure the availability of skilled labour from a future business perspective. The project will also carry out concrete development activities related to the industry’s product development needs. Development activities may relate, for example, to product design, production planning, the introduction of new technologies, or the simulation and testing of the functionality of products and structures. The project results in an operating model for the development and innovation environment serving the needs of the wood construction and wood product industry, which promotes the emergence of interface innovations, as wood construction solutions and their operations are examined from a multidisciplinary perspective, including building engineering, material engineering and building technology. In addition, the expertise acquired and increased during the project will be productised as services that serve the innovation activities of companies. All the measures to be taken in the project are aimed at expanding the provincial economic base and developing the regional economy. The focus of the operations is also on the productisation of increased know-how into new products and services. With regard to the future, the expertise acquired and increased during the project makes it possible to implement highly demanding wood construction sites using the expertise and resources available in the province. In the long term, the project will contribute to a decarbonisation of society, as the use of wood-based products is one of the most important ways of sequestration of carbon and the use of material that has significantly absorbed carbon during its growing season. (English)
22 November 2021
0 references
Le secteur forestier finlandais fait l’objet d’une restructuration importante. Il est fondé sur l’évolution de la demande et de l’offre sur les marchés internationaux des produits forestiers, le changement climatique, les politiques en matière d’énergies renouvelables et l’évolution de la structure économique et des valeurs de la société. On estime que le déclin de la production de l’industrie forestière entraînera une réduction significative de l’utilisation du bois dans les années à venir. Dans ce contexte, dans la restructuration du secteur forestier, les produits du bois et la production d’énergie joueront un rôle clé. (Rapport Metla: Évaluation de la production et de l’utilisation du bois finlandaise en 2015 et 2020) La Carélie du Nord, et en particulier dans la région de Joensuu, a mené une vaste recherche et développement dans le domaine de la construction de bois et des bioproduits et services. Le lancement du programme Bioéconomie -Inka, dirigé par le Parc scientifique de Joensuu, constitue une étape nouvelle et significative dans ce développement. L’objectif du projet Bino est d’identifier et d’acquérir le meilleur savoir-faire possible dans la région, en soutenant le développement de la construction en bois et l’expertise connexe en matière de technologie du bâtiment. Le transfert de savoir-faire est particulièrement axé sur la construction en bois à grande échelle, comme les blocs de construction d’appartements. En outre, le projet vise à promouvoir des projets de construction de bois dirigés par les entreprises ainsi que le développement de chaînes de valeur, ce qui augmente la création d’opportunités commerciales liées à l’industrie. Le transfert de savoir-faire dans le cadre du projet s’effectue par le biais de travaux d’experts et d’activités de développement du béton, qui sont liées à des projets de construction en bois en cours et en démarrage dans la région. Le projet organise des travaux d’experts en fonction des besoins des entreprises et du personnel enseignant. Les compétences acquises et augmentées par la suite feront partie des activités de formation de l’Université Carélie des Sciences Appliquées et de l’Association de l’Education de Carélie du Nord, qui assureront la disponibilité de main-d’œuvre qualifiée dans une perspective commerciale future. Le projet mènera également des activités concrètes de développement en rapport avec les besoins de l’industrie en matière de développement de produits. Les activités de développement peuvent porter, par exemple, sur la conception des produits, la planification de la production, l’introduction de nouvelles technologies ou la simulation et la mise à l’essai de la fonctionnalité des produits et des structures. Le projet aboutit à un modèle opérationnel pour l’environnement de développement et d’innovation répondant aux besoins de l’industrie de la construction en bois et des produits du bois, qui favorise l’émergence d’innovations en matière d’interfaces, car les solutions de construction en bois et leurs opérations sont examinées d’un point de vue multidisciplinaire, y compris l’ingénierie du bâtiment, l’ingénierie des matériaux et la technologie du bâtiment. En outre, l’expertise acquise et augmentée au cours du projet sera produite en tant que services qui servent les activités d’innovation des entreprises. Toutes les mesures à prendre dans le cadre du projet visent à élargir la base économique provinciale et à développer l’économie régionale. Les opérations se concentrent également sur la production d’un savoir-faire accru en nouveaux produits et services. En ce qui concerne l’avenir, l’expertise acquise et augmentée au cours du projet permet de mettre en œuvre des chantiers de construction en bois très exigeants en utilisant l’expertise et les ressources disponibles dans la province. À long terme, le projet contribuera à une décarbonisation de la société, l’utilisation de produits à base de bois étant l’un des moyens les plus importants de séquestration du carbone et d’utilisation de matériaux qui ont absorbé le carbone de manière significative au cours de sa saison de croissance. (French)
26 November 2021
0 references
Der finnische Forstsektor wird derzeit in erheblichem Umfang umstrukturiert. Sie basiert auf Veränderungen der Nachfrage und des Angebots auf den internationalen Märkten für forstwirtschaftliche Produkte, den Klimawandel, die Politik für erneuerbare Energien und Veränderungen in der Wirtschaftsstruktur und den Werten der Gesellschaft. Der Rückgang der forstwirtschaftlichen Produktion dürfte in den kommenden Jahren zu einem deutlichen Rückgang der Holznutzung führen. In diesem Zusammenhang wird bei der Umstrukturierung des Forstsektors Holzprodukte und Energieerzeugung eine Schlüsselrolle spielen. (Metla-Bericht: Bewertung der Produktion und Nutzung finnischer Holzverarbeitung in den Jahren 2015 und 2020)Nordkarelia, insbesondere in der Region Joensuu, hat umfangreiche Forschung und Entwicklung in der Entwicklung von Holzbau und biobasierten Produkten und Dienstleistungen durchgeführt. Der Start des Programms Bioeconomy -Inka unter der Leitung des Wissenschaftsparks Joensuu ist ein neuer und bedeutender Schritt in dieser Entwicklung. Ziel des Bino-Projekts ist es, das bestmögliche Know-how in der Region zu identifizieren und zu erwerben, um die Entwicklung des Holzbaus und der damit verbundenen Kenntnisse in der Gebäudetechnik zu unterstützen. Der Know-how-Transfer konzentriert sich besonders auf den großflächigen Holzbau, wie z. B. Bausteine von Wohnungen. Darüber hinaus zielt das Projekt darauf ab, unternehmensorientierte Holzbauprojekte sowie die Entwicklung von Wertschöpfungsketten zu fördern und so die Schaffung von Geschäftsmöglichkeiten im Zusammenhang mit der Industrie zu erhöhen. Der Know-how-Transfer im Projekt erfolgt durch fachkundige Arbeiten und konkrete Entwicklungsaktivitäten, die mit laufenden und beginnenden Holzbauprojekten in der Region verbunden sind. Das Projekt organisiert Expertenarbeit auf der Grundlage der Bedürfnisse von Unternehmen und Lehrkräften. Die erworbenen und erworbenen Fähigkeiten werden Teil der Ausbildungsaktivitäten der Karelia University of Applied Sciences und der North Karelia Association of Education, die die Verfügbarkeit von qualifizierten Arbeitskräften aus einer zukünftigen Geschäftsperspektive gewährleisten wird. Das Projekt wird auch konkrete Entwicklungsaktivitäten im Zusammenhang mit dem Produktentwicklungsbedarf der Branche durchführen. Entwicklungsmaßnahmen können sich beispielsweise auf Produktdesign, Produktionsplanung, die Einführung neuer Technologien oder die Simulation und Erprobung der Funktionalität von Produkten und Strukturen beziehen. Das Projekt führt zu einem operativen Modell für das Entwicklungs- und Innovationsumfeld, das den Bedürfnissen der Holzbau- und Holzproduktindustrie gerecht wird, die das Entstehen von Schnittstelleninnovationen fördert, da Holzbaulösungen und deren Betrieb aus einer multidisziplinären Perspektive, einschließlich Gebäudetechnik, Materialtechnik und Gebäudetechnik, untersucht werden. Darüber hinaus werden die während des Projekts erworbenen und ausgebauten Kompetenzen als Dienstleistungen entwickelt, die den Innovationsaktivitäten von Unternehmen dienen. Alle im Rahmen des Projekts zu ergreifenden Maßnahmen zielen auf den Ausbau der wirtschaftlichen Basis der Provinz und die Entwicklung der regionalen Wirtschaft ab. Der Schwerpunkt der Operationen liegt auch auf der Produktivisierung von mehr Know-how in neue Produkte und Dienstleistungen. Mit Blick auf die Zukunft ermöglicht die während des Projekts erworbene und gesteigerte Expertise, hoch anspruchsvolle Holzbaustellen mit der Expertise und den Ressourcen in der Provinz zu realisieren. Langfristig wird das Projekt zu einer Dekarbonisierung der Gesellschaft beitragen, da der Einsatz von Holzprodukten eine der wichtigsten Formen der Kohlenstoffbindung und der Verwendung von Material ist, das während seiner Vegetationsperiode den Kohlenstoff erheblich absorbiert hat. (German)
30 November 2021
0 references
De Finse bosbouwsector wordt ingrijpend geherstructureerd. Het is gebaseerd op veranderingen in vraag en aanbod op de internationale markten voor houtproducten, klimaatverandering, beleid inzake hernieuwbare energie en veranderingen in de economische structuur en waarden van de samenleving. De daling van de productie in de bosbouwsector zal de komende jaren naar schatting leiden tot een aanzienlijke vermindering van het gebruik van hout. In dit verband zullen bij de herstructurering van de bosbouwsector houtproducten en energieproductie een belangrijke rol spelen. (Verslag-Metla: Beoordeling van de productie en het gebruik van Finse houtverwerking in 2015 en 2020)Noord-Karelië, en met name in de regio Joensuu, heeft uitgebreid onderzoek en ontwikkeling uitgevoerd op het gebied van de ontwikkeling van houtbouw en biogebaseerde producten en diensten. De lancering van het programma Bioeconomy -Inka, onder leiding van het Joensuu Science Park, is een nieuwe en belangrijke stap in deze ontwikkeling. Het doel van het Bino-project is het identificeren en verwerven van de best mogelijke knowhow in de regio, ter ondersteuning van de ontwikkeling van houtbouw en bijbehorende expertise op het gebied van bouwtechnologie. De overdracht van knowhow is met name gericht op grootschalige houtconstructies, zoals bouwstenen van flats. Daarnaast is het project gericht op het bevorderen van ondernemingsgestuurde houtbouwprojecten en de ontwikkeling van waardeketens, waardoor het creëren van zakelijke kansen in verband met de industrie wordt vergroot. De overdracht van knowhow in het project vindt plaats door middel van deskundige werkzaamheden en concrete ontwikkelingsactiviteiten, die gekoppeld zijn aan lopende en beginnende houtbouwprojecten in het gebied. Het project organiseert deskundige werkzaamheden op basis van de behoeften van bedrijven en onderwijzend personeel. De verworven en toegenomen vaardigheden zullen deel uitmaken van de opleidingsactiviteiten van de Karelia University of Applied Sciences en de Noord Karelia Association of Education, die de beschikbaarheid van geschoolde arbeidskrachten vanuit een toekomstig zakelijk perspectief zal waarborgen. Het project zal ook concrete ontwikkelingsactiviteiten uitvoeren die verband houden met de productontwikkelingsbehoeften van de industrie. Ontwikkelingsactiviteiten kunnen bijvoorbeeld betrekking hebben op productontwerp, productieplanning, de invoering van nieuwe technologieën of het simuleren en testen van de functionaliteit van producten en structuren. Het project resulteert in een operationeel model voor de ontwikkelings- en innovatieomgeving die tegemoetkomt aan de behoeften van de houtbouw- en houtproductindustrie, dat de opkomst van interface-innovaties bevordert, aangezien houtconstructieoplossingen en hun activiteiten vanuit multidisciplinair oogpunt worden onderzocht, met inbegrip van bouwtechniek, materiaaltechniek en bouwtechnologie. Daarnaast zal de expertise die tijdens het project is verworven en vergroot, worden gefabriceerd als diensten die de innovatieactiviteiten van bedrijven dienen. Alle in het kader van het project te nemen maatregelen zijn gericht op de uitbreiding van de provinciale economische basis en de ontwikkeling van de regionale economie. De focus van de activiteiten ligt ook op de productie van meer knowhow in nieuwe producten en diensten. Met betrekking tot de toekomst maakt de tijdens het project verworven en toegenomen expertise het mogelijk om zeer veeleisende houten bouwplaatsen te implementeren met behulp van de expertise en middelen die in de provincie beschikbaar zijn. Op lange termijn zal het project bijdragen tot het koolstofarm maken van de samenleving, aangezien het gebruik van houtproducten een van de belangrijkste manieren is om koolstof vast te leggen en het gebruik van materiaal dat tijdens het groeiseizoen aanzienlijk koolstof heeft geabsorbeerd. (Dutch)
4 December 2021
0 references
Il settore forestale finlandese sta subendo notevoli ristrutturazioni. Si basa sull'evoluzione della domanda e dell'offerta nei mercati internazionali dei prodotti forestali, sui cambiamenti climatici, sulle politiche in materia di energie rinnovabili e sui cambiamenti della struttura economica e dei valori della società. Si stima che il calo della produzione dell'industria forestale determini una significativa riduzione dell'uso del legno nei prossimi anni. In tale contesto, nella ristrutturazione del settore forestale, i prodotti del legno e la produzione di energia svolgeranno un ruolo fondamentale. (Relazione METLA: Valutazione della produzione e dell'uso della lavorazione del legno in Finlandia nel 2015 e nel 2020)La Carelia settentrionale, e in particolare nella regione di Joensuu, ha svolto ampie attività di ricerca e sviluppo nello sviluppo della costruzione del legno e dei prodotti e servizi a base biologica. Il lancio del programma Bioeconomy-Inka, guidato dal Parco scientifico di Joensuu, rappresenta un passo nuovo e significativo in questo sviluppo. L'obiettivo del progetto Bino è quello di individuare e acquisire il miglior know-how possibile nella regione, sostenendo lo sviluppo delle costruzioni in legno e le relative competenze tecnologiche. Il trasferimento di know-how si concentra in particolare sulle costruzioni in legno su larga scala, come i blocchi di appartamenti. Inoltre, il progetto mira a promuovere progetti di costruzione del legno incentrati sulle imprese e lo sviluppo di catene del valore, aumentando così la creazione di opportunità di business legate all'industria. Il trasferimento di know-how nel progetto avviene attraverso lavori di esperti e attività di sviluppo concreto, legate a progetti di costruzione in legno in corso e in fase di avvio nell'area. Il progetto organizza un lavoro di esperti in base alle esigenze delle aziende e del personale docente. Le competenze acquisite e aumentate in seguito entreranno a far parte delle attività di formazione dell'Università di Scienze Applicate della Karelia e dell'Associazione dell'Istruzione della Carelia settentrionale, che garantirà la disponibilità di manodopera qualificata da una prospettiva imprenditoriale futura. Il progetto effettuerà anche attività di sviluppo concrete relative alle esigenze di sviluppo dei prodotti dell'industria. Le attività di sviluppo possono riguardare, ad esempio, la progettazione dei prodotti, la pianificazione della produzione, l'introduzione di nuove tecnologie o la simulazione e la verifica della funzionalità dei prodotti e delle strutture. Il progetto si traduce in un modello operativo per l'ambiente di sviluppo e innovazione che soddisfa le esigenze dell'industria delle costruzioni e dei prodotti in legno, che promuove l'emergere di innovazioni di interfaccia, poiché le soluzioni di costruzione del legno e le loro operazioni vengono esaminate da un punto di vista multidisciplinare, tra cui l'ingegneria dell'edilizia, l'ingegneria dei materiali e la tecnologia dell'edilizia. Inoltre, le competenze acquisite e aumentate durante il progetto saranno prodotte come servizi che servono le attività di innovazione delle aziende. Tutte le misure da adottare nell'ambito del progetto mirano ad ampliare la base economica provinciale e a sviluppare l'economia regionale. Le operazioni si concentrano anche sulla commercializzazione di un maggiore know-how in nuovi prodotti e servizi. Per quanto riguarda il futuro, le competenze acquisite e accresciute nel corso del progetto consentono di realizzare cantieri in legno altamente impegnativi utilizzando le competenze e le risorse disponibili nella provincia. A lungo termine, il progetto contribuirà alla decarbonizzazione della società, in quanto l'uso di prodotti a base di legno è uno dei modi più importanti per il sequestro del carbonio e l'uso di materiali che hanno assorbito in modo significativo il carbonio durante la stagione vegetativa. (Italian)
12 January 2022
0 references
El sector forestal finlandés está siendo objeto de una importante reestructuración. Se basa en los cambios en la demanda y la oferta en los mercados internacionales de productos forestales, cambio climático, políticas de energías renovables y cambios en la estructura económica y los valores de la sociedad. Se estima que la disminución de la producción de la industria forestal dará lugar a una reducción significativa del uso de la madera en los próximos años. En este contexto, en la reestructuración del sector forestal, los productos madereros y la producción de energía desempeñarán un papel clave. (Informe Metla: Evaluación de la producción y el uso de la madera en Finlandia en 2015 y 2020)Karelia del Norte, y especialmente en la región de Joensuu, ha llevado a cabo una amplia investigación y desarrollo en el desarrollo de la construcción de madera y bioproductos y servicios. El lanzamiento del programa Bioeconomía-Inka, dirigido por el Parque Científico Joensuu, es un paso nuevo y significativo en este desarrollo. El objetivo del proyecto Bino es identificar y adquirir el mejor know-how posible en la región, apoyando el desarrollo de la construcción de madera y los conocimientos técnicos relacionados con la construcción de edificios. La transferencia de conocimientos técnicos se centra especialmente en la construcción de madera a gran escala, como los bloques de construcción de pisos. Además, el proyecto tiene como objetivo promover proyectos de construcción de madera impulsados por las empresas, así como el desarrollo de cadenas de valor, aumentando así la creación de oportunidades de negocio relacionadas con la industria. La transferencia de conocimientos técnicos en el proyecto se lleva a cabo a través de trabajos de expertos y actividades de desarrollo concreto, que están vinculadas a proyectos de construcción de madera en curso y en marcha en la zona. El proyecto organiza trabajos de expertos basados en las necesidades de las empresas y el personal docente. Las competencias adquiridas y aumentadas más adelante formarán parte de las actividades de formación de la Universidad de Ciencias Aplicadas de Karelia y de la Asociación de Educación de Karelia del Norte, que asegurarán la disponibilidad de mano de obra cualificada desde una perspectiva empresarial futura. El proyecto también llevará a cabo actividades concretas de desarrollo relacionadas con las necesidades de desarrollo de productos de la industria. Las actividades de desarrollo pueden referirse, por ejemplo, al diseño de productos, la planificación de la producción, la introducción de nuevas tecnologías o la simulación y ensayo de la funcionalidad de los productos y estructuras. El proyecto da como resultado un modelo operativo para el entorno de desarrollo e innovación que atiende a las necesidades de la construcción de madera y la industria de productos de madera, que promueve la aparición de innovaciones de interfaz, ya que las soluciones de construcción de madera y sus operaciones se examinan desde una perspectiva multidisciplinaria, incluyendo ingeniería de edificios, ingeniería de materiales y tecnología de construcción. Además, los conocimientos adquiridos y aumentados durante el proyecto serán elaborados como servicios que sirven a las actividades de innovación de las empresas. Todas las medidas que deben adoptarse en el proyecto tienen por objeto ampliar la base económica provincial y desarrollar la economía regional. Las operaciones se centran también en la elaboración de nuevos conocimientos técnicos en nuevos productos y servicios. Con respecto al futuro, los conocimientos adquiridos y aumentados durante el proyecto permiten la implementación de obras de construcción de madera muy exigentes utilizando los conocimientos y recursos disponibles en la provincia. A largo plazo, el proyecto contribuirá a la descarbonización de la sociedad, ya que el uso de productos a base de madera es una de las formas más importantes de secuestro del carbono y el uso de material que ha absorbido significativamente carbono durante su temporada de crecimiento. (Spanish)
13 January 2022
0 references