FERMAPYR: the iron industry in the Pyrenees massif (Q3702489): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in nl, and other parts: Adding Dutch translations) |
(Changed label, description and/or aliases in it, and other parts: Adding Italian translations) |
||||||||||||||
| label / it | label / it | ||||||||||||||
FERMAPYR: L'industria del ferro nel massiccio dei Pirenei | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Il programma FERMAPYR si basa su un inventario dettagliato dei resti industriali della metallurgia del ferro e delle prove documentali ad esse associate tra l'antichità e la metà del XVII secolo nella parte orientale dei Pirenei. La realizzazione di questo inventario risponde a diversi obiettivi: — mantenere la conservazione della documentazione materiale che si sta deteriorando, — istituire una banca dati armonizzata e diacronica sul patrimonio industriale che copre l'intera catena operativa del ferro, — studiare la circolazione di prodotti e uomini in relazione a questa attività a livello dei Pirenei, — per caratterizzare le innovazioni e le caratteristiche tecniche sviluppate nei Pirenei. (Italian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Il programma FERMAPYR si basa su un inventario dettagliato dei resti industriali della metallurgia del ferro e delle prove documentali ad esse associate tra l'antichità e la metà del XVII secolo nella parte orientale dei Pirenei. La realizzazione di questo inventario risponde a diversi obiettivi: — mantenere la conservazione della documentazione materiale che si sta deteriorando, — istituire una banca dati armonizzata e diacronica sul patrimonio industriale che copre l'intera catena operativa del ferro, — studiare la circolazione di prodotti e uomini in relazione a questa attività a livello dei Pirenei, — per caratterizzare le innovazioni e le caratteristiche tecniche sviluppate nei Pirenei. (Italian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Il programma FERMAPYR si basa su un inventario dettagliato dei resti industriali della metallurgia del ferro e delle prove documentali ad esse associate tra l'antichità e la metà del XVII secolo nella parte orientale dei Pirenei. La realizzazione di questo inventario risponde a diversi obiettivi: — mantenere la conservazione della documentazione materiale che si sta deteriorando, — istituire una banca dati armonizzata e diacronica sul patrimonio industriale che copre l'intera catena operativa del ferro, — studiare la circolazione di prodotti e uomini in relazione a questa attività a livello dei Pirenei, — per caratterizzare le innovazioni e le caratteristiche tecniche sviluppate nei Pirenei. (Italian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 13 January 2022
| |||||||||||||||
Revision as of 11:01, 13 January 2022
Project Q3702489 in France
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | FERMAPYR: the iron industry in the Pyrenees massif |
Project Q3702489 in France |
Statements
519,993.77 Euro
0 references
1,131,089.48 Euro
0 references
45.97 percent
0 references
1 November 2019
0 references
31 October 2022
0 references
CNRS
0 references
Le programme FERMAPYR repose sur un inventaire détaillé des vestiges industriels de la métallurgie fer et des témoignages documentaires qui leur sont associés entre l'Antiquité et le milieu du XVIIe siècle dans la partie orientale des Pyrénées. La réalisation de cet inventaire répond à plusieurs objectifs : - pérenniser la conservation d'une documentation matérielle qui se détériore, - constituer une base de données harmonisée et diachronique sur le patrimoine industriel qui appréhende l'ensemble de la chaîne opératoire du fer, - étudier les circulations des produits et des hommes en relation avec cette activité à l'échelle du massif des Pyrénées, - caractériser les innovations et les particularités techniques développées dans les Pyrénées. (French)
0 references
The FERMAPYR programme is based on a detailed inventory of the industrial remains of iron metallurgy and the documentary evidence associated with them between antiquity and the middle of the 17th century in the eastern part of the Pyrenees. The achievement of this inventory meets several objectives: — to maintain the preservation of material documentation which is deteriorating, — to establish a harmonised and diachronic database on the industrial heritage which covers the entire operating chain of iron, — to study the circulation of products and men in relation to this activity at the level of the Pyrenees, — to characterise the innovations and technical features developed in the Pyrenees. (English)
22 November 2021
0 references
Das Programm FERMAPYR basiert auf einer detaillierten Bestandsaufnahme der industriellen Überreste der Eisenmetallurgie und der damit verbundenen Dokumentationen zwischen der Antike und der Mitte des 17. Jahrhunderts im östlichen Teil der Pyrenäen. Mit der Erstellung dieses Verzeichnisses werden mehrere Ziele verfolgt: — die Erhaltung einer sich verschlechternden Materialdokumentation fortzuführen, – eine harmonisierte und diachronische Datenbank über das industrielle Erbe zu schaffen, die die gesamte operative Kette des Eisens erfasst, – die in den Pyrenäen entwickelten Innovationen und technischen Besonderheiten zu charakterisieren, die mit dieser Tätigkeit im Zusammenhang mit dieser Tätigkeit in Zusammenhang stehen, – die in den Pyrenäen entwickelten Innovationen und technischen Besonderheiten zu charakterisieren. (German)
1 December 2021
0 references
Het FERMAPYR-programma is gebaseerd op een gedetailleerde inventaris van de industriële overblijfselen van de ijzermetallurgie en de bijbehorende bewijsstukken tussen de oudheid en het midden van de 17e eeuw in het oostelijke deel van de Pyreneeën. De verwezenlijking van deze inventaris beantwoordt aan verschillende doelstellingen: — het behoud van de verslechterde materiële documentatie, — het opzetten van een geharmoniseerde en diachronische databank over het industrieel erfgoed dat de gehele exploitatieketen van ijzer omvat, — het bestuderen van de circulatie van producten en mannen in verband met deze activiteit op het niveau van de Pyreneeën — om de innovaties en technische kenmerken van de Pyreneeën te karakteriseren. (Dutch)
6 December 2021
0 references
Il programma FERMAPYR si basa su un inventario dettagliato dei resti industriali della metallurgia del ferro e delle prove documentali ad esse associate tra l'antichità e la metà del XVII secolo nella parte orientale dei Pirenei. La realizzazione di questo inventario risponde a diversi obiettivi: — mantenere la conservazione della documentazione materiale che si sta deteriorando, — istituire una banca dati armonizzata e diacronica sul patrimonio industriale che copre l'intera catena operativa del ferro, — studiare la circolazione di prodotti e uomini in relazione a questa attività a livello dei Pirenei, — per caratterizzare le innovazioni e le caratteristiche tecniche sviluppate nei Pirenei. (Italian)
13 January 2022
0 references
Identifiers
MP0022488
0 references