Construction and reconstruction of local roads to the Roma settlement (Q3107002): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in it, and other parts: Adding Italian translations) |
(Changed label, description and/or aliases in es, and other parts: Adding Spanish translations) |
||||||||||||||
| label / es | label / es | ||||||||||||||
Construcción y reconstrucción de carreteras locales hacia el asentamiento romaní | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Proyecto presentado: «Construcción y reconstrucción de carreteras locales hacia el asentamiento romaní» tiene por objeto aumentar el número de hogares del DLP con acceso a mejores condiciones de vivienda. El municipio tiene 832 habitantes, de los cuales 150 romaníes, 106 de los cuales pertenecen al DLP. Hay dos comunidades romaníes segregadas en la aldea. El objeto del proyecto es:- la construcción de un pavimento desde el asentamiento romaní, donde 14 habitantes viven a través de un asentamiento romaní segregado en el que 92 habitantes viven a la infraestructura más cercana de la aldea (encrucijada), la reconstrucción de la comunicación local que conduce al asentamiento romaní segregado, donde 92 habitantes del MRC viven alrededor del asentamiento segregado, donde 14 habitantes del MRC viven en condiciones satisfactorias a la infraestructura (carretera) más cercana; mediante la ejecución del proyecto, contribuiremos a mejorar las condiciones de vivienda de los residentes que viven en ambos asentamientos. El proyecto tiene por objeto lograr una mejor accesibilidad de las instituciones de la aldea mediante la construcción de un camino y la reconstrucción de la comunicación (a saber, la Oficina Municipal con trabajo social de campo en funcionamiento, la Escuela de Maternidad, la Escuela Primaria, el Centro Comunitario y otros servicios disponibles en la aldea, como la oficina de correos, la comida, la iglesia, incluida la disponibilidad de una parada de autobús). El proyecto está en consonancia con el objetivo específico de la convocatoria: «Crecimiento de hogares romaníes con acceso a mejores condiciones de vivienda» y se ejecutará a través de una actividad principal «Construcción del pavimento y reconstrucción de las comunicaciones locales», y a través de actividades de apoyo. La actividad principal del proyecto está en consonancia con el siguiente tipo de actividad: «Apoyo a la finalización de la infraestructura técnica básica».La ejecución del proyecto se situará en la zona catastral del municipio de Hrušov (parcelas CN — C, parc n.º 459/1, CN-C, parc 4368/1, CN-C, parc 4381/1, CN-C, parc 4382/1 y CN-C, parc n.º 4330/2).La ejecución del proyecto alcanzará los siguientes indicadores mensurables:- Número de habitantes de CLLD, que mejoró las condiciones de vivienda a través de la construcción/completación de carreteras terrestres — 106 habitantes de la RRC. (Spanish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Proyecto presentado: «Construcción y reconstrucción de carreteras locales hacia el asentamiento romaní» tiene por objeto aumentar el número de hogares del DLP con acceso a mejores condiciones de vivienda. El municipio tiene 832 habitantes, de los cuales 150 romaníes, 106 de los cuales pertenecen al DLP. Hay dos comunidades romaníes segregadas en la aldea. El objeto del proyecto es:- la construcción de un pavimento desde el asentamiento romaní, donde 14 habitantes viven a través de un asentamiento romaní segregado en el que 92 habitantes viven a la infraestructura más cercana de la aldea (encrucijada), la reconstrucción de la comunicación local que conduce al asentamiento romaní segregado, donde 92 habitantes del MRC viven alrededor del asentamiento segregado, donde 14 habitantes del MRC viven en condiciones satisfactorias a la infraestructura (carretera) más cercana; mediante la ejecución del proyecto, contribuiremos a mejorar las condiciones de vivienda de los residentes que viven en ambos asentamientos. El proyecto tiene por objeto lograr una mejor accesibilidad de las instituciones de la aldea mediante la construcción de un camino y la reconstrucción de la comunicación (a saber, la Oficina Municipal con trabajo social de campo en funcionamiento, la Escuela de Maternidad, la Escuela Primaria, el Centro Comunitario y otros servicios disponibles en la aldea, como la oficina de correos, la comida, la iglesia, incluida la disponibilidad de una parada de autobús). El proyecto está en consonancia con el objetivo específico de la convocatoria: «Crecimiento de hogares romaníes con acceso a mejores condiciones de vivienda» y se ejecutará a través de una actividad principal «Construcción del pavimento y reconstrucción de las comunicaciones locales», y a través de actividades de apoyo. La actividad principal del proyecto está en consonancia con el siguiente tipo de actividad: «Apoyo a la finalización de la infraestructura técnica básica».La ejecución del proyecto se situará en la zona catastral del municipio de Hrušov (parcelas CN — C, parc n.º 459/1, CN-C, parc 4368/1, CN-C, parc 4381/1, CN-C, parc 4382/1 y CN-C, parc n.º 4330/2).La ejecución del proyecto alcanzará los siguientes indicadores mensurables:- Número de habitantes de CLLD, que mejoró las condiciones de vivienda a través de la construcción/completación de carreteras terrestres — 106 habitantes de la RRC. (Spanish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Proyecto presentado: «Construcción y reconstrucción de carreteras locales hacia el asentamiento romaní» tiene por objeto aumentar el número de hogares del DLP con acceso a mejores condiciones de vivienda. El municipio tiene 832 habitantes, de los cuales 150 romaníes, 106 de los cuales pertenecen al DLP. Hay dos comunidades romaníes segregadas en la aldea. El objeto del proyecto es:- la construcción de un pavimento desde el asentamiento romaní, donde 14 habitantes viven a través de un asentamiento romaní segregado en el que 92 habitantes viven a la infraestructura más cercana de la aldea (encrucijada), la reconstrucción de la comunicación local que conduce al asentamiento romaní segregado, donde 92 habitantes del MRC viven alrededor del asentamiento segregado, donde 14 habitantes del MRC viven en condiciones satisfactorias a la infraestructura (carretera) más cercana; mediante la ejecución del proyecto, contribuiremos a mejorar las condiciones de vivienda de los residentes que viven en ambos asentamientos. El proyecto tiene por objeto lograr una mejor accesibilidad de las instituciones de la aldea mediante la construcción de un camino y la reconstrucción de la comunicación (a saber, la Oficina Municipal con trabajo social de campo en funcionamiento, la Escuela de Maternidad, la Escuela Primaria, el Centro Comunitario y otros servicios disponibles en la aldea, como la oficina de correos, la comida, la iglesia, incluida la disponibilidad de una parada de autobús). El proyecto está en consonancia con el objetivo específico de la convocatoria: «Crecimiento de hogares romaníes con acceso a mejores condiciones de vivienda» y se ejecutará a través de una actividad principal «Construcción del pavimento y reconstrucción de las comunicaciones locales», y a través de actividades de apoyo. La actividad principal del proyecto está en consonancia con el siguiente tipo de actividad: «Apoyo a la finalización de la infraestructura técnica básica».La ejecución del proyecto se situará en la zona catastral del municipio de Hrušov (parcelas CN — C, parc n.º 459/1, CN-C, parc 4368/1, CN-C, parc 4381/1, CN-C, parc 4382/1 y CN-C, parc n.º 4330/2).La ejecución del proyecto alcanzará los siguientes indicadores mensurables:- Número de habitantes de CLLD, que mejoró las condiciones de vivienda a través de la construcción/completación de carreteras terrestres — 106 habitantes de la RRC. (Spanish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 13 January 2022
| |||||||||||||||
Revision as of 10:59, 13 January 2022
Project Q3107002 in Slovakia
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Construction and reconstruction of local roads to the Roma settlement |
Project Q3107002 in Slovakia |
Statements
158,916.84 Euro
0 references
186,960.99 Euro
0 references
85.0 percent
0 references
6 January 2019
0 references
2 January 2022
0 references
Obec Hrušov
0 references
Q3124033 (Deleted Item)
0 references
48°9'15.23"N, 19°5'30.41"E
0 references
Predkladaný projekt: „ Výstavba a rekonštrukcia miestnych komunikácií k rómskej osade“ má za cieľ zvýšiť počet domácností MRK s prístupom k zlepšeným podmienkam bývania. Obec má 832 obyvateľov, z čoho je 150 Rómov, z ktorých 106 patrí k MRK. V obci sa nachádzajú dve segregované rómske komunity. Predmetom realizácie projektu je:- vybudovanie chodníka smerujúceho od rómskej osady, kde žije 14 obyvateľov cez segregovanú rómsku osadu v ktorej žije 92 obyvateľov po najbližšiu infraštruktúru obce (križovatku),- rekonštrukcia miestnej komunikácie vedúcej z segregovanej rómskej osady, kde žije 92 obyvateľov MRK okolo segregovanej osady, kde žije 14 obyvateľov MRK po najbližšiu infraštruktúru (cestu) vo vyhovujúcom stave.Realizáciou projektu prispejeme k zlepšeniu podmienok bývania obyvateľov žijúcich v oboch osadách. Projekt chce dosiahnuť výstavbou chodníka a rekonštrukciou komunikácie lepšiu dostupnosť inštitúcií v obci (konkrétne Obecný úrad s fungujúcou terénnou sociálnou prácou, Materská škola, Základná škola, Komunitné centrum a ďalšie služby dostupné v obci ako pošta, potraviny, kostol, vrátane dostupnosti autobusovej zastávky). Celkovo sa teda realizáciou predmetnej stavby výrazne zlepšia dopravné a životné pomery v danej časti obce, zvýši sa bezpečnosť účastníkov verejnej premávky a minimalizujú sa kolízie cestnej a pešej dopravy.Projekt je v súlade so špecifickým cieľom výzvy:„Rast počtu rómskych domácností s prístupom k zlepšeným podmienkam bývania“ a bude realizovaný prostredníctvom jednej hlavnej aktivity "Výstavba chodníka a rekonštrukcia miestnej komunikácie", a prostredníctvom podporných aktivít.Hlavná aktivita projektu je vo vecnom súlade s nasledovným typom aktivity: „Podpora dobudovania základnej technickej infraštruktúry“.Miestom realizácie projektu bude katastrálne územie obce Hrušov (parcely KN – C, parc č. 459/1, KN – C, parc č. 4368/1, KN – C, parc č. 4381/1, KN – C, parc č. 4382/1 a KN – C, parc č. 4330/2).Realizáciou projektu sa dosiahnu nasledovné merateľné ukazovatele:- Počet obyvateľov MRK, ktorým sa zlepšili podmienky bývania prostredníctvom vybudovania/dobudovania pozemných komunikácii – 106 obyvateľov MRK. (Slovak)
0 references
Project submitted: “Construction and reconstruction of local roads to the Roma settlement” aims to increase the number of households of CLLD with access to improved housing conditions. The municipality has 832 inhabitants, of which 150 Roma, 106 of whom belong to the CLLD. There are two segregated Roma communities in the village. The subject of the project is:- the construction of a pavement from the Roma settlement, where 14 inhabitants live through a segregated Roma settlement in which 92 inhabitants live to the nearest infrastructure of the village (crossroad), – reconstruction of local communication leading from the segregated Roma settlement, where 92 inhabitants of the MRC live around the segregated settlement, where 14 inhabitants of the MRC live to the nearest infrastructure (road) in a satisfactory condition. By implementing the project, we will contribute to improving housing conditions for residents living in both settlements. The project aims to achieve better accessibility of institutions in the village by building a path and reconstruction of communication (namely the Municipal Office with functioning field social work, Maternity School, Elementary School, Community Centre and other services available in the village such as post office, food, church, including the availability of a bus stop). The project is in line with the specific objective of the call: “Growth of Roma households with access to improved housing conditions” and will be implemented through one main activity “Construction of the pavement and reconstruction of local communications”, and through support activities.The main activity of the project is in line with the following type of activity: “Support for the completion of the basic technical infrastructure”.The project implementation will be located in the cadastral area of the municipality Hrušov (parcels CN – C, parc No 459/1, CN – C, parc No 4368/1, CN-C, parc No 4381/1, CN-C, parc No 4382/1 and CN-C, parc No 4330/2).The implementation of the project will achieve the following measurable indicators:- Number of inhabitants of CLLD, which improved housing conditions through the construction/completion of ground roads – 106 inhabitants of the RRC. (English)
28 September 2021
0 references
Projet soumis: La «construction et la reconstruction des routes locales menant à l’implantation des Roms» vise à accroître le nombre de ménages du DLAL qui ont accès à de meilleures conditions de logement. La municipalité compte 832 habitants, dont 150 Roms, dont 106 appartiennent au DLAL. Le village compte deux communautés roms séparées. Le projet a pour objet:- la construction d’un trottoir à partir de l’établissement rom, où 14 habitants vivent dans une colonie rom isolée, dans laquelle 92 habitants vivent à l’infrastructure la plus proche du village (carrefour), — la reconstruction de la communication locale menant à l’établissement rom isolé, où 92 habitants de la MRC vivent autour de la colonie séparée, où 14 habitants de la MRC vivent à l’infrastructure la plus proche (route) dans un état satisfaisant. Le projet vise à améliorer l’accessibilité des institutions dans le village par la construction d’un chemin et la reconstruction de la communication (à savoir le bureau municipal avec un travail social sur le terrain, l’école de maternité, l’école primaire, le centre communautaire et d’autres services disponibles dans le village tels que la poste, la nourriture, l’église, y compris la disponibilité d’un arrêt de bus). Le projet est conforme à l’objectif spécifique de l’appel: «Croissance des ménages roms ayant accès à de meilleures conditions de logement» et sera mis en œuvre dans le cadre d’une activité principale «Construction de la chaussée et reconstruction des communications locales» et d’activités de soutien. «Appui à l’achèvement de l’infrastructure technique de base».La mise en œuvre du projet sera située dans la zone cadastrale de la municipalité de Hrušov (parcels CN — C, parc no 459/1, CN — C, parc no 4368/1, CN-C, parc no 4381/1, CN-C, parc no 4382/1 et CN-C, parc no 4330/2).La mise en œuvre du projet permettra d’obtenir les indicateurs mesurables suivants:- Nombre d’habitants du CLLD, ce qui a permis d’améliorer les conditions de logement grâce à la construction/achèvement des routes terrestres — 106 habitants de la RCR. (French)
27 November 2021
0 references
Eingereichtes Projekt: „Bau und Wiederaufbau lokaler Straßen zur Roma-Besiedlung“ zielt darauf ab, die Zahl der Haushalte der CLLD mit verbesserten Wohnbedingungen zu erhöhen. Die Gemeinde hat 832 Einwohner, davon 150 Roma, von denen 106 zur CLLD gehören. Es gibt zwei getrennte Roma-Gemeinschaften im Dorf. Gegenstand des Projekts ist: – der Bau eines Bürgersteigs aus der Roma-Siedlung, in dem 14 Einwohner durch eine getrennte Roma-Besiedlung leben, in der 92 Einwohner zur nächstgelegenen Infrastruktur des Dorfes (Kreuzweg) leben, – Wiederaufbau der lokalen Kommunikation, die von der getrennten Roma-Siedlung führt, wo 92 Einwohner des MRC um die segregierte Siedlung leben, wo 14 Einwohner des MRC in zufrieden stellendem Zustand zur nächstgelegenen Infrastruktur (Straße) leben. Das Projekt zielt darauf ab, eine bessere Zugänglichkeit der Einrichtungen im Dorf durch den Bau eines Weges und Wiederaufbau der Kommunikation (nämlich das Gemeindeamt mit funktionierendem Feld Sozialarbeit, Mutterschaftsschule, Grundschule, Gemeinschaftszentrum und andere Dienstleistungen im Dorf wie Post, Essen, Kirche, einschließlich der Verfügbarkeit einer Bushaltestelle). Das Projekt steht im Einklang mit dem spezifischen Ziel der Aufforderung: „Wachstum der Roma-Haushalte mit Zugang zu verbesserten Wohnbedingungen“ und wird im Rahmen einer Hauptaktivität „Bau des Bürgersteigs und Wiederaufbaus der lokalen Kommunikation“ und durch Unterstützungsmaßnahmen durchgeführt.Die Haupttätigkeit des Projekts entspricht der folgenden Aktivität: „Unterstützung für die Fertigstellung der technischen Basisinfrastruktur“.Die Projektdurchführung wird im Katastergebiet der Gemeinde Hrušov (Parzeln KN – C, Parc Nr. 459/1, CN – C, parc Nr. 4368/1, CN-C, parc Nr. 4381/1, CN-C, parc Nr. 4382/1 und CN-C, Nr. 4330/2) erfolgen.Die Durchführung des Projekts wird folgende messbare Indikatoren erreichen:- Anzahl der Einwohner der CLLD, die die Wohnverhältnisse durch Bau/Vervollständigung von Straßen – 106 Einwohner des RRC verbesserten. (German)
29 November 2021
0 references
Ingediend project: „Aanleg en wederopbouw van lokale wegen naar de Roma nederzetting” heeft tot doel het aantal huishoudens van CLLD te verhogen met toegang tot betere huisvestingsomstandigheden. De gemeente telt 832 inwoners, waarvan 150 Roma, waarvan 106 tot het CLLD behoren. Er zijn twee gescheiden Roma-gemeenschappen in het dorp. Het onderwerp van het project is:- de bouw van een trottoir van de Roma nederzetting, waar 14 inwoners leven via een gescheiden Roma nederzetting waarin 92 inwoners wonen naar de dichtstbijzijnde infrastructuur van het dorp (kruisweg), — wederopbouw van lokale communicatie vanuit de gescheiden Roma nederzetting, waar 92 inwoners van de MRC wonen rond de gescheiden nederzetting, waar 14 inwoners van de MRC wonen naar de dichtstbijzijnde infrastructuur (weg) in een bevredigende staat. Door het project uit te voeren, zullen we bijdragen aan het verbeteren van de huisvestingsomstandigheden voor bewoners die in beide nederzettingen wonen. Het project is gericht op een betere toegankelijkheid van instellingen in het dorp door de aanleg van een pad en reconstructie van communicatie (namelijk het gemeentebestuur met functionerend maatschappelijk werk, moederschapsschool, basisschool, gemeenschapscentrum en andere diensten die beschikbaar zijn in het dorp, zoals postkantoor, eten, kerk, inclusief de beschikbaarheid van een bushalte). Het project is in overeenstemming met de specifieke doelstelling van de oproep: „Groei van Romahuishoudens met toegang tot betere huisvestingsomstandigheden” en zal worden uitgevoerd via één hoofdactiviteit „Bouw van de bestrating en wederopbouw van lokale communicatie”, en door ondersteunende activiteiten.De hoofdactiviteit van het project is in overeenstemming met het volgende type activiteit: „Steun voor de voltooiing van de technische basisinfrastructuur”.De uitvoering van het project vindt plaats in het kadastrale gebied van de gemeente Hrušov (percelen GN — C, parc. nr. 459/1, CN — C, parc. 4368/1, CN-C, parc nr. 4381/1, CN-C, parc. 4382/1 en CN-C, parc. 4330/2).De uitvoering van het project zal de volgende meetbare indicatoren bereiken:- Aantal inwoners van CLLD, dat de huisvestingsomstandigheden verbeterde door de aanleg/aanvulling van wegen — 106 inwoners van de RRC. (Dutch)
4 December 2021
0 references
Progetto presentato: "Costruzione e ricostruzione delle strade locali per l'insediamento Rom" mira ad aumentare il numero di famiglie di CLLD con accesso a migliori condizioni abitative. Il comune conta 832 abitanti, di cui 150 rom, di cui 106 appartenenti al CLLD. Ci sono due comunità rom segregate nel villaggio. L'oggetto del progetto è: — la costruzione di un marciapiede dall'insediamento rom, dove 14 abitanti vivono attraverso un insediamento rom segregato in cui 92 abitanti vivono alle infrastrutture più vicine del villaggio (incrocio), — ricostruzione della comunicazione locale che porta dall'insediamento rom segregato, dove 92 abitanti del MRC vivono intorno all'insediamento segregato, dove 14 abitanti del MRC vivono alle infrastrutture più vicine (strada) in condizioni soddisfacenti. Con l'attuazione del progetto, contribuiremo a migliorare le condizioni abitative per i residenti che vivono in entrambi gli insediamenti. Il progetto mira a migliorare l'accessibilità delle istituzioni del villaggio costruendo un percorso e la ricostruzione della comunicazione (vale a dire l'Ufficio Comunale con lavoro sociale funzionante, Scuola di maternità, Scuola elementare, Centro Comunitario e altri servizi disponibili nel villaggio come ufficio postale, cibo, chiesa, compresa la disponibilità di una fermata dell'autobus). Il progetto è in linea con l'obiettivo specifico dell'invito: "Crescita delle famiglie Rom con accesso a migliori condizioni abitative" e sarà attuato attraverso un'attività principale "Costruzione del marciapiede e ricostruzione delle comunicazioni locali", e attraverso attività di sostegno. L'attività principale del progetto è in linea con il seguente tipo di attività: "Sostegno al completamento dell'infrastruttura tecnica di base". L'attuazione del progetto sarà ubicata nell'area catastale del comune di Hrušov (particelle CN — C, parc n. 459/1, CN — C, parc n. 4368/1, CN-C, parc n. 4381/1, CN-C, parc n. 4382/1 e CN-C, parc n. 4330/2). L'attuazione del progetto consentirà di ottenere i seguenti indicatori misurabili:- Numero di abitanti del CLLD, che hanno migliorato le condizioni abitative attraverso la costruzione/completamento di strade di terra — 106 abitanti del RRC. (Italian)
12 January 2022
0 references
Proyecto presentado: «Construcción y reconstrucción de carreteras locales hacia el asentamiento romaní» tiene por objeto aumentar el número de hogares del DLP con acceso a mejores condiciones de vivienda. El municipio tiene 832 habitantes, de los cuales 150 romaníes, 106 de los cuales pertenecen al DLP. Hay dos comunidades romaníes segregadas en la aldea. El objeto del proyecto es:- la construcción de un pavimento desde el asentamiento romaní, donde 14 habitantes viven a través de un asentamiento romaní segregado en el que 92 habitantes viven a la infraestructura más cercana de la aldea (encrucijada), la reconstrucción de la comunicación local que conduce al asentamiento romaní segregado, donde 92 habitantes del MRC viven alrededor del asentamiento segregado, donde 14 habitantes del MRC viven en condiciones satisfactorias a la infraestructura (carretera) más cercana; mediante la ejecución del proyecto, contribuiremos a mejorar las condiciones de vivienda de los residentes que viven en ambos asentamientos. El proyecto tiene por objeto lograr una mejor accesibilidad de las instituciones de la aldea mediante la construcción de un camino y la reconstrucción de la comunicación (a saber, la Oficina Municipal con trabajo social de campo en funcionamiento, la Escuela de Maternidad, la Escuela Primaria, el Centro Comunitario y otros servicios disponibles en la aldea, como la oficina de correos, la comida, la iglesia, incluida la disponibilidad de una parada de autobús). El proyecto está en consonancia con el objetivo específico de la convocatoria: «Crecimiento de hogares romaníes con acceso a mejores condiciones de vivienda» y se ejecutará a través de una actividad principal «Construcción del pavimento y reconstrucción de las comunicaciones locales», y a través de actividades de apoyo. La actividad principal del proyecto está en consonancia con el siguiente tipo de actividad: «Apoyo a la finalización de la infraestructura técnica básica».La ejecución del proyecto se situará en la zona catastral del municipio de Hrušov (parcelas CN — C, parc n.º 459/1, CN-C, parc 4368/1, CN-C, parc 4381/1, CN-C, parc 4382/1 y CN-C, parc n.º 4330/2).La ejecución del proyecto alcanzará los siguientes indicadores mensurables:- Número de habitantes de CLLD, que mejoró las condiciones de vivienda a través de la construcción/completación de carreteras terrestres — 106 habitantes de la RRC. (Spanish)
13 January 2022
0 references
Identifiers
312061Y725
0 references