Change of finished construction Súp. No. 1912 building modifications to the social services facility Stará Ľubovňa (Q3107423): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in it, and other parts: Adding Italian translations) |
(Changed label, description and/or aliases in es, and other parts: Adding Spanish translations) |
||||||||||||||
| label / es | label / es | ||||||||||||||
Cambio de construcción terminada Súp. N.º 1912 Modificaciones del edificio a la instalación de servicios sociales Stará δubovňa | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
El objetivo de Stará δubovňa es aumentar el alcance y la disponibilidad de los servicios sociales prestados por la construcción de una nueva instalación de servicios sociales con énfasis en el respeto de las necesidades individuales de los clientes. A través de la ejecución de la actividad principal del proyecto — Construcción de una instalación de servicios sociales en Stará δubovňa, construiremos una instalación de baja capacidad para personas mayores con una estancia durante todo el año en forma de servicio social prestado, crearemos un centro diario con la prestación de asesoramiento social y actividades de interés, y construiremos un comedor para almuerzos y almuerzos personales, incluyendo la entrega de alimentos a la puerta de los clientes. El resultado de la ejecución del proyecto será la prestación de servicios a nivel comunitario, es decir, en la comunidad natural, organizacional y culturalmente lo más cercana posible a la familia ordinaria y, en última instancia, garantizar la complejidad de los servicios prestados en interés público en el territorio de Stará δubovňa. Mediante la implementación de la actividad principal del proyecto, lograremos el cumplimiento de indicadores medibles establecidos: Capacidad de las instalaciones de servicios sociales subvencionadas — 12 plazas en los servicios sociales, superficie del piso de los nuevos edificios públicos — 919,09 m², incluidos indicadores mensurables en el nivel objetivo 1 — Número de instalaciones de servicios sociales a nivel comunitario derivadas de la ayuda y número de nuevos edificios públicos. (Spanish) | |||||||||||||||
| Property / summary: El objetivo de Stará δubovňa es aumentar el alcance y la disponibilidad de los servicios sociales prestados por la construcción de una nueva instalación de servicios sociales con énfasis en el respeto de las necesidades individuales de los clientes. A través de la ejecución de la actividad principal del proyecto — Construcción de una instalación de servicios sociales en Stará δubovňa, construiremos una instalación de baja capacidad para personas mayores con una estancia durante todo el año en forma de servicio social prestado, crearemos un centro diario con la prestación de asesoramiento social y actividades de interés, y construiremos un comedor para almuerzos y almuerzos personales, incluyendo la entrega de alimentos a la puerta de los clientes. El resultado de la ejecución del proyecto será la prestación de servicios a nivel comunitario, es decir, en la comunidad natural, organizacional y culturalmente lo más cercana posible a la familia ordinaria y, en última instancia, garantizar la complejidad de los servicios prestados en interés público en el territorio de Stará δubovňa. Mediante la implementación de la actividad principal del proyecto, lograremos el cumplimiento de indicadores medibles establecidos: Capacidad de las instalaciones de servicios sociales subvencionadas — 12 plazas en los servicios sociales, superficie del piso de los nuevos edificios públicos — 919,09 m², incluidos indicadores mensurables en el nivel objetivo 1 — Número de instalaciones de servicios sociales a nivel comunitario derivadas de la ayuda y número de nuevos edificios públicos. (Spanish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: El objetivo de Stará δubovňa es aumentar el alcance y la disponibilidad de los servicios sociales prestados por la construcción de una nueva instalación de servicios sociales con énfasis en el respeto de las necesidades individuales de los clientes. A través de la ejecución de la actividad principal del proyecto — Construcción de una instalación de servicios sociales en Stará δubovňa, construiremos una instalación de baja capacidad para personas mayores con una estancia durante todo el año en forma de servicio social prestado, crearemos un centro diario con la prestación de asesoramiento social y actividades de interés, y construiremos un comedor para almuerzos y almuerzos personales, incluyendo la entrega de alimentos a la puerta de los clientes. El resultado de la ejecución del proyecto será la prestación de servicios a nivel comunitario, es decir, en la comunidad natural, organizacional y culturalmente lo más cercana posible a la familia ordinaria y, en última instancia, garantizar la complejidad de los servicios prestados en interés público en el territorio de Stará δubovňa. Mediante la implementación de la actividad principal del proyecto, lograremos el cumplimiento de indicadores medibles establecidos: Capacidad de las instalaciones de servicios sociales subvencionadas — 12 plazas en los servicios sociales, superficie del piso de los nuevos edificios públicos — 919,09 m², incluidos indicadores mensurables en el nivel objetivo 1 — Número de instalaciones de servicios sociales a nivel comunitario derivadas de la ayuda y número de nuevos edificios públicos. (Spanish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 13 January 2022
| |||||||||||||||
Revision as of 10:57, 13 January 2022
Project Q3107423 in Slovakia
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Change of finished construction Súp. No. 1912 building modifications to the social services facility Stará Ľubovňa |
Project Q3107423 in Slovakia |
Statements
1,361,505.85 Euro
0 references
1,601,771.59 Euro
0 references
85.0 percent
0 references
10 January 2021
0 references
8 January 2022
0 references
Mesto Stará Ľubovňa
0 references
Q3122720 (Deleted Item)
0 references
49°18'2.95"N, 20°41'17.02"E
0 references
Cieľom Mesta Stará Ľubovňa je zvýšenie rozsahu a dostupnosti poskytovaných sociálnych služieb výstavbou nového zariadenia sociálnych služieb s dôrazom na rešpektovanie individuálnych potrieb klientov. Prostredníctvom realizácie hlavnej aktivity projektu - Výstavba zariadenia sociálnych služieb v meste Stará Ľubovňa vybudujeme nízkokapacitné zariadenie pre seniorov s celoročnou pobytovou formou poskytovanej sociálnej služby, zriadime denné centrum s poskytovaním sociálneho poradenstva a zabezpečovaním záujmovej činnosti a vybudujeme jedáleň pre osobný odber obedov a obedárov vrátane zabezpečenia rozvozu stravy k dverám klientov. Výsledkom realizácie projektu bude poskytovanie služieb na komunitnej úrovni, t. j. v prirodzenom spoločenstve organizačne a kultúrne čo najviac podobnom bežnej rodine a v konečnom dôsledku zabezpečenie komplexnosti poskytovaných služieb vo verejnom záujme na území mesta Stará Ľubovňa. Realizáciou hlavnej aktivity projektu dosiahneme naplnenie stanovených merateľných ukazovateľov: Kapacita podporených zariadení sociálnych služieb – 12 miest v sociálnych službách, Podlahová plocha nových verejných budov – 919,09 m2 vrátane merateľných ukazovateľov na úrovni cieľovej hodnoty 1 - Počet zariadení sociálnych služieb na komunitnej úrovni, ktoré vzniknú vďaka podpore a Počet nových verejných budov. (Slovak)
0 references
The aim of Stará Ľubovňa is to increase the scope and availability of social services provided by the construction of a new social service facility with an emphasis on respect for individual needs of clients. Through the implementation of the main activity of the project – Construction of a social services facility in Stará Ľubovňa, we will build a low-capacity facility for seniors with a year-round stay in the form of a social service provided, we will set up a daily center with the provision of social counselling and provision of interest activities, and we will build a dining room for personal lunches and lunchers, including the provision of food delivery to the clients’ door. The result of the implementation of the project will be the provision of services at community level, i.e. in the natural community organizationally and culturally as close as possible to the ordinary family and ultimately ensuring the complexity of the services provided in the public interest in the territory of Stará Ľubovňa. By implementing the main activity of the project, we will achieve the fulfilment of established measurable indicators: Capacity of supported social services facilities – 12 places in social services, Floor area of new public buildings – 919.09 m² including measurable indicators at target level 1 – Number of social services facilities at community level arising from the support and Number of new public buildings. (English)
28 September 2021
0 references
L’objectif de Stará ▲ubovňa est d’accroître la portée et la disponibilité des services sociaux fournis par la construction d’un nouveau centre de services sociaux en mettant l’accent sur le respect des besoins individuels des clients. Grâce à la mise en œuvre de l’activité principale du projet — Construction d’une installation de services sociaux à Stará ▲ubovňa, nous allons construire un centre de faible capacité pour les personnes âgées avec un séjour toute l’année sous la forme d’un service social fourni, nous allons mettre en place un centre quotidien avec la fourniture de conseils sociaux et d’activités d’intérêt, et nous allons construire une salle à manger pour les déjeuners personnels et les déjeuners, y compris la fourniture de nourriture à la porte du client. Le résultat de la mise en œuvre du projet sera la fourniture de services au niveau communautaire, c’est-à-dire au sein de la communauté naturelle, sur le plan organisationnel et culturel aussi proche que possible de la famille ordinaire et, en fin de compte, assurer la complexité des services fournis dans l’intérêt public sur le territoire de Stará Uubovňa. En mettant en œuvre l’activité principale du projet, nous parviendrons à la réalisation d’indicateurs mesurables établis: Capacité des installations de services sociaux bénéficiant d’un soutien — 12 places dans les services sociaux, surface au sol des nouveaux bâtiments publics — 919,09 m², y compris des indicateurs mesurables au niveau cible 1 — Nombre d’installations de services sociaux au niveau communautaire découlant de l’aide et nombre de nouveaux bâtiments publics. (French)
27 November 2021
0 references
Ziel von Stará Œubovňa ist es, den Umfang und die Verfügbarkeit sozialer Dienstleistungen durch den Bau einer neuen Sozialdiensteinrichtung mit Schwerpunkt auf der Achtung der individuellen Bedürfnisse der Kunden zu erhöhen. Durch die Durchführung der Haupttätigkeit des Projekts – Bau einer Sozialeinrichtung in Stará Œubovňa, werden wir eine Einrichtung mit geringer Kapazität für Senioren mit einem ganzjährigen Aufenthalt in Form eines sozialen Dienstes bauen, wir werden ein tägliches Zentrum mit der Bereitstellung von Sozialberatung und Bereitstellung von Interessensaktivitäten einrichten, und wir werden einen Speisesaal für persönliche Mittagessen und Mittagessen bauen, einschließlich der Bereitstellung von Nahrungsmitteln an die Tür der Kunden. Das Ergebnis der Durchführung des Projekts ist die Erbringung von Dienstleistungen auf Gemeinschaftsebene, d. h. in der natürlichen Gemeinschaft organisatorisch und kulturell so nah wie möglich an die gewöhnliche Familie und letztlich die Sicherstellung der Komplexität der im öffentlichen Interesse im Gebiet von Stará Œubovňa erbrachten Dienstleistungen. Durch die Umsetzung der Haupttätigkeit des Projekts werden wir die Erfüllung etablierter messbarer Indikatoren erreichen: Kapazität der unterstützten Sozialdienstleistungen – 12 Plätze in sozialen Diensten, Grundfläche neuer öffentlicher Gebäude – 919,09 m² einschließlich messbarer Indikatoren auf Zielebene 1 – Zahl der Sozialdienstleistungen auf Gemeinschaftsebene, die sich aus der Unterstützung und Anzahl der neuen öffentlichen Gebäude ergeben. (German)
29 November 2021
0 references
Het doel van Stará ↓ubovňa is het vergroten van de reikwijdte en beschikbaarheid van sociale diensten die worden verleend door de bouw van een nieuwe sociale dienst met de nadruk op respect voor individuele behoeften van klanten. Door de uitvoering van de hoofdactiviteit van het project — Bouw van een sociale dienstverleningsfaciliteit in Stará ↓ubovňa, bouwen we een faciliteit met een lage capaciteit voor senioren met een verblijf het hele jaar door in de vorm van een sociale dienstverlening, zullen we een dagelijks centrum opzetten met het verstrekken van sociale begeleiding en het verstrekken van interesseactiviteiten, en zullen we een eetzaal bouwen voor persoonlijke lunches en lunchers, inclusief de levering van voedsel aan de deur van de klant. Het resultaat van de uitvoering van het project is de verlening van diensten op gemeenschapsniveau, d.w.z. in de natuurlijke gemeenschap die organisatorisch en cultureel zo dicht mogelijk bij het gewone gezin ligt en uiteindelijk zorgt voor de complexiteit van de diensten die worden verleend in het algemeen belang op het grondgebied van Staráubovňa. Door de hoofdactiviteit van het project uit te voeren, bereiken we de verwezenlijking van vastgestelde meetbare indicatoren: Capaciteit van ondersteunde sociale voorzieningen — 12 plaatsen in sociale dienstverlening, vloeroppervlakte van nieuwe openbare gebouwen — 919,09 m² inclusief meetbare indicatoren op streefniveau 1 — Aantal sociale voorzieningen op gemeenschapsniveau dat voortvloeit uit de steun en het aantal nieuwe openbare gebouwen. (Dutch)
4 December 2021
0 references
L'obiettivo di Stará ¼ubovňa è quello di aumentare la portata e la disponibilità dei servizi sociali forniti dalla costruzione di una nuova struttura di servizi sociali, ponendo l'accento sul rispetto delle esigenze individuali dei clienti. Attraverso l'attuazione dell'attività principale del progetto — Costruzione di una struttura di servizi sociali a Stará ¼ubovňa, costruiremo una struttura a bassa capacità per gli anziani con un soggiorno tutto l'anno sotto forma di un servizio sociale fornito, creeremo un centro giornaliero con la fornitura di consulenza sociale e di attività di interesse, e costruiremo una sala da pranzo per pranzi e pranzi personali, compresa la fornitura di cibo alla porta dei clienti. Il risultato dell'attuazione del progetto sarà la fornitura di servizi a livello comunitario, vale a dire nella comunità naturale, dal punto di vista organizzativo e culturale, il più vicino possibile alla famiglia ordinaria e, in ultima analisi, garantendo la complessità dei servizi forniti nell'interesse pubblico nel territorio di Stará ‑ubovňa. Implementando l'attività principale del progetto, otterremo la realizzazione di indicatori misurabili stabiliti: Capacità degli impianti di servizi sociali sostenuti — 12 posti nei servizi sociali, superficie a pavimento di nuovi edifici pubblici — 919,09 m² compresi indicatori misurabili al livello obiettivo 1 — Numero di strutture di servizi sociali a livello comunitario derivanti dal sostegno e numero di nuovi edifici pubblici. (Italian)
12 January 2022
0 references
El objetivo de Stará δubovňa es aumentar el alcance y la disponibilidad de los servicios sociales prestados por la construcción de una nueva instalación de servicios sociales con énfasis en el respeto de las necesidades individuales de los clientes. A través de la ejecución de la actividad principal del proyecto — Construcción de una instalación de servicios sociales en Stará δubovňa, construiremos una instalación de baja capacidad para personas mayores con una estancia durante todo el año en forma de servicio social prestado, crearemos un centro diario con la prestación de asesoramiento social y actividades de interés, y construiremos un comedor para almuerzos y almuerzos personales, incluyendo la entrega de alimentos a la puerta de los clientes. El resultado de la ejecución del proyecto será la prestación de servicios a nivel comunitario, es decir, en la comunidad natural, organizacional y culturalmente lo más cercana posible a la familia ordinaria y, en última instancia, garantizar la complejidad de los servicios prestados en interés público en el territorio de Stará δubovňa. Mediante la implementación de la actividad principal del proyecto, lograremos el cumplimiento de indicadores medibles establecidos: Capacidad de las instalaciones de servicios sociales subvencionadas — 12 plazas en los servicios sociales, superficie del piso de los nuevos edificios públicos — 919,09 m², incluidos indicadores mensurables en el nivel objetivo 1 — Número de instalaciones de servicios sociales a nivel comunitario derivadas de la ayuda y número de nuevos edificios públicos. (Spanish)
13 January 2022
0 references
Identifiers
302021W657
0 references