Development of programmes of care for the Protected Landscape Area Horná Orava and the Protected Landscape Area of Tiavnické vrchy (Q3102513): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in it, and other parts: Adding Italian translations) |
(Changed label, description and/or aliases in es, and other parts: Adding Spanish translations) |
||||||||||||||
| label / es | label / es | ||||||||||||||
Desarrollo de programas asistenciales para el Área de Paisaje Protegido Horná Orava y el Área de Paisaje Protegido Štiavnické vrchy | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
El proyecto tiene por objeto elaborar documentación sobre la protección de la naturaleza, programas de atención para dos áreas protegidas de gran superficie — Área de Paisaje Protegido (en adelante, «PCKO») Horná Orava y PLA Štiavnické vrchy. En su territorio hay varios ámbitos de importancia europea para los que la República Eslovaca debe haber elaborado documentos de asistencia y no puede redactarse por separado. Por lo tanto, los programas de gestión del mencionado PLA serán también un programa para la gestión de los territorios de importancia comunitaria situados en ellos. En el caso del PKO Horná Orava hay 19 ámbitos de importancia comunitaria (SKUEV0057, SKUEV0185, SKUEV0187, SKUEV0188, SKUEV0189, SKUEV0190, SKUEV0191, SKUEV0193, SKUEV0222/SKUEV2222, SKUEV0304/SKUEV2304, SKUEV0658, SKUEV0659, SKUEV0660, SKUEV0661, SKUEV0662, SKUEV0826, SKUEV0828, SKUEV0963, SKUEV0964) y para PKO Štiavnické vrchy unas 9 zonas de importancia comunitaria (SKUEV0015, SKUEV0216, SKUEV0258, SKUEV0259, SKUEV0262, SKUEV0263, SKUEV0264, SKUEV0265, SKUEV0266). La base para la creación de un documento de cuidado será un mapeo de la presencia de objetos protegidos (hábitats y especies), un análisis de las condiciones socioeconómicas y los factores que actúan e influyen en los objetos de protección después de las relaciones de propiedad. El objetivo del proyecto será preparar y prenegociar la documentación de la protección de la naturaleza de conformidad con el plan de estudios del anexo 18 del Decreto n.º 24/2003 del Ministerio de Medio Ambiente eslovaco, en su versión modificada, por la que se aplica la Ley n.º 543/2002 sobre protección de la naturaleza y el paisaje, en su versión modificada, teniendo en cuenta los requisitos del objeto de las zonas de importancia comunitaria que se producen en estos dos territorios. La documentación será la base para la aprobación de los principios de atención en los 28 LIC que ocurren dentro de las dos áreas paisajísticas protegidas. (Spanish) | |||||||||||||||
| Property / summary: El proyecto tiene por objeto elaborar documentación sobre la protección de la naturaleza, programas de atención para dos áreas protegidas de gran superficie — Área de Paisaje Protegido (en adelante, «PCKO») Horná Orava y PLA Štiavnické vrchy. En su territorio hay varios ámbitos de importancia europea para los que la República Eslovaca debe haber elaborado documentos de asistencia y no puede redactarse por separado. Por lo tanto, los programas de gestión del mencionado PLA serán también un programa para la gestión de los territorios de importancia comunitaria situados en ellos. En el caso del PKO Horná Orava hay 19 ámbitos de importancia comunitaria (SKUEV0057, SKUEV0185, SKUEV0187, SKUEV0188, SKUEV0189, SKUEV0190, SKUEV0191, SKUEV0193, SKUEV0222/SKUEV2222, SKUEV0304/SKUEV2304, SKUEV0658, SKUEV0659, SKUEV0660, SKUEV0661, SKUEV0662, SKUEV0826, SKUEV0828, SKUEV0963, SKUEV0964) y para PKO Štiavnické vrchy unas 9 zonas de importancia comunitaria (SKUEV0015, SKUEV0216, SKUEV0258, SKUEV0259, SKUEV0262, SKUEV0263, SKUEV0264, SKUEV0265, SKUEV0266). La base para la creación de un documento de cuidado será un mapeo de la presencia de objetos protegidos (hábitats y especies), un análisis de las condiciones socioeconómicas y los factores que actúan e influyen en los objetos de protección después de las relaciones de propiedad. El objetivo del proyecto será preparar y prenegociar la documentación de la protección de la naturaleza de conformidad con el plan de estudios del anexo 18 del Decreto n.º 24/2003 del Ministerio de Medio Ambiente eslovaco, en su versión modificada, por la que se aplica la Ley n.º 543/2002 sobre protección de la naturaleza y el paisaje, en su versión modificada, teniendo en cuenta los requisitos del objeto de las zonas de importancia comunitaria que se producen en estos dos territorios. La documentación será la base para la aprobación de los principios de atención en los 28 LIC que ocurren dentro de las dos áreas paisajísticas protegidas. (Spanish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: El proyecto tiene por objeto elaborar documentación sobre la protección de la naturaleza, programas de atención para dos áreas protegidas de gran superficie — Área de Paisaje Protegido (en adelante, «PCKO») Horná Orava y PLA Štiavnické vrchy. En su territorio hay varios ámbitos de importancia europea para los que la República Eslovaca debe haber elaborado documentos de asistencia y no puede redactarse por separado. Por lo tanto, los programas de gestión del mencionado PLA serán también un programa para la gestión de los territorios de importancia comunitaria situados en ellos. En el caso del PKO Horná Orava hay 19 ámbitos de importancia comunitaria (SKUEV0057, SKUEV0185, SKUEV0187, SKUEV0188, SKUEV0189, SKUEV0190, SKUEV0191, SKUEV0193, SKUEV0222/SKUEV2222, SKUEV0304/SKUEV2304, SKUEV0658, SKUEV0659, SKUEV0660, SKUEV0661, SKUEV0662, SKUEV0826, SKUEV0828, SKUEV0963, SKUEV0964) y para PKO Štiavnické vrchy unas 9 zonas de importancia comunitaria (SKUEV0015, SKUEV0216, SKUEV0258, SKUEV0259, SKUEV0262, SKUEV0263, SKUEV0264, SKUEV0265, SKUEV0266). La base para la creación de un documento de cuidado será un mapeo de la presencia de objetos protegidos (hábitats y especies), un análisis de las condiciones socioeconómicas y los factores que actúan e influyen en los objetos de protección después de las relaciones de propiedad. El objetivo del proyecto será preparar y prenegociar la documentación de la protección de la naturaleza de conformidad con el plan de estudios del anexo 18 del Decreto n.º 24/2003 del Ministerio de Medio Ambiente eslovaco, en su versión modificada, por la que se aplica la Ley n.º 543/2002 sobre protección de la naturaleza y el paisaje, en su versión modificada, teniendo en cuenta los requisitos del objeto de las zonas de importancia comunitaria que se producen en estos dos territorios. La documentación será la base para la aprobación de los principios de atención en los 28 LIC que ocurren dentro de las dos áreas paisajísticas protegidas. (Spanish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 13 January 2022
| |||||||||||||||
Revision as of 09:19, 13 January 2022
Project Q3102513 in Slovakia
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Development of programmes of care for the Protected Landscape Area Horná Orava and the Protected Landscape Area of Tiavnické vrchy |
Project Q3102513 in Slovakia |
Statements
1,127,955.54 Euro
0 references
1,327,006.52 Euro
0 references
85.0 percent
0 references
1 January 2018
0 references
1 September 2023
0 references
Štátna ochrana prírody Slovenskej republiky
0 references
48°43'27.16"N, 19°7'44.08"E
0 references
Projekt je zameraný na vypracovanie dokumentácie ochrany prírody, programov starostlivosti o dve veľkoplošné chránené územia – Chránenú krajinnú oblasť (ďalej aj “CHKO”) Horná Orava a CHKO Štiavnické vrchy. V rámci ich územia sa nachádzajú viaceré územia európskeho významu, pre ktoré musí mať Slovenská republika vypracované dokumenty starostlivosti a nie je možné vypracovať ich samostatne. Preto programy starostlivosti o vyššie uvedené CHKO budú zároveň aj programom starostlivosti o územia európskeho významu, ktoré sa nachádzajú v rámci nich. V prípade CHKO Horná Orava ide o 19 území európskeho významu (SKUEV0057, SKUEV0185, SKUEV0187, SKUEV0188, SKUEV0189, SKUEV0190, SKUEV0191, SKUEV0193, SKUEV0222/ SKUEV2222, SKUEV0304/ SKUEV2304, SKUEV0658, SKUEV0659, SKUEV0660, SKUEV0661, SKUEV0662, SKUEV0826, SKUEV0828, SKUEV0963, SKUEV0964) a v prípade CHKO Štiavnické vrchy o 9 území európskeho významu (SKUEV0015, SKUEV0216, SKUEV0258, SKUEV0259, SKUEV0262, SKUEV0263, SKUEV0264, SKUEV0265, SKUEV0266). Podkladom pre vytvorenie dokumentu starostlivosti bude zmapovanie výskytu predmetov ochrany (biotopov a druhov), analýza socioekonomických pomerov a faktorov pôsobiacich a ovplyvňujúcich predmety ochrany v nadväznosti na vlastnícke vzťahy. Cieľom projektu bude vypracovanie a predrokovanie dokumentácie ochrany prírody podľa osnovy v prílohe č. 18 vyhlášky Ministerstva životného prostredia Slovenskej republiky č. 24/2003 Z. z. v znení neskorších predpisov, ktorou sa vykonáva zákon č. 543/2002 Z. z. o ochrane prírody a krajiny v znení neskorších predpisov, so zohľadnením požiadaviek predmetov ochrany území európskeho významu, ktoré sa vyskytujú v rámci týchto dvoch území. Dokumentácia bude podkladom pre schválenie zásad starostlivosti v 28 územiach európskeho významu, vyskytujúcich sa v rámci dvoch chránených krajinných oblastí. (Slovak)
0 references
The project is aimed at drawing up documentation of nature protection, programmes of care for two large-area protected areas – Protected Landscape Area (hereinafter referred to as “PCKO”) Horná Orava and PLA Štiavnické vrchy. Within their territory there are several areas of European importance for which the Slovak Republic must have drawn up documents of care and cannot be drawn up separately. Therefore, the management programmes for the abovementioned PLA will also be a programme for the management of the territories of Community importance located within them. In the case of the PKO Horná Orava there are 19 areas of Community importance (SKUEV0057, SKUEV0185, SKUEV0187, SKUEV0188, SKUEV0189, SKUEV0190, SKUEV0191, SKUEV0193, SKUEV0222/SKUEV2222, SKUEV0304/SKUEV2304, SKUEV0658, SKUEV0659, SKUEV0660, SKUEV0661, SKUEV0662, SKUEV0826, SKUEV0828, SKUEV0963, SKUEV0964) and for PKO Štiavnické vrchy about 9 areas of Community importance (SKUEV0015, SKUEV0216, SKUEV0258, SKUEV0259, SKUEV0262, SKUEV0263, SKUEV0264, SKUEV0265, SKUEV0266). The basis for the creation of a care document will be a mapping of the presence of protected objects (habitats and species), an analysis of socio-economic conditions and the factors acting and influencing the objects of protection following ownership relationships. The aim of the project will be to prepare and pre-negotiate the documentation of nature protection in accordance with the curriculum in Annex 18 to Slovak Ministry of the Environment Decree No 24/2003 Coll., as amended, implementing Act No 543/2002 Coll. on nature and landscape protection, as amended, taking into account the requirements of the subject-matter of the areas of Community importance that occur within these two territories. The documentation will be the basis for the approval of the principles of care in the 28 SCIs occurring within the two protected landscape areas. (English)
28 September 2021
0 references
Le projet a pour but d’élaborer des documents sur la protection de la nature, des programmes de prise en charge de deux zones protégées de grande superficie — Zones paysagères protégées (ci-après dénommées «PCKO») Horná Orava et PLA Štiavnické vrchy. Sur leur territoire, il existe plusieurs zones d’importance européenne pour lesquelles la République slovaque doit avoir établi des documents de soins et ne peut pas être établie séparément. Par conséquent, les programmes de gestion du PLA susmentionné seront également un programme de gestion des territoires d’importance communautaire qui y sont situés. Dans le cas de la PKO Horná Orava, il existe 19 zones d’importance communautaire (SKUEV0057, SKUEV0185, SKUEV0187, SKUEV0188, SKUEV0189, SKUEV0190, SKUEV0191, SKUEV0193, SKUEV0222/SKUEV2222, SKUEV0304/SKUEV2304, SKUEV0658, SKUEV0659, SKUEV0660, SKUEV0661, SKUEV0662, SKUEV0826, SKUEV0828, SKUEV0963, SKUEV0964) et, pour PKO Štiavnické vrchy, environ 9 zones d’importance communautaire (SKUEV0015, SKUEV0216, SKUEV0258, SKUEV0259, SKUEV0262, SKUEV0263, SKUEV0264, SKUEV0265, SKUEV0266). La base de la création d’un document de soins sera une cartographie de la présence d’objets protégés (habitats et espèces), une analyse des conditions socio-économiques et des facteurs agissant et influençant les objets de protection à la suite des relations de propriété. L’objectif du projet sera de préparer et de négocier au préalable la documentation relative à la protection de la nature conformément au programme d’études figurant à l’annexe 18 du décret no 24/2003 Rec. du ministère slovaque de l’environnement, tel que modifié, portant application de la loi no 543/2002 Rec. sur la protection de la nature et du paysage, telle que modifiée, en tenant compte des exigences de l’objet des zones d’importance communautaire qui se trouvent sur ces deux territoires. La documentation servira de base à l’approbation des principes de soins dans les 28 SIC qui se produisent dans les deux zones paysagères protégées. (French)
27 November 2021
0 references
Ziel des Projekts ist die Erstellung von Dokumentationen zum Naturschutz, Pflegeprogramme für zwei große Schutzgebiete – geschütztes Landschaftsgebiet (im Folgenden „PCKO“), Horná Orava und PLA Štiavnické vrchy. In ihrem Hoheitsgebiet gibt es mehrere Bereiche von europäischer Bedeutung, für die die Slowakische Republik Pflegedokumente erstellt haben muss und nicht getrennt erstellt werden kann. Daher werden die Verwaltungsprogramme für die oben genannte PLA auch ein Programm für die Verwaltung der Gebiete von gemeinschaftlicher Bedeutung in ihnen sein. Bei der PKO Horná Orava gibt es 19 Gebiete von gemeinschaftlicher Bedeutung (SKUEV0057, SKUEV0185, SKUEV0187, SKUEV0188, SKUEV0189, SKUEV0190, SKUEV0191, SKUEV0193, SKUEV0222/SKUEV2222, SKUEV0304/SKUEV2304, SKUEV0658, SKUEV0659, SKUEV0660, SKUEV0661, SKUEV0662, SKUEV0826, SKUEV0828, SKUEV0963, SKUEV0964) und für PKO Štiavnické vrchy etwa 9 Gebiete von gemeinschaftlicher Bedeutung (SKUEV0015, SKUEV0216, SKUEV0258, SKUEV0259, SKUEV0262, SKUEV0263, SKUEV0264, SKUEV0265, SKUEV0259, SKUEV0262, SKUEV0263, SKUEV0265, SKUEV0266). Grundlage für die Erstellung eines Pflegedokuments ist eine Kartierung des Vorhandenseins geschützter Objekte (Lebensräume und Arten), eine Analyse der sozioökonomischen Bedingungen sowie der Faktoren, die die Schutzgegenstände nach Eigentumsverhältnissen beeinflussen und beeinflussen. Ziel des Projekts ist es, die Dokumentation des Naturschutzes gemäß dem Lehrplan in Anhang 18 des slowakischen Ministeriums für Umweltdekret Nr. 24/2003 Slg. in der geänderten Fassung zur Durchführung des Gesetzes Nr. 543/2002 Slg. über Natur und Landschaftsschutz in der geänderten Fassung unter Berücksichtigung der Erfordernisse des Gegenstands der in diesen beiden Gebieten auftretenden Bereiche von gemeinschaftlicher Bedeutung zu erstellen und zu verhandeln. Die Dokumentation wird die Grundlage für die Genehmigung der Pflegegrundsätze in den 28 GGB bilden, die in den beiden geschützten Landschaftsgebieten vorkommen. (German)
29 November 2021
0 references
Het project heeft tot doel documentatie op te stellen over natuurbescherming, zorgprogramma’s voor twee beschermde gebieden met een groot gebied — Beschermd landschapsgebied (hierna „PCKO” genoemd) Horná Orava en PLA Štiavnické vrchy. Op hun grondgebied zijn er verschillende gebieden van Europees belang waarvoor de Slowaakse Republiek zorgdocumenten moet hebben opgesteld en die niet afzonderlijk kunnen worden opgesteld. Daarom zullen de beheersprogramma’s voor bovengenoemd PLA ook een programma zijn voor het beheer van de gebieden van communautair belang die zich binnen deze gebieden bevinden. In het geval van de PKO Horná Orava zijn er 19 gebieden van communautair belang (SKUEV0057, SKUEV0185, SKUEV0187, SKUEV0188, SKUEV0189, SKUEV0190, SKUEV0191, SKUEV0193, SKUEV0222/SKUEV2222, SKUEV0304/SKUEV2304, SKUEV0658, SKUEV0659, SKUEV0660, SKUEV0661, SKUEV0662, SKUEV0826, SKUEV0828, SKUEV0963, SKUEV0964) en voor PKO Štiavnické vrchy ongeveer 9 gebieden van communautair belang (SKUEV0015, SKUEV0216, SKUEV0258, SKUEV0259, SKUEV0262, SKUEV0263, SKUEV0264, SKUEV0265, SKUEV0266). De basis voor het opstellen van een zorgdocument is het in kaart brengen van de aanwezigheid van beschermde objecten (habitats en soorten), een analyse van de sociaal-economische omstandigheden en de factoren die de beschermingsobjecten na eigendomsrelaties beïnvloeden en beïnvloeden. Het project heeft tot doel de documentatie van natuurbescherming op te stellen en vooraf te onderhandelen overeenkomstig het curriculum in bijlage 18 bij het Slowaakse ministerie van Milieu, decreet nr. 24/2003 Coll., zoals gewijzigd, uitvoeringswet nr. 543/2002 inzake natuur- en landschapsbescherming, zoals gewijzigd, rekening houdend met de eisen van het onderwerp van de gebieden van communautair belang die zich op deze twee gebieden voordoen. De documentatie zal de basis vormen voor de goedkeuring van de zorgbeginselen in de 28 GCB’s die plaatsvinden binnen de twee beschermde landschapsgebieden. (Dutch)
4 December 2021
0 references
Il progetto ha lo scopo di elaborare documentazione sulla protezione della natura, programmi di assistenza per due grandi aree protette — Area paesaggistica protetta (di seguito "PCKO") Horná Orava e PLA Štiavnické vrchy. Sul loro territorio vi sono diversi settori di importanza europea per i quali la Repubblica slovacca deve aver redatto documenti di custodia e non può essere redatta separatamente. Pertanto, i programmi di gestione per il suddetto PLA saranno anche un programma per la gestione dei territori di importanza comunitaria situati al loro interno. Nel caso del PKO Horná Orava ci sono 19 aree di importanza comunitaria (SKUEV0057, SKUEV0185, SKUEV0187, SKUEV0188, SKUEV0189, SKUEV0190, SKUEV0191, SKUEV0193, SKUEV0222/SKUEV2222, SKUEV0304/SKUEV2304, SKUEV0658, SKUEV0659, SKUEV0660, SKUEV0661, SKUEV0662, SKUEV0826, SKUEV0828, SKUEV0963, SKUEV0964) e per PKO Štiavnické vrchy circa 9 aree di importanza comunitaria (SKUEV0015, SKUEV0216, SKUEV0258, SKUEV0259, SKUEV0262, SKUEV0263, SKUEV0264, SKUEV0265, SKUEV0266). La base per la creazione di un documento di cura sarà una mappatura della presenza di oggetti protetti (habitat e specie), un'analisi delle condizioni socio-economiche e dei fattori che agiscono e influenzano gli oggetti di protezione a seguito di rapporti di proprietà. L'obiettivo del progetto sarà quello di preparare e pre-negoziare la documentazione relativa alla protezione della natura conformemente al curriculum di cui all'allegato 18 del decreto del ministero slovacco dell'Ambiente n. 24/2003 Coll., e successive modifiche, della legge di attuazione n. 543/2002 Coll. sulla protezione della natura e del paesaggio, e successive modifiche, tenendo conto delle esigenze dell'oggetto delle aree di importanza comunitaria presenti in questi due territori. La documentazione costituirà la base per l'approvazione dei principi di cura nei 28 SIC che si verificano all'interno delle due aree paesaggistiche protette. (Italian)
12 January 2022
0 references
El proyecto tiene por objeto elaborar documentación sobre la protección de la naturaleza, programas de atención para dos áreas protegidas de gran superficie — Área de Paisaje Protegido (en adelante, «PCKO») Horná Orava y PLA Štiavnické vrchy. En su territorio hay varios ámbitos de importancia europea para los que la República Eslovaca debe haber elaborado documentos de asistencia y no puede redactarse por separado. Por lo tanto, los programas de gestión del mencionado PLA serán también un programa para la gestión de los territorios de importancia comunitaria situados en ellos. En el caso del PKO Horná Orava hay 19 ámbitos de importancia comunitaria (SKUEV0057, SKUEV0185, SKUEV0187, SKUEV0188, SKUEV0189, SKUEV0190, SKUEV0191, SKUEV0193, SKUEV0222/SKUEV2222, SKUEV0304/SKUEV2304, SKUEV0658, SKUEV0659, SKUEV0660, SKUEV0661, SKUEV0662, SKUEV0826, SKUEV0828, SKUEV0963, SKUEV0964) y para PKO Štiavnické vrchy unas 9 zonas de importancia comunitaria (SKUEV0015, SKUEV0216, SKUEV0258, SKUEV0259, SKUEV0262, SKUEV0263, SKUEV0264, SKUEV0265, SKUEV0266). La base para la creación de un documento de cuidado será un mapeo de la presencia de objetos protegidos (hábitats y especies), un análisis de las condiciones socioeconómicas y los factores que actúan e influyen en los objetos de protección después de las relaciones de propiedad. El objetivo del proyecto será preparar y prenegociar la documentación de la protección de la naturaleza de conformidad con el plan de estudios del anexo 18 del Decreto n.º 24/2003 del Ministerio de Medio Ambiente eslovaco, en su versión modificada, por la que se aplica la Ley n.º 543/2002 sobre protección de la naturaleza y el paisaje, en su versión modificada, teniendo en cuenta los requisitos del objeto de las zonas de importancia comunitaria que se producen en estos dos territorios. La documentación será la base para la aprobación de los principios de atención en los 28 LIC que ocurren dentro de las dos áreas paisajísticas protegidas. (Spanish)
13 January 2022
0 references
Identifiers
310011Q811
0 references