Agglomeration Nitrianske Pravno – sewerage and WWTP (Q3100616): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in it, and other parts: Adding Italian translations) |
(Changed label, description and/or aliases in es, and other parts: Adding Spanish translations) |
||||||||||||||
| label / es | label / es | ||||||||||||||
Aglomeración Nitrianske Pravno — alcantarillado y EDAR | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
El proyecto «Aglomerácia Nitrianske Pravno — alcantarillado y EDAR» está diseñado en el pueblo de Nitrianske Pravno, distrito de Prievidza. Actualmente no hay un sistema de eliminación de aguas residuales en la aldea. Dentro del pueblo se construyen solo secciones de alcantarillado de lluvia. La ausencia de alcantarillado ahora y para el futuro amenaza el estado de las aguas superficiales y subterráneas y, por lo tanto, empeora significativamente las condiciones de vida de la población. El objetivo del proyecto es garantizar el drenaje y el tratamiento posterior de las aguas residuales urbanas de la aglomeración y se garantizará mediante dos actividades principales del proyecto: Construcción de una nueva EDAR y construcción de alcantarillado.El drenaje de la aldea está diseñado por canlización gravitacional de aguas residuales. Dos estaciones de servicio están diseñadas para superar las diferencias de altitud, una de las cuales se encuentra en la EDAR. El objetivo principal del proyecto es garantizar el drenaje seguro de las aguas residuales de la aglomeración y el tratamiento posterior en una EDAR de nueva construcción con una capacidad de 3000 EO. La ejecución del proyecto construirá una red de alcantarillado de 11 908,40 m para proporcionar tratamiento de aguas residuales en una nueva EDAR que cumpla las condiciones legislativas. (Spanish) | |||||||||||||||
| Property / summary: El proyecto «Aglomerácia Nitrianske Pravno — alcantarillado y EDAR» está diseñado en el pueblo de Nitrianske Pravno, distrito de Prievidza. Actualmente no hay un sistema de eliminación de aguas residuales en la aldea. Dentro del pueblo se construyen solo secciones de alcantarillado de lluvia. La ausencia de alcantarillado ahora y para el futuro amenaza el estado de las aguas superficiales y subterráneas y, por lo tanto, empeora significativamente las condiciones de vida de la población. El objetivo del proyecto es garantizar el drenaje y el tratamiento posterior de las aguas residuales urbanas de la aglomeración y se garantizará mediante dos actividades principales del proyecto: Construcción de una nueva EDAR y construcción de alcantarillado.El drenaje de la aldea está diseñado por canlización gravitacional de aguas residuales. Dos estaciones de servicio están diseñadas para superar las diferencias de altitud, una de las cuales se encuentra en la EDAR. El objetivo principal del proyecto es garantizar el drenaje seguro de las aguas residuales de la aglomeración y el tratamiento posterior en una EDAR de nueva construcción con una capacidad de 3000 EO. La ejecución del proyecto construirá una red de alcantarillado de 11 908,40 m para proporcionar tratamiento de aguas residuales en una nueva EDAR que cumpla las condiciones legislativas. (Spanish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: El proyecto «Aglomerácia Nitrianske Pravno — alcantarillado y EDAR» está diseñado en el pueblo de Nitrianske Pravno, distrito de Prievidza. Actualmente no hay un sistema de eliminación de aguas residuales en la aldea. Dentro del pueblo se construyen solo secciones de alcantarillado de lluvia. La ausencia de alcantarillado ahora y para el futuro amenaza el estado de las aguas superficiales y subterráneas y, por lo tanto, empeora significativamente las condiciones de vida de la población. El objetivo del proyecto es garantizar el drenaje y el tratamiento posterior de las aguas residuales urbanas de la aglomeración y se garantizará mediante dos actividades principales del proyecto: Construcción de una nueva EDAR y construcción de alcantarillado.El drenaje de la aldea está diseñado por canlización gravitacional de aguas residuales. Dos estaciones de servicio están diseñadas para superar las diferencias de altitud, una de las cuales se encuentra en la EDAR. El objetivo principal del proyecto es garantizar el drenaje seguro de las aguas residuales de la aglomeración y el tratamiento posterior en una EDAR de nueva construcción con una capacidad de 3000 EO. La ejecución del proyecto construirá una red de alcantarillado de 11 908,40 m para proporcionar tratamiento de aguas residuales en una nueva EDAR que cumpla las condiciones legislativas. (Spanish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 13 January 2022
| |||||||||||||||
Revision as of 09:06, 13 January 2022
Project Q3100616 in Slovakia
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Agglomeration Nitrianske Pravno – sewerage and WWTP |
Project Q3100616 in Slovakia |
Statements
5,604,512.5 Euro
0 references
6,593,544.12 Euro
0 references
85.0 percent
0 references
1 June 2017
0 references
1 July 2022
0 references
Stredoslovenská vodárenská spoločnosť, a.s.
0 references
48°43'27.16"N, 19°7'44.08"E
0 references
Projekt „Aglomerácia Nitrianske Pravno – kanalizácia a ČOV“ je riešený v obci Nitrianske Pravno, okres Prievidza. V súčasnosti v obci nie je vybudovaný systém odvádzania splaškových odpadových vôd. V rámci obce sú vybudované len úseky dažďovej kanalizácie. Absencia kanalizácie v súčasnosti i pre budúcnosť ohrozuje stav povrchových i podzemných vôd a tým výrazne zhoršuje životné podmienky obyvateľstva. Cieľom projektu je zabezpečenie odvádzania a následného čistenia komunálnych odpadových vôd z Aglomerácie a bude zabezpečený prostredníctvom 2 hlavných aktivít projeku: Výstavba novej ČOV a Výstavba splaškovej kanalizácie.Odkanalizovanie obce je navrhnuté gravitačnou splaškovou kanlizáciou. Na preklenutie výškových terénnych rozdielov sú navrhnuté dve čerpacie stanice, jedna z nich je pri ČOV. ČOV je navrhnutá v extraviláne obce, z južnej strany.Hlavným cieľom projektu je zabezpečiť nezávadné odvádzanie splaškových odpadových vôd z aglomerácie a následné čistenie v novovybudovanej ČOV s kapacitou 3000 EO. Realizáciou projektu sa vybuduje stoková sieť v dĺžke 11 908,40 m zabezpečí čistenie odpadových vôd v novej ČOV spĺňajúce legislatívne podmienky. (Slovak)
0 references
Project “Aglomerácia Nitrianske Pravno – sewerage and WWTP” is designed in the village of Nitrianske Pravno, Prievidza district. There is currently no sewage disposal system in the village. Within the village are built only sections of rain sewerage. The absence of sewerage now and for the future threatens the state of surface and groundwater and thus significantly worsens the living conditions of the population. The aim of the project is to ensure the drainage and subsequent treatment of urban waste water from the Aglomeration and will be ensured through 2 main activities of the project: Construction of a new WWTP and construction of sewage sewerage.Drainage of the village is designed by gravitational sewage canlisation. Two petrol stations are designed to bridge the altitude differences, one of which is at the WWTP. The main objective of the project is to ensure safe drainage of sewage from the agglomeration and subsequent treatment in a newly built WWTP with a capacity of 3000 EO. The implementation of the project will build a sewer network of 11908,40 m to provide wastewater treatment in a new WWTP meeting the legislative conditions. (English)
28 September 2021
0 references
Le projet «Aglomerácia Nitrianske Pravno — assainissement et WWTP» est conçu dans le village de Nitrianske Pravno, district de Prievidza. Il n’existe actuellement aucun système d’évacuation des eaux usées dans le village. À l’intérieur du village ne sont construits que des sections d’assainissement de la pluie. L’absence d’assainissement aujourd’hui et pour l’avenir menace l’état des eaux de surface et des eaux souterraines et, partant, aggrave considérablement les conditions de vie de la population. L’objectif du projet est d’assurer le drainage et le traitement ultérieur des eaux urbaines résiduaires de l’agglomération et sera assuré par le biais de 2 activités principales du projet: Construction d’une nouvelle station d’épuration et construction d’assainissement des eaux usées.Drainage du village est conçu par la canlisation gravitationnelle des eaux usées. Deux stations-service sont conçues pour combler les différences d’altitude, dont l’une se trouve à la WWTP. L’objectif principal du projet est d’assurer le drainage sûr des eaux usées de l’agglomération et le traitement ultérieur dans une nouvelle station d’épuration d’une capacité de 3000 EO. La mise en œuvre du projet permettra de construire un réseau d’égouts de 11 908,40 m afin d’assurer le traitement des eaux usées dans une nouvelle station d’épuration répondant aux conditions législatives. (French)
27 November 2021
0 references
Projekt „Aglomerácia Nitrianske Pravno – Kanalisation und WWTP“ ist im Dorf Nitrianske Pravno, Bezirk Prievidza, entworfen. Derzeit gibt es im Dorf kein Abwasserentsorgungssystem. Innerhalb des Dorfes sind nur Teile der Regenwasserentsorgung gebaut. Das Fehlen einer Kanalisation jetzt und für die Zukunft bedroht den Zustand der Oberfläche und des Grundwassers und verschlechtert damit die Lebensbedingungen der Bevölkerung erheblich. Ziel des Projekts ist es, die Entwässerung und anschließende Behandlung von kommunalem Abwasser aus dem Ballungsraum sicherzustellen und durch zwei Hauptaktivitäten des Projekts zu gewährleisten: Bau eines neuen WWTP und Bau von Abwasserentsorgung.Drainage des Dorfes wird durch Gravitationsabwässerung konzipiert. Zwei Tankstellen sollen die Höhenunterschiede überbrücken, von denen eine am WWTP liegt. Hauptziel des Projekts ist es, die sichere Abwasserentsorgung aus dem Ballungsraum und die anschließende Behandlung in einem neu gebauten WWTP mit einer Kapazität von 3000 EO zu gewährleisten. Mit der Umsetzung des Projekts wird ein Kanalisationsnetz von 11 908,40 m errichtet, um die Abwasserbehandlung in einem neuen WWTP zu ermöglichen, das die gesetzlichen Bedingungen erfüllt. (German)
29 November 2021
0 references
Project „Aglomerácia Nitrianske Pravno — riolering en RWZI” is ontworpen in het dorp Nitrianske Pravno, district Prievidza. Er is momenteel geen rioleringssysteem in het dorp. Binnen het dorp zijn alleen delen van regen riolering gebouwd. De afwezigheid van riolering, nu en in de toekomst, bedreigt de toestand van het oppervlakte- en grondwater en verslechtert dus de levensomstandigheden van de bevolking aanzienlijk. Het project heeft tot doel te zorgen voor de afvoer en daaropvolgende behandeling van stedelijk afvalwater uit de aglomeratie en zal worden verzekerd door middel van twee hoofdactiviteiten van het project: Bouw van een nieuwe RWZI en bouw van riolering.Drainage van het dorp is ontworpen door gravitatie riolering. Twee tankstations zijn ontworpen om de hoogteverschillen te overbruggen, waarvan er één bij de RWZI ligt. Het belangrijkste doel van het project is te zorgen voor een veilige afvoer van afvalwater uit de agglomeratie en daaropvolgende behandeling in een nieuw gebouwde RWZI met een capaciteit van 3000 EO. De uitvoering van het project zal een rioleringsnetwerk van 11 908,40 m bouwen om afvalwater te behandelen in een nieuwe RWZI die voldoet aan de wettelijke voorwaarden. (Dutch)
4 December 2021
0 references
Il progetto "Aglomerácia Nitrianske Pravno — fognature e WWTP" è stato progettato nel villaggio di Nitrianske Pravno, distretto di Prievidza. Attualmente non esiste un sistema di smaltimento delle acque reflue nel villaggio. All'interno del villaggio sono costruite solo sezioni di fogna piovana. L'assenza di fognature, ora e per il futuro, minaccia lo stato delle acque superficiali e sotterranee e peggiora significativamente le condizioni di vita della popolazione. L'obiettivo del progetto è quello di garantire il drenaggio e il successivo trattamento delle acque reflue urbane provenienti dall'agglomerazione e sarà garantito attraverso due attività principali del progetto: Costruzione di una nuova WWTP e costruzione di fognature fognarie.Drainage del villaggio è progettato da canlizzazione gravitazionale delle acque reflue. Due stazioni di servizio sono progettate per colmare le differenze di altitudine, una delle quali è al WWTP. L'obiettivo principale del progetto è garantire il drenaggio sicuro delle acque reflue dall'agglomerato e il successivo trattamento in una WWTP di nuova costruzione con una capacità di 3000 EO. L'attuazione del progetto creerà una rete fognaria di 11 908,40 m per fornire il trattamento delle acque reflue in una nuova WWTP che soddisfi le condizioni legislative. (Italian)
11 January 2022
0 references
El proyecto «Aglomerácia Nitrianske Pravno — alcantarillado y EDAR» está diseñado en el pueblo de Nitrianske Pravno, distrito de Prievidza. Actualmente no hay un sistema de eliminación de aguas residuales en la aldea. Dentro del pueblo se construyen solo secciones de alcantarillado de lluvia. La ausencia de alcantarillado ahora y para el futuro amenaza el estado de las aguas superficiales y subterráneas y, por lo tanto, empeora significativamente las condiciones de vida de la población. El objetivo del proyecto es garantizar el drenaje y el tratamiento posterior de las aguas residuales urbanas de la aglomeración y se garantizará mediante dos actividades principales del proyecto: Construcción de una nueva EDAR y construcción de alcantarillado.El drenaje de la aldea está diseñado por canlización gravitacional de aguas residuales. Dos estaciones de servicio están diseñadas para superar las diferencias de altitud, una de las cuales se encuentra en la EDAR. El objetivo principal del proyecto es garantizar el drenaje seguro de las aguas residuales de la aglomeración y el tratamiento posterior en una EDAR de nueva construcción con una capacidad de 3000 EO. La ejecución del proyecto construirá una red de alcantarillado de 11 908,40 m para proporcionar tratamiento de aguas residuales en una nueva EDAR que cumpla las condiciones legislativas. (Spanish)
13 January 2022
0 references
Identifiers
310011A111
0 references