Cloud of the Ministry of the Interior of the Slovak Republic (Q3099160): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in it, and other parts: Adding Italian translations) |
(Changed label, description and/or aliases in es, and other parts: Adding Spanish translations) |
||||||||||||||
| label / es | label / es | ||||||||||||||
Nube del Ministerio del Interior de la República Eslovaca | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
El tema del proyecto «Nube del Ministerio del Interior de la República Eslovaca» será la construcción de una solución que ofrezca servicios IaaS. La construcción de servicios en la nube operados en centros de datos superministrados es una tarea compleja y que requiere mucho tiempo y, por lo tanto, se construyen en iteraciones. La primera parte de la solución IaaS creó un entorno inicial ubicado en el centro de datos subministerial de nueva construcción del Ministerio de Finanzas de la República Eslovaca, que está destinado principalmente a nuevos proyectos de sistemas de información operados en la nube gubernamental. El entorno inicial ha permitido «prueba de concepto (PoC)» para la nube superministere, definiendo estándares tecnológicos y procesos operativos, proporcionando servicios IaaS escalables y seguros altamente disponibles para el desarrollo, pruebas, preproducción y entornos de producción de nuevos sistemas de información. Este proyecto representa la implementación de infraestructuras TIC para la prestación de servicios IaaS en el centro de datos del Ministerio del Interior, que representa la segunda parte de la solución «Infraestructura de TIC para IaaS», que se extiende a la funcionalidad de replicación entre el centro de datos MV SR y el centro de datos MF SR. La solución propuesta permitirá un fácil acceso a los servicios IaaS previa solicitud en un entorno virtual. Estos servicios pueden ser asignados o liberados con una limitación de tiempo flexible sobre la base de escala opcional, independientemente de la ubicación de los recursos, el acceso a ellos y sin la necesidad de contacto personal con el proveedor de servicios IaaS. En otras partes, la solución pondrá gradualmente los servicios de IaaS, más tarde PaaS y luego SaaS a disposición de las instituciones de la administración estatal en la medida necesaria y asumir la responsabilidad del cuidado de sus recursos informáticos. El estado final dará como resultado la optimización y eficiencia del uso de equipos y recursos y el potencial para reducir el costo de las tecnologías de la información y la comunicación. La definición de los requisitos de rendimiento y otros parámetros de la solución del proyecto se basa en los mismos requisitos definidos en el estudio de viabilidad del Ministerio de Hacienda de la República Eslovaca, de 17 de septiembre de 2014, titulado «Infraestructura de TIC para la parte 1 de la IaaS» (cuadro 3 Rango mínimo de infraestructuras TIC proporcionado), que se amplían a los requisitos para el suministro de capacidades de RD. Estos requisitos garantizarán el entorno inicial ubicado en el centro de datos del Ministerio del Interior de la República Eslovaca, que se diseñará principalmente para todos los nuevos proyectos de sistemas de información operados en la nube gubernamental (en total, se estima que 40). La solución propuesta es bastante mínima en vista de las necesidades estimadas del proyecto para los próximos 24 meses, lo que permite escalar de acuerdo con las necesidades actuales de los proyectos ejecutados, mientras que la solución es modular y fácilmente escalable en el futuro. Gama mínima prevista de infraestructuras de TIC: • El número inicial de proyectos IS desplegados desde las zonas de: PaaS, SaaS, agenda y otros IS departamentales, nuevos IS construidos dentro de OPII, escenarios DR para sistemas implementados en infraestructura IaaS parte 1-40.º 40 sistemas de información (mínimo eGovernment cloud PaaS, eGovernment cloud SaaS, Application and data layer, seguridad, apoyo y actividades administrativas, desarrollo de la administración pública, agendas comunes, agendas especializadas, navegación e interacción con la administración pública, situaciones de vida) • Número medio de entornos para un proyecto IS — 4 (combinación de los siguientes entornos: desarrollo, integración, pruebas, preproducción, formación, producción) • Número medio de capas de arquitectura lógica para un único entorno — 3 • Número mínimo de servidores virtuales en cada capa para cada entorno:o Desarrollo: 1.º Integración: 1.º Pruebas: 2.º (Pre)producción/formación: 2 • Rendimiento promedio de un servidor virtual (núcleos, RAM, HDD)o Desarrollo: 2 núcleos, 32 GB de RAM, 1 TB HDDo Integración: 2 núcleos, 32 GB de RAM, 1 TB HDDo Pruebas: 4 núcleos, 64 GB de RAM, 2 TB HDDo (Pre)producción/formación: 4 núcleo, 128 GB RAM, 2 TB HDD Desde el punto de vista de la asignación de recursos, la solución propuesta proporciona una flexibilidad significativa. En caso de que los requisitos reales para el número de capas, entornos, servidores, servicios, etc. sean superiores o inferiores a lo esperado, la solución propuesta permitirá cambiar dinámicamente los números individuales dependiendo de los requisitos actuales del sistema para entornos individuales y, por lo tanto, esta configuración debe considerarse como un mínimo. (Spanish) | |||||||||||||||
| Property / summary: El tema del proyecto «Nube del Ministerio del Interior de la República Eslovaca» será la construcción de una solución que ofrezca servicios IaaS. La construcción de servicios en la nube operados en centros de datos superministrados es una tarea compleja y que requiere mucho tiempo y, por lo tanto, se construyen en iteraciones. La primera parte de la solución IaaS creó un entorno inicial ubicado en el centro de datos subministerial de nueva construcción del Ministerio de Finanzas de la República Eslovaca, que está destinado principalmente a nuevos proyectos de sistemas de información operados en la nube gubernamental. El entorno inicial ha permitido «prueba de concepto (PoC)» para la nube superministere, definiendo estándares tecnológicos y procesos operativos, proporcionando servicios IaaS escalables y seguros altamente disponibles para el desarrollo, pruebas, preproducción y entornos de producción de nuevos sistemas de información. Este proyecto representa la implementación de infraestructuras TIC para la prestación de servicios IaaS en el centro de datos del Ministerio del Interior, que representa la segunda parte de la solución «Infraestructura de TIC para IaaS», que se extiende a la funcionalidad de replicación entre el centro de datos MV SR y el centro de datos MF SR. La solución propuesta permitirá un fácil acceso a los servicios IaaS previa solicitud en un entorno virtual. Estos servicios pueden ser asignados o liberados con una limitación de tiempo flexible sobre la base de escala opcional, independientemente de la ubicación de los recursos, el acceso a ellos y sin la necesidad de contacto personal con el proveedor de servicios IaaS. En otras partes, la solución pondrá gradualmente los servicios de IaaS, más tarde PaaS y luego SaaS a disposición de las instituciones de la administración estatal en la medida necesaria y asumir la responsabilidad del cuidado de sus recursos informáticos. El estado final dará como resultado la optimización y eficiencia del uso de equipos y recursos y el potencial para reducir el costo de las tecnologías de la información y la comunicación. La definición de los requisitos de rendimiento y otros parámetros de la solución del proyecto se basa en los mismos requisitos definidos en el estudio de viabilidad del Ministerio de Hacienda de la República Eslovaca, de 17 de septiembre de 2014, titulado «Infraestructura de TIC para la parte 1 de la IaaS» (cuadro 3 Rango mínimo de infraestructuras TIC proporcionado), que se amplían a los requisitos para el suministro de capacidades de RD. Estos requisitos garantizarán el entorno inicial ubicado en el centro de datos del Ministerio del Interior de la República Eslovaca, que se diseñará principalmente para todos los nuevos proyectos de sistemas de información operados en la nube gubernamental (en total, se estima que 40). La solución propuesta es bastante mínima en vista de las necesidades estimadas del proyecto para los próximos 24 meses, lo que permite escalar de acuerdo con las necesidades actuales de los proyectos ejecutados, mientras que la solución es modular y fácilmente escalable en el futuro. Gama mínima prevista de infraestructuras de TIC: • El número inicial de proyectos IS desplegados desde las zonas de: PaaS, SaaS, agenda y otros IS departamentales, nuevos IS construidos dentro de OPII, escenarios DR para sistemas implementados en infraestructura IaaS parte 1-40.º 40 sistemas de información (mínimo eGovernment cloud PaaS, eGovernment cloud SaaS, Application and data layer, seguridad, apoyo y actividades administrativas, desarrollo de la administración pública, agendas comunes, agendas especializadas, navegación e interacción con la administración pública, situaciones de vida) • Número medio de entornos para un proyecto IS — 4 (combinación de los siguientes entornos: desarrollo, integración, pruebas, preproducción, formación, producción) • Número medio de capas de arquitectura lógica para un único entorno — 3 • Número mínimo de servidores virtuales en cada capa para cada entorno:o Desarrollo: 1.º Integración: 1.º Pruebas: 2.º (Pre)producción/formación: 2 • Rendimiento promedio de un servidor virtual (núcleos, RAM, HDD)o Desarrollo: 2 núcleos, 32 GB de RAM, 1 TB HDDo Integración: 2 núcleos, 32 GB de RAM, 1 TB HDDo Pruebas: 4 núcleos, 64 GB de RAM, 2 TB HDDo (Pre)producción/formación: 4 núcleo, 128 GB RAM, 2 TB HDD Desde el punto de vista de la asignación de recursos, la solución propuesta proporciona una flexibilidad significativa. En caso de que los requisitos reales para el número de capas, entornos, servidores, servicios, etc. sean superiores o inferiores a lo esperado, la solución propuesta permitirá cambiar dinámicamente los números individuales dependiendo de los requisitos actuales del sistema para entornos individuales y, por lo tanto, esta configuración debe considerarse como un mínimo. (Spanish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: El tema del proyecto «Nube del Ministerio del Interior de la República Eslovaca» será la construcción de una solución que ofrezca servicios IaaS. La construcción de servicios en la nube operados en centros de datos superministrados es una tarea compleja y que requiere mucho tiempo y, por lo tanto, se construyen en iteraciones. La primera parte de la solución IaaS creó un entorno inicial ubicado en el centro de datos subministerial de nueva construcción del Ministerio de Finanzas de la República Eslovaca, que está destinado principalmente a nuevos proyectos de sistemas de información operados en la nube gubernamental. El entorno inicial ha permitido «prueba de concepto (PoC)» para la nube superministere, definiendo estándares tecnológicos y procesos operativos, proporcionando servicios IaaS escalables y seguros altamente disponibles para el desarrollo, pruebas, preproducción y entornos de producción de nuevos sistemas de información. Este proyecto representa la implementación de infraestructuras TIC para la prestación de servicios IaaS en el centro de datos del Ministerio del Interior, que representa la segunda parte de la solución «Infraestructura de TIC para IaaS», que se extiende a la funcionalidad de replicación entre el centro de datos MV SR y el centro de datos MF SR. La solución propuesta permitirá un fácil acceso a los servicios IaaS previa solicitud en un entorno virtual. Estos servicios pueden ser asignados o liberados con una limitación de tiempo flexible sobre la base de escala opcional, independientemente de la ubicación de los recursos, el acceso a ellos y sin la necesidad de contacto personal con el proveedor de servicios IaaS. En otras partes, la solución pondrá gradualmente los servicios de IaaS, más tarde PaaS y luego SaaS a disposición de las instituciones de la administración estatal en la medida necesaria y asumir la responsabilidad del cuidado de sus recursos informáticos. El estado final dará como resultado la optimización y eficiencia del uso de equipos y recursos y el potencial para reducir el costo de las tecnologías de la información y la comunicación. La definición de los requisitos de rendimiento y otros parámetros de la solución del proyecto se basa en los mismos requisitos definidos en el estudio de viabilidad del Ministerio de Hacienda de la República Eslovaca, de 17 de septiembre de 2014, titulado «Infraestructura de TIC para la parte 1 de la IaaS» (cuadro 3 Rango mínimo de infraestructuras TIC proporcionado), que se amplían a los requisitos para el suministro de capacidades de RD. Estos requisitos garantizarán el entorno inicial ubicado en el centro de datos del Ministerio del Interior de la República Eslovaca, que se diseñará principalmente para todos los nuevos proyectos de sistemas de información operados en la nube gubernamental (en total, se estima que 40). La solución propuesta es bastante mínima en vista de las necesidades estimadas del proyecto para los próximos 24 meses, lo que permite escalar de acuerdo con las necesidades actuales de los proyectos ejecutados, mientras que la solución es modular y fácilmente escalable en el futuro. Gama mínima prevista de infraestructuras de TIC: • El número inicial de proyectos IS desplegados desde las zonas de: PaaS, SaaS, agenda y otros IS departamentales, nuevos IS construidos dentro de OPII, escenarios DR para sistemas implementados en infraestructura IaaS parte 1-40.º 40 sistemas de información (mínimo eGovernment cloud PaaS, eGovernment cloud SaaS, Application and data layer, seguridad, apoyo y actividades administrativas, desarrollo de la administración pública, agendas comunes, agendas especializadas, navegación e interacción con la administración pública, situaciones de vida) • Número medio de entornos para un proyecto IS — 4 (combinación de los siguientes entornos: desarrollo, integración, pruebas, preproducción, formación, producción) • Número medio de capas de arquitectura lógica para un único entorno — 3 • Número mínimo de servidores virtuales en cada capa para cada entorno:o Desarrollo: 1.º Integración: 1.º Pruebas: 2.º (Pre)producción/formación: 2 • Rendimiento promedio de un servidor virtual (núcleos, RAM, HDD)o Desarrollo: 2 núcleos, 32 GB de RAM, 1 TB HDDo Integración: 2 núcleos, 32 GB de RAM, 1 TB HDDo Pruebas: 4 núcleos, 64 GB de RAM, 2 TB HDDo (Pre)producción/formación: 4 núcleo, 128 GB RAM, 2 TB HDD Desde el punto de vista de la asignación de recursos, la solución propuesta proporciona una flexibilidad significativa. En caso de que los requisitos reales para el número de capas, entornos, servidores, servicios, etc. sean superiores o inferiores a lo esperado, la solución propuesta permitirá cambiar dinámicamente los números individuales dependiendo de los requisitos actuales del sistema para entornos individuales y, por lo tanto, esta configuración debe considerarse como un mínimo. (Spanish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 13 January 2022
| |||||||||||||||
Revision as of 09:06, 13 January 2022
Project Q3099160 in Slovakia
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Cloud of the Ministry of the Interior of the Slovak Republic |
Project Q3099160 in Slovakia |
Statements
1,910,073.88 Euro
0 references
41,182,643.95 Euro
0 references
4.64 percent
0 references
1 May 2015
0 references
1 July 2017
0 references
Ministerstvo vnútra Slovenskej republiky
0 references
48°8'54.96"N, 17°6'27.90"E
0 references
Predmetom projektu „Cloud Ministerstva vnútra SR.“ , bude vybudovanie riešenia poskytujúceho IaaS služby. Budovanie cloudových služieb prevádzkovaných v nadrezortných dátových centrách je komplexná a časovo náročná úloha a preto sú budované v iteráciách. Prvá časť riešenia IaaS vytvorila iniciálne prostredie umiestnené v novovybudovanom nadrezortnom dátovom centre Ministerstva financií SR, ktoré je primárne určené pre nové projekty informačných systémov prevádzkované vo vládnom cloude. Iniciálne prostredie umožnilo „proof of concept (PoC)“ pre nadrezortný cloud, definovanie technologických štandardov a prevádzkových procesov, poskytuje vysoko dostupné škálovateľné a bezpečné IaaS služby pre vývojové, testovacie, predprodukčné a produkčné prostredia nových informačných systémov. Tento projekt predstavuje implementáciu IKT infraštruktúry pre poskytovanie IaaS služieb v datacentre MV SR, ktoré predstavuje druhú časť riešenia „IKT infraštruktúry pre IaaS“, ktoré je rozšírené o funkcionalitu replikácie medzi datacentrom MV SR a datacentrom MF SR. Navrhované riešenie umožní jednoduchý prístup k IaaS službám na vyžiadanie vo virtuálnom prostredí. Tieto služby môžu byť prideľované alebo uvoľňované s flexibilným časovým obmedzením a to na základe voliteľného škálovania, nezávisle od lokality zdrojov, prístupu k nim a bez nutnosti osobného kontaktu s poskytovateľom IaaS služby. V ďalších častiach bude riešenie postupne sprístupňovať služby IaaS, neskôr PaaS a následne SaaS jednotlivým inštitúciám štátnej správy v požadovanom rozsahu a prevezme zodpovednosť za starostlivosť o ich IT zdroje. Finálny stav vyústi do optimalizácie a zefektívnenia využívania zariadení a prostriedkov a do potenciálu na zníženie nákladov na informačné a komunikačné technológie. Pri definovaní požiadaviek na výkon a iné parametre riešenia projektu sa vychádza z rovnakých požiadaviek, aké sú definované v štúdii uskutočniteľnosti MF SR 17. septembra 2014 pod názvom „IKT infraštruktúra pre IaaS časť 1“( Tabuľka 3 Predpokladaný minimálny rozsah IKT infraštruktúry), ktoré sú rozšírené o požiadavky na zabezpečenie DR spôsobilostí. Tieto požiadavky zabezpečia iniciálne prostredie umiestnené v dátovom centre Ministerstva vnútra SR, ktoré bude primárne určené pre všetky nové projekty informačných systémov prevádzkované vo vládnom cloude (v celkovom odhadovanom počte 40). Navrhované riešenie je vzhľadom na odhadované potreby projektov na najbližších 24 mesiacov skôr minimalistické, umožňuje škálovanie v závislosti od aktuálnych požiadaviek realizovaných projektov, pričom riešenie je modulárne a do budúcna jednoducho rozšíriteľné. Predpokladaný minimálny rozsah IKT infraštruktúry: • Iniciálny počet nasadzovaných IS projektov z oblastí: PaaS, SaaS, agendových a iných rezortných IS, nových IS budovaných vrámci OPII, DR scenárov pre systémy implementované na IaaS časť 1 infraštruktúry – 40o 40 informačných systémov (minimalne eGovernment cloud PaaS, eGovernment cloud SaaS, Aplikačná a dátová vrstva, bezpečnosť, podporné a administratívne činnosti, Rozvoj verejnej správy, spoločné agendy, špecializované agendy, navigácia a interakcia s verejnou správou, životné situácie) • Priemerný počet prostredí pre jeden IS projekt – 4 (kombinácia nasledovných prostredí: vývojové, integračné, testovacie, predprodukčné, školiace, produkčné) • Priemerný počet vrstiev logickej architektúry pre jedno prostredie – 3 • Minimálny počet virtuálnych serverov na každej jednej vrstve pre jednotlivé prostredia:o Vývojové : 1o Integračné : 1o Testovanie : 2o (Pred)produkčné/školiace: 2 • Priemerný výkon jedného virtuálneho servera (cores, RAM, HDD)o Vývojové : 2 core, 32 GB RAM, 1 TB HDDo Integračné : 2 core, 32 GB RAM, 1 TB HDDo Testovanie : 4 core, 64 GB RAM, 2 TB HDDo (Pred)produkčné/školiace: 4 core, 128 GB RAM, 2 TB HDD Z pohľadu prideľovania zdrojov poskytuje navrhované riešenie výraznú flexibilitu. V prípade že reálne požiadavky na počty vrstiev, prostredí, serverov, služieb a pod. budú vyššie / nižšie oproti predpokladom, navrhované riešenie umožní dynamicky zmeniť jednotlivé počty v závislosti od aktuálnych systémových požiadaviek pre jednotlivé prostredia a aj preto je potrebné chápať túto konfiguráciu ako minimálnu. (Slovak)
0 references
The subject of the project “Cloud of the Ministry of the Interior of the Slovak Republic.”, will be building a solution providing IaaS services. Building cloud services operated in superministered data centers is a complex and time-consuming task and are therefore built in iterations. The first part of the IaaS solution created an initial environment located in the newly built sub-ministerial data center of the Ministry of Finance of the Slovak Republic, which is primarily intended for new projects of information systems operated in the government cloud. The initial environment has enabled “proof of concept (PoC)” for the superminister cloud, defining technological standards and operational processes, providing highly available scalable and secure IaaS services for the development, testing, pre-production and production environments of new information systems. This project represents the implementation of ICT infrastructure for the provision of IaaS services in the data centre of the Ministry of the Interior, which represents the second part of the “ICT infrastructure for IaaS” solution, which is extended to the replication functionality between the MV SR data centre and the MF SR data centre. The proposed solution will allow easy access to IaaS services on request in a virtual environment. These services can be allocated or released with a flexible time constraint on the basis of optional scaling, independent of the location of resources, access to them and without the need for personal contact with the IaaS Service Provider. In other parts, the solution will gradually make the services of IaaS, later PaaS and then SaaS available to individual state administration institutions to the extent required and assume responsibility for the care of their IT resources. The final state will result in the optimisation and efficiency of the use of equipment and resources and the potential to reduce the cost of information and communication technologies. The definition of performance requirements and other parameters of the project solution is based on the same requirements as defined in the feasibility study of the Ministry of Finance of the Slovak Republic on 17 September 2014 entitled “ICT Infrastructure for IaaS Part 1” (Table 3 Provisioned minimum range of ICT infrastructure), which are extended to the requirements for the provision of DR capabilities. These requirements will ensure the initial environment located in the data centre of the Ministry of Interior of the Slovak Republic, which will primarily be designed for all new projects of information systems operated in the government cloud (in total estimated number 40). The proposed solution is rather minimal in view of the estimated project needs for the next 24 months, allowing scaling according to the current requirements of the implemented projects, while the solution is modular and easily scalable in the future. Expected minimum range of ICT infrastructure: • The initial number of IS projects deployed from the areas of: PaaS, SaaS, agenda and other departmental IS, new IS built within OPII, DR scenarios for systems implemented on IaaS part 1 infrastructure – 40o 40 information systems (minimum eGovernment cloud PaaS, eGovernment cloud SaaS, Application and data layer, security, support and administrative activities, development of public administration, common agendas, specialised agendas, navigation and interaction with public administration, life situations) • Average number of environments for one IS project – 4 (combination of following environments: development, integration, testing, pre-production, training, production) • Average number of layers of logical architecture for a single environment – 3 • Minimum number of virtual servers on each single layer for each environment:o Development: 1o Integration: 1o Testing: 2o (Pre-)production/training: 2 • Average performance of one virtual server (cores, RAM, HDD)o Development: 2 core, 32 GB RAM, 1 TB HDDo Integration: 2 core, 32 GB RAM, 1 TB HDDo Testing: 4 core, 64 GB RAM, 2 TB HDDo (Pre)production/training: 4 core, 128 GB RAM, 2 TB HDD From the point of view of resource allocation, the proposed solution provides significant flexibility. In case the real requirements for the numbers of layers, environments, servers, services, etc. will be higher/lower than expected, the proposed solution will allow dynamically change the individual numbers depending on the current system requirements for individual environments and therefore this configuration should be seen as a minimum. (English)
28 September 2021
0 references
L’objet du projet «Cloud du ministère de l’Intérieur de la République slovaque» sera de mettre au point une solution fournissant des services IaaS. Construire des services cloud exploités dans des centres de données superministés est une tâche complexe et chronophage et sont donc construits dans des itérations. La première partie de la solution IaaS a créé un environnement initial situé dans le nouveau centre de données sub-ministériel du ministère des finances de la République slovaque, qui est principalement destiné à de nouveaux projets de systèmes d’information exploités dans le cloud gouvernemental. L’environnement initial a permis la «preuve du concept (PoC)» pour le cloud superminister, définissant les normes technologiques et les processus opérationnels, fournissant des services IaaS évolutifs et sécurisés hautement disponibles pour le développement, les essais, la préproduction et la production de nouveaux systèmes d’information. Ce projet représente la mise en place d’une infrastructure TIC pour la fourniture de services IaaS dans le centre de données du ministère de l’intérieur, qui représente la deuxième partie de la solution «infrastructure TIC pour IaaS», qui est étendue à la fonctionnalité de reproduction entre le centre de données MV SR et le centre de données MF SR. La solution proposée permettra un accès facile aux services IaaS sur demande dans un environnement virtuel. Ces services peuvent être attribués ou libérés avec une contrainte de temps flexible sur la base de l’échelle facultative, indépendamment de l’emplacement des ressources, de l’accès à celles-ci et sans besoin de contact personnel avec le fournisseur de services IaaS. Dans d’autres parties, la solution mettra progressivement les services d’IAAS, plus tard PaaS puis SaaS à la disposition des différentes institutions administratives de l’État dans la mesure nécessaire et assumera la responsabilité de la prise en charge de leurs ressources informatiques. L’état final permettra d’optimiser et d’optimiser l’utilisation des équipements et des ressources et de réduire le coût des technologies de l’information et de la communication. La définition des exigences de performance et d’autres paramètres de la solution du projet repose sur les mêmes exigences que celles définies dans l’étude de faisabilité du ministère des finances de la République slovaque du 17 septembre 2014 intitulée «Infrastructures TIC pour la partie 1 de l’IaaS» (tableau 3 gamme minimale prévue d’infrastructures TIC), qui sont étendues aux exigences relatives à la fourniture de capacités de RD. Ces exigences garantiront l’environnement initial situé dans le centre de données du ministère de l’intérieur de la République slovaque, qui sera principalement conçu pour tous les nouveaux projets de systèmes d’information exploités dans le nuage gouvernemental (au total estimé à 40). La solution proposée est plutôt minime compte tenu des besoins estimés du projet pour les 24 prochains mois, ce qui permet une évolutivité en fonction des exigences actuelles des projets mis en œuvre, tandis que la solution est modulaire et facilement évolutive à l’avenir. Gamme minimale attendue d’infrastructures TIC: • Le nombre initial de projets SI déployés dans les domaines suivants: PaaS, SaaS, agenda et autres SI départementaux, nouveaux SI construits dans le cadre de l’OPII, scénarios DR pour les systèmes mis en œuvre sur l’infrastructure IaaS partie 1-40o 40 systèmes d’information (minimum eGovernment cloud PaaS, eGovernment cloud SaaS, Application et couche de données, sécurité, soutien et activités administratives, développement de l’administration publique, agendas communs, agendas spécialisés, navigation et interaction avec l’administration publique, situations de vie) • Nombre moyen d’environnements pour un projet SI — 4 (combinaison des environnements suivants: développement, intégration, test, préproduction, formation, production) • Nombre moyen de couches d’architecture logique pour un environnement unique — 3 • Nombre minimum de serveurs virtuels sur chaque couche unique pour chaque environnement:o Développement: 1o Intégration: 1o Essais: 2o (pré-)production/formation: 2 • Performance moyenne d’un serveur virtuel (cores, RAM, HDD)o Développement: 2 cœur, 32 Go RAM, 1 TB HDDo Intégration: 2 cœur, 32 Go RAM, 1 TB HDDo Testing: 4 cœurs, 64 Go RAM, 2 TB HDDo (Pre)production/formation: 4 cœurs, 128 Go RAM, 2 TB HDD Du point de vue de l’allocation des ressources, la solution proposée offre une grande flexibilité. Dans le cas où les besoins réels pour le nombre de couches, d’environnements, de serveurs, de services, etc. seront plus élevés/moins élevés que prévu, la solution proposée permettra de modifier dynamiquement les numéros individuels en fonction des exigences actuelles du système pour chaque environnement et donc cette configuration doit être considérée comme un minimum. (French)
27 November 2021
0 references
Das Thema des Projekts „Cloud des Innenministeriums der Slowakischen Republik“ wird eine Lösung für IaaS-Dienste aufbauen. Der Aufbau von Cloud-Services, die in Superministered Rechenzentren betrieben werden, ist eine komplexe und zeitaufwändige Aufgabe und sind daher in Iterationen integriert. Der erste Teil der IaaS-Lösung schuf eine erste Umgebung, die sich im neu errichteten subministeriellen Rechenzentrum des Finanzministeriums der Slowakischen Republik befindet, das in erster Linie für neue Projekte von Informationssystemen in der Regierungs-Cloud bestimmt ist. Die anfängliche Umgebung ermöglichte „Conceptproof of Concept (PoC)“ für die Superminister Cloud, definiert technologische Standards und operative Prozesse, bietet hochverfügbare skalierbare und sichere IaaS-Dienste für die Entwicklung, Erprobung, Vorproduktion und Produktion von neuen Informationssystemen. Dieses Projekt stellt die Einführung der IKT-Infrastruktur für die Bereitstellung von IaaS-Diensten im Rechenzentrum des Innenministeriums dar, das den zweiten Teil der „ICT-Infrastruktur für IaaS“ darstellt, die auf die Replikationsfunktionalität zwischen dem Rechenzentrum MV SR und dem Rechenzentrum MF SR erweitert wird. Die vorgeschlagene Lösung ermöglicht einen einfachen Zugang zu IaaS-Diensten auf Anfrage in einer virtuellen Umgebung. Diese Dienste können auf Basis optionaler Skalierung, unabhängig vom Standort der Ressourcen, Zugang zu ihnen und ohne die Notwendigkeit eines persönlichen Kontakts mit dem IaaS Service Provider mit flexiblen Zeitbeschränkungen zugewiesen oder freigegeben werden. In anderen Teilen wird die Lösung schrittweise die Dienstleistungen von IaaS, später PaaS und dann SaaS den einzelnen staatlichen Verwaltungsinstitutionen im erforderlichen Umfang zur Verfügung stellen und die Verantwortung für die Pflege ihrer IT-Ressourcen übernehmen. Der Endzustand wird zur Optimierung und Effizienz des Einsatzes von Geräten und Ressourcen sowie zur Verringerung der Kosten von Informations- und Kommunikationstechnologien führen. Die Definition der Leistungsanforderungen und anderer Parameter der Projektlösung beruht auf den gleichen Anforderungen wie in der Machbarkeitsstudie des Finanzministeriums der Slowakischen Republik vom 17. September 2014 mit dem Titel „IKT Infrastructure for IaaS Part 1“ (Tabelle 3 Mindestumfang der IKT-Infrastruktur), die auf die Anforderungen an die Bereitstellung von DR-Fähigkeiten ausgedehnt wird. Mit diesen Anforderungen wird die Anfangsumgebung im Rechenzentrum des Innenministeriums der Slowakischen Republik sichergestellt, das in erster Linie für alle neuen Projekte von Informationssystemen in der Regierungs-Cloud (geschätzte Gesamtzahl 40) ausgelegt sein wird. Die vorgeschlagene Lösung ist angesichts des geschätzten Projektbedarfs für die nächsten 24 Monate eher minimal und ermöglicht eine Skalierung entsprechend den aktuellen Anforderungen der umgesetzten Projekte, während die Lösung modular und in Zukunft leicht skalierbar ist. Erwartetes Mindestangebot an IKT-Infrastrukturen: • Die ursprüngliche Zahl der IS-Projekte, die aus folgenden Bereichen durchgeführt werden: PaaS, SaaS, Agenda und andere Abteilungen IS, neue IS im Rahmen von OPII gebaut, DR-Szenarien für auf IaaS Teil 1 Infrastruktur implementierte Systeme – 40o 40 Informationssysteme (mindestens eGovernment Cloud PaaS, eGovernment Cloud SaaS, Anwendungs- und Datenschicht, Sicherheit, Unterstützung und Verwaltung, Entwicklung der öffentlichen Verwaltung, gemeinsame Agendas, spezielle Agendas, Navigation und Interaktion mit der öffentlichen Verwaltung, Lebenssituationen) • Durchschnittliche Anzahl von Umgebungen für ein IS-Projekt – 4 (Kombination folgender Umgebungen: Entwicklung, Integration, Test, Vorproduktion, Schulung, Produktion) • Durchschnittliche Anzahl von Ebenen logischer Architektur für eine einzelne Umgebung – 3 • Mindestanzahl virtueller Server auf jeder Ebene für jede Umgebung:o Entwicklung: 1o Integration: 1o Prüfung: 2o (Vor-)Produktion/Ausbildung: 2 • Durchschnittliche Leistung eines virtuellen Servers (Cores, RAM, HDD)o Entwicklung: 2 Core, 32 GB RAM, 1 TB HDDo Integration: 2 Kern, 32 GB RAM, 1 TB HDDo Testing: 4 Kern, 64 GB RAM, 2 TB HDDo (Pre)Produktion/Training: 4 Core, 128 GB RAM, 2 TB HDD Aus der Sicht der Ressourcenallokation bietet die vorgeschlagene Lösung eine erhebliche Flexibilität. Falls die tatsächlichen Anforderungen an die Anzahl von Schichten, Umgebungen, Servern, Diensten usw. höher/niedriger sind als erwartet, wird die vorgeschlagene Lösung eine dynamische Änderung der einzelnen Zahlen je nach den aktuellen Systemanforderungen für einzelne Umgebungen ermöglichen und daher sollte diese Konfiguration als Minimum betrachtet werden. (German)
29 November 2021
0 references
Het project „Cloud van het ministerie van Binnenlandse Zaken van de Slowaakse Republiek” zal een oplossing voor IaaS-diensten tot stand brengen. Het bouwen van clouddiensten in superbeheerde datacenters is een complexe en tijdrovende taak en zijn daarom ingebouwd in iteraties. Het eerste deel van de IaaS-oplossing creëerde een initiële omgeving in het nieuw gebouwde subministeriële datacenter van het ministerie van Financiën van de Slowaakse Republiek, dat voornamelijk bedoeld is voor nieuwe projecten van informatiesystemen die in de cloud van de overheid worden geëxploiteerd. De initiële omgeving heeft „proof of concept (PoC)” voor de superminister cloud mogelijk gemaakt, waarbij technologische normen en operationele processen zijn gedefinieerd, waardoor zeer beschikbare schaalbare en veilige IaaS-diensten worden geleverd voor de ontwikkeling, het testen, de preproductie en de productie van nieuwe informatiesystemen. Dit project omvat de implementatie van ICT-infrastructuur voor de levering van IaaS-diensten in het datacenter van het ministerie van Binnenlandse Zaken, dat het tweede deel vormt van de „ICT-infrastructuur voor IaaS”-oplossing, die wordt uitgebreid tot de replicatiefunctionaliteit tussen het MV SR-datacentrum en het MF SR-datacentrum. De voorgestelde oplossing zal gemakkelijke toegang tot IaaS-diensten op verzoek in een virtuele omgeving mogelijk maken. Deze diensten kunnen worden toegewezen of vrijgegeven met een flexibele tijdsbeperking op basis van optionele schaalverdeling, onafhankelijk van de locatie van de middelen, toegang tot deze diensten en zonder de noodzaak van persoonlijk contact met de IaaaS-dienstverlener. In andere delen zal de oplossing geleidelijk de diensten van IaaS, later PaaS en vervolgens SaaS ter beschikking stellen van individuele overheidsinstellingen voor zover dit nodig is, en zal de verantwoordelijkheid voor de zorg voor hun IT-middelen op zich nemen. De uiteindelijke staat zal resulteren in de optimalisering en efficiëntie van het gebruik van apparatuur en middelen en het potentieel om de kosten van informatie- en communicatietechnologieën te verlagen. De vaststelling van prestatie-eisen en andere parameters van de projectoplossing is gebaseerd op dezelfde eisen als die welke zijn vastgesteld in de haalbaarheidsstudie van het ministerie van Financiën van de Slowaakse Republiek op 17 september 2014 met als titel „ICT Infrastructure for IaaS Part 1” (tabel 3 Voorziene minimumreeks ICT-infrastructuur), die worden uitgebreid tot de vereisten voor het leveren van DR-capaciteiten. Deze eisen zorgen voor de initiële omgeving in het datacenter van het ministerie van Binnenlandse Zaken van de Slowaakse Republiek, dat in de eerste plaats zal worden ontworpen voor alle nieuwe projecten van informatiesystemen die in de cloud van de overheid worden geëxploiteerd (naar schatting 40). De voorgestelde oplossing is vrij minimaal gezien de geraamde projectbehoeften voor de komende 24 maanden, waardoor schaalvergroting mogelijk is volgens de huidige eisen van de uitgevoerde projecten, terwijl de oplossing in de toekomst modulair en gemakkelijk schaalbaar is. Verwacht minimumbereik van ICT-infrastructuur: • Het aanvankelijke aantal IS-projecten dat werd ingezet in de volgende gebieden: PaaS, SaaS, agenda en andere departementale IS, nieuwe IS gebouwd binnen OPII, DR scenario’s voor systemen geïmplementeerd op IaaS deel 1 infrastructuur — 40o 40 informatiesystemen (minimum eGovernment cloud PaaS, eGovernment cloud SaaS, applicatie- en datalaag, beveiliging, ondersteuning en administratieve activiteiten, ontwikkeling van het openbaar bestuur, gemeenschappelijke agenda’s, gespecialiseerde agenda’s, navigatie en interactie met het openbaar bestuur, levenssituaties) • Gemiddeld aantal omgevingen voor één IS-project — 4 (combinatie van volgende omgevingen: ontwikkeling, integratie, testen, preproductie, opleiding, productie) • Gemiddeld aantal lagen logische architectuur voor één enkele omgeving — 3 • Minimaal aantal virtuele servers op elke laag voor elke omgeving:o Ontwikkeling: 1o Integratie: 1o het Testen: 2o (Pre-)productie/opleiding: 2 • Gemiddelde prestaties van één virtuele server (cores, RAM, HDD)o Ontwikkeling: 2 kern, 32 GB RAM, 1 TB HDDo Integratie: 2 kern, 32 GB RAM, 1 TB HDDo Testen: 4 core, 64 GB RAM, 2 TB HDDo (Pre)productie/training: 4 core, 128 GB RAM, 2 TB HDD Vanuit het oogpunt van de toewijzing van middelen, biedt de voorgestelde oplossing aanzienlijke flexibiliteit. Indien de werkelijke vereisten voor het aantal lagen, omgevingen, servers, diensten enz. hoger/lager zijn dan verwacht, zal de voorgestelde oplossing het mogelijk maken de individuele nummers dynamisch te wijzigen, afhankelijk van de huidige systeemvereisten voor individuele omgevingen en daarom moet deze configuratie als een minimum worden beschouwd. (Dutch)
4 December 2021
0 references
L'oggetto del progetto "Cloud del ministero dell'Interno della Repubblica slovacca" sarà la costruzione di una soluzione che fornirà servizi IaaS. Costruire servizi cloud gestiti in data center superministered è un compito complesso e dispendioso in termini di tempo e quindi sono costruiti in iterazioni. La prima parte della soluzione IaaS ha creato un ambiente iniziale situato nel data center subministeriale di nuova costruzione del ministero delle Finanze della Repubblica slovacca, destinato principalmente a nuovi progetti di sistemi informativi gestiti nel cloud governativo. L'ambiente iniziale ha permesso "proof of concept (PoC)" per il superminister cloud, definendo standard tecnologici e processi operativi, fornendo servizi IaaS scalabili e sicuri altamente disponibili per lo sviluppo, il testing, la pre-produzione e gli ambienti produttivi di nuovi sistemi informativi. Questo progetto rappresenta la realizzazione di infrastrutture ICT per la fornitura di servizi IaaS nel data center del Ministero dell'Interno, che rappresenta la seconda parte della soluzione "ICT Infrastructure for IaaS", che viene estesa alla funzionalità di replica tra il data center MV SR e il data center MF SR. La soluzione proposta consentirà un facile accesso ai servizi IaaS su richiesta in un ambiente virtuale. Questi servizi possono essere assegnati o rilasciati con un limite di tempo flessibile sulla base di un ridimensionamento facoltativo, indipendentemente dall'ubicazione delle risorse, dall'accesso ad essi e senza la necessità di un contatto personale con il fornitore di servizi IaaS. In altre parti, la soluzione renderà gradualmente i servizi di IaaS, successivamente PaaS e poi SaaS a disposizione delle singole istituzioni dell'amministrazione statale nella misura necessaria e si assumerà la responsabilità della cura delle loro risorse informatiche. Lo stato finale si tradurrà nell'ottimizzazione e nell'efficienza dell'uso delle attrezzature e delle risorse e nel potenziale di riduzione dei costi delle tecnologie dell'informazione e della comunicazione. La definizione dei requisiti di prestazione e di altri parametri della soluzione del progetto si basa sugli stessi requisiti definiti nello studio di fattibilità del ministero delle Finanze della Repubblica slovacca del 17 settembre 2014 intitolato "Infrastrutture TIC per IaaS parte 1" (tabella 3 Fornitura minima di infrastrutture TIC), che sono estesi ai requisiti per la fornitura di capacità di DR. Tali requisiti garantiranno l'ambiente iniziale situato nel centro dati del ministero dell'Interno della Repubblica slovacca, che sarà concepito principalmente per tutti i nuovi progetti di sistemi informativi gestiti nel cloud governativo (in totale, il numero 40). La soluzione proposta è piuttosto minima in considerazione delle esigenze di progetto stimate per i prossimi 24 mesi, consentendo un ridimensionamento in base alle attuali esigenze dei progetti attuati, mentre la soluzione è modulare e facilmente scalabile in futuro. Gamma minima prevista di infrastrutture TIC: • Il numero iniziale di progetti IS realizzati nei seguenti settori: PaaS, SaaS, agenda e altre IS dipartimentali, nuove IS costruite all'interno dell'OPII, scenari DR per i sistemi implementati sull'infrastruttura IaaS parte 1-40o 40 sistemi informativi (minimo eGovernment cloud PaaS, eGovernment cloud SaaS, livello di applicazione e dati, sicurezza, attività di supporto e amministrazione, sviluppo della pubblica amministrazione, agende comuni, agende specializzate, navigazione e interazione con la pubblica amministrazione, situazioni di vita) • Numero medio di ambienti per un progetto IS — 4 (combinazione dei seguenti ambienti: sviluppo, integrazione, testing, pre-produzione, formazione, produzione) • Numero medio di livelli di architettura logica per un singolo ambiente — 3 • Numero minimo di server virtuali su ogni singolo livello per ogni ambiente:o Sviluppo: 1o Integrazione: 1o Testing: 2o (pre)produzione/formazione: 2 • Prestazioni medie di un server virtuale (core, RAM, HDD)o Sviluppo: 2 core, 32 GB RAM, 1 TB HDDo Integrazione: 2 core, 32 GB RAM, test HDDo da 1 TB: 4 core, 64 GB RAM, 2 TB HDDo (Pre)produzione/formazione: 4 core, 128 GB RAM, 2 TB HDD Dal punto di vista dell'allocazione delle risorse, la soluzione proposta offre una notevole flessibilità. Nel caso in cui i requisiti reali per il numero di livelli, ambienti, server, servizi, ecc. saranno superiori/minori del previsto, la soluzione proposta consentirà di modificare dinamicamente i singoli numeri a seconda degli attuali requisiti di sistema per i singoli ambienti e pertanto questa configurazione dovrebbe essere considerata come un minimo. (Italian)
11 January 2022
0 references
El tema del proyecto «Nube del Ministerio del Interior de la República Eslovaca» será la construcción de una solución que ofrezca servicios IaaS. La construcción de servicios en la nube operados en centros de datos superministrados es una tarea compleja y que requiere mucho tiempo y, por lo tanto, se construyen en iteraciones. La primera parte de la solución IaaS creó un entorno inicial ubicado en el centro de datos subministerial de nueva construcción del Ministerio de Finanzas de la República Eslovaca, que está destinado principalmente a nuevos proyectos de sistemas de información operados en la nube gubernamental. El entorno inicial ha permitido «prueba de concepto (PoC)» para la nube superministere, definiendo estándares tecnológicos y procesos operativos, proporcionando servicios IaaS escalables y seguros altamente disponibles para el desarrollo, pruebas, preproducción y entornos de producción de nuevos sistemas de información. Este proyecto representa la implementación de infraestructuras TIC para la prestación de servicios IaaS en el centro de datos del Ministerio del Interior, que representa la segunda parte de la solución «Infraestructura de TIC para IaaS», que se extiende a la funcionalidad de replicación entre el centro de datos MV SR y el centro de datos MF SR. La solución propuesta permitirá un fácil acceso a los servicios IaaS previa solicitud en un entorno virtual. Estos servicios pueden ser asignados o liberados con una limitación de tiempo flexible sobre la base de escala opcional, independientemente de la ubicación de los recursos, el acceso a ellos y sin la necesidad de contacto personal con el proveedor de servicios IaaS. En otras partes, la solución pondrá gradualmente los servicios de IaaS, más tarde PaaS y luego SaaS a disposición de las instituciones de la administración estatal en la medida necesaria y asumir la responsabilidad del cuidado de sus recursos informáticos. El estado final dará como resultado la optimización y eficiencia del uso de equipos y recursos y el potencial para reducir el costo de las tecnologías de la información y la comunicación. La definición de los requisitos de rendimiento y otros parámetros de la solución del proyecto se basa en los mismos requisitos definidos en el estudio de viabilidad del Ministerio de Hacienda de la República Eslovaca, de 17 de septiembre de 2014, titulado «Infraestructura de TIC para la parte 1 de la IaaS» (cuadro 3 Rango mínimo de infraestructuras TIC proporcionado), que se amplían a los requisitos para el suministro de capacidades de RD. Estos requisitos garantizarán el entorno inicial ubicado en el centro de datos del Ministerio del Interior de la República Eslovaca, que se diseñará principalmente para todos los nuevos proyectos de sistemas de información operados en la nube gubernamental (en total, se estima que 40). La solución propuesta es bastante mínima en vista de las necesidades estimadas del proyecto para los próximos 24 meses, lo que permite escalar de acuerdo con las necesidades actuales de los proyectos ejecutados, mientras que la solución es modular y fácilmente escalable en el futuro. Gama mínima prevista de infraestructuras de TIC: • El número inicial de proyectos IS desplegados desde las zonas de: PaaS, SaaS, agenda y otros IS departamentales, nuevos IS construidos dentro de OPII, escenarios DR para sistemas implementados en infraestructura IaaS parte 1-40.º 40 sistemas de información (mínimo eGovernment cloud PaaS, eGovernment cloud SaaS, Application and data layer, seguridad, apoyo y actividades administrativas, desarrollo de la administración pública, agendas comunes, agendas especializadas, navegación e interacción con la administración pública, situaciones de vida) • Número medio de entornos para un proyecto IS — 4 (combinación de los siguientes entornos: desarrollo, integración, pruebas, preproducción, formación, producción) • Número medio de capas de arquitectura lógica para un único entorno — 3 • Número mínimo de servidores virtuales en cada capa para cada entorno:o Desarrollo: 1.º Integración: 1.º Pruebas: 2.º (Pre)producción/formación: 2 • Rendimiento promedio de un servidor virtual (núcleos, RAM, HDD)o Desarrollo: 2 núcleos, 32 GB de RAM, 1 TB HDDo Integración: 2 núcleos, 32 GB de RAM, 1 TB HDDo Pruebas: 4 núcleos, 64 GB de RAM, 2 TB HDDo (Pre)producción/formación: 4 núcleo, 128 GB RAM, 2 TB HDD Desde el punto de vista de la asignación de recursos, la solución propuesta proporciona una flexibilidad significativa. En caso de que los requisitos reales para el número de capas, entornos, servidores, servicios, etc. sean superiores o inferiores a lo esperado, la solución propuesta permitirá cambiar dinámicamente los números individuales dependiendo de los requisitos actuales del sistema para entornos individuales y, por lo tanto, esta configuración debe considerarse como un mínimo. (Spanish)
13 January 2022
0 references
Identifiers
311071A172
0 references