Loan programme for SMEs outside the BOD (Q3099149): Difference between revisions

From EU Knowledge Graph
Jump to navigation Jump to search
(‎Changed label, description and/or aliases in it, and other parts: Adding Italian translations)
(‎Changed label, description and/or aliases in es, and other parts: Adding Spanish translations)
label / eslabel / es
 
Programa de préstamos para PYME fuera de la DBO
Property / summary
 
Los fondos asignados a los instrumentos financieros tienen por misión contribuir a la realización de proyectos de inversión a largo plazo dentro de las prioridades nacionales de inversión de la República Eslovaca, apoyando así la estabilidad y el crecimiento económico mediante inversiones sin una carga adicional para el presupuesto del Estado. Los instrumentos financieros ejecutados en el marco del PO de I+i apoyarán proyectos económicamente viables que se espera que recuperen o ahorren costes y que contribuyan al crecimiento económico y a la creación de empleo. Al mismo tiempo, los instrumentos financieros se utilizarán para ayudar a aumentar la competitividad de las PYME, garantizar el acceso a la financiación de las PYME en Eslovaquia y aumentar la inversión en apoyo de las PYME, especialmente en el ámbito del desarrollo tecnológico y la innovación. Los instrumentos financieros apoyarán a las PYME nuevas y emergentes en las primeras etapas de la entrada en el mercado, centrándose en el apoyo a la industria y los servicios, incluidos los servicios intensivos en conocimientos y las nuevas industrias avanzadas, así como al desarrollo de PYME ya existentes, haciendo hincapié en aumentar la competitividad de sus productos y crear una oferta de financiación suficiente y diversificada que contribuya a aumentar la capitalización de las empresas eslovacas y a mejorar sus posibilidades de expansión en el mercado interior de la UE, como lo hago en los mercados de terceros países. (Spanish)
Property / summary: Los fondos asignados a los instrumentos financieros tienen por misión contribuir a la realización de proyectos de inversión a largo plazo dentro de las prioridades nacionales de inversión de la República Eslovaca, apoyando así la estabilidad y el crecimiento económico mediante inversiones sin una carga adicional para el presupuesto del Estado. Los instrumentos financieros ejecutados en el marco del PO de I+i apoyarán proyectos económicamente viables que se espera que recuperen o ahorren costes y que contribuyan al crecimiento económico y a la creación de empleo. Al mismo tiempo, los instrumentos financieros se utilizarán para ayudar a aumentar la competitividad de las PYME, garantizar el acceso a la financiación de las PYME en Eslovaquia y aumentar la inversión en apoyo de las PYME, especialmente en el ámbito del desarrollo tecnológico y la innovación. Los instrumentos financieros apoyarán a las PYME nuevas y emergentes en las primeras etapas de la entrada en el mercado, centrándose en el apoyo a la industria y los servicios, incluidos los servicios intensivos en conocimientos y las nuevas industrias avanzadas, así como al desarrollo de PYME ya existentes, haciendo hincapié en aumentar la competitividad de sus productos y crear una oferta de financiación suficiente y diversificada que contribuya a aumentar la capitalización de las empresas eslovacas y a mejorar sus posibilidades de expansión en el mercado interior de la UE, como lo hago en los mercados de terceros países. (Spanish) / rank
 
Normal rank
Property / summary: Los fondos asignados a los instrumentos financieros tienen por misión contribuir a la realización de proyectos de inversión a largo plazo dentro de las prioridades nacionales de inversión de la República Eslovaca, apoyando así la estabilidad y el crecimiento económico mediante inversiones sin una carga adicional para el presupuesto del Estado. Los instrumentos financieros ejecutados en el marco del PO de I+i apoyarán proyectos económicamente viables que se espera que recuperen o ahorren costes y que contribuyan al crecimiento económico y a la creación de empleo. Al mismo tiempo, los instrumentos financieros se utilizarán para ayudar a aumentar la competitividad de las PYME, garantizar el acceso a la financiación de las PYME en Eslovaquia y aumentar la inversión en apoyo de las PYME, especialmente en el ámbito del desarrollo tecnológico y la innovación. Los instrumentos financieros apoyarán a las PYME nuevas y emergentes en las primeras etapas de la entrada en el mercado, centrándose en el apoyo a la industria y los servicios, incluidos los servicios intensivos en conocimientos y las nuevas industrias avanzadas, así como al desarrollo de PYME ya existentes, haciendo hincapié en aumentar la competitividad de sus productos y crear una oferta de financiación suficiente y diversificada que contribuya a aumentar la capitalización de las empresas eslovacas y a mejorar sus posibilidades de expansión en el mercado interior de la UE, como lo hago en los mercados de terceros países. (Spanish) / qualifier
 
point in time: 13 January 2022
Timestamp+2022-01-13T00:00:00Z
Timezone+00:00
CalendarGregorian
Precision1 day
Before0
After0

Revision as of 09:06, 13 January 2022

Project Q3099149 in Slovakia
Language Label Description Also known as
English
Loan programme for SMEs outside the BOD
Project Q3099149 in Slovakia

    Statements

    0 references
    14,654,000.0 Euro
    0 references
    17,240,000.0 Euro
    0 references
    85.0 percent
    0 references
    1 January 2016
    0 references
    1 December 2023
    0 references
    Slovak Investment Holding, a. s.
    0 references
    0 references
    48°8'54.96"N, 17°6'27.90"E
    0 references
    Prostriedky alokované na finančné nástroje majú za úlohu prispieť k realizácii dlhodobých investičných projektov v rámci národných investičných priorít SR a podporiť tak stabilitu a ekonomický rast prostredníctvom investícií bez dodatočného zaťažovania štátneho rozpočtu. Finančné nástroje implementované v rámci OP VaI budú slúžiť na podporu ekonomicky životaschopných projektov, pri ktorých sa predpokladá návratnosť prostriedkov alebo úspora nákladov a ktoré by mali prispieť k hospodárskemu rastu a tvorbe nových pracovných miest. Zároveň finančné nástroje budú použité pri podpore zvyšovania konkurencieschopnosti MSP, pre zabezpečenie prístupu k finančným zdrojom pre MSP na Slovensku a pre zvýšenie investícií do podpory MSP najmä v oblasti technologického rozvoja a inovácií. Finančnými nástrojmi sa v rámci tohto projektu podporia nové a začínajúce MSP v prvotnej fáze vstupovania na trh so zameraním na podporu priemyslu a služieb vrátane poznatkovo intenzívnych služieb (KIS) a nových progresívnych odvetví a tiež sa podporí rozvoj už existujúcich MSP s dôrazom na zvyšovanie konkurencieschopnosti ich produktov a vytvorí sa dostatočná a diverzifikovaná ponuka financovania, ktorá prispeje k zvýšeniu kapitalizácie slovenských podnikov a zlepší ich možnosti pre expanziu na vnútornom trhu EÚ, ako ja na trhoch tretích krajín. (Slovak)
    0 references
    The funds allocated to financial instruments have the task of contributing to the realisation of long-term investment projects within the national investment priorities of the Slovak Republic, thus supporting stability and economic growth through investments without additional burden on the state budget. The financial instruments implemented under the R & I OP will support economically viable projects that are expected to recover or save costs and which should contribute to economic growth and job creation. At the same time, the financial instruments will be used to help increase the competitiveness of SMEs, to ensure access to finance for SMEs in Slovakia and to increase investment in support of SMEs, especially in the field of technological development and innovation. The financial instruments will support new and start-up SMEs in the early stages of market entry with a focus on supporting industry and services, including knowledge-intensive services (ICS) and new advanced industries, as well as support the development of already existing SMEs with an emphasis on increasing the competitiveness of their products and create a sufficient and diversified financing offer that will contribute to increasing the capitalisation of Slovak enterprises and improve their possibilities for expansion in the EU internal market, as I do in third country markets. (English)
    28 September 2021
    0 references
    Les fonds alloués aux instruments financiers ont pour mission de contribuer à la réalisation de projets d’investissement à long terme dans le cadre des priorités nationales d’investissement de la République slovaque, soutenant ainsi la stabilité et la croissance économique par des investissements sans charge supplémentaire pour le budget de l’État. Les instruments financiers mis en œuvre dans le cadre du PO R & I soutiendront des projets économiquement viables qui devraient récupérer ou économiser des coûts et qui devraient contribuer à la croissance économique et à la création d’emplois. Dans le même temps, les instruments financiers serviront à accroître la compétitivité des PME, à garantir l’accès des PME au financement en Slovaquie et à accroître les investissements en faveur des PME, en particulier dans le domaine du développement technologique et de l’innovation. Les instruments financiers soutiendront les PME nouvelles et en phase de démarrage dès les premiers stades de l’entrée sur le marché en mettant l’accent sur le soutien à l’industrie et aux services, y compris les services à forte intensité de connaissances (SCI) et les nouvelles industries avancées, ainsi qu’à soutenir le développement des PME déjà existantes, en mettant l’accent sur l’amélioration de la compétitivité de leurs produits et sur la création d’une offre de financement suffisante et diversifiée qui contribuera à accroître la capitalisation des entreprises slovaques et à améliorer leurs possibilités d’expansion sur le marché intérieur de l’UE, comme je le fais sur les marchés des pays tiers. (French)
    27 November 2021
    0 references
    Die den Finanzinstrumenten zugewiesenen Mittel haben die Aufgabe, zur Durchführung langfristiger Investitionsvorhaben im Rahmen der nationalen Investitionsprioritäten der Slowakischen Republik beizutragen und so Stabilität und Wirtschaftswachstum durch Investitionen ohne zusätzliche Belastung des Staatshaushalts zu unterstützen. Die im Rahmen des Programms für Forschung und Innovation eingesetzten Finanzierungsinstrumente werden wirtschaftlich tragfähige Projekte unterstützen, die voraussichtlich Kosten decken oder einsparen und zum Wirtschaftswachstum und zur Schaffung von Arbeitsplätzen beitragen sollten. Gleichzeitig werden die Finanzierungsinstrumente eingesetzt, um die Wettbewerbsfähigkeit der KMU zu verbessern, den Zugang von KMU zu Finanzmitteln in der Slowakei zu gewährleisten und die Investitionen in die Unterstützung von KMU, insbesondere in den Bereichen technologische Entwicklung und Innovation, zu erhöhen. Die Finanzierungsinstrumente werden neue und neu gegründete KMU in den frühen Phasen des Markteintritts unterstützen, wobei der Schwerpunkt auf der Unterstützung von Industrie und Dienstleistungen, einschließlich wissensintensiver Dienstleistungen (IKS) und neuer fortgeschrittener Industriezweige liegt, sowie die Entwicklung bereits bestehender KMU unterstützen, wobei der Schwerpunkt darauf liegt, die Wettbewerbsfähigkeit ihrer Produkte zu erhöhen und ein ausreichendes und diversifiziertes Finanzierungsangebot zu schaffen, das dazu beitragen wird, die Kapitalisierung der slowakischen Unternehmen zu erhöhen und ihre Expansionsmöglichkeiten im EU-Binnenmarkt zu verbessern, wie ich es auf Drittlandsmärkten tue. (German)
    29 November 2021
    0 references
    De aan financieringsinstrumenten toegewezen middelen hebben tot taak bij te dragen tot de verwezenlijking van langetermijninvesteringsprojecten in het kader van de nationale investeringsprioriteiten van de Slowaakse Republiek, waardoor stabiliteit en economische groei worden ondersteund door investeringen zonder extra lasten voor de overheidsbegroting. De financiële instrumenten die in het kader van het O & I-OP ten uitvoer worden gelegd, zullen economisch levensvatbare projecten ondersteunen die naar verwachting kosten zullen terugverdienen of besparen en die moeten bijdragen tot economische groei en het scheppen van banen. Tegelijkertijd zullen de financiële instrumenten worden gebruikt om het concurrentievermogen van kmo’s te helpen vergroten, de toegang tot financiering voor het mkb in Slowakije te waarborgen en de investeringen in steun aan het MKB te verhogen, met name op het gebied van technologische ontwikkeling en innovatie. De financiële instrumenten zullen nieuwe kmo’s en startende kmo’s in de beginfase van de markttoegang ondersteunen, met bijzondere aandacht voor de ondersteuning van de industrie en de dienstensector, met inbegrip van kennisintensieve diensten (ICS) en nieuwe geavanceerde industrieën, alsook steun voor de ontwikkeling van reeds bestaande kmo’s, met de nadruk op het vergroten van het concurrentievermogen van hun producten en het creëren van een toereikend en gediversifieerd financieringsaanbod dat zal bijdragen tot het vergroten van de kapitalisatie van Slowaakse ondernemingen en het verbeteren van hun mogelijkheden voor uitbreiding op de interne markt van de EU, zoals ik dat doe op de markten van derde landen. (Dutch)
    4 December 2021
    0 references
    I fondi destinati agli strumenti finanziari hanno il compito di contribuire alla realizzazione di progetti di investimento a lungo termine nell'ambito delle priorità nazionali di investimento della Repubblica slovacca, sostenendo in tal modo la stabilità e la crescita economica attraverso investimenti senza oneri aggiuntivi per il bilancio dello Stato. Gli strumenti finanziari attuati nell'ambito del PO R & I sosterranno progetti economicamente sostenibili che dovrebbero recuperare o risparmiare costi e che dovrebbero contribuire alla crescita economica e alla creazione di posti di lavoro. Allo stesso tempo, gli strumenti finanziari saranno utilizzati per contribuire ad aumentare la competitività delle PMI, per garantire l'accesso ai finanziamenti per le PMI in Slovacchia e per aumentare gli investimenti a sostegno delle PMI, in particolare nel settore dello sviluppo tecnologico e dell'innovazione. Gli strumenti finanziari sosterranno le PMI nuove e start-up nelle prime fasi di ingresso sul mercato, con particolare attenzione al sostegno all'industria e ai servizi, compresi i servizi ad alta intensità di conoscenza (ICS) e alle nuove industrie avanzate, nonché a sostenere lo sviluppo di PMI già esistenti, ponendo l'accento sull'aumento della competitività dei loro prodotti e creando un'offerta di finanziamento sufficiente e diversificata che contribuirà ad aumentare la capitalizzazione delle imprese slovacche e a migliorare le loro possibilità di espansione nel mercato interno dell'UE, come faccio nei mercati dei paesi terzi. (Italian)
    11 January 2022
    0 references
    Los fondos asignados a los instrumentos financieros tienen por misión contribuir a la realización de proyectos de inversión a largo plazo dentro de las prioridades nacionales de inversión de la República Eslovaca, apoyando así la estabilidad y el crecimiento económico mediante inversiones sin una carga adicional para el presupuesto del Estado. Los instrumentos financieros ejecutados en el marco del PO de I+i apoyarán proyectos económicamente viables que se espera que recuperen o ahorren costes y que contribuyan al crecimiento económico y a la creación de empleo. Al mismo tiempo, los instrumentos financieros se utilizarán para ayudar a aumentar la competitividad de las PYME, garantizar el acceso a la financiación de las PYME en Eslovaquia y aumentar la inversión en apoyo de las PYME, especialmente en el ámbito del desarrollo tecnológico y la innovación. Los instrumentos financieros apoyarán a las PYME nuevas y emergentes en las primeras etapas de la entrada en el mercado, centrándose en el apoyo a la industria y los servicios, incluidos los servicios intensivos en conocimientos y las nuevas industrias avanzadas, así como al desarrollo de PYME ya existentes, haciendo hincapié en aumentar la competitividad de sus productos y crear una oferta de financiación suficiente y diversificada que contribuya a aumentar la capitalización de las empresas eslovacas y a mejorar sus posibilidades de expansión en el mercado interior de la UE, como lo hago en los mercados de terceros países. (Spanish)
    13 January 2022
    0 references

    Identifiers

    313031A428
    0 references