Translation services — localisation — administrative services on the island of Korčula (Q2730891): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in it, and other parts: Adding Italian translations) |
(Changed label, description and/or aliases in es, and other parts: Adding Spanish translations) |
||||||||||||||
| label / es | label / es | ||||||||||||||
Servicios de traducción — localización — servicios administrativos en la isla de Korcula | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
El proyecto incluye la actividad de creación del sitio web www.korcula-helpdesk.com con el fin de mejorar la competitividad y visibilidad de los servicios de localización y traducción de los solicitantes.Tuzem y PYME extranjeras, cuando quieren realizar actividades empresariales en la isla, se enfrentan al problema de malentendidos del proceso y las acciones necesarias para realizar sus proyectos. En la isla no hay información única ni recurso operativo que proporcione los servicios necesarios, y el objetivo del proyecto es proporcionarles servicios completos y necesarios. El desarrollo del sitio web tiene por objeto poner a disposición de los usuarios información sobre los servicios que necesitan y mejorar así la competitividad de las PYME que desean realizar la actividad económica, así como la competitividad del propio solicitante. (Spanish) | |||||||||||||||
| Property / summary: El proyecto incluye la actividad de creación del sitio web www.korcula-helpdesk.com con el fin de mejorar la competitividad y visibilidad de los servicios de localización y traducción de los solicitantes.Tuzem y PYME extranjeras, cuando quieren realizar actividades empresariales en la isla, se enfrentan al problema de malentendidos del proceso y las acciones necesarias para realizar sus proyectos. En la isla no hay información única ni recurso operativo que proporcione los servicios necesarios, y el objetivo del proyecto es proporcionarles servicios completos y necesarios. El desarrollo del sitio web tiene por objeto poner a disposición de los usuarios información sobre los servicios que necesitan y mejorar así la competitividad de las PYME que desean realizar la actividad económica, así como la competitividad del propio solicitante. (Spanish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: El proyecto incluye la actividad de creación del sitio web www.korcula-helpdesk.com con el fin de mejorar la competitividad y visibilidad de los servicios de localización y traducción de los solicitantes.Tuzem y PYME extranjeras, cuando quieren realizar actividades empresariales en la isla, se enfrentan al problema de malentendidos del proceso y las acciones necesarias para realizar sus proyectos. En la isla no hay información única ni recurso operativo que proporcione los servicios necesarios, y el objetivo del proyecto es proporcionarles servicios completos y necesarios. El desarrollo del sitio web tiene por objeto poner a disposición de los usuarios información sobre los servicios que necesitan y mejorar así la competitividad de las PYME que desean realizar la actividad económica, así como la competitividad del propio solicitante. (Spanish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 13 January 2022
| |||||||||||||||
Revision as of 08:09, 13 January 2022
Project Q2730891 in Croatia
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Translation services — localisation — administrative services on the island of Korčula |
Project Q2730891 in Croatia |
Statements
100,000.0 Croatian kuna
0 references
144,000.0 Croatian kuna
0 references
85.0 percent
0 references
17 October 2018
0 references
17 October 2019
0 references
TEAM CONCEPT ONE j.d.o.o. za trgovinu i usluge
0 references
42°45'43.92"N, 17°28'52.46"E
0 references
20225
0 references
Projekt obuhvaća aktivnost izrade web stranice www.korcula-helpdesk.com u svrhu poboljšanja konkurentnosti i vidljivosti usluga lokalizacije i prevođenja prijavitelja.Tuzemni i inozemni MSP-ovi, kada žele obavljati poslovne aktivnosti na otoku, susreću se sa problemom nerazumijevanja procesa i potrebnih radnji kako bi realizirali svoje projekte.Na otoku ne postoji jedinstveni informativni i operativni resurs koji bi pružio potrebne usluge, te je svrha projekta pružiti im cjelovite i potrebne usluge. Izrada web stranice ima za cilj korisnicima učiniti dostupne informacije o uslugama koje su im potrebne, te na taj način poboljšati i konkurentnost MSP-ova koji žele obavljati gospodarsku djelatnost, kao i konkurentnost samog prijavitelja. (Croatian)
0 references
The project comprises a web site www.korcula-helpdesk.com in order to improve the competitiveness and visibility of the localisation and translation services of applicants and foreign SMEs, when they wish to engage in business on the island, are confronted with lack of understanding of the process and the actions required to realise their projects.On the island there is no unique information and operational resource that would provide the required services, and the project aims to provide them with complete and necessary services. The aim of the web site is to make available to users information about the services they need, and thus to improve the competitiveness of SMEs wishing to pursue an economic activity, as well as the competitiveness of the applicant itself. (English)
3 June 2021
0 references
Le projet comprend l’activité de création du site web www.korcula-helpdesk.com afin d’améliorer la compétitivité et la visibilité des services de localisation et de traduction des candidats.Tuzem et les PME étrangères, lorsqu’elles veulent effectuer des activités commerciales sur l’île, sont confrontées au problème de malentendu du processus et des actions nécessaires pour réaliser leurs projets. Sur l’île il n’y a pas d’informations et de ressources opérationnelles uniques qui fourniraient les services nécessaires, et le but du projet est de leur fournir les services complets et nécessaires. Le développement du site web vise à mettre à la disposition des utilisateurs des informations sur les services dont ils ont besoin et à améliorer ainsi la compétitivité des PME désireuses d’exercer une activité économique, ainsi que la compétitivité du demandeur lui-même. (French)
29 November 2021
0 references
Das Projekt umfasst die Tätigkeit der Einrichtung der Website www.korcula-helpdesk.com, um die Wettbewerbsfähigkeit und Sichtbarkeit der Lokalisierungs- und Übersetzungsdienste von Antragstellern zu verbessern.Tuzem und ausländische KMU, wenn sie geschäftliche Aktivitäten auf der Insel durchführen wollen, stehen vor dem Problem des Missverständnisses des Prozesses und der notwendigen Maßnahmen, um ihre Projekte zu verwirklichen. Auf der Insel gibt es keine einzigartigen Informationen und operative Ressourcen, die die notwendigen Dienstleistungen erbringen würden, und der Zweck des Projekts ist es, ihnen vollständige und notwendige Dienstleistungen zu bieten. Die Entwicklung der Website zielt darauf ab, den Nutzern Informationen über die von ihnen benötigten Dienstleistungen zur Verfügung zu stellen und so die Wettbewerbsfähigkeit von KMU, die eine wirtschaftliche Tätigkeit ausüben möchten, sowie die Wettbewerbsfähigkeit des Antragstellers selbst zu verbessern. (German)
29 November 2021
0 references
Het project omvat de activiteit van het creëren van de website www.korcula-helpdesk.com om het concurrentievermogen en de zichtbaarheid van lokalisatie- en vertaaldiensten van aanvragers te verbeteren.Tuzem en buitenlandse kmo’s, wanneer zij zakelijke activiteiten op het eiland willen uitvoeren, het probleem van het misverstand van het proces en de noodzakelijke acties om hun projecten te realiseren. Op het eiland is er geen unieke informatie en operationele middelen die de nodige diensten zouden leveren, en het doel van het project is om hen te voorzien van volledige en noodzakelijke diensten. De ontwikkeling van de website heeft tot doel de gebruikers informatie te verschaffen over de diensten die zij nodig hebben en aldus het concurrentievermogen van kleine en middelgrote ondernemingen die economische activiteiten willen uitoefenen, alsook het concurrentievermogen van de aanvrager zelf te verbeteren. (Dutch)
4 December 2021
0 references
Il progetto comprende l'attività di creazione del sito web www.korcula-helpdesk.com al fine di migliorare la competitività e la visibilità dei servizi di localizzazione e traduzione dei candidati.Tuzem e PMI straniere, quando vogliono svolgere attività commerciali sull'isola, affrontano il problema dell'incomprensione del processo e delle azioni necessarie per realizzare i loro progetti. Sull'isola non esiste alcuna risorsa informativa e operativa unica che fornirebbe i servizi necessari, e lo scopo del progetto è quello di fornire loro servizi completi e necessari. Lo sviluppo del sito web mira a mettere a disposizione degli utenti informazioni sui servizi di cui hanno bisogno, migliorando così la competitività delle PMI che desiderano svolgere un'attività economica, nonché la competitività del richiedente stesso. (Italian)
11 January 2022
0 references
El proyecto incluye la actividad de creación del sitio web www.korcula-helpdesk.com con el fin de mejorar la competitividad y visibilidad de los servicios de localización y traducción de los solicitantes.Tuzem y PYME extranjeras, cuando quieren realizar actividades empresariales en la isla, se enfrentan al problema de malentendidos del proceso y las acciones necesarias para realizar sus proyectos. En la isla no hay información única ni recurso operativo que proporcione los servicios necesarios, y el objetivo del proyecto es proporcionarles servicios completos y necesarios. El desarrollo del sitio web tiene por objeto poner a disposición de los usuarios información sobre los servicios que necesitan y mejorar así la competitividad de las PYME que desean realizar la actividad económica, así como la competitividad del propio solicitante. (Spanish)
13 January 2022
0 references
Identifiers
KK.03.2.1.17.0204
0 references