Natura 2000 in the Karst region (Q3275019): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in it, and other parts: Adding Italian translations) |
(Changed label, description and/or aliases in es, and other parts: Adding Spanish translations) |
||||||||||||||
| label / es | label / es | ||||||||||||||
Natura 2000 en la región de Karst | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
El centro de interpretación mostrará el uso de Karst a través de la historia (incluyendo arqueología, colinas, etnología), una demostración de cambios significativos en el crecimiento de Karst a lo largo de la historia de los asentamientos humanos y el impacto de la actividad humana en la biodiversidad. Se presentará la diversidad biótica del Karst, los hábitats centrados en las especies animales y vegetales para las que se designó el lugar Natura 2000 y los productos agrícolas. Además, el museo también tendrá una parte educativa con una invitación a la naturaleza, mostrando la importancia de preservar los hábitats y la importancia del uso agrícola y la agricultura en el Karst, así como de los peligros que amenazan la imagen Karst establecida. El museo Natura 2000 complementará y mejorará el centro, que será organizado por el Parque de la Cueva de Škocjan al otro lado del Karst, creando así un conjunto de presentación que presentará el Karst de una manera integral y multifacética. En este contexto, el Museo Natura 2000 del Castillo de Štanjel contribuirá de manera decisiva a la popularización del patrimonio cultural y de la naturaleza. (Spanish) | |||||||||||||||
| Property / summary: El centro de interpretación mostrará el uso de Karst a través de la historia (incluyendo arqueología, colinas, etnología), una demostración de cambios significativos en el crecimiento de Karst a lo largo de la historia de los asentamientos humanos y el impacto de la actividad humana en la biodiversidad. Se presentará la diversidad biótica del Karst, los hábitats centrados en las especies animales y vegetales para las que se designó el lugar Natura 2000 y los productos agrícolas. Además, el museo también tendrá una parte educativa con una invitación a la naturaleza, mostrando la importancia de preservar los hábitats y la importancia del uso agrícola y la agricultura en el Karst, así como de los peligros que amenazan la imagen Karst establecida. El museo Natura 2000 complementará y mejorará el centro, que será organizado por el Parque de la Cueva de Škocjan al otro lado del Karst, creando así un conjunto de presentación que presentará el Karst de una manera integral y multifacética. En este contexto, el Museo Natura 2000 del Castillo de Štanjel contribuirá de manera decisiva a la popularización del patrimonio cultural y de la naturaleza. (Spanish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: El centro de interpretación mostrará el uso de Karst a través de la historia (incluyendo arqueología, colinas, etnología), una demostración de cambios significativos en el crecimiento de Karst a lo largo de la historia de los asentamientos humanos y el impacto de la actividad humana en la biodiversidad. Se presentará la diversidad biótica del Karst, los hábitats centrados en las especies animales y vegetales para las que se designó el lugar Natura 2000 y los productos agrícolas. Además, el museo también tendrá una parte educativa con una invitación a la naturaleza, mostrando la importancia de preservar los hábitats y la importancia del uso agrícola y la agricultura en el Karst, así como de los peligros que amenazan la imagen Karst establecida. El museo Natura 2000 complementará y mejorará el centro, que será organizado por el Parque de la Cueva de Škocjan al otro lado del Karst, creando así un conjunto de presentación que presentará el Karst de una manera integral y multifacética. En este contexto, el Museo Natura 2000 del Castillo de Štanjel contribuirá de manera decisiva a la popularización del patrimonio cultural y de la naturaleza. (Spanish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 13 January 2022
| |||||||||||||||
Revision as of 07:26, 13 January 2022
Project Q3275019 in Slovakia
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Natura 2000 in the Karst region |
Project Q3275019 in Slovakia |
Statements
688,000.0 Euro
0 references
835,409.84 Euro
0 references
82.0 percent
0 references
15 April 2019
0 references
31 December 2021
0 references
OBČINA KOMEN
0 references
45°48'40.10"N, 13°43'28.27"E
0 references
6223
0 references
V interpretacijskem centru bo prikazana raba Krasa skozi zgodovino (tudi arheologija, gradišča, etnologija), prikaz bistvenih sprememb v poraščenosti Krasa skozi zgodovino človekove poselitve in vpliv človekovega delovanja na biodiverziteto. Predstavljena bo biotska pestrost Krasa, habitati s poudarkom na živalskih in rastlinskih vrstah, zaradi katerih je bilo opredeljeno območje Natura 2000, in kmetijske produkte. Poleg tega bo imel muzej tudi izobraževalno vzgojni del s povabilom v naravo, s prikazom pomena ohranjanja habitatov in pomena kmetijske rabe in kmetovanja na Krasu ter tudi s prikazom nevarnosti, ki ogrožajo uveljavljeno podobo Krasa. Muzej Nature 2000 bo dopolnjeval in nadgrajeval center, ki ga bo uredil Park Škocjanske jame na drugem koncu Krasa, s tem pa izoblikoval prezentacijsko celoto, ki bo izčrpno in večplastno predstavila Kras. V povezavi s tem bo Muzej Nature 2000 v štanjelskem gradu ključno prispeval k popularizaciji kulturne dediščine in narave. (Slovenian)
0 references
The interpretation centre will show the use of Karst through history (including archaeology, hills, ethnology), a demonstration of significant changes in Karst’s growth throughout the history of human settlement and the impact of human activity on biodiversity. The biotic diversity of the Karst will be presented, the habitats with a focus on the animal and plant species for which the Natura 2000 site was designated and agricultural products. In addition, the museum will also have an educational part with an invitation to nature, showing the importance of preserving habitats and the importance of agricultural use and farming in the Karst, as well as showing the dangers that threaten the established Karst image. The Natura 2000 museum will complement and upgrade the centre, which will be organised by the Škocjan Cave Park on the other side of the Karst, thus creating a presentational whole that will present the Karst in a comprehensive and multifaceted way. In connection with this, the Natura 2000 Museum in Štanjel Castle will make a key contribution to the popularisation of cultural heritage and nature. (English)
19 October 2021
0 references
Le centre d’interprétation montrera l’utilisation du Karst à travers l’histoire (y compris l’archéologie, les collines, l’ethnologie), une démonstration de changements significatifs dans la croissance de Karst tout au long de l’histoire des établissements humains et de l’impact de l’activité humaine sur la biodiversité. La diversité biotique du Karst sera présentée, les habitats mettant l’accent sur les espèces animales et végétales pour lesquelles le site Natura 2000 a été désigné et les produits agricoles. En outre, le musée aura également une partie éducative avec une invitation à la nature, montrant l’importance de la préservation des habitats et l’importance de l’utilisation agricole et de l’agriculture dans le Karst, ainsi que de montrer les dangers qui menacent l’image Karst établie. Le musée Natura 2000 complétera et modernisera le centre, qui sera organisé par le parc de la grotte de Škocjan de l’autre côté du Karst, créant ainsi un ensemble de présentation qui présentera le Karst d’une manière complète et multiforme. À cet égard, le musée Natura 2000 du château de Štanjel apportera une contribution essentielle à la vulgarisation du patrimoine culturel et de la nature. (French)
27 November 2021
0 references
Das Interpretationszentrum zeigt die Nutzung von Karst durch Geschichte (einschließlich Archäologie, Hügel, Ethnologie), eine Demonstration von signifikanten Veränderungen im Wachstum von Karst in der Geschichte der menschlichen Siedlung und die Auswirkungen menschlicher Aktivitäten auf die biologische Vielfalt. Die biotische Vielfalt des Karsts wird vorgestellt, die Lebensräume mit Schwerpunkt auf den Tier- und Pflanzenarten, für die das Natura-2000-Gebiet ausgewiesen wurde, und landwirtschaftliche Erzeugnisse. Darüber hinaus wird das Museum auch einen pädagogischen Teil mit einer Einladung an die Natur haben, die Bedeutung der Erhaltung von Lebensräumen und die Bedeutung der landwirtschaftlichen Nutzung und Landwirtschaft im Karst zu zeigen, sowie die Gefahren zu zeigen, die das etablierte Karstbild bedrohen. Das Natura-2000-Museum wird das Zentrum ergänzen und modernisieren, das vom Höhlenpark Škocjan auf der anderen Seite des Karsts organisiert wird und so eine Präsentationseinheit schafft, die den Karst umfassend und facettenreich präsentiert. In diesem Zusammenhang wird das Natura 2000-Museum in der Burg Štanjel einen wichtigen Beitrag zur Popularisierung des kulturellen Erbes und der Natur leisten. (German)
29 November 2021
0 references
Het interpretatiecentrum toont het gebruik van Karst door de geschiedenis (o.a. archeologie, heuvels, etnologie), een demonstratie van significante veranderingen in de groei van Karst in de geschiedenis van de menselijke nederzetting en de impact van menselijke activiteit op de biodiversiteit. De biotische diversiteit van de Karst zal worden gepresenteerd, de habitats met een focus op de dier- en plantensoorten waarvoor het Natura 2000-gebied is aangewezen en landbouwproducten. Daarnaast zal het museum ook een educatief deel hebben met een uitnodiging tot de natuur, waaruit het belang van het behoud van habitats en het belang van landbouwgebruik en landbouw in de Karst blijkt, evenals het tonen van de gevaren die het gevestigde beeld van Karst bedreigen. Het Natura 2000 museum zal het centrum aanvullen en upgraden, dat zal worden georganiseerd door het Škocjan Cave Park aan de andere kant van de Karst, waardoor een presentatief geheel wordt gecreëerd dat de Karst op een uitgebreide en veelzijdige manier zal presenteren. In dit verband zal het Natura 2000 Museum in Kasteel Štanjel een belangrijke bijdrage leveren aan de popularisering van cultureel erfgoed en natuur. (Dutch)
29 November 2021
0 references
Il centro di interpretazione mostrerà l'uso del Carso attraverso la storia (tra cui archeologia, colline, etnologia), una dimostrazione di cambiamenti significativi nella crescita del Carso nel corso della storia dell'insediamento umano e l'impatto dell'attività umana sulla biodiversità. Verrà presentata la diversità biotica del Carso, gli habitat con particolare attenzione alle specie animali e vegetali per le quali è stato designato il sito Natura 2000 e ai prodotti agricoli. Inoltre, il museo avrà anche una parte didattica con un invito alla natura, che mostrerà l'importanza di preservare gli habitat e l'importanza dell'uso agricolo e dell'agricoltura nel Carso, oltre a mostrare i pericoli che minacciano l'immagine carsica consolidata. Il museo Natura 2000 completerà e ammodernerà il centro, che sarà organizzato dal Parco delle Grotte di Škocjan dall'altra parte del Carso, creando così un insieme di presentazione che presenterà il Carso in modo completo e sfaccettato. In tale contesto, il Museo Natura 2000 del Castello di Štanjel darà un contributo fondamentale alla divulgazione del patrimonio culturale e della natura. (Italian)
11 January 2022
0 references
El centro de interpretación mostrará el uso de Karst a través de la historia (incluyendo arqueología, colinas, etnología), una demostración de cambios significativos en el crecimiento de Karst a lo largo de la historia de los asentamientos humanos y el impacto de la actividad humana en la biodiversidad. Se presentará la diversidad biótica del Karst, los hábitats centrados en las especies animales y vegetales para las que se designó el lugar Natura 2000 y los productos agrícolas. Además, el museo también tendrá una parte educativa con una invitación a la naturaleza, mostrando la importancia de preservar los hábitats y la importancia del uso agrícola y la agricultura en el Karst, así como de los peligros que amenazan la imagen Karst establecida. El museo Natura 2000 complementará y mejorará el centro, que será organizado por el Parque de la Cueva de Škocjan al otro lado del Karst, creando así un conjunto de presentación que presentará el Karst de una manera integral y multifacética. En este contexto, el Museo Natura 2000 del Castillo de Štanjel contribuirá de manera decisiva a la popularización del patrimonio cultural y de la naturaleza. (Spanish)
13 January 2022
0 references
Identifiers
OP20.05307
0 references