Shorter and longer roaming on UM 2019-2022 (Q3274938): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in it, and other parts: Adding Italian translations) |
(Changed label, description and/or aliases in es, and other parts: Adding Spanish translations) |
||||||||||||||
| label / es | label / es | ||||||||||||||
Itinerancia más corta y más larga en UM 2019-2022 | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Al informar, el solicitante de la operación preveía un total de 99 visitas de expertos extranjeros, a saber, 93 estancias más cortas y 6 estancias más largas, en 16 miembros de la UM. Los 93 expertos extranjeros visitantes previstos adoptarán la forma de visitas breves a los miembros de la UM, donde realizarán al menos seis horas, hasta un máximo de setenta y una horas pedagógicas en un determinado período de tiempo, que van de uno a sesenta días. Las actividades individuales de corta duración y rendimiento, así como el marco material y temporal, fueron definidas por el solicitante en la solicitud. Los seis expertos extranjeros invitados previstos para la itinerancia a largo plazo participarán en la ejecución de partes individuales de la materia en un total de al menos setenta y dos horas de enseñanza en tres meses. El solicitante definió las actividades individuales de alojamiento a largo plazo y su ejecución, así como el contenido y el calendario de la solicitud. Expertos extranjeros visitantes participarán en un proceso pedagógico directo, donde fortalecerán la transferencia de conocimientos, experiencias y nuevas formas de enseñanza en forma de conferencias, ejercicios, seminarios. De este modo, los expertos extranjeros visitantes reforzarán las competencias internacionales de los estudiantes y el personal académico. (Spanish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Al informar, el solicitante de la operación preveía un total de 99 visitas de expertos extranjeros, a saber, 93 estancias más cortas y 6 estancias más largas, en 16 miembros de la UM. Los 93 expertos extranjeros visitantes previstos adoptarán la forma de visitas breves a los miembros de la UM, donde realizarán al menos seis horas, hasta un máximo de setenta y una horas pedagógicas en un determinado período de tiempo, que van de uno a sesenta días. Las actividades individuales de corta duración y rendimiento, así como el marco material y temporal, fueron definidas por el solicitante en la solicitud. Los seis expertos extranjeros invitados previstos para la itinerancia a largo plazo participarán en la ejecución de partes individuales de la materia en un total de al menos setenta y dos horas de enseñanza en tres meses. El solicitante definió las actividades individuales de alojamiento a largo plazo y su ejecución, así como el contenido y el calendario de la solicitud. Expertos extranjeros visitantes participarán en un proceso pedagógico directo, donde fortalecerán la transferencia de conocimientos, experiencias y nuevas formas de enseñanza en forma de conferencias, ejercicios, seminarios. De este modo, los expertos extranjeros visitantes reforzarán las competencias internacionales de los estudiantes y el personal académico. (Spanish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Al informar, el solicitante de la operación preveía un total de 99 visitas de expertos extranjeros, a saber, 93 estancias más cortas y 6 estancias más largas, en 16 miembros de la UM. Los 93 expertos extranjeros visitantes previstos adoptarán la forma de visitas breves a los miembros de la UM, donde realizarán al menos seis horas, hasta un máximo de setenta y una horas pedagógicas en un determinado período de tiempo, que van de uno a sesenta días. Las actividades individuales de corta duración y rendimiento, así como el marco material y temporal, fueron definidas por el solicitante en la solicitud. Los seis expertos extranjeros invitados previstos para la itinerancia a largo plazo participarán en la ejecución de partes individuales de la materia en un total de al menos setenta y dos horas de enseñanza en tres meses. El solicitante definió las actividades individuales de alojamiento a largo plazo y su ejecución, así como el contenido y el calendario de la solicitud. Expertos extranjeros visitantes participarán en un proceso pedagógico directo, donde fortalecerán la transferencia de conocimientos, experiencias y nuevas formas de enseñanza en forma de conferencias, ejercicios, seminarios. De este modo, los expertos extranjeros visitantes reforzarán las competencias internacionales de los estudiantes y el personal académico. (Spanish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 13 January 2022
| |||||||||||||||
Revision as of 07:25, 13 January 2022
Project Q3274938 in Slovakia
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Shorter and longer roaming on UM 2019-2022 |
Project Q3274938 in Slovakia |
Statements
399,055.2 Euro
0 references
498,819.0 Euro
0 references
80.0 percent
0 references
1 October 2019
0 references
31 December 2022
0 references
UNIVERZA V MARIBORU
0 references
46°32'41.82"N, 15°38'58.27"E
0 references
2000
0 references
Prijavitelj operacije je s prijavo predvidel skupaj 99 gostovanj gostujočih tujih strokovnjakov, in sicer 93 krajših gostovanj in 6 daljših gostovanj, na 16 članicah UM. Načrtovanih 93 gostujočih tuji strokovnjaki bo v obliki krajših gostovanj gostovalo na članicah UM, , kjer bodo izvedli najmanj šest ur oziroma do največ enainsedemdeset pedagoških ur v določeni časovni dinamiki, od enega do šestdeset dni. Posamezne aktivnosti krajših gostovanj in izvedbo ter vsebinski in časovni okvir je prijavitelj opredelil v vlogi. Načrtovanih 6 gostujočih tujih strokovnjakov za daljše gostovanje, bo sodelovalo pri izvedbi posameznih delov predmeta oz. predmetnega področja skupno najmanj dvainsedemdeset pedagoških ur v treh mesecih. Posamezne aktivnosti daljših gostovanj in izvedbo ter vsebinski in časovni okvir je prijavitelj opredelil v vlogi. Gostujoči tuji strokovnjaki bodo sodelovali v neposrednem pedagoškem procesu, kjer bodo v obliki (predavanj, vaj, seminarjev) krepili prenos znanja, izkušenj ter novih oblik poučevanja. Gostujoči tuji strokovnjaki bodo na tak način krepili mednarodne kompetence študentov in akademskega osebja. (Slovenian)
0 references
By reporting, the applicant for the operation envisaged a total of 99 guest visits by foreign experts, namely 93 shorter stays and 6 longer stays, at 16 UM members. The planned 93 visiting foreign experts will take the form of short-term visits to UM members, where they will perform at least six hours, up to a maximum of seventy-one pedagogical hours in a certain period of time, ranging from one to sixty days. The individual activities of short-staying and performance, as well as the substantive and temporal framework, were defined by the applicant in the application. The planned 6 guest foreign experts for long-term roaming will participate in the execution of individual parts of the subject area in total at least seventy-two teaching hours in three months. Individual long-term hosting activities and implementation, as well as the content and timing of the application, were defined by the applicant. Visiting foreign experts will participate in a direct pedagogical process, where they will strengthen the transfer of knowledge, experience and new forms of teaching in the form of lectures, exercises, seminars. Visiting foreign experts will thus strengthen the international competences of students and academic staff. (English)
19 October 2021
0 references
En faisant rapport, la requérante à l’opération a envisagé un total de 99 visites d’invités par des experts étrangers, à savoir 93 séjours plus courts et 6 séjours plus longs, pour 16 membres de l’UM. Les 93 experts étrangers en visite prévus prendront la forme de visites de courte durée aux membres de l’UM, où ils effectueront au moins six heures, jusqu’à un maximum de soixante et un heures pédagogiques sur une certaine période, allant d’un à soixante jours. Les activités individuelles de court séjour et de performance, ainsi que le cadre matériel et temporel, ont été définis par le demandeur dans la demande. Les six experts étrangers invités prévus pour l’itinérance de longue durée participeront à l’exécution de parties individuelles de la matière en tout au moins soixante-douze heures d’enseignement en trois mois. Les activités individuelles d’hébergement à long terme et la mise en œuvre, ainsi que le contenu et le calendrier de l’application, ont été définis par le demandeur. Des experts étrangers invités participeront à un processus pédagogique direct, où ils renforceront le transfert de connaissances, d’expériences et de nouvelles formes d’enseignement sous la forme de conférences, d’exercices, de séminaires. Les experts étrangers invités renforceront ainsi les compétences internationales des étudiants et du personnel universitaire. (French)
27 November 2021
0 references
Mit der Berichterstattung sah der Antragsteller für die Operation insgesamt 99 Gastbesuche ausländischer Sachverständiger vor, d. h. 93 kürzere Aufenthalte und 6 längere Aufenthalte bei 16 UM-Mitgliedern. Die geplanten 93 ausländischen Experten werden in Form von kurzfristigen Besuchen von UM-Mitgliedern durchgeführt, bei denen sie mindestens sechs Stunden, bis zu einem Maximum von einundsiebzig pädagogischen Stunden in einem bestimmten Zeitraum, von ein bis sechzig Tagen durchführen werden. Die einzelnen Tätigkeiten des Kurzaufenthalts und der Leistung sowie der materielle und zeitliche Rahmen wurden vom Antragsteller in der Klageschrift festgelegt. Die geplanten 6 ausländischen Gastexperten für Langzeitroaming werden in drei Monaten an der Ausführung einzelner Teile des Fachgebiets insgesamt mindestens zweiundsiebzig Unterrichtsstunden teilnehmen. Die einzelnen langfristigen Hosting-Aktivitäten und -Umsetzungen sowie Inhalt und Zeitpunkt der Bewerbung wurden vom Antragsteller festgelegt. Ausländische Experten werden an einem direkten pädagogischen Prozess teilnehmen, in dem sie den Wissenstransfer, die Erfahrung und neue Formen der Lehre in Form von Vorträgen, Übungen, Seminaren stärken. Auf diese Weise werden ausländische Experten die internationalen Kompetenzen von Studierenden und akademischen Mitarbeitern stärken. (German)
29 November 2021
0 references
Door verslag uit te brengen, beoogde de aanvrager van de operatie in totaal 99 gastbezoeken van buitenlandse deskundigen, te weten 93 kortere verblijven en 6 langer verblijven, bij 16 UM-leden. De geplande 93 bezoekende buitenlandse deskundigen zullen de vorm aannemen van korte bezoeken aan leden van de UM, waar zij ten minste zes uur, tot maximaal eenenzeventig pedagogisch uur in een bepaalde periode, variërend van één tot zestig dagen, zullen uitvoeren. De individuele activiteiten van kort verblijf en prestaties, alsmede het materiële en temporele kader, zijn door verzoekster in het verzoekschrift gedefinieerd. De geplande 6 gast buitenlandse deskundigen voor lange termijn roaming zullen deelnemen aan de uitvoering van individuele delen van het vakgebied in totaal ten minste 72 lesuren in drie maanden. Individuele langetermijnhostingactiviteiten en -uitvoering, alsmede de inhoud en het tijdstip van de aanvraag, werden door de aanvrager vastgesteld. Een bezoek aan buitenlandse deskundigen zal deelnemen aan een direct pedagogisch proces, waarbij zij de overdracht van kennis, ervaring en nieuwe vormen van onderwijs in de vorm van lezingen, oefeningen, seminars zullen versterken. Het bezoeken van buitenlandse deskundigen zal aldus de internationale competenties van studenten en academisch personeel versterken. (Dutch)
29 November 2021
0 references
Con la segnalazione, il richiedente dell'operazione prevedeva un totale di 99 visite di esperti stranieri, vale a dire 93 soggiorni più brevi e 6 soggiorni più lunghi, a 16 membri dell'UM. I 93 esperti stranieri in visita previsti assumeranno la forma di visite di breve durata presso i membri dell'UM, dove svolgeranno almeno sei ore, fino a un massimo di settantuno ore pedagogiche in un determinato periodo di tempo, che vanno da uno a sessanta giorni. Le singole attività di soggiorno e di prestazione di breve durata, nonché il quadro sostanziale e temporale, sono state definite dal richiedente nella domanda. I 6 esperti stranieri ospiti previsti per il roaming a lungo termine parteciperanno all'esecuzione di singole parti dell'area tematica in totale almeno settantadue ore di insegnamento in tre mesi. Le singole attività di hosting a lungo termine e l'attuazione, nonché il contenuto e la tempistica della domanda, sono stati definiti dal richiedente. Esperti stranieri in visita parteciperanno ad un processo pedagogico diretto, dove rafforzeranno il trasferimento di conoscenze, esperienze e nuove forme di insegnamento sotto forma di lezioni, esercizi, seminari. Gli esperti stranieri in visita rafforzeranno così le competenze internazionali degli studenti e del personale accademico. (Italian)
11 January 2022
0 references
Al informar, el solicitante de la operación preveía un total de 99 visitas de expertos extranjeros, a saber, 93 estancias más cortas y 6 estancias más largas, en 16 miembros de la UM. Los 93 expertos extranjeros visitantes previstos adoptarán la forma de visitas breves a los miembros de la UM, donde realizarán al menos seis horas, hasta un máximo de setenta y una horas pedagógicas en un determinado período de tiempo, que van de uno a sesenta días. Las actividades individuales de corta duración y rendimiento, así como el marco material y temporal, fueron definidas por el solicitante en la solicitud. Los seis expertos extranjeros invitados previstos para la itinerancia a largo plazo participarán en la ejecución de partes individuales de la materia en un total de al menos setenta y dos horas de enseñanza en tres meses. El solicitante definió las actividades individuales de alojamiento a largo plazo y su ejecución, así como el contenido y el calendario de la solicitud. Expertos extranjeros visitantes participarán en un proceso pedagógico directo, donde fortalecerán la transferencia de conocimientos, experiencias y nuevas formas de enseñanza en forma de conferencias, ejercicios, seminarios. De este modo, los expertos extranjeros visitantes reforzarán las competencias internacionales de los estudiantes y el personal académico. (Spanish)
13 January 2022
0 references
Identifiers
OP20.05226
0 references