Procurement of equipment to strengthen the capacity of the public health system in Alba Iulia for the management of the COVID emergency – 19 (Q3099114): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed an Item: Fixing rounding issue) |
(Changed label, description and/or aliases in it, and other parts: Adding Italian translations) |
||||||||||||||
| label / it | label / it | ||||||||||||||
Appalti di attrezzature per rafforzare la capacità del sistema sanitario pubblico di Alba Iulia per la gestione dell'emergenza COVID-19 | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
L'obiettivo generale del progetto è di: L'obiettivo generale del progetto è di: Migliorare la capacità di cura e trattamento dei pazienti infetti dal virus SARS-CoV-2, dotando la sezione ATI dell'Ospedale di emergenza della contea di Alba Iulia con 10 ventilatori meccanici. Pertanto, si inserisce nell'azione di tipo A, che sostiene attività quali: dotare le unità sanitarie pubbliche/le unità di intervento pubblico/gli enti pubblici coinvolti nell'attività di trasfusione di sangue di attrezzature e attrezzature mediche, dispositivi medici e di protezione medica, attrezzature di trasporto specializzate, attrezzature per la decontaminazione e il sostegno alla triage, necessarie per il trattamento dei pazienti affetti da COVID-19 e per la gestione della situazione di emergenza causata dalla crisi COVID-19-19 a livello di unità sanitarie pubbliche/unità di intervento pubblico integrate, in particolare, ma non solo: ventilatori/monitori medici/inieomati/infusomati/letti aggiuntivi e altre infrastrutture di terapia intensiva supplementari a quelle esistenti nelle unità sanitarie, riraccolta/estrazione e test diagnostici SARS-Cov-2/sostanze necessarie per la decontaminazione/biocidi, ecc. Questo progetto contribuisce alla realizzazione delle azioni proposte nell'ambito dell'asse prioritario 9 Protezione della salute della popolazione nel contesto della pandemia di COVID-19, attraverso la priorità d'investimento 9 bis, investimenti in infrastrutture sanitarie e sociali che contribuiscono allo sviluppo a livello nazionale, regionale e locale, riducendo le disuguaglianze nello stato di salute, promuovendo l'inclusione sociale migliorando l'accesso ai servizi sociali, culturali e ricreativi, nonché la transizione dai servizi istituzionali ai servizi comunitari. Degno di nota è che la risposta dell'amministrazione locale è stata dall'inizio di questa pandemia, reagendo in modo sinergico e coerente con le altre istituzioni del Comitato locale per le situazioni di emergenza Alba Iulia nello stallo degli effetti di questo virus. (https://informare.apulum.ro, https://informare.apulum.ro/ventilatoare-mecanice-covid19-alba-iulia/, https://www.apulum.ro/index.php/primaria/detail/5105, ■, Φ, Φ, Φ.). Sulla base dell'efficacia della soluzione (Italian) | |||||||||||||||
| Property / summary: L'obiettivo generale del progetto è di: L'obiettivo generale del progetto è di: Migliorare la capacità di cura e trattamento dei pazienti infetti dal virus SARS-CoV-2, dotando la sezione ATI dell'Ospedale di emergenza della contea di Alba Iulia con 10 ventilatori meccanici. Pertanto, si inserisce nell'azione di tipo A, che sostiene attività quali: dotare le unità sanitarie pubbliche/le unità di intervento pubblico/gli enti pubblici coinvolti nell'attività di trasfusione di sangue di attrezzature e attrezzature mediche, dispositivi medici e di protezione medica, attrezzature di trasporto specializzate, attrezzature per la decontaminazione e il sostegno alla triage, necessarie per il trattamento dei pazienti affetti da COVID-19 e per la gestione della situazione di emergenza causata dalla crisi COVID-19-19 a livello di unità sanitarie pubbliche/unità di intervento pubblico integrate, in particolare, ma non solo: ventilatori/monitori medici/inieomati/infusomati/letti aggiuntivi e altre infrastrutture di terapia intensiva supplementari a quelle esistenti nelle unità sanitarie, riraccolta/estrazione e test diagnostici SARS-Cov-2/sostanze necessarie per la decontaminazione/biocidi, ecc. Questo progetto contribuisce alla realizzazione delle azioni proposte nell'ambito dell'asse prioritario 9 Protezione della salute della popolazione nel contesto della pandemia di COVID-19, attraverso la priorità d'investimento 9 bis, investimenti in infrastrutture sanitarie e sociali che contribuiscono allo sviluppo a livello nazionale, regionale e locale, riducendo le disuguaglianze nello stato di salute, promuovendo l'inclusione sociale migliorando l'accesso ai servizi sociali, culturali e ricreativi, nonché la transizione dai servizi istituzionali ai servizi comunitari. Degno di nota è che la risposta dell'amministrazione locale è stata dall'inizio di questa pandemia, reagendo in modo sinergico e coerente con le altre istituzioni del Comitato locale per le situazioni di emergenza Alba Iulia nello stallo degli effetti di questo virus. (https://informare.apulum.ro, https://informare.apulum.ro/ventilatoare-mecanice-covid19-alba-iulia/, https://www.apulum.ro/index.php/primaria/detail/5105, ■, Φ, Φ, Φ.). Sulla base dell'efficacia della soluzione (Italian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: L'obiettivo generale del progetto è di: L'obiettivo generale del progetto è di: Migliorare la capacità di cura e trattamento dei pazienti infetti dal virus SARS-CoV-2, dotando la sezione ATI dell'Ospedale di emergenza della contea di Alba Iulia con 10 ventilatori meccanici. Pertanto, si inserisce nell'azione di tipo A, che sostiene attività quali: dotare le unità sanitarie pubbliche/le unità di intervento pubblico/gli enti pubblici coinvolti nell'attività di trasfusione di sangue di attrezzature e attrezzature mediche, dispositivi medici e di protezione medica, attrezzature di trasporto specializzate, attrezzature per la decontaminazione e il sostegno alla triage, necessarie per il trattamento dei pazienti affetti da COVID-19 e per la gestione della situazione di emergenza causata dalla crisi COVID-19-19 a livello di unità sanitarie pubbliche/unità di intervento pubblico integrate, in particolare, ma non solo: ventilatori/monitori medici/inieomati/infusomati/letti aggiuntivi e altre infrastrutture di terapia intensiva supplementari a quelle esistenti nelle unità sanitarie, riraccolta/estrazione e test diagnostici SARS-Cov-2/sostanze necessarie per la decontaminazione/biocidi, ecc. Questo progetto contribuisce alla realizzazione delle azioni proposte nell'ambito dell'asse prioritario 9 Protezione della salute della popolazione nel contesto della pandemia di COVID-19, attraverso la priorità d'investimento 9 bis, investimenti in infrastrutture sanitarie e sociali che contribuiscono allo sviluppo a livello nazionale, regionale e locale, riducendo le disuguaglianze nello stato di salute, promuovendo l'inclusione sociale migliorando l'accesso ai servizi sociali, culturali e ricreativi, nonché la transizione dai servizi istituzionali ai servizi comunitari. Degno di nota è che la risposta dell'amministrazione locale è stata dall'inizio di questa pandemia, reagendo in modo sinergico e coerente con le altre istituzioni del Comitato locale per le situazioni di emergenza Alba Iulia nello stallo degli effetti di questo virus. (https://informare.apulum.ro, https://informare.apulum.ro/ventilatoare-mecanice-covid19-alba-iulia/, https://www.apulum.ro/index.php/primaria/detail/5105, ■, Φ, Φ, Φ.). Sulla base dell'efficacia della soluzione (Italian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 12 January 2022
| |||||||||||||||
Revision as of 21:25, 12 January 2022
Project Q3099114 in Romania
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Procurement of equipment to strengthen the capacity of the public health system in Alba Iulia for the management of the COVID emergency – 19 |
Project Q3099114 in Romania |
Statements
1,105,073.87 Romanian Leu
0 references
1,105,073.87 Romanian Leu
0 references
221,014.77400000003 Euro
0.2 Euro
13 September 2021
0 references
1.0 percent
0 references
15 April 2020
0 references
31 December 2020
0 references
MUNICIPIUL ALBA IULIA
0 references
46°4'7.46"N, 23°34'13.58"E
0 references
Obiectivul general al proiectului este: Obiectivul general al proiectului este: Imbunatatirea capacitatii de ingrijire si tratament a pacientilor infectati cu virusul SARS-CoV-2, prin dotarea sectiei ATI a Spitalului Judetean de Urgenta Alba Iulia cu 10 ventilatoare mecanice. Astfel el se incadreaza in actiunea de tip A, ce sprijina activitati precum: dotarea unitatilor sanitare publice / unitatilor publice de interventie integrata / entitatilor publice implicate in activitatea de transfuzie sanguina cu echipamente si aparatura medicala, dispozitive medicale și de protectie medicala, echipamente pentru transport specializat, echipamente pentru decontaminare și suport triaj, necesare pentru tratamentul pacientilor cu infectie COVID – 19 si pentru gestionarea situatiei de urgenta provocata de criza COVID – 19 la nivelul unitatilor sanitare publice / unitatilor publice de interventie integrata, in special, dar fara a fi limitate la: ventilatoare / monitoare medicale / injectomate / infuzomate / paturi suplimentare si alta infrastructura de terapie intensiva suplimentara fata de cea existenta in unitatile sanitare, recoltoare / teste extractie si diagnostic SARS-Cov-2 / substante necesare pentru decontaminare / biocide, etc. Acest proiect contribuie la realizarea actiunilor propuse in cadrul Axei Prioritare 9 Protejarea sanatatii populatiei in contextul pandemiei cauzate de COVID-19, prin prioritatea de investitii 9a Investitii in infrastructurile sanitare si sociale care contribuie la dezvoltarea la nivel national, regional si local, reducand inegalitatile in ceea ce priveste starea de sanatate, promovand incluziunea sociala prin imbunatatirea accesului la serviciile sociale, culturale si de recreere, precum si trecerea de la serviciile institutionale la serviciile prestate de comunitați. Notabil este faptul ca raspunsul administratiei locale a fost inca de la inceputul acestei pandemii, reactionand sinergic si coerent cu celeleate instituttii ale Comitetului Local pentru Situatii de Urgenta Alba Iulia in stavilirea efectelor acestui virus. (https://informare.apulum.ro, https://informare.apulum.ro/ventilatoare-mecanice-covid19-alba-iulia/ https://www.apulum.ro/index.php/primaria/detail/5105, https://ziarulunirea.ro/foto-trei-plamani-mecanici-au-ajuns-la-spitalul-judetean-de-urgenta-alba-iulia-alte-sapte-ventilatoare-vor-intra-in-posesia-unitatii-saptamana-viitoare-627737/, https://alba24.ro/trei-plamani-mecanici-au-ajuns-la-spitalul-judetean-de-urgenta-din-alba-iulia-primaria-a-cumparat-10-ventilatoare-770991.html, http://proalba.ro/spitalul-judetean-de-urgenta-intrat-posesia-trei-plamani-mecanici-din-totalul-de-10-ventilatoare-achizitionate-de-primaria-alba-iulia, http://www.abnews.ro/trei-ventilatoare-pulmonare-au-ajuns-astazi-la-spitalul-de-urgenta-alba-iulia/, https://www.facebook.com/primariaalbaiulia/posts/3442086849154333,https://www.facebook.com/VoicuPaulAlbaIulia/posts/241035134003241). Pe considerentul ca rezolvarera eficien (Romanian)
0 references
The overall objective of the project is to: The overall objective of the project is to: Improving the care and treatment capacity of patients infected with SARS-CoV-2 virus, by equipping the ATI section of Alba Iulia County Emergency Hospital with 10 mechanical fans. Thus, he fits into type A action, which supports activities such as: equipping public health units/public intervention units/public entities involved in blood transfusion activity with medical equipment and equipment, medical and medical protection devices, specialised transport equipment, equipment for decontamination and triage support, necessary for the treatment of COVID-19 patients and for the management of the emergency situation caused by the COVID crisis – 19 at the level of public health units/public integrated intervention units, in particular, but not limited to: ventilators/medical monitors/injectomates/infusomates/additional beds and other intensive care infrastructure additional to that existing in the sanitary units, re-harvests/extraction and diagnostic tests SARS-Cov-2/substances needed for decontamination/biocides, etc. This project contributes to the realisation of the actions proposed under Priority Axis 9 Protection of population health in the context of COVID-19 pandemic, through investment priority 9a investments in health and social infrastructure that contribute to development at national, regional and local level, reducing inequalities in health status, promoting social inclusion by improving access to social, cultural and recreational services, as well as the transition from institutional services to community services. Notable is that the response of the local administration was from the beginning of this pandemic, reacting synergistically and coherently with the other institutions of the Local Committee for Emergency Situations Alba Iulia in stalling the effects of this virus. (https://informare.apulum.ro, https://informare.apulum.ro/ventilatoare-mecanice-covid19-alba-iulia/ https://www.apulum.ro/index.php/primaria/detail/5105, https://ziarulunirea.ro/foto-trei-plamani-mecanici-au-ajuns-la-spitalul-judetean-de-urgenta-alba-iulia-alte-sapte-ventilatoare-vor-intra-in-posesia-unitatii-saptamana-viitoare-627737/, ■, Φ, Φ, Φ.). On the grounds that the solution is effective (English)
16 September 2021
0 references
L’objectif général du projet est de: L’objectif général du projet est de: Améliorer la capacité de soins et de traitement des patients infectés par le virus SARS-CoV-2, en dotant la section ATI de l’hôpital d’urgence du comté d’Alba Iulia de 10 ventilateurs mécaniques. Ainsi, il s’inscrit dans l’action de type A, qui soutient des activités telles que: équiper les unités de santé publique/unités d’intervention publique/entités publiques participant à des activités de transfusion sanguine d’équipements et d’équipements médicaux, de dispositifs médicaux et de protection médicale, d’équipements de transport spécialisés, d’équipements de décontamination et de soutien au triage, nécessaires au traitement des patients atteints de la COVID-19 et à la gestion de la situation d’urgence causée par la crise de la COVID-19-19 au niveau des unités de santé publique/unités d’intervention intégrée publiques, en particulier, mais sans s’y limiter: ventilateurs/moniteurs médicaux/injectomates/infusomates/lits supplémentaires et autres infrastructures de soins intensifs en plus de celles existant dans les unités sanitaires, ré-récolte/extraction et tests de diagnostic SARS-Cov-2/substances nécessaires à la décontamination/biocides, etc. Ce projet contribue à la réalisation des actions proposées au titre de l’axe prioritaire 9 Protection de la santé de la population dans le contexte de la pandémie de COVID-19, par le biais de la priorité d’investissement 9a d’investissements dans les infrastructures sanitaires et sociales qui contribuent au développement aux niveaux national, régional et local, en réduisant les inégalités en matière de santé, en favorisant l’inclusion sociale en améliorant l’accès aux services sociaux, culturels et récréatifs, ainsi que la transition des services institutionnels vers les services communautaires. Il est à noter que l’administration locale a réagi dès le début de cette pandémie, réagissant de manière synergique et cohérente avec les autres institutions du Comité local pour les situations d’urgence Alba Iulia, pour freiner les effets de ce virus. (https://informare.apulum.ro, https://informare.apulum.ro/ventilatoare-mecanice-covid19-alba-iulia/ https://www.apulum.ro/index.php/primaria/detail/5105, https://www.apulum.ro/index.php/primaria/detail/5105, ■, φ, φ, φ.). Au motif que la solution est efficace (French)
27 November 2021
0 references
Das übergeordnete Ziel des Projekts besteht darin, Das übergeordnete Ziel des Projekts besteht darin, Verbesserung der Pflege- und Behandlungskapazität von Patienten, die mit dem SARS-CoV-2 Virus infiziert sind, indem die ATI-Abteilung des Alba Iulia County Emergency Hospital mit 10 mechanischen Lüftern ausgestattet wird. So fügt er sich in die Aktion Typ A ein, die Aktivitäten wie: Ausstattung von Einrichtungen der öffentlichen Gesundheit/öffentlichen Interventionsstellen/öffentlichen Einrichtungen, die an Bluttransfusionstätigkeiten beteiligt sind, mit medizinischer Ausrüstung und medizinischer Ausrüstung, medizinischer und medizinischer Schutzausrüstung, spezialisierter Transportausrüstung, Ausrüstung für Dekontamination und Triageunterstützung, die für die Behandlung von COVID-19-Patienten und für die Bewältigung der durch die COVID-Krise verursachten Notsituation erforderlich sind – 19 auf Ebene der öffentlichen Gesundheitseinheiten/öffentlichen integrierten Interventionseinheiten, insbesondere, jedoch nicht beschränkt auf: Beatmungsgeräte/Medizinmonitore/Injektomete/Infusomate/Zusatzbetten und andere Infrastruktur für die Intensivpflege zusätzlich zu der in den sanitären Einheiten vorhandenen Infrastruktur, Wiederernte/Extraktions- und Diagnosetests SARS-Cov-2/Stoffe, die für Dekontamination/Biozide erforderlich sind usw. Dieses Projekt trägt zur Durchführung der im Rahmen der Prioritätsachse 9 vorgeschlagenen Maßnahmen zum Schutz der Bevölkerungsgesundheit im Zusammenhang mit der COVID-19-Pandemie bei, Investitionspriorität 9a Investitionen in Gesundheits- und Sozialinfrastrukturen, die zur Entwicklung auf nationaler, regionaler und lokaler Ebene beitragen, Ungleichheiten im Gesundheitszustand verringern, soziale Inklusion durch Verbesserung des Zugangs zu sozialen, kulturellen und Freizeitdienstleistungen sowie den Übergang von institutionellen Diensten zu Gemeinschaftsdiensten fördern. Bemerkenswert ist, dass die lokale Verwaltung von Beginn dieser Pandemie reagierte und mit den anderen Institutionen des Lokalkomitees für Notsituationen Alba Iulia synergistisch und kohärent reagierte, um die Auswirkungen dieses Virus zu stabilisieren. (https://informare.apulum.ro, https://informare.apulum.ro/ventilatoare-mecanice-covid19-alba-iulia/, ☐, ■, φ, φ, φ, φ.). Mit der Begründung, dass die Lösung wirksam ist (German)
1 December 2021
0 references
De algemene doelstelling van het project is: De algemene doelstelling van het project is: Verbetering van de zorg- en behandelingscapaciteit van patiënten die besmet zijn met het SARS-CoV-2-virus, door het ATI-gedeelte van Alba Iulia County Emergency Hospital uit te rusten met 10 mechanische ventilatoren. Zo past hij in de actie van het type A, die activiteiten ondersteunt zoals: volksgezondheidseenheden/openbare interventie-eenheden/overheidsinstanties die betrokken zijn bij bloedtransfusieactiviteiten uitrusten met medische apparatuur en apparatuur, medische en medische beschermingsmiddelen, gespecialiseerde transportmiddelen, uitrusting voor decontaminatie en ondersteuning van triage, die nodig is voor de behandeling van COVID-19-patiënten en voor het beheer van de door de COVID-19-crisis veroorzaakte noodsituatie — 19 op het niveau van volksgezondheidseenheden/publiek geïntegreerde interventie-eenheden, met name, maar niet beperkt tot: ventilatoren/medische monitoren/injectomaten/infusomaten/aanvullende bedden en andere infrastructuur voor intensieve zorg naast de infrastructuur voor sanitaire voorzieningen, heroogsten/extractie- en diagnostische tests SARS-Cov-2/stoffen die nodig zijn voor decontaminatie/biociden, enz. Dit project draagt bij tot de verwezenlijking van de acties die worden voorgesteld in het kader van prioritaire as 9 Bescherming van de volksgezondheid in de context van de COVID-19-pandemie; via investeringsprioriteit 9a investeringen in gezondheids- en sociale infrastructuur die bijdragen tot de ontwikkeling op nationaal, regionaal en lokaal niveau, het verminderen van ongelijkheden in de gezondheidstoestand, het bevorderen van sociale inclusie door het verbeteren van de toegang tot sociale, culturele en recreatieve diensten, alsook de overgang van institutionele diensten naar gemeenschapsdiensten. Opmerkelijk is dat de reactie van de lokale overheid vanaf het begin van deze pandemie was en synergetisch en coherent reageerde met de andere instellingen van het Lokaal Comité voor noodsituaties Alba Iulia die de effecten van dit virus vaststelde. (https://informare.apulum.ro, https://informare.apulum.ro/ventilatoare-mecanice-covid19-alba-iulia/ ※, ↑, ■, Φ, Φ, Φ.). Op grond van het feit dat de oplossing doeltreffend is (Dutch)
6 December 2021
0 references
L'obiettivo generale del progetto è di: L'obiettivo generale del progetto è di: Migliorare la capacità di cura e trattamento dei pazienti infetti dal virus SARS-CoV-2, dotando la sezione ATI dell'Ospedale di emergenza della contea di Alba Iulia con 10 ventilatori meccanici. Pertanto, si inserisce nell'azione di tipo A, che sostiene attività quali: dotare le unità sanitarie pubbliche/le unità di intervento pubblico/gli enti pubblici coinvolti nell'attività di trasfusione di sangue di attrezzature e attrezzature mediche, dispositivi medici e di protezione medica, attrezzature di trasporto specializzate, attrezzature per la decontaminazione e il sostegno alla triage, necessarie per il trattamento dei pazienti affetti da COVID-19 e per la gestione della situazione di emergenza causata dalla crisi COVID-19-19 a livello di unità sanitarie pubbliche/unità di intervento pubblico integrate, in particolare, ma non solo: ventilatori/monitori medici/inieomati/infusomati/letti aggiuntivi e altre infrastrutture di terapia intensiva supplementari a quelle esistenti nelle unità sanitarie, riraccolta/estrazione e test diagnostici SARS-Cov-2/sostanze necessarie per la decontaminazione/biocidi, ecc. Questo progetto contribuisce alla realizzazione delle azioni proposte nell'ambito dell'asse prioritario 9 Protezione della salute della popolazione nel contesto della pandemia di COVID-19, attraverso la priorità d'investimento 9 bis, investimenti in infrastrutture sanitarie e sociali che contribuiscono allo sviluppo a livello nazionale, regionale e locale, riducendo le disuguaglianze nello stato di salute, promuovendo l'inclusione sociale migliorando l'accesso ai servizi sociali, culturali e ricreativi, nonché la transizione dai servizi istituzionali ai servizi comunitari. Degno di nota è che la risposta dell'amministrazione locale è stata dall'inizio di questa pandemia, reagendo in modo sinergico e coerente con le altre istituzioni del Comitato locale per le situazioni di emergenza Alba Iulia nello stallo degli effetti di questo virus. (https://informare.apulum.ro, https://informare.apulum.ro/ventilatoare-mecanice-covid19-alba-iulia/, https://www.apulum.ro/index.php/primaria/detail/5105, ■, Φ, Φ, Φ.). Sulla base dell'efficacia della soluzione (Italian)
12 January 2022
0 references
Municipiul Alba Iulia, Romania
0 references
Identifiers
138328
0 references