Implementation of the deinstitutionalisation plan in Bauska Municipality (Q3058026): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in it, and other parts: Adding Italian translations) |
(Changed label, description and/or aliases in es, and other parts: Adding Spanish translations) |
||||||||||||||
| label / es | label / es | ||||||||||||||
Aplicación del plan de desinstitucionalización en el condado de Bauska | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
El objetivo del proyecto es proporcionar y desarrollar infraestructuras de servicios sociales para las personas con trastornos mentales, los niños con trastornos funcionales y los niños que se encuentran fuera de la familia para atender sus necesidades individuales en el municipio de Bauska, evitando así el riesgo de que esas personas se incorporen a instituciones de atención social y rehabilitación social a largo plazo, sobre la base del plan de desinstitucionalización aprobado de la región de planificación de Zemgale y para alcanzar el objetivo señalado, se establecerá en el marco del proyecto 1 la siguiente infraestructura para la prestación de servicios sociales en la sociedad. Centro multifuncional de servicios sociales para adultos con discapacidad mental (en adelante, TRB) y niños con trastornos funcionales (en lo sucesivo, «FT») — centro de atención diurna para niños con TF (10 plazas), centro de atención diurna para personas con TRB (20 plazas), taller especializado (10 plazas), momento de descanso (12 plazas) en la calle Rupniecibas 9, Bauska. 2. Apartamentos para grupos para personas con GRT (16 lugares) en la calle Pδavu 12.3. Se prevé la creación de un servicio cercano al entorno familiar para los niños que se encuentran bajo cuidados fuera de la familia, en la calle Zaíais 33 (8 plazas). Los locales del edificio se renovarán en la calle 9 Industrial 267 m² y se construirá un nuevo anexo de 150 m², se garantizará la accesibilidad ambiental, se han establecido redes de ingeniería interna (suministro de agua, alcantarillado, sistema de ventilación mejorado, suministro eléctrico mejorado, sistema de calefacción de gas, comunicaciones electrónicas y sistemas de red). Los locales estarán equipados con el mobiliario, el equipo técnico y las tecnologías de la información y las comunicaciones necesarios. Los apartamentos grupales de la calle 12 se construirán como un nuevo edificio modular de estructura de madera, creando 16 plazas para personas con TRB, áreas comunes y locales para empleados con una superficie habitable total de 634 m², accesibilidad ambiental, redes de ingeniería interna (suministro de agua, alcantarillado, sistema de ventilación, suministro de electricidad, sistema de calefacción, comunicaciones electrónicas y sistemas de red), territorio bien mantenido. Los apartamentos y las zonas comunes estarán equipados con el equipo técnico material necesario — muebles, equipos informáticos, equipos de oficina, electrodomésticos. Se brindará a 8 niños en cuidados extrafamiliares la oportunidad de crecer en condiciones de un servicio cercano al entorno familiar, creando un servicio en una vivienda de tipo individual para 8 plazas en Green Street 33, Bauska. La renovación simplificada de la superficie de 228,9 m² se llevará a cabo en el edificio, los locales estarán equipados con equipo de fontanería, el edificio será adecuado para personas con necesidades especiales — ascensores; instalación eléctrica, área ajardinada de 1,26 ha. El equipo necesario se proporcionará en los locales: mobiliario, equipo técnico, equipo de tecnología de la información y la comunicación. El total de los costes subvencionables previstos del proyecto asciende a 1 739 498,93 EUR, incluida la financiación del FEDER 623 324,55 EUR, la subvención del presupuesto del Estado de 27 499,61 EUR y la cofinanciación de las administraciones locales para cubrir los costes subvencionables de 1 088 774,77 EUR. El proyecto se ejecutará en un plazo de 36 meses entre enero de 2020 y diciembre de 2022. (Spanish) | |||||||||||||||
| Property / summary: El objetivo del proyecto es proporcionar y desarrollar infraestructuras de servicios sociales para las personas con trastornos mentales, los niños con trastornos funcionales y los niños que se encuentran fuera de la familia para atender sus necesidades individuales en el municipio de Bauska, evitando así el riesgo de que esas personas se incorporen a instituciones de atención social y rehabilitación social a largo plazo, sobre la base del plan de desinstitucionalización aprobado de la región de planificación de Zemgale y para alcanzar el objetivo señalado, se establecerá en el marco del proyecto 1 la siguiente infraestructura para la prestación de servicios sociales en la sociedad. Centro multifuncional de servicios sociales para adultos con discapacidad mental (en adelante, TRB) y niños con trastornos funcionales (en lo sucesivo, «FT») — centro de atención diurna para niños con TF (10 plazas), centro de atención diurna para personas con TRB (20 plazas), taller especializado (10 plazas), momento de descanso (12 plazas) en la calle Rupniecibas 9, Bauska. 2. Apartamentos para grupos para personas con GRT (16 lugares) en la calle Pδavu 12.3. Se prevé la creación de un servicio cercano al entorno familiar para los niños que se encuentran bajo cuidados fuera de la familia, en la calle Zaíais 33 (8 plazas). Los locales del edificio se renovarán en la calle 9 Industrial 267 m² y se construirá un nuevo anexo de 150 m², se garantizará la accesibilidad ambiental, se han establecido redes de ingeniería interna (suministro de agua, alcantarillado, sistema de ventilación mejorado, suministro eléctrico mejorado, sistema de calefacción de gas, comunicaciones electrónicas y sistemas de red). Los locales estarán equipados con el mobiliario, el equipo técnico y las tecnologías de la información y las comunicaciones necesarios. Los apartamentos grupales de la calle 12 se construirán como un nuevo edificio modular de estructura de madera, creando 16 plazas para personas con TRB, áreas comunes y locales para empleados con una superficie habitable total de 634 m², accesibilidad ambiental, redes de ingeniería interna (suministro de agua, alcantarillado, sistema de ventilación, suministro de electricidad, sistema de calefacción, comunicaciones electrónicas y sistemas de red), territorio bien mantenido. Los apartamentos y las zonas comunes estarán equipados con el equipo técnico material necesario — muebles, equipos informáticos, equipos de oficina, electrodomésticos. Se brindará a 8 niños en cuidados extrafamiliares la oportunidad de crecer en condiciones de un servicio cercano al entorno familiar, creando un servicio en una vivienda de tipo individual para 8 plazas en Green Street 33, Bauska. La renovación simplificada de la superficie de 228,9 m² se llevará a cabo en el edificio, los locales estarán equipados con equipo de fontanería, el edificio será adecuado para personas con necesidades especiales — ascensores; instalación eléctrica, área ajardinada de 1,26 ha. El equipo necesario se proporcionará en los locales: mobiliario, equipo técnico, equipo de tecnología de la información y la comunicación. El total de los costes subvencionables previstos del proyecto asciende a 1 739 498,93 EUR, incluida la financiación del FEDER 623 324,55 EUR, la subvención del presupuesto del Estado de 27 499,61 EUR y la cofinanciación de las administraciones locales para cubrir los costes subvencionables de 1 088 774,77 EUR. El proyecto se ejecutará en un plazo de 36 meses entre enero de 2020 y diciembre de 2022. (Spanish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: El objetivo del proyecto es proporcionar y desarrollar infraestructuras de servicios sociales para las personas con trastornos mentales, los niños con trastornos funcionales y los niños que se encuentran fuera de la familia para atender sus necesidades individuales en el municipio de Bauska, evitando así el riesgo de que esas personas se incorporen a instituciones de atención social y rehabilitación social a largo plazo, sobre la base del plan de desinstitucionalización aprobado de la región de planificación de Zemgale y para alcanzar el objetivo señalado, se establecerá en el marco del proyecto 1 la siguiente infraestructura para la prestación de servicios sociales en la sociedad. Centro multifuncional de servicios sociales para adultos con discapacidad mental (en adelante, TRB) y niños con trastornos funcionales (en lo sucesivo, «FT») — centro de atención diurna para niños con TF (10 plazas), centro de atención diurna para personas con TRB (20 plazas), taller especializado (10 plazas), momento de descanso (12 plazas) en la calle Rupniecibas 9, Bauska. 2. Apartamentos para grupos para personas con GRT (16 lugares) en la calle Pδavu 12.3. Se prevé la creación de un servicio cercano al entorno familiar para los niños que se encuentran bajo cuidados fuera de la familia, en la calle Zaíais 33 (8 plazas). Los locales del edificio se renovarán en la calle 9 Industrial 267 m² y se construirá un nuevo anexo de 150 m², se garantizará la accesibilidad ambiental, se han establecido redes de ingeniería interna (suministro de agua, alcantarillado, sistema de ventilación mejorado, suministro eléctrico mejorado, sistema de calefacción de gas, comunicaciones electrónicas y sistemas de red). Los locales estarán equipados con el mobiliario, el equipo técnico y las tecnologías de la información y las comunicaciones necesarios. Los apartamentos grupales de la calle 12 se construirán como un nuevo edificio modular de estructura de madera, creando 16 plazas para personas con TRB, áreas comunes y locales para empleados con una superficie habitable total de 634 m², accesibilidad ambiental, redes de ingeniería interna (suministro de agua, alcantarillado, sistema de ventilación, suministro de electricidad, sistema de calefacción, comunicaciones electrónicas y sistemas de red), territorio bien mantenido. Los apartamentos y las zonas comunes estarán equipados con el equipo técnico material necesario — muebles, equipos informáticos, equipos de oficina, electrodomésticos. Se brindará a 8 niños en cuidados extrafamiliares la oportunidad de crecer en condiciones de un servicio cercano al entorno familiar, creando un servicio en una vivienda de tipo individual para 8 plazas en Green Street 33, Bauska. La renovación simplificada de la superficie de 228,9 m² se llevará a cabo en el edificio, los locales estarán equipados con equipo de fontanería, el edificio será adecuado para personas con necesidades especiales — ascensores; instalación eléctrica, área ajardinada de 1,26 ha. El equipo necesario se proporcionará en los locales: mobiliario, equipo técnico, equipo de tecnología de la información y la comunicación. El total de los costes subvencionables previstos del proyecto asciende a 1 739 498,93 EUR, incluida la financiación del FEDER 623 324,55 EUR, la subvención del presupuesto del Estado de 27 499,61 EUR y la cofinanciación de las administraciones locales para cubrir los costes subvencionables de 1 088 774,77 EUR. El proyecto se ejecutará en un plazo de 36 meses entre enero de 2020 y diciembre de 2022. (Spanish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 12 January 2022
| |||||||||||||||
Revision as of 17:47, 12 January 2022
Project Q3058026 in Latvia
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Implementation of the deinstitutionalisation plan in Bauska Municipality |
Project Q3058026 in Latvia |
Statements
623,324.55 Euro
0 references
1,739,498.93 Euro
0 references
35.83 percent
0 references
1 January 2020
0 references
31 December 2022
0 references
Bauskas novada administrācija
0 references
56°24'23.33"N, 24°12'24.16"E
0 references
56°24'23.33"N, 24°10'47.96"E
0 references
56°24'23.36"N, 24°11'43.87"E
0 references
Projekta mērķis ir nodrošināt un attīstīt personām ar garīga rakstura traucējumiem, bērniem ar funkcionāliem traucējumiem un ārpusģimenes aprūpē esošiem bērniem viņu individuālām vajadzībām sabiedrībā balstītu sociālo pakalpojumu infrastruktūru Bauskas novadā, tādējādi novēršot risku šo personu nokļūšanai ilgstošas sociālās aprūpes un sociālās rehabilitācijas institūcijās.Pamatojoties uz apstiprināto Zemgales plānošanas reģiona deinstitucionalizācijas plānu un lai sasniegtu izvirzīto mērķi, projekta ietvaros tiks izveidoti sekojoša infrastruktūra sabiedrībā sabiedrībā balstītu sociālo pakalpojumu sniegšanu:1. Daudzfunkcionālais sociālo pakalpojumu centrs pilngadīgām personām ar garīga rakstura traucējumiem (turpmāk - GRT) un bērniem ar funkcionāliem traucējumiem (turpmāk - FT) - dienas aprūpes centrs bērniem ar FT (10 vietas), dienas aprūpes centrs personām ar GRT (20 vietas), specializētā darbnīca (10 vietas), atelpas brīdis (12 vietas) Rūpniecības ielā 9, Bauskā. 2. Grupu dzīvokļi personām ar GRT (16 vietas) Pļavu ielā 12.3. Ģimeniskai videi pietuvināta pakalpojuma izveide ārpusģimenes aprūpē esošiem bērniem plānots veidot Zaļajā iela 33 (8 vietas). Rūpniecības ielā 9 tiks atjaunotas ēkas telpas 267 m2 un izbūvēta jauna piebūve 150 m2 platībā, nodrošināta vides pieejamība, izveidoti iekšējie inženiertīkli (ūdensapgāde, kanalizācija, uzlabota ventilācijas sistēma, uzlabota elektroapgāde, izveidota gāzes apkures sistēma, izveidots elektronisko sakaru un tīklu sistēmas). Telpas tiks aprīkotas ar nepieciešamajām mēbelēm, tehnisko aprīkojumu, informācijas un komunikācijas tehnoloģijām. Grupu dzīvokļi Pļavu ielā 12 tiks būvēti kā jauna koka karkasa moduļu sistēmas ēka, izveidojot 16 vietas personām ar GRT, koplietošanas telpām un telpām darbiniekiem ar kopējo dzīvojamo platību 634 m2, nodrošināta vides pieejamība, izveidoti iekšējie inženiertīkli (ūdensapgāde, kanalizācija, ventilācijas sistēma, elektroapgāde, apkures sistēma, izveidots elektronisko sakaru un tīklu sistēmas), labiekārtota teritorija. Dzīvokļi un koplietošanas telpas tiks aprīkotas ar nepieciešamo materiāltehnisko aprīkojumu – mēbeles, datortehnika, biroja tehnika, sadzīves tehnika.Ārpusģimenes aprūpē nonākušiem 8 bērniem tiks nodrošināta iespēja augt ģimeniskai videi pietuvināta pakalpojuma apstākļos, izveidojot pakalpojumu individuāla tipa mājoklī 8 vietām Zaļā ielā 33, Bauskā. Ēkā tiks veikta vienkāršotā atjaunošana 228.9m2 platībā, telpas tiks aprīkotas ar santehnisko aprīkojumu, ēka tiks piemērota cilvēkiem ar īpašām vajadzībām – pacēlājiem; veikta elektroinstalācija, labiekārtota teritorija 1.26 ha platībā. Mājas telpās tiks nodrošināts nepieciešamais aprīkojums - mēbeles, tehniskais aprīkojums, informācijas un komunikācijas tehnoloģiju aprīkojums.Projekta kopējās plānotās attiecināmās izmaksas EUR 1 739 498.93, tai skaitā ERAF finansējums 623 324.55 EUR, valsts budžeta dotācija EUR 27 499.61, pašvaldības līdzfinansējums attiecināmo izmaksu segšanai EUR 1 088 674.77. Projekts tiks realizēts 36 mēnešos no 2020.gada janvāra līdz 2022.gada decembrim. (Latvian)
0 references
The aim of the project is to provide and develop social service infrastructure for persons with mental disabilities, children with functional disorders and children under extra-family care for their individual needs in society, thus preventing the risk of these persons getting to long-term social care and social rehabilitation institutions.Based on the approved deinstitutionalisation plan of Zemgale Planning Region and in order to achieve the set goal, the following infrastructure will be created within the framework of the project:1. Multifunctional social service centre for adult persons with mental disorders (hereinafter – GRT) and for children with disabilities (hereinafter – FT) – a day-care centre for children with FT (10 places), a day-care centre for persons with GRT (20 places), a specialised workshop (10 places), a respite moment (12 places) at 9, Bauska Street. 2. Group apartments for persons with GRT (16 places) at Pļavu Street 12.3. It is planned to create a service close to family environment for children in non-family care at 33 Green Street (8 places). The premises of the building 267 m² will be renovated at 9industris Street and a new 150 m² extension will be built, environmental accessibility is ensured, internal engineering networks have been created (water supply, sewerage, improved ventilation system, improved power supply, gas heating system, electronic communications and network systems). The premises will be equipped with the necessary furniture, technical equipment, information and communication technologies. Group apartments at Pļavu Street 12 will be built as a new wooden frame modular system building, creating 16 places for people with GRT, common premises and premises for employees with a total living area of 634 m², environmental accessibility, internal engineering networks (water supply, sewerage, ventilation system, power supply, heating system, electronic communications and network systems), landscaped territory. Apartments and common areas will be equipped with the necessary material technical equipment – furniture, computer engineering, office equipment, household appliances.The 8 children in the care of an outside family will have the opportunity to grow to the family environment in conditions of close-to-family service, creating a service in an individual type of dwelling for 8 places at Zaļa Street 33, Bauska. In the building there will be simplified renovation of 228.9 m², rooms will be equipped with plumbing equipment, the building will be suitable for people with special needs – lifts; Electrical installation, landscaped area of 1.26 ha. The necessary equipment will be provided in the home premises – furniture, technical equipment, information and communication technology equipment.The total planned eligible costs of the project are EUR 1 739 498.93, including ERDF funding EUR 623324.55, state budget grant EUR 27 499.61, local government co-financing for eligible costs EUR 1 088 674.77. The project will be implemented in 36 months from January 2020 to December 2022. (English)
15 July 2021
0 references
L’objectif de ce projet est de fournir et de développer des infrastructures de services sociaux pour les personnes atteintes de troubles mentaux, les enfants souffrant de troubles fonctionnels et les enfants placés en dehors de la famille pour répondre à leurs besoins individuels dans la municipalité de Bauska, afin de prévenir le risque d’insertion de ces personnes dans des établissements de soins sociaux et de réadaptation sociale de longue durée. Sur la base du plan de désinstitutionnalisation approuvé de la région d’aménagement de Zemgale et afin d’atteindre l’objectif fixé, les infrastructures suivantes pour la prestation de services sociaux dans la société seront mises en place dans le cadre du projet: 1. Centre de services sociaux multifonctionnels pour adultes souffrant de déficiences mentales (ci-après — TRG) et enfants souffrant de troubles fonctionnels (ci-après — FT) — garderie pour enfants ayant une déficience mentale (10 places), garderie pour les personnes atteintes de TRG (20 places), atelier spécialisé (10 places), moment de répit (12 places) au 9, rue Rupniecibas, Bauska. 2. Appartements de groupe pour les personnes avec GRT (16 places) sur la rue P″avu 12.3. La création d ‘un service proche de l’ environnement familial pour les enfants placés en dehors de la famille devrait être créée au 33, rue Za’ais (8 places). Les locaux du bâtiment seront rénovés au 9 rue Industrielle 267 m² et une nouvelle annexe de 150 m² sera construite, l’accessibilité environnementale est assurée, des réseaux internes d’ingénierie (approvisionnement en eau, assainissement, amélioration du système de ventilation, amélioration de l’alimentation en électricité, système de chauffage au gaz, communications électroniques et systèmes de réseau ont été mis en place). Les locaux seront équipés du mobilier nécessaire, de l’équipement technique, des technologies de l’information et de la communication. Les appartements de groupe au 12 rue P’avu seront construits comme un nouveau bâtiment modulaire à ossature en bois, créant 16 places pour les personnes avec TRG, espaces communs et locaux pour les employés d’une surface habitable totale de 634 m², accessibilité environnementale, réseaux d’ingénierie interne (approvisionnement en eau, égouts, système de ventilation, alimentation en électricité, système de chauffage, communications électroniques et réseaux), territoire bien entretenu. Les appartements et les espaces communs seront équipés de l’équipement technique nécessaire — mobilier, matériel informatique, matériel de bureau, appareils ménagers. 8 enfants en soins extra-familiaux auront la possibilité de grandir dans des conditions de service proche de l’environnement familial, créant un service dans un logement de type individuel pour 8 places sur Green Street 33, Bauska. La rénovation simplifiée de la superficie de 228,9 m² sera réalisée dans le bâtiment, les locaux seront équipés d’équipements de plomberie, le bâtiment sera adapté aux personnes ayant des besoins particuliers — ascenseurs; installation électrique, superficie paysagée de 1,26 ha a été réalisée. Les équipements nécessaires seront fournis dans les locaux — mobilier, équipements techniques, équipements informatiques et technologies de la communication. Le total des coûts éligibles prévus pour le projet s’élève à 1 739 498,93 EUR, y compris le financement du FEDER de 623 324,55 EUR, la subvention du budget de l’État de 27 499,61 EUR, le cofinancement des collectivités locales pour couvrir les coûts éligibles 1 088 674,77 EUR. Le projet sera mis en œuvre dans un délai de 36 mois de janvier 2020 à décembre 2022. (French)
25 November 2021
0 references
Ziel des Projektes ist es, Sozialdienste für Menschen mit psychischen Störungen, Kindern mit Funktionsstörungen und Kindern unter familienfremder Betreuung für ihre individuellen Bedürfnisse in der Gemeinde Bauska bereitzustellen und zu entwickeln und so das Risiko zu verhindern, dass diese Personen in eine langfristige Sozialfürsorge und soziale Rehabilitationseinrichtungen gelangen. Basierend auf dem genehmigten Deinstitutionalisierungsplan der Planungsregion Zemgale und um das erklärte Ziel zu erreichen, wird im Rahmen des Projekts die folgende Infrastruktur für die Erbringung sozialer Dienstleistungen in der Gesellschaft geschaffen: 1. Multifunktionales Sozialzentrum für Erwachsene mit psychischen Beeinträchtigungen (nachfolgend „BRT“) und Kinder mit funktionellen Störungen (nachfolgend FT) – Tagesbetreuungszentrum für Kinder mit FT (10 Plätze), Tagesbetreuungszentrum für Personen mit BRT (20 Plätze), Fachwerkstatt (10 Plätze), Moment der Erholung (12 Plätze) in 9 Rupniecibas Street, Bauska. 2. Gruppenappartements für Personen mit GRT (16 plätze) in der P-avu-Straße 12.3. Die Schaffung eines Dienstes in der Nähe des familiären Umfelds für Kinder unter familienfremder Betreuung ist geplant, um in der 33-Zaais-Straße (8 Plätze) zu schaffen. Die Räumlichkeiten des Gebäudes werden in der 9 Industrial Street 267 m² renoviert und ein neuer Anhang von 150 m² wird gebaut, die Umwelterreichbarkeit gewährleistet, interne Ingenieurnetze (Wasserversorgung, Kanalisation, verbesserte Lüftungsanlage, verbesserte Stromversorgung, Gasheizung, elektronische Kommunikation und Netzsysteme wurden eingerichtet). Die Räumlichkeiten werden mit den notwendigen Möbeln, technischen Geräten, Informations- und Kommunikationstechnologien ausgestattet. Gruppenappartements in der Straße 12 werden als neues Holzrahmen modulares Systemgebäude gebaut, wodurch 16 Plätze für Personen mit BRT, Gemeinschaftsflächen und Räumlichkeiten für Mitarbeiter mit einer Gesamtwohnfläche von 634 m², Umwelterreichbarkeit, interne Ingenieurnetze (Wasserversorgung, Kanalisation, Lüftungssystem, Stromversorgung, Heizung, elektronische Kommunikation und Netzsysteme), gepflegtes Gebiet geschaffen werden. Wohnungen und Gemeinschaftsräume werden mit der notwendigen materiellen technischen Ausstattung ausgestattet – Möbel, Computerausrüstung, Bürogeräte, Haushaltsgeräte. 8 Kinder in außerfamiliengerechter Betreuung werden die Möglichkeit erhalten, unter Bedingungen eines Dienstes in der Nähe der familiären Umgebung zu wachsen und einen Service in einer individuellen Wohnung für 8 Plätze in der Green Street 33, Bauska zu schaffen. Vereinfachte Renovierung der Fläche von 228,9 m² wird im Gebäude durchgeführt, die Räumlichkeiten werden mit Sanitäranlagen ausgestattet, das Gebäude wird für Menschen mit besonderen Bedürfnissen geeignet sein – Aufzüge; elektrische Installation, Landschaftsfläche von 1,26 ha wurde durchgeführt. Die erforderliche Ausrüstung wird in den Räumlichkeiten bereitgestellt – Mobiliar, technische Ausrüstung, Informations- und Kommunikationstechnik. Die geplanten förderfähigen Kosten des Projekts belaufen sich auf insgesamt 17 394 498,93 EUR, einschließlich EFRE-Finanzierungen 623 324,55 EUR, staatliche Zuschüsse 27 499,61 EUR, Kofinanzierung der lokalen Gebietskörperschaften zur Deckung der förderfähigen Kosten in Höhe von 10 886 674,77 EUR. Das Projekt wird innerhalb von 36 Monaten von Januar 2020 bis Dezember 2022 durchgeführt. (German)
28 November 2021
0 references
Het doel van het project is om in de gemeente Bauska sociale dienstverleningsinfrastructuur aan te bieden en te ontwikkelen voor personen met psychische stoornissen, kinderen met functionele stoornissen en kinderen die buiten het gezin worden verzorgd voor hun individuele behoeften. Op basis van het goedgekeurde deïnstitutionaliseringsplan van de planningsregio Zemgale en om het gestelde doel te bereiken, zal in het kader van het project de volgende infrastructuur voor het verlenen van sociale diensten in de samenleving worden opgezet: Multifunctioneel maatschappelijk centrum voor volwassenen met een verstandelijke beperking (hierna „BRT” genoemd) en kinderen met functionele stoornissen (hierna „FT” genoemd) — dagopvang voor kinderen met FT (10 plaatsen), dagopvang voor personen met GRT (20 plaatsen), gespecialiseerde workshop (10 plaatsen), rustmoment (12 plaatsen) op 9 Rupniecibas Street, Bauska. 2. Groepsappartementen voor personen met GRT (16 plaatsen) op Pрavu Street 12.3. De oprichting van een dienst dicht bij de familieomgeving voor kinderen die buiten de familie worden verzorgd, is gepland om te worden opgericht op 33 Zaрais Street (8 plaatsen). De gebouwen van het gebouw zullen worden gerenoveerd op 9 Industrial Street 267 m² en er zal een nieuwe bijgebouw van 150 m² worden gebouwd, de toegankelijkheid van het milieu wordt gewaarborgd, interne technische netwerken (watervoorziening, riolering, verbeterd ventilatiesysteem, verbeterde elektriciteitsvoorziening, gasverwarmingssysteem, elektronische communicatie en netwerksystemen). De gebouwen zullen worden uitgerust met de nodige meubels, technische uitrusting, informatie- en communicatietechnologieën. Groepsappartementen aan de straat 12 P.avu worden gebouwd als een nieuw modulair systeemgebouw van houten frame, waardoor 16 plaatsen worden gecreëerd voor personen met GRT, gemeenschappelijke ruimten en gebouwen voor werknemers met een totale woonoppervlakte van 634 m², milieutoegankelijkheid, interne technische netwerken (watervoorziening, riolering, ventilatiesysteem, elektriciteitsvoorziening, verwarmingssysteem, elektronische communicatie en netwerksystemen), goed onderhouden grondgebied. Appartementen en gemeenschappelijke ruimtes zullen worden uitgerust met de nodige materiële technische uitrusting — meubilair, computerapparatuur, kantoorapparatuur, huishoudelijke apparaten. 8 kinderen in niet-familie zorg zullen worden voorzien van de mogelijkheid om te groeien in omstandigheden van een dienst dicht bij de familie omgeving, het creëren van een dienst in een individueel type woning voor 8 plaatsen op Green Street 33, Bauska. Vereenvoudigde renovatie van de oppervlakte van 228,9 m² zal worden uitgevoerd in het gebouw, het pand zal worden uitgerust met sanitair apparatuur, het gebouw is geschikt voor mensen met speciale behoeften — liften; elektrische installatie, aangelegde oppervlakte van 1,26 ha is uitgevoerd. De benodigde uitrusting zal worden geleverd in de lokalen — meubilair, technische uitrusting, informatie- en communicatietechnologieapparatuur. De totale geplande subsidiabele kosten van het project bedragen 17 934 989,93 EUR, inclusief EFRO-financiering 623 324,55 EUR, subsidie uit de overheidsbegroting 274 999,61 EUR, medefinanciering door lokale overheden ter dekking van subsidiabele kosten 1 088 674,77 EUR. Het project wordt uitgevoerd binnen 36 maanden van januari 2020 tot december 2022. (Dutch)
28 November 2021
0 references
L'obiettivo del progetto è quello di fornire e sviluppare infrastrutture di servizi sociali per le persone affette da disturbi mentali, i bambini affetti da disturbi funzionali e i bambini sotto l'assistenza extra-familiare per le loro esigenze individuali nel comune di Bauska, evitando così il rischio di far entrare queste persone in istituti di assistenza sociale e di riabilitazione sociale a lungo termine. Sulla base del piano di deistituzionalizzazione approvato della regione di pianificazione di Zemgale e al fine di raggiungere l'obiettivo dichiarato, nell'ambito del progetto:1 saranno istituite le seguenti infrastrutture per la fornitura di servizi sociali nella società. Centro di assistenza sociale multifunzionale per adulti con disabilità mentali (di seguito — TSL) e bambini con disturbi funzionali (di seguito "FT") — centro di assistenza diurna per bambini con FT (10 posti), centro diurno per le persone con TSL (20 posti), laboratorio specializzato (10 posti), momento di riposo (12 posti) in 9 Rupniecibas Street, Bauska. 2. Appartamenti per gruppi per persone con GRT (16 posti) in P¼avu Street 12.3. La creazione di un servizio vicino all'ambiente familiare per i bambini sotto l'assistenza extra-familiare è prevista per essere creata in via 33 Za¼ais (8 posti). I locali dell'edificio saranno ristrutturati a 9 Strada Industriale 267 m² e sarà costruito un nuovo allegato di 150 m², sarà garantita l'accessibilità ambientale, sono state istituite reti di ingegneria interna (approvvigionamento idrico, fognature, migliore sistema di ventilazione, migliore fornitura di energia elettrica, sistema di riscaldamento a gas, comunicazioni elettroniche e sistemi di rete). I locali saranno dotati dei mobili necessari, delle attrezzature tecniche, delle tecnologie dell'informazione e della comunicazione. Gli appartamenti di gruppo a 12 Pűavu Street saranno costruiti come un nuovo edificio di sistema modulare telaio in legno, creando 16 posti per le persone con TSL, aree comuni e locali per i dipendenti con una superficie abitabile totale di 634 m², accessibilità ambientale, reti di ingegneria interna (approvvigionamento idrico, fognature, sistema di ventilazione, fornitura di energia elettrica, sistema di riscaldamento, comunicazioni elettroniche e sistemi di rete), territorio ben mantenuto. Gli appartamenti e le aree comuni saranno dotati delle attrezzature tecniche necessarie — mobili, attrezzature informatiche, attrezzature per ufficio, elettrodomestici. 8 bambini in assistenza extra-familiare avranno la possibilità di crescere in condizioni di un servizio vicino all'ambiente familiare, creando un servizio in un'abitazione di tipo individuale per 8 posti sulla Green Street 33, Bauska. La ristrutturazione semplificata dell'area di 228,9 m² sarà effettuata nell'edificio, i locali saranno dotati di attrezzature idrauliche, l'edificio sarà adatto a persone con esigenze particolari — ascensori; impianto elettrico, area paesaggistica di 1,26 ettari. Le attrezzature necessarie saranno fornite nei locali — mobilio, attrezzature tecniche, attrezzature per le tecnologie dell'informazione e della comunicazione. I costi totali ammissibili previsti per il progetto ammontano a 17 394 498,93 EUR, compresi i finanziamenti del FESR 623 324,55 EUR, la sovvenzione di bilancio dello Stato 27 499,61 EUR, il cofinanziamento delle amministrazioni locali per coprire i costi ammissibili 1 088 674,77 EUR. Il progetto sarà attuato entro 36 mesi dal gennaio 2020 al dicembre 2022. (Italian)
11 January 2022
0 references
El objetivo del proyecto es proporcionar y desarrollar infraestructuras de servicios sociales para las personas con trastornos mentales, los niños con trastornos funcionales y los niños que se encuentran fuera de la familia para atender sus necesidades individuales en el municipio de Bauska, evitando así el riesgo de que esas personas se incorporen a instituciones de atención social y rehabilitación social a largo plazo, sobre la base del plan de desinstitucionalización aprobado de la región de planificación de Zemgale y para alcanzar el objetivo señalado, se establecerá en el marco del proyecto 1 la siguiente infraestructura para la prestación de servicios sociales en la sociedad. Centro multifuncional de servicios sociales para adultos con discapacidad mental (en adelante, TRB) y niños con trastornos funcionales (en lo sucesivo, «FT») — centro de atención diurna para niños con TF (10 plazas), centro de atención diurna para personas con TRB (20 plazas), taller especializado (10 plazas), momento de descanso (12 plazas) en la calle Rupniecibas 9, Bauska. 2. Apartamentos para grupos para personas con GRT (16 lugares) en la calle Pδavu 12.3. Se prevé la creación de un servicio cercano al entorno familiar para los niños que se encuentran bajo cuidados fuera de la familia, en la calle Zaíais 33 (8 plazas). Los locales del edificio se renovarán en la calle 9 Industrial 267 m² y se construirá un nuevo anexo de 150 m², se garantizará la accesibilidad ambiental, se han establecido redes de ingeniería interna (suministro de agua, alcantarillado, sistema de ventilación mejorado, suministro eléctrico mejorado, sistema de calefacción de gas, comunicaciones electrónicas y sistemas de red). Los locales estarán equipados con el mobiliario, el equipo técnico y las tecnologías de la información y las comunicaciones necesarios. Los apartamentos grupales de la calle 12 se construirán como un nuevo edificio modular de estructura de madera, creando 16 plazas para personas con TRB, áreas comunes y locales para empleados con una superficie habitable total de 634 m², accesibilidad ambiental, redes de ingeniería interna (suministro de agua, alcantarillado, sistema de ventilación, suministro de electricidad, sistema de calefacción, comunicaciones electrónicas y sistemas de red), territorio bien mantenido. Los apartamentos y las zonas comunes estarán equipados con el equipo técnico material necesario — muebles, equipos informáticos, equipos de oficina, electrodomésticos. Se brindará a 8 niños en cuidados extrafamiliares la oportunidad de crecer en condiciones de un servicio cercano al entorno familiar, creando un servicio en una vivienda de tipo individual para 8 plazas en Green Street 33, Bauska. La renovación simplificada de la superficie de 228,9 m² se llevará a cabo en el edificio, los locales estarán equipados con equipo de fontanería, el edificio será adecuado para personas con necesidades especiales — ascensores; instalación eléctrica, área ajardinada de 1,26 ha. El equipo necesario se proporcionará en los locales: mobiliario, equipo técnico, equipo de tecnología de la información y la comunicación. El total de los costes subvencionables previstos del proyecto asciende a 1 739 498,93 EUR, incluida la financiación del FEDER 623 324,55 EUR, la subvención del presupuesto del Estado de 27 499,61 EUR y la cofinanciación de las administraciones locales para cubrir los costes subvencionables de 1 088 774,77 EUR. El proyecto se ejecutará en un plazo de 36 meses entre enero de 2020 y diciembre de 2022. (Spanish)
12 January 2022
0 references
Pļavu iela 12, Bauska, Bauskas nov., LV-3901
0 references
Zaļā iela 33, Bauska, Bauskas nov., LV-3901
0 references
Rūpniecības iela 9, Bauska, Bauskas nov., LV-3901
0 references
Identifiers
9.3.1.1/19/I/046
0 references