Modernisation of the learning environment of general education institutions in Ludza (Q3057707): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in it, and other parts: Adding Italian translations) |
(Changed label, description and/or aliases in es, and other parts: Adding Spanish translations) |
||||||||||||||
| label / es | label / es | ||||||||||||||
«Modernización del entorno de aprendizaje de los centros educativos de Ludza» | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
La ciudad de Ludza es un centro administrativo del condado, situado en la zona fronteriza, actualmente hay cuatro instituciones educativas en la región, donde se puede obtener educación secundaria. Con el fin de mantener el número de estudiantes en las escuelas de educación general de la ciudad de Ludza y poder competir con otras escuelas cercanas, es necesario mejorar las condiciones de aprendizaje en el gimnasio proporcionando un entorno de aprendizaje ergonómico, introduciendo soluciones innovadoras de tecnología de la información y la comunicación en el proceso de aprendizaje, mejorando la infraestructura deportiva, mejorando las oportunidades para la adquisición de programas deportivos, así como proporcionando condiciones de vida favorables y confortables en el hotel de la Escuela Secundaria Ludza 2. El objetivo del proyecto es mejorar el desarrollo de la infraestructura de las instituciones educativas generales de Ludza, con el fin de promover la introducción gradual de los contenidos educativos generales basados en el enfoque de competencia previsto. Se prevé llevar a cabo las siguientes actividades en el marco del proyecto:-Entorno de aprendizaje ergonómico en el Gimnasio I de la ciudad de Ludza, mediante la reconstrucción del edificio y la compra de mobiliario ergonómico tanto para el Gimnasio de la Ciudad de Ludza como para la Escuela Secundaria Secundaria Ludza;- Introducción de soluciones tecnológicas de información y comunicación y adquisición de equipos en el Gimnasio de Ludza y la Escuela Secundaria de Ludza, mediante el establecimiento de sistemas interactivos de formación;-Renovación y mejora de la infraestructura deportiva mediante la renovación del césped del campo de fútbol del estadio, la compra de equipos para estadios, la restauración del área de gimnasia del campo deportivo del estadio y la realización de la construcción de la cuenca del gimnasio de la ciudad de Ludza que incluye duchas y vestuarios;-Modernización del hotel de la segunda escuela secundaria mediante la reconstrucción de un pasante en un hotel de servicio y equipamiento con mobiliario moderno.La duración del proyecto es de 33 meses (10,2017-6,2020)El coste total subvencionable del proyecto es de 2 342 857,77 EUR (incluidos: 1 991 429,10 EUR — Financiación del FEDER, 105 428,60 EUR- Subvención del presupuesto del Estado y 246 000,07 EUR — financiación municipal. Al ejecutar los proyectos, como resultado de inversiones complejas, se modernizarán plenamente dos instituciones educativas generales de Ludza: Ludza City Gimnasio 1.º Cuerpo y Escuela Secundaria Ludza. (Spanish) | |||||||||||||||
| Property / summary: La ciudad de Ludza es un centro administrativo del condado, situado en la zona fronteriza, actualmente hay cuatro instituciones educativas en la región, donde se puede obtener educación secundaria. Con el fin de mantener el número de estudiantes en las escuelas de educación general de la ciudad de Ludza y poder competir con otras escuelas cercanas, es necesario mejorar las condiciones de aprendizaje en el gimnasio proporcionando un entorno de aprendizaje ergonómico, introduciendo soluciones innovadoras de tecnología de la información y la comunicación en el proceso de aprendizaje, mejorando la infraestructura deportiva, mejorando las oportunidades para la adquisición de programas deportivos, así como proporcionando condiciones de vida favorables y confortables en el hotel de la Escuela Secundaria Ludza 2. El objetivo del proyecto es mejorar el desarrollo de la infraestructura de las instituciones educativas generales de Ludza, con el fin de promover la introducción gradual de los contenidos educativos generales basados en el enfoque de competencia previsto. Se prevé llevar a cabo las siguientes actividades en el marco del proyecto:-Entorno de aprendizaje ergonómico en el Gimnasio I de la ciudad de Ludza, mediante la reconstrucción del edificio y la compra de mobiliario ergonómico tanto para el Gimnasio de la Ciudad de Ludza como para la Escuela Secundaria Secundaria Ludza;- Introducción de soluciones tecnológicas de información y comunicación y adquisición de equipos en el Gimnasio de Ludza y la Escuela Secundaria de Ludza, mediante el establecimiento de sistemas interactivos de formación;-Renovación y mejora de la infraestructura deportiva mediante la renovación del césped del campo de fútbol del estadio, la compra de equipos para estadios, la restauración del área de gimnasia del campo deportivo del estadio y la realización de la construcción de la cuenca del gimnasio de la ciudad de Ludza que incluye duchas y vestuarios;-Modernización del hotel de la segunda escuela secundaria mediante la reconstrucción de un pasante en un hotel de servicio y equipamiento con mobiliario moderno.La duración del proyecto es de 33 meses (10,2017-6,2020)El coste total subvencionable del proyecto es de 2 342 857,77 EUR (incluidos: 1 991 429,10 EUR — Financiación del FEDER, 105 428,60 EUR- Subvención del presupuesto del Estado y 246 000,07 EUR — financiación municipal. Al ejecutar los proyectos, como resultado de inversiones complejas, se modernizarán plenamente dos instituciones educativas generales de Ludza: Ludza City Gimnasio 1.º Cuerpo y Escuela Secundaria Ludza. (Spanish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: La ciudad de Ludza es un centro administrativo del condado, situado en la zona fronteriza, actualmente hay cuatro instituciones educativas en la región, donde se puede obtener educación secundaria. Con el fin de mantener el número de estudiantes en las escuelas de educación general de la ciudad de Ludza y poder competir con otras escuelas cercanas, es necesario mejorar las condiciones de aprendizaje en el gimnasio proporcionando un entorno de aprendizaje ergonómico, introduciendo soluciones innovadoras de tecnología de la información y la comunicación en el proceso de aprendizaje, mejorando la infraestructura deportiva, mejorando las oportunidades para la adquisición de programas deportivos, así como proporcionando condiciones de vida favorables y confortables en el hotel de la Escuela Secundaria Ludza 2. El objetivo del proyecto es mejorar el desarrollo de la infraestructura de las instituciones educativas generales de Ludza, con el fin de promover la introducción gradual de los contenidos educativos generales basados en el enfoque de competencia previsto. Se prevé llevar a cabo las siguientes actividades en el marco del proyecto:-Entorno de aprendizaje ergonómico en el Gimnasio I de la ciudad de Ludza, mediante la reconstrucción del edificio y la compra de mobiliario ergonómico tanto para el Gimnasio de la Ciudad de Ludza como para la Escuela Secundaria Secundaria Ludza;- Introducción de soluciones tecnológicas de información y comunicación y adquisición de equipos en el Gimnasio de Ludza y la Escuela Secundaria de Ludza, mediante el establecimiento de sistemas interactivos de formación;-Renovación y mejora de la infraestructura deportiva mediante la renovación del césped del campo de fútbol del estadio, la compra de equipos para estadios, la restauración del área de gimnasia del campo deportivo del estadio y la realización de la construcción de la cuenca del gimnasio de la ciudad de Ludza que incluye duchas y vestuarios;-Modernización del hotel de la segunda escuela secundaria mediante la reconstrucción de un pasante en un hotel de servicio y equipamiento con mobiliario moderno.La duración del proyecto es de 33 meses (10,2017-6,2020)El coste total subvencionable del proyecto es de 2 342 857,77 EUR (incluidos: 1 991 429,10 EUR — Financiación del FEDER, 105 428,60 EUR- Subvención del presupuesto del Estado y 246 000,07 EUR — financiación municipal. Al ejecutar los proyectos, como resultado de inversiones complejas, se modernizarán plenamente dos instituciones educativas generales de Ludza: Ludza City Gimnasio 1.º Cuerpo y Escuela Secundaria Ludza. (Spanish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 12 January 2022
| |||||||||||||||
Revision as of 17:47, 12 January 2022
Project Q3057707 in Latvia
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Modernisation of the learning environment of general education institutions in Ludza |
Project Q3057707 in Latvia |
Statements
1,986,962.52 Euro
0 references
2,337,602.96 Euro
0 references
85.0 percent
0 references
12 October 2017
0 references
30 June 2020
0 references
Ludzas novada pašvaldība
0 references
56°32'21.80"N, 27°42'43.20"E
0 references
56°32'22.78"N, 27°43'15.38"E
0 references
Ludzas pilsēta ir novada administratīvais centrs, atrodas pierobežā, pašlaik novadā darbojas četras izglītības iestādes, kurās var iegūt vidējo izglītību. Lai saglabātu izglītojamo skaitu Ludzas pilsētas vispārizglītojošās skolās un varētu konkurēt ar citām blakus novadu skolām, nepieciešams uzlabot mācību apstākļus ģimnāzijā, nodrošinot ergonomisku mācību vidi, inovatīvu informācijas un komunikāciju tehnoloģiju risinājumu ieviešanu mācību procesā, pilnveidot sporta infrastruktūru, uzlabojot Sporta programmu apguves iespējas, kā arī nodrošinot labvēlīgus un ērtus sadzīves apstākļus Ludzas 2.vidusskolas dienesta viesnīcā.Projekta mērķis ir uzlabot Ludzas pilsētas vispārējo izglītības iestāžu infrastruktūras attīstību, lai sekmētu plānoto kompetenču pieejā balstītā vispārējās izglītības satura pakāpenisku ieviešanu.Projekta ietvaros plānots īstenot šādas darbības:-Ergonomiskas mācību vides izveide Ludzas pilsētas ģimnāzijas I korpusā, veicot ēkas pārbūvi un iegādājoties ergonomiskas mēbeles gan Ludzas pilsētas ģimnāzijai, gan Ludzas 2.vidusskolai;- Informācijas un komunikācijas tehnoloģiju risinājumu ieviešana un aprīkojuma iegāde Ludzas pilsētas ģimnāzijā un Ludzas 2.vidusskolā, izveidojot Interaktīvās mācību sistēmas;-Ludzas pilsētas ģimnāzija sporta infrastruktūras atjaunošana un labiekārtošana, atjaunojot stadiona futbola laukuma zālāju, iegādājoties stadiona aprīkojumu, stadiona sporta laukuma vingrošanas zonas atjaunošana un veicot Ludzas pilsētas ģimnāzijas baseina t.sk.dušas un ģērbtuvju telpu būvniecība;-Ludzas 2.vidusskolas dienesta viesnīcas modernizācija, pārbūvējot internātu par dienesta viesnīcu un aprīkojot ar modernām mēbelēm.Projekta īstenošanas ilgums ir 33 mēneši (10.2017.- 06.2020.)Projekta kopējās attiecināmās izmaksas ir 2 342 857,77 EUR (t.sk. 1 991 429,10 EUR- ERAF finansējums, 105 428,60 EUR- valsts budžeta dotācija un 246 000,07 EUR - pašvaldības finansējums.Īstenojot projektu, kompleksu investīciju rezultātā, tiks pilnībā modernizētas divas Ludzas vispārējās izglītības iestādes: Ludzas pilsētas ģimnāzijas 1.korpuss un Ludzas 2.vidusskola. (Latvian)
0 references
Ludza city is the administrative centre of the county, is located in the border area, currently there are four educational institutions where you can obtain secondary education. To maintain the number of students in general educational schools in Ludza city and be able to compete with other nearby schools, it is necessary to improve the learning conditions in the gymnasium by providing ergonomic learning environment.The implementation of innovative information and communication technologies in the learning process, improving sports facilities, as well as providing favourable and comfortable living conditions for the city-to-go in the hotel of Ludzas.The aim of the project is to improve the development of Ludza city general educational institutions’ infrastructure in order to promote the smooth running of the city through the Ludza building and to promote the functionalities of the Ludza building. EUR 1991429,10 – ERDF funding, EUR 105428,60 – state budget grant and EUR 246000.07 – municipal funding.By implementing the project, complex investments will fully modernise two general education institutions in Ludza: Ludza Gymnasium 1 and Ludza Secondary School 2. (English)
15 July 2021
0 references
La ville de Ludza est un centre administratif du comté, situé dans la zone frontalière, il y a actuellement quatre établissements d’enseignement dans la région, où l’enseignement secondaire peut être obtenu. Afin de maintenir le nombre d’étudiants dans les écoles d’enseignement général de la ville de Ludza et de pouvoir rivaliser avec d’autres écoles voisines, il est nécessaire d’améliorer les conditions d’apprentissage dans le gymnase en fournissant un environnement d’apprentissage ergonomique, en introduisant des solutions innovantes en matière de technologies de l’information et de la communication dans le processus d’apprentissage, en améliorant les infrastructures sportives, en améliorant les possibilités d’acquisition de programmes sportifs et en offrant des conditions de vie favorables et confortables à l’hôtel de Ludza Secondary School 2. afin de promouvoir l’introduction progressive du contenu éducatif général sur la base de l’approche des compétences planifiées.Les activités suivantes sont prévues dans le cadre du projet:-L’environnement d’apprentissage ergonomique dans le gymnase de la ville de Ludza I, par la reconstruction du bâtiment et l’achat de mobilier ergonomique pour le gymnase de la ville de Ludza et l’école secondaire de Ludza;- l’introduction de solutions technologiques de l’information et de la communication et l’achat d’équipements à Ludza City Gymnasium et Ludza Secondary School, en mettant en place des systèmes d’entraînement interactifs;-Rénovation et amélioration des infrastructures sportives par la rénovation de la pelouse du terrain de football du stade, achat d’équipements de stade, restauration de la zone de gymnastique du stade et réalisation de la construction du bassin du gymnase de la ville de Ludza comprenant des douches et des vestiaires;-Modernisation de l’hôtel de l’école secondaire secondaire par la reconstruction d’un interne dans un hôtel de service et l’équipement de mobilier moderne.La durée du projet est de 33 mois (10.2017-6.2020)Le coût total éligible du projet est de 2 342 857,77 EUR (y compris: 1 991 429,10 EUR — Financement du FEDER, 105 428,60 EUR — Subvention du budget de l’État et 246 000,07 EUR — financement municipal.Lors de la mise en œuvre des projets, à la suite d’investissements complexes, deux établissements d’enseignement général de Ludza seront entièrement modernisés: Ludza City Gymnasium 1er Corps et Ludza Secondary School. (French)
25 November 2021
0 references
Die Stadt Ludza ist ein Verwaltungszentrum des Landkreises, befindet sich im Grenzgebiet, derzeit gibt es vier Bildungseinrichtungen in der Region, wo Sekundarschulbildung erworben werden kann. Um die Anzahl der Schüler in den allgemeinen Schulen der Stadt Ludza zu erhalten und mit anderen nahe gelegenen Schulen konkurrieren zu können, ist es notwendig, die Lernbedingungen in der Turnhalle durch die Bereitstellung ergonomischer Lernumgebung, Einführung innovativer Informations- und Kommunikationstechnologielösungen in den Lernprozess, Verbesserung der Sportinfrastruktur, Verbesserung der Möglichkeiten für den Erwerb von Sportprogrammen zu verbessern, sowie günstige und komfortable Lebensbedingungen im Hotel Ludza Secondary School 2. Das Ziel des Projekts ist es, die Entwicklung der Infrastruktur der allgemeinen Bildungseinrichtungen von Ludza zu verbessern, um die schrittweise Einführung der allgemeinen Bildungsinhalte auf der Grundlage des geplanten Kompetenzansatzes zu fördern.Die folgenden Aktivitäten sollen im Rahmen des Projekts durchgeführt werden:-Ergonomisches Lernumfeld in Ludza City Gymnasium I, durch den Neubau und den Kauf ergonomischer Möbel sowohl für das Ludza City Gymnasium als auch für die Ludza Secondary School;- Einführung von Informations- und Kommunikationstechnologielösungen und Ausrüstungskauf am Ludza City Gymnasium und Ludza Secondary School, durch die Einrichtung interaktiver Ausbildungssysteme;-Renovierung und Verbesserung der Sportinfrastruktur durch Renovierung des Rasens des Stadionfußballplatzes, Erwerb von Stadionausrüstung, Wiederherstellung des Gymnastikbereichs des Stadionsportplatzes und Bau des Turnbeckens Ludza mit Duschen und Umkleideräumen;-Modernisierung des Hotels der zweiten Sekundarschule durch den Umbau eines Praktikanten in einem Servicehotel und Ausstattung mit modernen Möbeln.Die Projektlaufzeit beträgt 33 Monate (10.2017-6.2020)Die förderfähigen Gesamtkosten des Projekts betragen 2 342 857,77 EUR (einschließlich: 1 991 429,10 EUR EFRE-Finanzierung, 105 428,60 EUR Staatszuschuss und 246 000,07 EUR – kommunale Finanzierung.Bei der Durchführung der Projekte werden aufgrund komplexer Investitionen zwei allgemeine Bildungseinrichtungen von Ludza vollständig modernisiert: Ludza City Gymnasium 1. Korps und Ludza Sekundarschule. (German)
28 November 2021
0 references
De stad Ludza is een administratief centrum van de provincie, gelegen in het grensgebied, momenteel zijn er vier onderwijsinstellingen in de regio, waar middelbaar onderwijs kan worden verkregen. Om het aantal studenten in de scholen voor algemeen onderwijs van Ludza stad te behouden en om te kunnen concurreren met andere nabijgelegen scholen, is het noodzakelijk om de leeromstandigheden in het gymnasium te verbeteren door ergonomische leeromgevingen te bieden, innovatieve informatie- en communicatietechnologieoplossingen in het leerproces te introduceren, de sportinfrastructuur te verbeteren, de mogelijkheden voor het verwerven van sportprogramma’s te verbeteren en gunstige en comfortabele levensomstandigheden te bieden in het hotel van Ludza Secondary School 2. Het doel van het project is de ontwikkeling van de infrastructuur van algemene onderwijsinstellingen van Ludza te verbeteren, om de geleidelijke invoering van de algemene educatieve inhoud op basis van de geplande competentieaanpak te bevorderen.De volgende activiteiten zullen in het kader van het project worden uitgevoerd:-Ergonomische leeromgeving in Ludza City Gymnasium I, door het gebouw te herbouwen en ergonomisch meubilair te kopen voor zowel Ludza City Gymnasium als Ludza Secondary School;- Introductie van oplossingen voor informatie- en communicatietechnologie en aankoop van apparatuur bij Ludza City Gymnasium en Ludza Secondary School; door het opzetten van interactieve opleidingssystemen;-Vernieuwing en verbetering van de sportinfrastructuur door renovatie van het gazon van het stadion voetbalveld, aankoop van stadionuitrusting, restauratie van het gymnastiekgebied van het stadionsportveld en uitvoering van de bouw van het gymnasiumbad van Ludza, inclusief douches en kleedkamers;-Modernisering van het hotel van de tweede middelbare school door een stagiair te herbouwen tot een servicehotel en uit te rusten met modern meubilair.De duur van het project bedraagt 33 maanden (10.2017-6.2020)De totale subsidiabele kosten van het project bedragen 2 342 857,77 EUR (inclusief: 1 991 429,10 EUR EFRO-financiering, 105 428,60 EUR — overheidssubsidie en 246 000,07 EUR — gemeentelijke financiering.Bij de uitvoering van de projecten zullen als gevolg van complexe investeringen twee algemene onderwijsinstellingen van Ludza volledig worden gemoderniseerd: Ludza City Gymnasium 1e Corps en Ludza middelbare school. (Dutch)
28 November 2021
0 references
La città di Ludza è un centro amministrativo della contea, situato nella zona di confine, attualmente ci sono quattro istituti di istruzione nella regione, dove è possibile ottenere l'istruzione secondaria. Al fine di mantenere il numero di studenti nelle scuole di istruzione generale della città di Ludza e di essere in grado di competere con altre scuole vicine, è necessario migliorare le condizioni di apprendimento in palestra fornendo un ambiente di apprendimento ergonomico, l'introduzione di soluzioni innovative di tecnologia dell'informazione e della comunicazione nel processo di apprendimento, il miglioramento delle infrastrutture sportive, il miglioramento delle opportunità per l'acquisizione di programmi sportivi, nonché la fornitura di condizioni di vita favorevoli e confortevoli nell'hotel della scuola secondaria di Ludza 2. L'obiettivo del progetto è quello di migliorare lo sviluppo delle infrastrutture delle istituzioni educative generali di Ludza, al fine di promuovere l'introduzione graduale del contenuto educativo generale sulla base dell'approccio di competenza previsto.Le seguenti attività sono previste nell'ambito del progetto:-ambiente di apprendimento ergonomico nella palestra della città di Ludza I, ricostruendo l'edificio e acquistando mobili ergonomici sia per la Ludza City Gymnasium che per la scuola secondaria di Ludza;- Introduzione di soluzioni per le tecnologie dell'informazione e della comunicazione e l'acquisto di attrezzature presso il ginnasio della città di Ludza e la scuola secondaria di Ludza, istituendo sistemi di formazione interattivi;-Ristrutturazione e miglioramento delle infrastrutture sportive mediante la ristrutturazione del prato del campo da calcio dello stadio, l'acquisto di attrezzature per lo stadio, il ripristino dell'area di ginnastica del campo sportivo dello stadio e la realizzazione del bacino della palestra della città di Ludza, comprese docce e spogliatoi;-Modernizzazione dell'hotel della seconda scuola secondaria mediante la ricostruzione di un stagista in un hotel di servizio e l'attrezzatura con mobili moderni.La durata del progetto è di 33 mesi (10.2017-6.2020)Il costo totale ammissibile del progetto è di 2 342 857,77 EUR (compresi: 1 991 429,10 EUR — Finanziamento FESR, 105 428,60 EUR — sovvenzione di bilancio dello Stato e 246 000,07 EUR — finanziamento comunale.In sede di attuazione dei progetti, a seguito di investimenti complessi, due istituti di istruzione generale di Ludza saranno completamente modernizzati: Ludza City Gymnasium 1st Corps e Ludza Secondary School. (Italian)
11 January 2022
0 references
La ciudad de Ludza es un centro administrativo del condado, situado en la zona fronteriza, actualmente hay cuatro instituciones educativas en la región, donde se puede obtener educación secundaria. Con el fin de mantener el número de estudiantes en las escuelas de educación general de la ciudad de Ludza y poder competir con otras escuelas cercanas, es necesario mejorar las condiciones de aprendizaje en el gimnasio proporcionando un entorno de aprendizaje ergonómico, introduciendo soluciones innovadoras de tecnología de la información y la comunicación en el proceso de aprendizaje, mejorando la infraestructura deportiva, mejorando las oportunidades para la adquisición de programas deportivos, así como proporcionando condiciones de vida favorables y confortables en el hotel de la Escuela Secundaria Ludza 2. El objetivo del proyecto es mejorar el desarrollo de la infraestructura de las instituciones educativas generales de Ludza, con el fin de promover la introducción gradual de los contenidos educativos generales basados en el enfoque de competencia previsto. Se prevé llevar a cabo las siguientes actividades en el marco del proyecto:-Entorno de aprendizaje ergonómico en el Gimnasio I de la ciudad de Ludza, mediante la reconstrucción del edificio y la compra de mobiliario ergonómico tanto para el Gimnasio de la Ciudad de Ludza como para la Escuela Secundaria Secundaria Ludza;- Introducción de soluciones tecnológicas de información y comunicación y adquisición de equipos en el Gimnasio de Ludza y la Escuela Secundaria de Ludza, mediante el establecimiento de sistemas interactivos de formación;-Renovación y mejora de la infraestructura deportiva mediante la renovación del césped del campo de fútbol del estadio, la compra de equipos para estadios, la restauración del área de gimnasia del campo deportivo del estadio y la realización de la construcción de la cuenca del gimnasio de la ciudad de Ludza que incluye duchas y vestuarios;-Modernización del hotel de la segunda escuela secundaria mediante la reconstrucción de un pasante en un hotel de servicio y equipamiento con mobiliario moderno.La duración del proyecto es de 33 meses (10,2017-6,2020)El coste total subvencionable del proyecto es de 2 342 857,77 EUR (incluidos: 1 991 429,10 EUR — Financiación del FEDER, 105 428,60 EUR- Subvención del presupuesto del Estado y 246 000,07 EUR — financiación municipal. Al ejecutar los proyectos, como resultado de inversiones complejas, se modernizarán plenamente dos instituciones educativas generales de Ludza: Ludza City Gimnasio 1.º Cuerpo y Escuela Secundaria Ludza. (Spanish)
12 January 2022
0 references
Blaumaņa iela 4, Ludza, Ludzas nov., LV-5701
0 references
Blaumaņa iela 4A, Ludza, Ludzas nov., LV-5701
0 references
P. Miglinīka iela 27, Ludza, Ludzas nov., LV-5701
0 references
Identifiers
8.1.2.0/17/I/003
0 references