Development of water management in Riga, Stage 5 (Q3057417): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in it, and other parts: Adding Italian translations) |
(Changed label, description and/or aliases in es, and other parts: Adding Spanish translations) |
||||||||||||||
| label / es | label / es | ||||||||||||||
Desarrollo de la gestión del agua en Riga, etapa 5 | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
El objetivo del proyecto «Desarrollo de la gestión del agua en Riga, fase 5» (en lo sucesivo, «todo el proyecto») es la construcción de un sistema de abastecimiento de agua y alcantarillado en la aglomeración ampliada de la ciudad de Riga, desarrollando así el uso de los servicios públicos de gestión del agua, mejorando su accesibilidad y calidad, garantizando un entorno de vida de calidad, reduciendo la contaminación ambiental y la eutrofización de las masas de agua y promoviendo el cumplimiento de los requisitos de la Directiva 91/271/CEE de la Unión Europea (en lo sucesivo, «Directiva 91/271/CEE») relativa al tratamiento de las aguas residuales urbanas en el ámbito de la gestión del agua. Las actividades previstas en el marco del proyecto prevén la construcción de nuevas redes de alcantarillado 34, un total de 59 km y reconstrucción de redes de 0,44 km en Beríi, Imanta y Beberbecki, así como la construcción de un total de 18 nuevas estaciones de bombeo de alcantarillado. Además de las actividades subvencionables del proyecto del período de programación 2014-2020, también está prevista la construcción de nuevas redes de ingeniería externa de suministro de agua central de 24,73 km y la reconstrucción de 0,41 km (financiadas como costes no subvencionables del proyecto). Está previsto que el proyecto se ejecute en un plazo de 69 meses hasta el 31 de diciembre de 2023. Los costes totales del proyecto están previstos por un importe de 26 006 448,27 EUR, incluida la cofinanciación del Fondo de Cohesión por un importe de 9 932 725,00 EUR. La ejecución del proyecto prevé la conexión de 2959 habitantes a un sistema centralizado de alcantarillado. (Spanish) | |||||||||||||||
| Property / summary: El objetivo del proyecto «Desarrollo de la gestión del agua en Riga, fase 5» (en lo sucesivo, «todo el proyecto») es la construcción de un sistema de abastecimiento de agua y alcantarillado en la aglomeración ampliada de la ciudad de Riga, desarrollando así el uso de los servicios públicos de gestión del agua, mejorando su accesibilidad y calidad, garantizando un entorno de vida de calidad, reduciendo la contaminación ambiental y la eutrofización de las masas de agua y promoviendo el cumplimiento de los requisitos de la Directiva 91/271/CEE de la Unión Europea (en lo sucesivo, «Directiva 91/271/CEE») relativa al tratamiento de las aguas residuales urbanas en el ámbito de la gestión del agua. Las actividades previstas en el marco del proyecto prevén la construcción de nuevas redes de alcantarillado 34, un total de 59 km y reconstrucción de redes de 0,44 km en Beríi, Imanta y Beberbecki, así como la construcción de un total de 18 nuevas estaciones de bombeo de alcantarillado. Además de las actividades subvencionables del proyecto del período de programación 2014-2020, también está prevista la construcción de nuevas redes de ingeniería externa de suministro de agua central de 24,73 km y la reconstrucción de 0,41 km (financiadas como costes no subvencionables del proyecto). Está previsto que el proyecto se ejecute en un plazo de 69 meses hasta el 31 de diciembre de 2023. Los costes totales del proyecto están previstos por un importe de 26 006 448,27 EUR, incluida la cofinanciación del Fondo de Cohesión por un importe de 9 932 725,00 EUR. La ejecución del proyecto prevé la conexión de 2959 habitantes a un sistema centralizado de alcantarillado. (Spanish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: El objetivo del proyecto «Desarrollo de la gestión del agua en Riga, fase 5» (en lo sucesivo, «todo el proyecto») es la construcción de un sistema de abastecimiento de agua y alcantarillado en la aglomeración ampliada de la ciudad de Riga, desarrollando así el uso de los servicios públicos de gestión del agua, mejorando su accesibilidad y calidad, garantizando un entorno de vida de calidad, reduciendo la contaminación ambiental y la eutrofización de las masas de agua y promoviendo el cumplimiento de los requisitos de la Directiva 91/271/CEE de la Unión Europea (en lo sucesivo, «Directiva 91/271/CEE») relativa al tratamiento de las aguas residuales urbanas en el ámbito de la gestión del agua. Las actividades previstas en el marco del proyecto prevén la construcción de nuevas redes de alcantarillado 34, un total de 59 km y reconstrucción de redes de 0,44 km en Beríi, Imanta y Beberbecki, así como la construcción de un total de 18 nuevas estaciones de bombeo de alcantarillado. Además de las actividades subvencionables del proyecto del período de programación 2014-2020, también está prevista la construcción de nuevas redes de ingeniería externa de suministro de agua central de 24,73 km y la reconstrucción de 0,41 km (financiadas como costes no subvencionables del proyecto). Está previsto que el proyecto se ejecute en un plazo de 69 meses hasta el 31 de diciembre de 2023. Los costes totales del proyecto están previstos por un importe de 26 006 448,27 EUR, incluida la cofinanciación del Fondo de Cohesión por un importe de 9 932 725,00 EUR. La ejecución del proyecto prevé la conexión de 2959 habitantes a un sistema centralizado de alcantarillado. (Spanish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 12 January 2022
| |||||||||||||||
Revision as of 17:46, 12 January 2022
Project Q3057417 in Latvia
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Development of water management in Riga, Stage 5 |
Project Q3057417 in Latvia |
Statements
9,932,725.0 Euro
0 references
15,571,007.34 Euro
0 references
63.79 percent
0 references
1 August 2018
0 references
31 December 2023
0 references
SIA "Rīgas ūdens"
0 references
56°56'57.84"N, 24°6'18.65"E
0 references
Projekta “Ūdenssaimniecības attīstība Rīgā, 5.kārta” (turpmāk visā veidlapā – Projekts) mērķis ir ūdensapgādes un kanalizācijas sistēmas izbūve Rīgas pilsētas paplašinātajā notekūdeņu aglomerācijas teritorijā, tādējādi attīstot sabiedrisko ūdenssaimniecības pakalpojumu izmantošanu, uzlabojot to pieejamību un kvalitāti, nodrošinot kvalitatīvu dzīves vidi, samazinot vides piesārņojumu un ūdenstilpju eitrofikāciju un veicinot Eiropas Savienības direktīvas 91/271/EEK (turpmāk – Direktīva 91/271/EEK) par komunālo notekūdeņu attīrīšanu prasību izpildi ūdenssaimniecības jomā.Projekta ietvaros plānotās darbības paredz jaunu kanalizācijas tīklu izbūvi 34,59 km garumā un tīklu rekonstrukciju 0,44 km garumā Berģos, Imantā un Beberbeķos, kā arī izbūvējot kopumā 18 jaunas kanalizācijas sūkņu stacijas. Papildu 2014.-2020.gada plānošanas perioda projekta attiecināmajām darbībām šajās teritorijās tiek plānota arī jaunu centralizēto ūdensapgādes ārējo inženiertīklu izbūve 24,73 km garumā un rekonstrukcija 0,41 km garumā (finansētas kā projekta neattiecināmās izmaksas). Projektu plānots realizēt 69 mēnešu laikā līdz 2023.gada 31.decembrim. Projekta kopējās izmaksas plānotas 26 006 448,27 EUR apmērā, tai skaitā Kohēzijas fonda līdzfinansējums 9 932 725,00 EUR apmērā. Projekta realizācija paredz 2959 iedzīvotāju pieslēgšanu centralizētai kanalizācijas sistēmai. (Latvian)
0 references
The aim of the project “Development of water management in Riga, Stage 5” (henceforward – the project) is the construction of water supply and sewerage system in the expanded wastewater agglomeration area of Riga city, thus developing the use of public water management services, improving their availability and quality, ensuring quality living environment, reducing environmental pollution and eutrophication of water bodies and promoting the European Union Directive 91/271/EEC (hereafter – Directive 91/271/EEC) on urban waste water treatment, ensuring quality living environment, reducing environmental pollution and eutrophication of water bodies and promoting the European Union Directive 91/271/EEC (hereafter – Directive 91/271/EEC) on urban waste water treatment, providing quality living environment, reducing environmental pollution and eutrophication of water bodies and promoting the European Union Directive 91/271/EEC (hereafter – Directive 91/271/EEC) on urban waste water treatment, providing quality living environment, reducing environmental pollution and eutrophication of water bodies and promoting the European Union Directive 91/271/EEC (hereafter – Directive 91/271/EEC) on urban waste water treatment, providing quality living environment, reducing environmental pollution and eutrophication of water bodies and promoting European Union Directive 91/271/EEC (hereinafter – Directive 91/271/EEC) on urban waste water treatment, improving their availability and quality, reducing environmental pollution and eutrophication of water bodies, promoting the European Union Directive 91/271/EEC (hereafter – Directive 91/271/EEC) on urban waste water treatment, ensuring quality of water management, reducing environmental pollution and eutrophication of water bodies and promoting the European Union Directive 91/271/EEC (hereafter – Directive 91/271/EEC) on urban waste water treatment, improving their availability and quality, reducing environmental pollution and eutrophication of water bodies and promoting the European Union Directive 91/271/EEC (hereafter – Directive 91/271/EEC) on urban waste water treatment, improving their availability and quality, reducing environmental pollution and eutrophication of water bodies and promoting European Union Directive 91/271/EEC (hereafter – Directive 91/271/EEC) on urban waste water treatment, improving their availability and quality, ensuring quality living environment, reducing environmental pollution and eutrophication of water bodies and promoting the European Union Directive 91/271/EEC (hereafter – Directive 91/271/EEC) on urban waste water treatment, improving their availability and quality, reducing environmental pollution and eutrophication of water bodies and promoting In addition to the eligible actions of the 2014-2020 planning period project in these territories, construction of new centralised external water supply engineering networks in the length of 24.73 km and reconstruction in the length of 0.41 km (financed as ineligible costs of the project) is planned. The project is planned to be implemented within 69 months until December 31, 2023. The total cost of the project is planned in the amount of EUR 26006448,27, including co-financing from the Cohesion Fund in the amount of EUR 9932725,00. The implementation of the project envisages the connection of 2959 inhabitants to a centralised sewerage system. (English)
15 July 2021
0 references
L’objectif du projet «Développement de la gestion de l’eau à Riga, étape 5» (ci-après dénommé «le projet») est la construction d’un système d’approvisionnement en eau et d’assainissement dans l’agglomération élargie de la ville de Riga, développant ainsi l’utilisation des services publics de gestion de l’eau, améliorant leur accessibilité et leur qualité, assurant un environnement de vie de qualité, réduisant la pollution environnementale et l’eutrophisation des masses d’eau et favorisant le respect des exigences de la directive 91/271/CEE de l’Union européenne (ci-après la «directive 91/271/CEE») relative au traitement des eaux urbaines résiduaires dans le domaine de la gestion des eaux. un total de 59 km et la reconstruction de filets de 0,44 km à Ber’i, Imanta et Beberbecki, ainsi que la construction d’un total de 18 nouvelles stations de pompage des égouts. Outre les activités éligibles au projet de la période de programmation 2014-2020, la construction de nouveaux réseaux centraux d’approvisionnement en eau d’une longueur de 24,73 km et la reconstruction de 0,41 km (financés en tant que coûts inéligibles du projet) sont également prévues dans ces domaines. Le projet devrait être mis en œuvre dans un délai de 69 mois jusqu’au 31 décembre 2023. Les coûts totaux du projet sont prévus pour un montant de 26 006 448,27 EUR, y compris le cofinancement par le Fonds de cohésion d’un montant de 9 932 725,00 EUR. La mise en œuvre du projet prévoit le raccordement de 2959 habitants à un réseau d’assainissement centralisé. (French)
25 November 2021
0 references
Ziel des Projekts „Entwicklung der Wasserbewirtschaftung in Riga, Stufe 5“ (im Folgenden in der gesamten Form – das Projekt) ist der Bau eines Wasserversorgungs- und Kanalisationssystems im erweiterten Ballungsraum der Stadt Riga, um die Nutzung öffentlicher Wasserbewirtschaftungsdienste zu verbessern, ihre Zugänglichkeit und Qualität zu verbessern, eine hochwertige Lebensumwelt zu gewährleisten, die Umweltverschmutzung und die Eutrophierung von Wasserkörpern zu verringern und die Erfüllung der Anforderungen der Richtlinie 91/271/EWG der Europäischen Union (im Folgenden: Richtlinie 91/271/EWG) über die Behandlung von kommunalem Abwasser im Bereich der Wasserbewirtschaftung zu fördern. insgesamt 59 km und Umbau von Netzen von 0,44 km in Ber-i, Imanta und Beberbecki, sowie den Bau von insgesamt 18 neuen Kanalpumpenstationen. Neben den projektzuschussfähigen Tätigkeiten des Programmplanungszeitraums 2014-2020 ist auch der Bau neuer externer Wasserversorgungsnetze für die zentrale Wasserversorgung von 24,73 km und der Wiederaufbau von 0,41 km (als nicht förderfähige Kosten des Projekts) in diesen Bereichen geplant. Das Projekt soll innerhalb von 69 Monaten bis zum 31. Dezember 2023 durchgeführt werden. Die Gesamtkosten des Projekts sind in Höhe von 266 448,27 EUR veranschlagt, einschließlich der Kofinanzierung aus dem Kohäsionsfonds in Höhe von 9 932 725,00 EUR. Die Umsetzung des Projekts sieht die Anbindung von 2959 Einwohnern an ein zentrales Kanalisationssystem vor. (German)
28 November 2021
0 references
Het doel van het project „Ontwikkeling van het waterbeheer in Riga, fase 5” (hierna in de hele vorm — het project) is de bouw van een watervoorzienings- en rioleringssysteem in de uitgebreide agglomeratie Riga, waarmee het gebruik van openbare waterbeheersdiensten wordt ontwikkeld, de toegankelijkheid en kwaliteit ervan worden verbeterd, een kwaliteitsvolle leefomgeving wordt gewaarborgd, milieuvervuiling en eutrofiëring van waterlichamen worden verminderd en de naleving van de eisen van Richtlijn 91/271/EEG van de Europese Unie (hierna Richtlijn 91/271/EEG) inzake de behandeling van stedelijk afvalwater op het gebied van waterbeheer wordt bevorderd. De in het kader van het project geplande activiteiten zijn gericht op de aanleg van nieuwe rioleringsnetten 34, een totaal van 59 km en reconstructie van netten van 0,44 km in Beberbecki, Imanta en Beberbecki, evenals de bouw van in totaal 18 nieuwe rioolpompstations. Naast de voor het project in aanmerking komende activiteiten van de programmeringsperiode 2014-2020 is in deze gebieden ook de aanleg gepland van nieuwe externe watervoorzieningsnetwerken van 24,73 km en de wederopbouw van 0,41 km (gefinancierd als niet-subsidiabele kosten van het project). Het project zal naar verwachting binnen 69 maanden tot en met 31 december 2023 worden uitgevoerd. De totale kosten van het project zijn gepland voor een bedrag van 26 006 448,27 EUR, inclusief medefinanciering uit het Cohesiefonds voor een bedrag van 9 932 725,00 EUR. De uitvoering van het project voorziet in de aansluiting van 2959 inwoners op een gecentraliseerd rioleringssysteem. (Dutch)
28 November 2021
0 references
L'obiettivo del progetto "Sviluppo della gestione idrica a Riga, fase 5" (di seguito "il progetto") è la costruzione di un sistema di approvvigionamento idrico e fognario nell'agglomerato esteso della città di Riga, sviluppando in tal modo l'uso dei servizi pubblici di gestione delle acque, migliorandone l'accessibilità e la qualità, garantendo un ambiente di vita di qualità, riducendo l'inquinamento ambientale e l'eutrofizzazione dei corpi idrici e promuovendo il rispetto dei requisiti della direttiva 91/271/CEE dell'Unione europea (di seguito — direttiva 91/271/CEE) concernente il trattamento delle acque reflue urbane nel settore della gestione delle acque. Le attività previste nel quadro del progetto prevedono la costruzione di nuove reti fognarie 34, un totale di 59 km e la ricostruzione di reti di 0,44 km a Ber¼i, Imanta e Beberbecki, così come la costruzione di un totale di 18 nuove stazioni di pompaggio fognario. Oltre alle attività ammissibili del progetto del periodo di programmazione 2014-2020, in queste aree è prevista anche la costruzione di nuove reti centrali di ingegneria esterna per l'approvvigionamento idrico di 24,73 km e la ricostruzione di 0,41 km (finanziata come costi non ammissibili del progetto). Il progetto dovrebbe essere attuato entro 69 mesi fino al 31 dicembre 2023. I costi totali del progetto sono previsti per un importo di 26 006 448,27 EUR, compreso il cofinanziamento del Fondo di coesione per un importo di 9 932 725,00 EUR. L'attuazione del progetto prevede il collegamento di 2959 abitanti a un sistema fognario centralizzato. (Italian)
11 January 2022
0 references
El objetivo del proyecto «Desarrollo de la gestión del agua en Riga, fase 5» (en lo sucesivo, «todo el proyecto») es la construcción de un sistema de abastecimiento de agua y alcantarillado en la aglomeración ampliada de la ciudad de Riga, desarrollando así el uso de los servicios públicos de gestión del agua, mejorando su accesibilidad y calidad, garantizando un entorno de vida de calidad, reduciendo la contaminación ambiental y la eutrofización de las masas de agua y promoviendo el cumplimiento de los requisitos de la Directiva 91/271/CEE de la Unión Europea (en lo sucesivo, «Directiva 91/271/CEE») relativa al tratamiento de las aguas residuales urbanas en el ámbito de la gestión del agua. Las actividades previstas en el marco del proyecto prevén la construcción de nuevas redes de alcantarillado 34, un total de 59 km y reconstrucción de redes de 0,44 km en Beríi, Imanta y Beberbecki, así como la construcción de un total de 18 nuevas estaciones de bombeo de alcantarillado. Además de las actividades subvencionables del proyecto del período de programación 2014-2020, también está prevista la construcción de nuevas redes de ingeniería externa de suministro de agua central de 24,73 km y la reconstrucción de 0,41 km (financiadas como costes no subvencionables del proyecto). Está previsto que el proyecto se ejecute en un plazo de 69 meses hasta el 31 de diciembre de 2023. Los costes totales del proyecto están previstos por un importe de 26 006 448,27 EUR, incluida la cofinanciación del Fondo de Cohesión por un importe de 9 932 725,00 EUR. La ejecución del proyecto prevé la conexión de 2959 habitantes a un sistema centralizado de alcantarillado. (Spanish)
12 January 2022
0 references
Rīga
0 references
Identifiers
5.3.1.0/18/I/002
0 references