Promoting entrepreneurship in the town of Smiltene, Phase I (Q3056795): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in it, and other parts: Adding Italian translations) |
(Changed label, description and/or aliases in es, and other parts: Adding Spanish translations) |
||||||||||||||
| label / es | label / es | ||||||||||||||
Fomento del emprendimiento en la ciudad de Smiltene, Fase I | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
El objetivo del proyecto «Promoción del emprendimiento en la ciudad de Smiltene, Fase I» es aumentar la cantidad de inversión privada en la ciudad de Smiltene invirtiendo en la infraestructura necesaria para el desarrollo empresarial. En el marco del proyecto se prevé restaurar la parte del centro de la ciudad de Smiltene — Calle Marijas y construir una continuación de la calle (la ingeniería ya está registrada en la base de datos catastral con número catastral 9415 0011 703 001) en el territorio de la Plaza de la Iglesia 16A, creando espacios de estacionamiento adyacentes a la calle, llevando a cabo la reconstrucción de los principales cursos y pavimentos. El proyecto también prevé la reconstrucción del abastecimiento de agua, las redes de alcantarillado doméstico, la construcción de sistemas de alcantarillado de lluvia y la construcción de nuevas alumbrado, así como la mejora del territorio en el lugar de ejecución del proyecto. Durante la ejecución del proyecto se creará un centro urbano conveniente y accesible desde el punto de vista ambiental, creando soluciones modernas para perfiles de calles, eligiendo superficies adecuadas para el centro de la ciudad, soluciones de mejora y vegetación que continuarían manteniendo, mejorando y desarrollando la atmósfera particularmente dinámica de Smiltene, promoviendo así el desarrollo empresarial en Smiltene. En el territorio de la plaza de la iglesia 16A, donde se prevé la continuación de la calle Marijas de acuerdo con el plan, está previsto construir 52 plazas de aparcamiento. Las siguientes actividades están previstas para la ejecución del proyecto: Reconstrucción y supervisión de construcción de la calle Marijas y territorio en la Plaza de la Iglesia 16A. La idea del proyecto está en consonancia con la Estrategia de Desarrollo Sostenible del Municipio de Smiltene 2013-2037 y está incluida en el programa de desarrollo de la región de Smiltene 2012-2018. De conformidad con el artículo 10 del Reglamento n.º 593 del Consejo de Ministros "Programa "Crecimiento y empleo" objetivo específico de ayuda 3.3.1 "Aumentar el importe de la inversión privada en las regiones mediante la realización de inversiones para el desarrollo empresarial de conformidad con la especialización económica de los territorios definidos en los programas de desarrollo de las administraciones locales y en función de las necesidades de los empresarios locales", los valores de los indicadores de producción son admisibles si están relacionados con comerciantes que se han beneficiado de inversiones en infraestructura realizadas en el marco del proyecto. Indicadores de rendimiento previstos del proyecto: creación de al menos 5 nuevos puestos de trabajo; atraer inversiones no financieras de al menos 700 000 EUR; 6 operadores económicos que se han beneficiado. Los costes totales del proyecto ascienden a 981 620,59 EUR, de los cuales los costes subvencionables ascienden a 888 096,66 EUR. La financiación del Fondo Europeo de Desarrollo Regional asciende a 425 000 EUR y representa el 47,86 % de los costes subvencionables, la subvención del presupuesto estatal asciende a 18 750 EUR, la financiación del Ayuntamiento de Smiltene para cubrir los costes subvencionables asciende a 444 346,66 EUR y los costes no subvencionables para cubrir 93523, la reconstrucción del tramo de la calle Marijas y de la infraestructura asociada no se ejecuta como ayuda estatal porque no cumple las características de la ayuda comercial, que es la siguiente: 1) una determinada empresa comercial ejerce una actividad económica y obtiene, en relación con la actividad económica, una ventaja económica que no habría obtenido sin apoyo comercial;2) la ayuda financiera no se aplica a todas las empresas comerciales de la misma manera, sino que está destinada a las empresas comerciales en función de su tamaño, tipo de actividad o ubicación, así como de otros criterios de distinción, o está destinada exclusivamente a una determinada empresa; 3) la ayuda financiera afecta al comercio y falsea la competencia en el mercado interior de la Unión Europea. El acuerdo de ejecución del proyecto se celebrará a más tardar el 15 de enero de 2021, mientras que el período de ejecución del proyecto está previsto del primer trimestre de 2021 al 30 de noviembre de 2022. (Spanish) | |||||||||||||||
| Property / summary: El objetivo del proyecto «Promoción del emprendimiento en la ciudad de Smiltene, Fase I» es aumentar la cantidad de inversión privada en la ciudad de Smiltene invirtiendo en la infraestructura necesaria para el desarrollo empresarial. En el marco del proyecto se prevé restaurar la parte del centro de la ciudad de Smiltene — Calle Marijas y construir una continuación de la calle (la ingeniería ya está registrada en la base de datos catastral con número catastral 9415 0011 703 001) en el territorio de la Plaza de la Iglesia 16A, creando espacios de estacionamiento adyacentes a la calle, llevando a cabo la reconstrucción de los principales cursos y pavimentos. El proyecto también prevé la reconstrucción del abastecimiento de agua, las redes de alcantarillado doméstico, la construcción de sistemas de alcantarillado de lluvia y la construcción de nuevas alumbrado, así como la mejora del territorio en el lugar de ejecución del proyecto. Durante la ejecución del proyecto se creará un centro urbano conveniente y accesible desde el punto de vista ambiental, creando soluciones modernas para perfiles de calles, eligiendo superficies adecuadas para el centro de la ciudad, soluciones de mejora y vegetación que continuarían manteniendo, mejorando y desarrollando la atmósfera particularmente dinámica de Smiltene, promoviendo así el desarrollo empresarial en Smiltene. En el territorio de la plaza de la iglesia 16A, donde se prevé la continuación de la calle Marijas de acuerdo con el plan, está previsto construir 52 plazas de aparcamiento. Las siguientes actividades están previstas para la ejecución del proyecto: Reconstrucción y supervisión de construcción de la calle Marijas y territorio en la Plaza de la Iglesia 16A. La idea del proyecto está en consonancia con la Estrategia de Desarrollo Sostenible del Municipio de Smiltene 2013-2037 y está incluida en el programa de desarrollo de la región de Smiltene 2012-2018. De conformidad con el artículo 10 del Reglamento n.º 593 del Consejo de Ministros "Programa "Crecimiento y empleo" objetivo específico de ayuda 3.3.1 "Aumentar el importe de la inversión privada en las regiones mediante la realización de inversiones para el desarrollo empresarial de conformidad con la especialización económica de los territorios definidos en los programas de desarrollo de las administraciones locales y en función de las necesidades de los empresarios locales", los valores de los indicadores de producción son admisibles si están relacionados con comerciantes que se han beneficiado de inversiones en infraestructura realizadas en el marco del proyecto. Indicadores de rendimiento previstos del proyecto: creación de al menos 5 nuevos puestos de trabajo; atraer inversiones no financieras de al menos 700 000 EUR; 6 operadores económicos que se han beneficiado. Los costes totales del proyecto ascienden a 981 620,59 EUR, de los cuales los costes subvencionables ascienden a 888 096,66 EUR. La financiación del Fondo Europeo de Desarrollo Regional asciende a 425 000 EUR y representa el 47,86 % de los costes subvencionables, la subvención del presupuesto estatal asciende a 18 750 EUR, la financiación del Ayuntamiento de Smiltene para cubrir los costes subvencionables asciende a 444 346,66 EUR y los costes no subvencionables para cubrir 93523, la reconstrucción del tramo de la calle Marijas y de la infraestructura asociada no se ejecuta como ayuda estatal porque no cumple las características de la ayuda comercial, que es la siguiente: 1) una determinada empresa comercial ejerce una actividad económica y obtiene, en relación con la actividad económica, una ventaja económica que no habría obtenido sin apoyo comercial;2) la ayuda financiera no se aplica a todas las empresas comerciales de la misma manera, sino que está destinada a las empresas comerciales en función de su tamaño, tipo de actividad o ubicación, así como de otros criterios de distinción, o está destinada exclusivamente a una determinada empresa; 3) la ayuda financiera afecta al comercio y falsea la competencia en el mercado interior de la Unión Europea. El acuerdo de ejecución del proyecto se celebrará a más tardar el 15 de enero de 2021, mientras que el período de ejecución del proyecto está previsto del primer trimestre de 2021 al 30 de noviembre de 2022. (Spanish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: El objetivo del proyecto «Promoción del emprendimiento en la ciudad de Smiltene, Fase I» es aumentar la cantidad de inversión privada en la ciudad de Smiltene invirtiendo en la infraestructura necesaria para el desarrollo empresarial. En el marco del proyecto se prevé restaurar la parte del centro de la ciudad de Smiltene — Calle Marijas y construir una continuación de la calle (la ingeniería ya está registrada en la base de datos catastral con número catastral 9415 0011 703 001) en el territorio de la Plaza de la Iglesia 16A, creando espacios de estacionamiento adyacentes a la calle, llevando a cabo la reconstrucción de los principales cursos y pavimentos. El proyecto también prevé la reconstrucción del abastecimiento de agua, las redes de alcantarillado doméstico, la construcción de sistemas de alcantarillado de lluvia y la construcción de nuevas alumbrado, así como la mejora del territorio en el lugar de ejecución del proyecto. Durante la ejecución del proyecto se creará un centro urbano conveniente y accesible desde el punto de vista ambiental, creando soluciones modernas para perfiles de calles, eligiendo superficies adecuadas para el centro de la ciudad, soluciones de mejora y vegetación que continuarían manteniendo, mejorando y desarrollando la atmósfera particularmente dinámica de Smiltene, promoviendo así el desarrollo empresarial en Smiltene. En el territorio de la plaza de la iglesia 16A, donde se prevé la continuación de la calle Marijas de acuerdo con el plan, está previsto construir 52 plazas de aparcamiento. Las siguientes actividades están previstas para la ejecución del proyecto: Reconstrucción y supervisión de construcción de la calle Marijas y territorio en la Plaza de la Iglesia 16A. La idea del proyecto está en consonancia con la Estrategia de Desarrollo Sostenible del Municipio de Smiltene 2013-2037 y está incluida en el programa de desarrollo de la región de Smiltene 2012-2018. De conformidad con el artículo 10 del Reglamento n.º 593 del Consejo de Ministros "Programa "Crecimiento y empleo" objetivo específico de ayuda 3.3.1 "Aumentar el importe de la inversión privada en las regiones mediante la realización de inversiones para el desarrollo empresarial de conformidad con la especialización económica de los territorios definidos en los programas de desarrollo de las administraciones locales y en función de las necesidades de los empresarios locales", los valores de los indicadores de producción son admisibles si están relacionados con comerciantes que se han beneficiado de inversiones en infraestructura realizadas en el marco del proyecto. Indicadores de rendimiento previstos del proyecto: creación de al menos 5 nuevos puestos de trabajo; atraer inversiones no financieras de al menos 700 000 EUR; 6 operadores económicos que se han beneficiado. Los costes totales del proyecto ascienden a 981 620,59 EUR, de los cuales los costes subvencionables ascienden a 888 096,66 EUR. La financiación del Fondo Europeo de Desarrollo Regional asciende a 425 000 EUR y representa el 47,86 % de los costes subvencionables, la subvención del presupuesto estatal asciende a 18 750 EUR, la financiación del Ayuntamiento de Smiltene para cubrir los costes subvencionables asciende a 444 346,66 EUR y los costes no subvencionables para cubrir 93523, la reconstrucción del tramo de la calle Marijas y de la infraestructura asociada no se ejecuta como ayuda estatal porque no cumple las características de la ayuda comercial, que es la siguiente: 1) una determinada empresa comercial ejerce una actividad económica y obtiene, en relación con la actividad económica, una ventaja económica que no habría obtenido sin apoyo comercial;2) la ayuda financiera no se aplica a todas las empresas comerciales de la misma manera, sino que está destinada a las empresas comerciales en función de su tamaño, tipo de actividad o ubicación, así como de otros criterios de distinción, o está destinada exclusivamente a una determinada empresa; 3) la ayuda financiera afecta al comercio y falsea la competencia en el mercado interior de la Unión Europea. El acuerdo de ejecución del proyecto se celebrará a más tardar el 15 de enero de 2021, mientras que el período de ejecución del proyecto está previsto del primer trimestre de 2021 al 30 de noviembre de 2022. (Spanish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 12 January 2022
| |||||||||||||||
Revision as of 17:38, 12 January 2022
Project Q3056795 in Latvia
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Promoting entrepreneurship in the town of Smiltene, Phase I |
Project Q3056795 in Latvia |
Statements
425,000.0 Euro
0 references
888,096.66 Euro
0 references
47.86 percent
0 references
1 January 2021
0 references
31 December 2022
0 references
Smiltenes novada pašvaldība
0 references
57°25'27.55"N, 25°54'16.34"E
0 references
Projekta „Uzņēmējdarbības veicināšana Smiltenes pilsētā, I kārta” mērķis ir palielināt privāto investīciju apjomu Smiltenes pilsētā, veicot ieguldījumus uzņēmējdarbības attīstībai nepieciešamajā infrastruktūrā.Projekta ietvaros ir plānots atjaunot Smiltenes pilsētas centra daļu - Marijas ielu un izbūvēt ielas turpinājumu (inženierbūve ir jau reģistrēta kadastrs.lv datu bāzē ar kadastra Nr.9415 0011 703 001) Baznīcas laukuma 16A teritorijā, veidojot pie ielas pieguļošās stāvvietas, veicot brauktuves, stāvvietu un ietvju konstruktīvo pamata kārtu un segumu pārbūvi. Projektā ir paredzēts arī ūdensapgādes, sadzīves kanalizācijas tīklu pārbūve, lietus kanalizācijas sistēmas izbūve un jauna apgaismojuma izbūve, kā arī teritorijas labiekārtošana projekta īstenošanas vietā.Īstenojot projektu tiks veidots ērts, videi pieejams pilsētas centrs, veidojot mūsdienīgus risinājumus ielas profiliem, izvēloties pilsētas centram piemērotus segumus, labiekārtojuma un apstādījumu risinājumus, kas turpinātu uzturēt, pilnveidot un attīstīt Smiltenes īpaši dinamisko gaisotni, tādējādi veicinot uzņēmējdarbības attīstību Smiltenē. Baznīcas laukuma 16A teritorijā, kur atbilstoši plānojumam paredzēts Marijas ielas turpinājums, plānots no jauna izbūvēt 52 stāvvietas.Projekta īstenošanai paredzētas šādas darbības: Marijas ielas un teritorijas Baznīcas laukumā 16A pārbūve un būvuzraudzība. Projekta ideja atbilst Smiltenes novada ilgtspējīgas attīstības stratēģija 2013.-2037. gadam un tā ir ietverta Smiltenes novada attīstības programmā 2012.-2018. Saskaņā ar Ministru kabineta noteikumu Nr.593 "Darbības programmas "Izaugsme un nodarbinātība" 3.3.1. specifiskā atbalsta mērķa "Palielināt privāto investīciju apjomu reģionos, veicot ieguldījumus uzņēmējdarbības attīstībai atbilstoši pašvaldību attīstības programmās noteiktajai teritoriju ekonomiskajai specializācijai un balstoties uz vietējo uzņēmēju vajadzībām" 10.punktu, iznākuma rādītāju vērtības ir attiecināmas, ja tās ir saistītas ar komersantiem, kas guvuši labumu no projekta ietvaros veiktajām investīcijām infrastruktūrā. Projekta plānotie rezultatīvie rādītāji: izveidotas vismaz 5 jaunas darbavietas; piesaistītas nefinanšu investīcijas vismaz 700 000 eiro; 6 labumu guvušie komersanti.Kopējās projekta izmaksas ir 981 620,59 EUR, no kurām attiecināmās izmaksas ir 888 096,66 EUR. Eiropas Reģionālās attīstības fonda finansējums ir 425 000 EUR un tas veido 47,86 % no attiecināmām izmaksām, valsts budžeta dotācija sasniedz 18 750 EUR, Smiltenes pašvaldības finansējums attiecināmo izmaksu segšanai sastāda 444 346,66 EUR un neattiecināmo izmaksu segšanai 93 523,93 EUR.Marijas ielas posma un ar to saistītās infrastruktūras pārbūve netiek īstenots kā valsts atbalsts, jo neizpildās komercdarbības atbalstu raksturojošās pazīmes kas ir sekojošas:1) kāda konkrēta komercsabiedrība veic saimniecisko darbību un attiecībā uz saimniecisko darbību iegūst ekonomiskas priekšrocības, kādas tā nevarētu iegūt, ja komercdarbības atbalsts netiktu sniegts;2) finansiālā palīdzība neattiecas uz visām komercsabiedrībām vienādi, bet ir paredzēta komercsabiedrībām atkarībā no to lieluma, darbības veida vai atrašanās vietas, kā arī citiem diferencējošiem kritērijiem vai arī ir paredzēta tikai konkrētai komercsabiedrībai;3) finansiālā palīdzība ietekmē tirdzniecību un izkropļo konkurenci Eiropas Savienības iekšējā tirgū. Vienošanās par projekta īstenošanu tiks noslēgta līdz 2021.gada 15. janvārim, savukārt projekta īstenošanas laiks ir plānots sākot no 2021. gada I ceturkšņa līdz 2022.gada 30.novembrim. (Latvian)
0 references
The aim of the project “Promotion of entrepreneurship in Smiltene city, round I” is to increase the amount of private investment in Smiltene city by investing in infrastructure needed for business development.The project includes renovation of Smiltene city centre – Marijas streets and street continuation (engineering is already registered in the cadastre No.9415 0011 703 001) database with cadastre No.9415 0011 703 001) In the territory of the church square 16A, by creating parking areas adjoining the street, by carrying out the construction of the base and the flooring. The project also includes rebuilding of water supply, household sewerage networks, construction of a rain sewer system and new lighting, as well as improvement of the territory at the site of implementation of the project.By implementing the project, a convenient, environmentally accessible city centre will be created, creating modern solutions for street profiles, choosing suitable coverings for the city centre, improvement and greenery solutions that would continue to maintain, improve and develop the particularly dynamic atmosphere of Smiltene, thus promoting business development in Smiltene. In the 16A church square, where continuation of Marijas Street is planned, it is planned to rebuild 52 parking places. Marijas streets and territories in Church Square 16A reconstruction and construction supervision. The idea of the project corresponds to Smiltene Municipality Sustainable Development Strategy 2013-2037 and it is included in Smiltene District Development Programme 2012-2018. According to paragraph 10 of the Regulation No.593 of the Cabinet of Ministers "Operation Programme "Growth and Employment" Specific Objective 3.3.1 "To increase the amount of private investments in regions by investing for entrepreneurship development according to economic specialisation of territories defined in municipal development programs and based on the needs of local entrepreneurs", the output indicators values are applicable if they are related to merchants who have benefited from investments in infrastructure made within the framework of the project. Planned performance indicators of the project: At least 5 new jobs have been created; Attracted non-financial investments of at least EUR 700 000; The total cost of the project is EUR 981620,59, of which the eligible costs are EUR 888096,66. The European Regional Development Fund is financed by EUR 425000 and represents 47,86 % of the eligible costs, the State budget grant amounts to EUR 18750, the funding of the municipality of Smiltene to cover eligible costs amounts to EUR 444346,66 and the ineligible costs to cover the ineligible costs of EUR 93523,93.The conversion of the internal section of the Marija street and the associated infrastructure is not carried out as State aid, because the company’s non-executive business support is limited to the company’s financial advantages and if the economic characteristics of the non-company are not attributable to the economic characteristics of the company if the economic characteristics of the company are not attributable to the following: The agreement on the implementation of the project will be concluded by January 15, 2021, while the project implementation period is planned from the I quarter of 2021 to 30 November 2022. (English)
15 July 2021
0 references
L’objectif du projet «Promotion de l’esprit d’entreprise dans la ville de Smiltene, Phase I» est d’augmenter le montant de l’investissement privé dans la ville de Smiltene en investissant dans les infrastructures nécessaires au développement des entreprises. Dans le cadre du projet, il est prévu de restaurer la partie du centre-ville de Smiltene — rue Marijas et de construire une continuation de rue (l’ingénierie est déjà enregistrée dans la base de données cadastrale avec le cadastral no 9415 0011 703 001) sur le territoire de la place de l’église 16A, en créant des places de stationnement adjacentes à la rue, en réalisant la reconstruction des principaux cours et des chaussées. Le projet prévoit également la reconstruction de l’approvisionnement en eau, des réseaux d’assainissement ménagers, la construction d’un système d’assainissement pluvial et la construction de nouveaux éclairages, ainsi que l’amélioration du territoire sur le lieu de mise en œuvre du projet. Au cours de la mise en œuvre du projet, un centre-ville pratique et écologique sera créé, créant des solutions modernes pour les profils de rue, en choisissant des surfaces appropriées pour le centre-ville, des solutions d’amélioration et de verdure qui continueraient à entretenir, à améliorer et à développer l’atmosphère particulièrement dynamique de Smiltene, favorisant ainsi le développement des affaires à Smiltene. Sur le territoire de la place de l’église 16A, où la poursuite de la rue Marijas est envisagée conformément au plan, il est prévu de construire 52 places de stationnement, dont les activités suivantes sont envisagées pour la mise en œuvre du projet: Reconstruction et supervision de la construction de la rue Marijas et du territoire sur la place de l’église 16A. L’idée du projet est conforme à la stratégie de développement durable 2013-2037 de la municipalité de Smiltene et figure dans le programme de développement de la région de Smiltene 2012-2018. Conformément à l’article 10 du règlement no 593 du Conseil des ministres "Programme "Croissance et emploi" objectif d’aide spécifique 3.3.1 "Accroître le montant des investissements privés dans les régions en investissant pour le développement des entreprises conformément à la spécialisation économique des territoires définis dans les programmes de développement des collectivités locales et en fonction des besoins des entrepreneurs locaux", les valeurs des indicateurs de production sont éligibles s’ils sont liés à des commerçants qui ont bénéficié d’investissements dans les infrastructures réalisés dans le cadre du projet. Indicateurs de performance prévus pour le projet: au moins 5 nouveaux emplois créés; a attiré des investissements non financiers d’au moins 700 000 EUR; Le coût total du projet s’élève à 981 620,59 EUR, dont les coûts éligibles sont de 888 096,66 EUR. Le financement du Fonds européen de développement régional s’élève à 425 000 EUR et représente 47,86 % des coûts éligibles, la subvention du budget de l’État atteint 18 750 EUR, le financement de la municipalité de Smiltene pour couvrir les coûts éligibles s’élève à 444 346,66 EUR et les coûts inéligibles pour couvrir 93523, la reconstruction du tronçon de la rue Marijas et de l’infrastructure qui y est associée n’est pas mise en œuvre en tant qu’aide d’État parce qu’elle ne répond pas aux caractéristiques des aides commerciales, qui sont les suivantes: 1) une entreprise commerciale particulière exerce une activité économique et obtient, par rapport à l’activité économique, un avantage économique qu’elle n’aurait pas obtenu sans soutien commercial; 2) l’aide financière ne s’applique pas à toutes les entreprises commerciales de la même manière, mais est destinée aux entreprises commerciales en fonction de leur taille, de leur type d’activité ou de leur localisation, ainsi que d’autres critères distinctifs, ou est destinée uniquement à une entreprise donnée; 3) l’aide financière affecte les échanges et fausse la concurrence sur le marché intérieur de l’Union européenne. L’accord de mise en œuvre du projet sera conclu d’ici le 15 janvier 2021, tandis que la période de mise en œuvre du projet est prévue du premier trimestre 2021 au 30 novembre 2022. (French)
25 November 2021
0 references
Ziel des Projekts „Förderung des Unternehmertums in der Stadt Smiltene, Phase I“ ist die Erhöhung der privaten Investitionen in der Stadt Smiltene durch Investitionen in die notwendige Infrastruktur für die Geschäftsentwicklung. Im Rahmen des Projekts ist geplant, den Teil des Stadtzentrums von Smiltene – Marijas Street zu sanieren und eine Straßenfortführung zu bauen (Ingenieur ist bereits in der Katasterdatenbank mit Kataster Nr. 9415 0011 703 001) auf dem Territorium des Kirchenplatzes 16A registriert, um Parkplätze an der Straße zu schaffen, die den Umbau der Haupt- und Gehwege durchführen. Das Projekt sieht auch die Wiederherstellung der Wasserversorgung, Haushalts Kanalisationsnetze, den Bau von Regenkanalsystemen und den Bau neuer Beleuchtung sowie die Verbesserung des Territoriums am Ort der Projektdurchführung vor. Während der Umsetzung des Projekts wird ein komfortables, umweltfreundliches Stadtzentrum geschaffen, moderne Lösungen für Straßenprofile zu schaffen, geeignete Flächen für das Stadtzentrum zu wählen, Verbesserungen und Grünanlagen zu schaffen, die die besonders dynamische Atmosphäre von Smiltene erhalten, verbessern und entwickeln und so die Geschäftsentwicklung in Smiltene fördern. Auf dem Territorium des Kirchenplatzes 16A, wo die Fortsetzung der Marijas-Straße nach dem Plan geplant ist, ist geplant, 52 Parkplätze zu bauen. Folgende Aktivitäten sind für die Durchführung des Projekts geplant: Rekonstruktion und Bauüberwachung der Marijas Straße und Territorium auf dem Kirchplatz 16A. Die Idee des Projekts steht im Einklang mit der Strategie für nachhaltige Entwicklung der Gemeinde Smiltene 2013-2037 und ist im Entwicklungsprogramm für die Region Smiltene 2012-2018 enthalten. Gemäß § 10 der Verordnung Nr. 593 "Programm "Wachstum und Beschäftigung" spezifisches Beihilfeziel 3.3.1 "Erhöhung der Höhe der privaten Investitionen in Regionen durch Investitionen in die Unternehmensentwicklung im Einklang mit der wirtschaftlichen Spezialisierung der Gebiete, die in Entwicklungsprogrammen der lokalen Gebietskörperschaften definiert sind und auf die Bedürfnisse lokaler Unternehmer zugeschnitten sind", sind die Werte der Outputindikatoren förderfähig, wenn sie mit Händlern zusammenhängen, die von Investitionen in die Infrastruktur im Rahmen des Projekts profitiert haben. Geplante Leistungsindikatoren des Projekts: mindestens 5 neue Arbeitsplätze geschaffen; nichtfinanzielle Investitionen in Höhe von mindestens 700 000 EUR; 6 Wirtschaftsteilnehmer, die davon profitiert haben. Die Gesamtkosten des Projekts belaufen sich auf 981 620,59 EUR, wovon die förderfähigen Kosten 888 096,66 EUR betragen. Die Finanzierung aus dem Europäischen Fonds für regionale Entwicklung beläuft sich auf 425 000 EUR und 47,86 % der förderfähigen Kosten, der staatliche Zuschuss beläuft sich auf 18 750 EUR, die Finanzierung der Gemeinde Smiltene zur Deckung der förderfähigen Kosten beläuft sich auf 444 346,66 EUR und nicht förderfähige Kosten zur Deckung von 93523; der Wiederaufbau des Abschnitts Marijas Street und der damit verbundenen Infrastruktur wird nicht als staatliche Beihilfe durchgeführt, da sie die Merkmale der kommerziellen Beihilfen nicht erfüllt, d. h. 1) eine bestimmte Handelsgesellschaft eine wirtschaftliche Tätigkeit ausübt und im Zusammenhang mit der wirtschaftlichen Tätigkeit einen wirtschaftlichen Vorteil erhält, den es ohne kommerzielle Unterstützung nicht erhalten hätte;2) die finanzielle Unterstützung nicht für alle kommerziellen Unternehmen in gleicher Weise gilt, sondern für gewerbliche Unternehmen bestimmt ist, die je nach Größe, Tätigkeit oder Standort sowie anderen Unterscheidungskriterien oder ausschließlich für ein bestimmtes Unternehmen bestimmt sind;3) die finanzielle Beihilfe beeinträchtigt den Handel und verfälscht den Wettbewerb auf dem Binnenmarkt der Europäischen Union. Die Projektdurchführungsvereinbarung wird bis zum 15. Januar 2021 geschlossen, während der Projektdurchführungszeitraum vom 1. Quartal 2021 bis zum 30. November 2022 geplant ist. (German)
28 November 2021
0 references
Het doel van het project „Bevordering van het ondernemerschap in de stad Smiltene, fase I” is om het bedrag van de particuliere investeringen in de stad Smiltene te verhogen door te investeren in de nodige infrastructuur voor bedrijfsontwikkeling. In het kader van het project is het de bedoeling om het deel van het stadscentrum van Smiltene — Marijas Street te herstellen en een straatvervolging te bouwen (engineering is al geregistreerd in de kadastrale database met kadastrale nummer 9415 0011 703 001) op het grondgebied van de kerkplein 16A, het creëren van parkeerplaatsen naast de straat, het uitvoeren van de wederopbouw van de hoofdcursussen en plaveien. Het project voorziet ook in de wederopbouw van de watervoorziening, huishoudelijke rioleringsnetwerken, de bouw van regen riolering en de bouw van nieuwe verlichting, evenals de verbetering van het grondgebied op de plaats van uitvoering van het project. Tijdens de uitvoering van het project zal een handig, milieuvriendelijk stadscentrum worden gecreëerd, het creëren van moderne oplossingen voor straatprofielen, het kiezen van geschikte oppervlakken voor het centrum van de stad, verbetering en groen oplossingen die de bijzonder dynamische sfeer van Smiltene blijven onderhouden, verbeteren en ontwikkelen, waardoor de bedrijfsontwikkeling in Smiltene wordt bevorderd. Op het grondgebied van het kerkplein 16A, waar de voortzetting van Marijas Street is gepland volgens het plan, is het de bedoeling om 52 parkeerplaatsen te bouwen. De volgende activiteiten zijn gepland voor de uitvoering van het project: Reconstructie en bouw supervisie van Marijas Straat en territorium op Church Square 16A. Het idee van het project is in overeenstemming met de strategie voor duurzame ontwikkeling 2013-2037 van de gemeente Smiltene en is opgenomen in het ontwikkelingsprogramma voor de regio Smiltene 2012-2018. Overeenkomstig punt 10 van verordening nr. 593 van het kabinet van ministers "Programma "Groei en werkgelegenheid" specifieke steundoelstelling 3.3.1 "Verhoging van het bedrag van de particuliere investeringen in regio’s door investeringen voor bedrijfsontwikkeling overeenkomstig de economische specialisatie van gebieden die zijn gedefinieerd in programma’s voor ontwikkeling van lokale overheden en op basis van de behoeften van lokale ondernemers", komen de waarden van de outputindicatoren in aanmerking indien zij verband houden met handelaren die hebben geprofiteerd van investeringen in infrastructuur in het kader van het project. Geplande prestatie-indicatoren van het project: ten minste 5 nieuwe banen gecreëerd; aangetrokken niet-financiële investeringen van ten minste 700 000 EUR; 6 marktdeelnemers die hebben geprofiteerd. De totale projectkosten bedragen 981 620,59 EUR, waarvan de subsidiabele kosten 888 096,66 EUR bedragen. De financiering uit het Europees Fonds voor Regionale Ontwikkeling bedraagt 425 000 EUR en is goed voor 47,86 % van de subsidiabele kosten, de subsidie uit de overheidsbegroting bedraagt 18 750 EUR, de financiering door de gemeente Smiltene ter dekking van subsidiabele kosten bedraagt 444 346,66 EUR en niet-subsidiabele kosten ter dekking van 93 523 EUR; de wederopbouw van het gedeelte van Marijas Street en de bijbehorende infrastructuur wordt niet uitgevoerd als staatssteun omdat deze niet voldoet aan de kenmerken van commerciële steun, namelijk: 1) een bepaalde commerciële onderneming verricht een economische activiteit en verkrijgt, met betrekking tot hun economische activiteit, een economisch voordeel dat hij zonder commerciële steun niet zou hebben verkregen; 2) de financiële steun is niet op dezelfde wijze van toepassing op alle commerciële ondernemingen, maar is bestemd voor commerciële ondernemingen, afhankelijk van hun omvang, soort activiteit of locatie, en andere onderscheidingscriteria, of is uitsluitend bestemd voor een bepaalde onderneming;3) de financiële steun beïnvloedt het handelsverkeer en vervalst de mededinging op de interne markt van de Europese Unie. De projectuitvoeringsovereenkomst zal uiterlijk op 15 januari 2021 worden gesloten, terwijl de projectuitvoeringsperiode gepland is van het eerste kwartaal 2021 tot en met 30 november 2022. (Dutch)
28 November 2021
0 references
L'obiettivo del progetto "Promozione dell'imprenditorialità nella città di Smiltene, Fase I" è quello di aumentare l'importo degli investimenti privati nella città di Smiltene investendo nelle infrastrutture necessarie per lo sviluppo delle imprese. Nel quadro del progetto si prevede di ripristinare la parte del centro città di via Smiltene — Marijas e costruire una prosecuzione stradale (l'ingegneria è già registrata nella banca dati catastale con n. 9415 0011 703 001) nel territorio della piazza della Chiesa 16A, creando posti auto adiacenti alla strada, realizzando la ricostruzione dei corsi principali e dei marciapiedi. Il progetto prevede anche la ricostruzione dell'approvvigionamento idrico, le reti fognarie domestiche, la costruzione di sistemi fognari antipioggia e la costruzione di nuove illuminazione, nonché il miglioramento del territorio nel luogo di realizzazione del progetto. Durante l'attuazione del progetto verrà creato un comodo centro urbano accessibile all'ambiente, creando soluzioni moderne per i profili stradali, scegliendo superfici adeguate per il centro cittadino, soluzioni di miglioramento e verde che continuerebbero a mantenere, migliorare e sviluppare l'atmosfera particolarmente dinamica di Smiltene, promuovendo così lo sviluppo commerciale a Smiltene. Nel territorio della piazza della chiesa 16A, dove la continuazione di via Marijas è prevista secondo il piano, è prevista la costruzione di 52 posti auto. Per la realizzazione del progetto sono previste le seguenti attività: Ricostruzione e supervisione della costruzione di via Marijas e territorio in Piazza della Chiesa 16A. L'idea del progetto è in linea con la strategia di sviluppo sostenibile del comune di Smiltene 2013-2037 ed è inclusa nel programma di sviluppo della regione Smiltene 2012-2018. Ai sensi dell'articolo 10 del regolamento n. 593 del Consiglio dei ministri "Programma "Crescita e occupazione" obiettivo di aiuto specifico 3.3.1 "Aumentare l'importo degli investimenti privati nelle regioni effettuando investimenti per lo sviluppo delle imprese conformemente alla specializzazione economica dei territori definiti nei programmi di sviluppo delle amministrazioni locali e in base alle esigenze degli imprenditori locali", i valori degli indicatori di output sono ammissibili se si riferiscono a esercenti che hanno beneficiato di investimenti in infrastrutture effettuati nell'ambito del progetto. Indicatori di performance previsti del progetto: almeno 5 nuovi posti di lavoro creati; ha attirato investimenti non finanziari di almeno 700 000 EUR; 6 operatori economici che ne hanno beneficiato. I costi totali del progetto ammontano a 981 620,59 EUR, di cui 888 096,66 EUR. Il finanziamento del Fondo europeo di sviluppo regionale è di 425 000 EUR e rappresenta il 47,86 % dei costi ammissibili, la sovvenzione del bilancio statale raggiunge 18 750 EUR, il finanziamento del comune di Smiltene per coprire i costi ammissibili ammonta a 444 346,66 EUR e i costi non ammissibili per coprire 93 523 EUR, la ricostruzione del tratto di via Marijas e delle relative infrastrutture non è attuata come aiuto di Stato in quanto non risponde alle caratteristiche dell'aiuto commerciale, che è la seguente:1) una determinata impresa commerciale svolge un'attività economica e ottiene, in relazione all'attività economica, un vantaggio economico che non avrebbe ottenuto senza il sostegno commerciale;2) l'assistenza finanziaria non si applica a tutte le società commerciali allo stesso modo, ma è destinata alle imprese commerciali in funzione delle loro dimensioni, del loro tipo di attività o della loro ubicazione, nonché di altri criteri distintivi, o è destinata esclusivamente a una determinata impresa;3) l'aiuto finanziario incide sugli scambi e falsa la concorrenza nel mercato interno dell'Unione europea. L'accordo di attuazione del progetto sarà concluso entro il 15 gennaio 2021, mentre il periodo di attuazione del progetto è previsto dal primo trimestre 2021 al 30 novembre 2022. (Italian)
11 January 2022
0 references
El objetivo del proyecto «Promoción del emprendimiento en la ciudad de Smiltene, Fase I» es aumentar la cantidad de inversión privada en la ciudad de Smiltene invirtiendo en la infraestructura necesaria para el desarrollo empresarial. En el marco del proyecto se prevé restaurar la parte del centro de la ciudad de Smiltene — Calle Marijas y construir una continuación de la calle (la ingeniería ya está registrada en la base de datos catastral con número catastral 9415 0011 703 001) en el territorio de la Plaza de la Iglesia 16A, creando espacios de estacionamiento adyacentes a la calle, llevando a cabo la reconstrucción de los principales cursos y pavimentos. El proyecto también prevé la reconstrucción del abastecimiento de agua, las redes de alcantarillado doméstico, la construcción de sistemas de alcantarillado de lluvia y la construcción de nuevas alumbrado, así como la mejora del territorio en el lugar de ejecución del proyecto. Durante la ejecución del proyecto se creará un centro urbano conveniente y accesible desde el punto de vista ambiental, creando soluciones modernas para perfiles de calles, eligiendo superficies adecuadas para el centro de la ciudad, soluciones de mejora y vegetación que continuarían manteniendo, mejorando y desarrollando la atmósfera particularmente dinámica de Smiltene, promoviendo así el desarrollo empresarial en Smiltene. En el territorio de la plaza de la iglesia 16A, donde se prevé la continuación de la calle Marijas de acuerdo con el plan, está previsto construir 52 plazas de aparcamiento. Las siguientes actividades están previstas para la ejecución del proyecto: Reconstrucción y supervisión de construcción de la calle Marijas y territorio en la Plaza de la Iglesia 16A. La idea del proyecto está en consonancia con la Estrategia de Desarrollo Sostenible del Municipio de Smiltene 2013-2037 y está incluida en el programa de desarrollo de la región de Smiltene 2012-2018. De conformidad con el artículo 10 del Reglamento n.º 593 del Consejo de Ministros "Programa "Crecimiento y empleo" objetivo específico de ayuda 3.3.1 "Aumentar el importe de la inversión privada en las regiones mediante la realización de inversiones para el desarrollo empresarial de conformidad con la especialización económica de los territorios definidos en los programas de desarrollo de las administraciones locales y en función de las necesidades de los empresarios locales", los valores de los indicadores de producción son admisibles si están relacionados con comerciantes que se han beneficiado de inversiones en infraestructura realizadas en el marco del proyecto. Indicadores de rendimiento previstos del proyecto: creación de al menos 5 nuevos puestos de trabajo; atraer inversiones no financieras de al menos 700 000 EUR; 6 operadores económicos que se han beneficiado. Los costes totales del proyecto ascienden a 981 620,59 EUR, de los cuales los costes subvencionables ascienden a 888 096,66 EUR. La financiación del Fondo Europeo de Desarrollo Regional asciende a 425 000 EUR y representa el 47,86 % de los costes subvencionables, la subvención del presupuesto estatal asciende a 18 750 EUR, la financiación del Ayuntamiento de Smiltene para cubrir los costes subvencionables asciende a 444 346,66 EUR y los costes no subvencionables para cubrir 93523, la reconstrucción del tramo de la calle Marijas y de la infraestructura asociada no se ejecuta como ayuda estatal porque no cumple las características de la ayuda comercial, que es la siguiente: 1) una determinada empresa comercial ejerce una actividad económica y obtiene, en relación con la actividad económica, una ventaja económica que no habría obtenido sin apoyo comercial;2) la ayuda financiera no se aplica a todas las empresas comerciales de la misma manera, sino que está destinada a las empresas comerciales en función de su tamaño, tipo de actividad o ubicación, así como de otros criterios de distinción, o está destinada exclusivamente a una determinada empresa; 3) la ayuda financiera afecta al comercio y falsea la competencia en el mercado interior de la Unión Europea. El acuerdo de ejecución del proyecto se celebrará a más tardar el 15 de enero de 2021, mientras que el período de ejecución del proyecto está previsto del primer trimestre de 2021 al 30 de noviembre de 2022. (Spanish)
12 January 2022
0 references
Smiltene, Smiltenes nov.
0 references
Smiltene, Smiltenes nov.
0 references
Identifiers
3.3.1.0/20/I/019
0 references