100 to 100 (Q3990607): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in nl, and other parts: Adding Dutch translations) |
(Changed label, description and/or aliases in es, and other parts: Adding Spanish translations) |
||||||||||||||
| label / es | label / es | ||||||||||||||
100 a 100 | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Los efectos de la pandemia, el distanciamiento social y los deberes han dado lugar a saltos digitales en nuestra sociedad. Gran parte de la población ha comenzado a utilizar los servicios digitales durante la pandemia. Hay mucho que sugerir que los cambios de comportamiento continuarán en su totalidad o en parte después de que la pandemia haya llegado a su fin. Pero sin una infraestructura digital, la transformación digital no puede tener lugar. El mapeo de banda ancha de la Agencia de Correos y Telecomunicaciones en octubre de 2019 mostró que Blekinge es la tercera peor región del país en términos de conexión a la banda ancha rápida. Los problemas son mayores fuera de las zonas urbanas y, si no se amplían, existe el riesgo de que el interés por vivir y gestionar empresas rurales siga disminuyendo. Esto tendrá un impacto muy negativo en el atractivo, el potencial de crecimiento y las oportunidades de Blekinge para resolver futuros retos sociales. El objetivo general del proyecto es mejorar el atractivo de Blekinge para las empresas, los residentes y los propietarios de casas de vacaciones y reducir la exclusión digital. El objetivo del proyecto es aumentar en un 10 % el número de conexiones a la banda ancha rápida en Blekinge. El proyecto se centra en la construcción del conocimiento. Al aumentar el conocimiento de cómo están interrelacionadas el despliegue de la banda ancha y la transformación digital, el despliegue de la banda ancha se acelerará y, a su vez, constituirá el requisito previo para la transformación digital. De este modo, se espera que el proyecto contribuya, a largo plazo, a reforzar la capacidad de gestión regional y digital de Blekinge, permitiendo así a los agentes trabajar de forma proactiva con medidas concretas. (Spanish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Los efectos de la pandemia, el distanciamiento social y los deberes han dado lugar a saltos digitales en nuestra sociedad. Gran parte de la población ha comenzado a utilizar los servicios digitales durante la pandemia. Hay mucho que sugerir que los cambios de comportamiento continuarán en su totalidad o en parte después de que la pandemia haya llegado a su fin. Pero sin una infraestructura digital, la transformación digital no puede tener lugar. El mapeo de banda ancha de la Agencia de Correos y Telecomunicaciones en octubre de 2019 mostró que Blekinge es la tercera peor región del país en términos de conexión a la banda ancha rápida. Los problemas son mayores fuera de las zonas urbanas y, si no se amplían, existe el riesgo de que el interés por vivir y gestionar empresas rurales siga disminuyendo. Esto tendrá un impacto muy negativo en el atractivo, el potencial de crecimiento y las oportunidades de Blekinge para resolver futuros retos sociales. El objetivo general del proyecto es mejorar el atractivo de Blekinge para las empresas, los residentes y los propietarios de casas de vacaciones y reducir la exclusión digital. El objetivo del proyecto es aumentar en un 10 % el número de conexiones a la banda ancha rápida en Blekinge. El proyecto se centra en la construcción del conocimiento. Al aumentar el conocimiento de cómo están interrelacionadas el despliegue de la banda ancha y la transformación digital, el despliegue de la banda ancha se acelerará y, a su vez, constituirá el requisito previo para la transformación digital. De este modo, se espera que el proyecto contribuya, a largo plazo, a reforzar la capacidad de gestión regional y digital de Blekinge, permitiendo así a los agentes trabajar de forma proactiva con medidas concretas. (Spanish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Los efectos de la pandemia, el distanciamiento social y los deberes han dado lugar a saltos digitales en nuestra sociedad. Gran parte de la población ha comenzado a utilizar los servicios digitales durante la pandemia. Hay mucho que sugerir que los cambios de comportamiento continuarán en su totalidad o en parte después de que la pandemia haya llegado a su fin. Pero sin una infraestructura digital, la transformación digital no puede tener lugar. El mapeo de banda ancha de la Agencia de Correos y Telecomunicaciones en octubre de 2019 mostró que Blekinge es la tercera peor región del país en términos de conexión a la banda ancha rápida. Los problemas son mayores fuera de las zonas urbanas y, si no se amplían, existe el riesgo de que el interés por vivir y gestionar empresas rurales siga disminuyendo. Esto tendrá un impacto muy negativo en el atractivo, el potencial de crecimiento y las oportunidades de Blekinge para resolver futuros retos sociales. El objetivo general del proyecto es mejorar el atractivo de Blekinge para las empresas, los residentes y los propietarios de casas de vacaciones y reducir la exclusión digital. El objetivo del proyecto es aumentar en un 10 % el número de conexiones a la banda ancha rápida en Blekinge. El proyecto se centra en la construcción del conocimiento. Al aumentar el conocimiento de cómo están interrelacionadas el despliegue de la banda ancha y la transformación digital, el despliegue de la banda ancha se acelerará y, a su vez, constituirá el requisito previo para la transformación digital. De este modo, se espera que el proyecto contribuya, a largo plazo, a reforzar la capacidad de gestión regional y digital de Blekinge, permitiendo así a los agentes trabajar de forma proactiva con medidas concretas. (Spanish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 12 January 2022
| |||||||||||||||
Revision as of 17:29, 12 January 2022
Project Q3990607 in Sweden
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | 100 to 100 |
Project Q3990607 in Sweden |
Statements
4,000,000 Swedish krona
0 references
8,000,000.0 Swedish krona
0 references
50.0 percent
0 references
30 April 2023
0 references
30 April 2023
0 references
Region Blekinge
0 references
37141
0 references
Effekterna av pandemin, social distansering och hemarbete har resulterat i digitala språng i vårt samhälle. Stora delar av befolkningen har börjat använda digitala tjänster under pandemin. Mycket talar för att beteendeförändringarna helt eller delvis kommer att fortsätta efter att pandemin har klingat ut. Men utan en digital infrastruktur kan en digital omställning inte ske. Post- och Telestyrelsens bredbandskartläggning i oktober 2019 visade att Blekinge är den tredje sämsta regionen i landet vad gäller anslutning till snabbt bredband. Problemen är störst utanför tätorterna och om inte utbyggnad görs riskerar intresset för att bo och driva företag på landsbygden att minska ytterligare. Detta kommer i så fall att ha en mycket negativ påverkan på Blekinges attraktivitet, tillväxtpotential och möjligheter att lösa kommande samhällsutmaningar. Projektets övergripande mål är att Blekinges attraktionskraft för företag, invånare och fritidshusägare ska förbättras och det digitala utanförskapet ska minska. Projektmålet är att antal anslutningar till snabbt bredband i Blekinge ska öka med 10 procent. Fokus i projektet ligger på kunskapsuppbyggnad. Genom ökad kunskap om hur bredbandsutbyggnad och digital omställning hänger ihop så kommer bredbandsutbyggnaden påskyndas och som i sin tur ger förutsättning för digital omställning. På så sätt förväntas projektet på lång sikt bidra till att den regionala förmågan och digitala ledningskapaciteten i Blekinge stärkts och att aktörerna därigenom kunnat arbeta proaktivt med konkreta åtgärder. (Swedish)
0 references
The effects of the pandemic, social distancing and homework have resulted in digital leaps in our society. Large parts of the population have started using digital services during the pandemic. There is much to suggest that behavioural changes will continue in whole or in part after the pandemic has come to an end. But without a digital infrastructure, digital transformation cannot take place. The Post and Telecom Agency’s broadband mapping in October 2019 showed that Blekinge is the third worst region in the country in terms of connection to fast broadband. The problems are greatest outside urban areas and, if not expanded, there is a risk that interest in living and running rural businesses will decrease further. This will have a very negative impact on Blekinge’s attractiveness, growth potential and opportunities to solve future societal challenges. The overall objective of the project is to improve Blekinge’s attractiveness for businesses, residents and holiday home owners and to reduce digital exclusion. The project goal is to increase the number of connections to fast broadband in Blekinge by 10 per cent. The focus of the project is on knowledge building. By increasing knowledge of how broadband deployment and digital transformation are interlinked, broadband deployment will be accelerated and will in turn provide the prerequisite for digital transformation. In this way, the project is expected to contribute, in the long term, to strengthening the regional and digital management capacity of Blekinge and thereby enabling the actors to work proactively with concrete measures. (English)
17 December 2021
0 references
Die Auswirkungen der Pandemie, der sozialen Distanzierung und der Hausaufgaben haben zu digitalen Sprüngen in unserer Gesellschaft geführt. Während der Pandemie haben große Teile der Bevölkerung mit der Nutzung digitaler Dienste begonnen. Es gibt viel zu vermuten, dass Verhaltensänderungen nach dem Ende der Pandemie ganz oder teilweise fortgesetzt werden. Aber ohne eine digitale Infrastruktur kann der digitale Wandel nicht stattfinden. Die Breitbandkartierung der Post- und Telekommunikationsagentur im Oktober 2019 zeigte, dass Blekinge die drittgrößte Region des Landes in Bezug auf den Anschluss an schnelle Breitbandverbindungen ist. Die Probleme sind am größten außerhalb der städtischen Gebiete, und wenn sie nicht erweitert werden, besteht die Gefahr, dass das Interesse am Leben und am Betrieb ländlicher Unternehmen weiter zurückgeht. Dies wird sich sehr negativ auf die Attraktivität, das Wachstumspotenzial und die Chancen von Blekinge auswirken, um künftige gesellschaftliche Herausforderungen zu lösen. Übergeordnetes Ziel des Projekts ist es, die Attraktivität von Blekinge für Unternehmen, Bewohner und Eigentümer von Ferienhäusern zu verbessern und die digitale Ausgrenzung zu verringern. Ziel des Projekts ist es, die Anzahl der Verbindungen zu schnellen Breitbandverbindungen in Blekinge um 10 Prozent zu erhöhen. Der Schwerpunkt des Projekts liegt auf dem Wissensaufbau. Durch die zunehmende Kenntnis der Vernetzung des Breitbandausbaus und des digitalen Wandels wird der Breitbandausbau beschleunigt und wiederum die Voraussetzung für den digitalen Wandel sein. Auf diese Weise soll das Projekt langfristig dazu beitragen, die regionale und digitale Managementkapazität von Blekinge zu stärken und so die Akteure in die Lage zu versetzen, proaktiv mit konkreten Maßnahmen zusammenzuarbeiten. (German)
17 December 2021
0 references
Les effets de la pandémie, la distanciation sociale et les devoirs ont fait des sauts numériques dans notre société. Une grande partie de la population a commencé à utiliser les services numériques pendant la pandémie. Il y a beaucoup à penser que les changements de comportement se poursuivront en tout ou en partie après la fin de la pandémie. Mais sans une infrastructure numérique, la transformation numérique ne peut pas avoir lieu. La cartographie du haut débit effectuée par l’Agence des postes et télécommunications en octobre 2019 a montré que Blekinge est la troisième région du pays en termes de connexion au haut débit rapide. Les problèmes sont les plus importants en dehors des zones urbaines et, s’ils ne sont pas étendus, il y a un risque que l’intérêt pour la vie et la gestion d’entreprises rurales diminue encore. Cela aura une incidence très négative sur l’attractivité de Blekinge, son potentiel de croissance et ses possibilités de relever les défis sociétaux à venir. L’objectif général du projet est d’améliorer l’attractivité de Blekinge pour les entreprises, les résidents et les propriétaires de maisons de vacances et de réduire l’exclusion numérique. L’objectif du projet est d’augmenter de 10 % le nombre de connexions au haut débit rapide à Blekinge. Le projet met l’accent sur le renforcement des connaissances. En améliorant les connaissances sur la manière dont le déploiement du haut débit et la transformation numérique sont interconnectés, le déploiement du haut débit sera accéléré et constituera à son tour la condition préalable à la transformation numérique. De cette manière, le projet devrait contribuer, à long terme, au renforcement de la capacité de gestion régionale et numérique de Blekinge et permettre ainsi aux acteurs de travailler de manière proactive avec des mesures concrètes. (French)
17 December 2021
0 references
Gli effetti della pandemia, del distanziamento sociale e dei compiti a casa hanno portato a salti digitali nella nostra società. Gran parte della popolazione ha iniziato a utilizzare i servizi digitali durante la pandemia. Vi è molto da suggerire che i cambiamenti comportamentali continueranno in tutto o in parte dopo la fine della pandemia. Ma senza un'infrastruttura digitale, la trasformazione digitale non può avvenire. La mappatura della banda larga dell'Agenzia delle poste e delle telecomunicazioni nell'ottobre 2 019 ha mostrato che Blekinge è la terza regione peggiore del paese in termini di connessione alla banda larga veloce. I problemi sono i maggiori al di fuori delle aree urbane e, se non ampliati, vi è il rischio che l'interesse per la vita e la gestione delle imprese rurali diminuisca ulteriormente. Ciò avrà un impatto molto negativo sull'attrattiva di Blekinge, sul potenziale di crescita e sulle opportunità per risolvere le future sfide sociali. L'obiettivo generale del progetto è migliorare l'attrattiva di Blekinge per le imprese, i residenti e i proprietari di case vacanza e ridurre l'esclusione digitale. L'obiettivo del progetto è aumentare del 10 % il numero di connessioni alla banda larga veloce a Blekinge. L'obiettivo del progetto è quello di sviluppare la conoscenza. Aumentando la conoscenza del modo in cui la diffusione della banda larga e la trasformazione digitale sono interconnesse, la diffusione della banda larga sarà accelerata e a sua volta costituirà il prerequisito per la trasformazione digitale. In tal modo, il progetto dovrebbe contribuire, a lungo termine, a rafforzare la capacità di gestione regionale e digitale di Blekinge, consentendo in tal modo agli attori di lavorare in modo proattivo con misure concrete. (Italian)
11 January 2022
0 references
De gevolgen van de pandemie, sociale afstand en huiswerk hebben geleid tot digitale sprongen in onze samenleving. Grote delen van de bevolking zijn begonnen met het gebruik van digitale diensten tijdens de pandemie. Er is veel te suggereren dat gedragsveranderingen geheel of gedeeltelijk zullen worden voortgezet nadat de pandemie is beëindigd. Maar zonder digitale infrastructuur kan digitale transformatie niet plaatsvinden. Uit de breedbandkaarten van het Post and Telecom Agency in oktober 2019 is gebleken dat Blekinge de op twee na ergste regio van het land is wat betreft de aansluiting op snelle breedband. De problemen zijn het grootst buiten stedelijke gebieden en, als ze niet worden uitgebreid, bestaat het risico dat de belangstelling voor het leven en het runnen van plattelandsbedrijven verder afneemt. Dit zal een zeer negatieve impact hebben op de aantrekkelijkheid, het groeipotentieel en de kansen van Blekinge om toekomstige maatschappelijke uitdagingen op te lossen. De algemene doelstelling van het project is om Blekinge aantrekkelijker te maken voor bedrijven, bewoners en eigenaren van vakantiewoningen en om digitale uitsluiting te verminderen. Het doel van het project is om het aantal verbindingen naar snelle breedband in Blekinge met 10 procent te verhogen. De focus van het project ligt op kennisopbouw. Door het vergroten van de kennis over de manier waarop breedbanduitrol en digitale transformatie met elkaar verbonden zijn, zal de uitrol van breedband worden versneld en op zijn beurt de voorwaarde voor digitale transformatie zijn. Op deze manier wordt verwacht dat het project op de lange termijn zal bijdragen aan de versterking van de regionale en digitale managementcapaciteit van Blekinge en zo de actoren in staat stelt proactief met concrete maatregelen te werken. (Dutch)
11 January 2022
0 references
Los efectos de la pandemia, el distanciamiento social y los deberes han dado lugar a saltos digitales en nuestra sociedad. Gran parte de la población ha comenzado a utilizar los servicios digitales durante la pandemia. Hay mucho que sugerir que los cambios de comportamiento continuarán en su totalidad o en parte después de que la pandemia haya llegado a su fin. Pero sin una infraestructura digital, la transformación digital no puede tener lugar. El mapeo de banda ancha de la Agencia de Correos y Telecomunicaciones en octubre de 2019 mostró que Blekinge es la tercera peor región del país en términos de conexión a la banda ancha rápida. Los problemas son mayores fuera de las zonas urbanas y, si no se amplían, existe el riesgo de que el interés por vivir y gestionar empresas rurales siga disminuyendo. Esto tendrá un impacto muy negativo en el atractivo, el potencial de crecimiento y las oportunidades de Blekinge para resolver futuros retos sociales. El objetivo general del proyecto es mejorar el atractivo de Blekinge para las empresas, los residentes y los propietarios de casas de vacaciones y reducir la exclusión digital. El objetivo del proyecto es aumentar en un 10 % el número de conexiones a la banda ancha rápida en Blekinge. El proyecto se centra en la construcción del conocimiento. Al aumentar el conocimiento de cómo están interrelacionadas el despliegue de la banda ancha y la transformación digital, el despliegue de la banda ancha se acelerará y, a su vez, constituirá el requisito previo para la transformación digital. De este modo, se espera que el proyecto contribuya, a largo plazo, a reforzar la capacidad de gestión regional y digital de Blekinge, permitiendo así a los agentes trabajar de forma proactiva con medidas concretas. (Spanish)
12 January 2022
0 references
Identifiers
20303819
0 references