Establishment of travel centers in Kalix and Haparanda for passenger traffic on the new Haparanda Line. (Q2659991): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in it, and other parts: Adding Italian translations) |
(Changed label, description and/or aliases in es, and other parts: Adding Spanish translations) |
||||||||||||||
| label / es | label / es | ||||||||||||||
Establecimiento de centros de viajes en Kalix y Haparanda para los servicios de pasajeros en la nueva línea Haparanda. | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
El proyecto es un proyecto de colaboración entre la Administración de Transporte de Suecia, el municipio de Haparanda y el municipio de Kalix. El proyecto establecerá los centros de viajes necesarios en Kalix y Haparanda para permitir el tráfico de pasajeros en la nueva línea Haparanda. Las nuevas inversiones en el proyecto contribuirán a la oferta de competencias de la industria al facilitar el desplazamiento entre localidades a lo largo de la nueva línea Haparanda mediante la creación de condiciones para el transporte ferroviario de viajeros. El objetivo del proyecto es establecer centros de viaje en los municipios de Kalix y Haparanda que conecten el transporte de pasajeros en la línea Haparanda con otros tráficos locales y senderos para caminar y bicicletas en cada zona, con el fin de facilitar la oferta de competencias de la industria en la región, y que la industria y los residentes de la zona tengan conocimiento de las posibilidades que ofrece el sistema de transporte. El proyecto realizará las inversiones necesarias para el transporte ferroviario de pasajeros en los municipios de Kalix y Haparanda, pero la autoridad de transporte público será responsable de la explotación de la vía y contratará al operador. Norrtåg ya ha mostrado interés en la explotación de la ruta. (Spanish) | |||||||||||||||
| Property / summary: El proyecto es un proyecto de colaboración entre la Administración de Transporte de Suecia, el municipio de Haparanda y el municipio de Kalix. El proyecto establecerá los centros de viajes necesarios en Kalix y Haparanda para permitir el tráfico de pasajeros en la nueva línea Haparanda. Las nuevas inversiones en el proyecto contribuirán a la oferta de competencias de la industria al facilitar el desplazamiento entre localidades a lo largo de la nueva línea Haparanda mediante la creación de condiciones para el transporte ferroviario de viajeros. El objetivo del proyecto es establecer centros de viaje en los municipios de Kalix y Haparanda que conecten el transporte de pasajeros en la línea Haparanda con otros tráficos locales y senderos para caminar y bicicletas en cada zona, con el fin de facilitar la oferta de competencias de la industria en la región, y que la industria y los residentes de la zona tengan conocimiento de las posibilidades que ofrece el sistema de transporte. El proyecto realizará las inversiones necesarias para el transporte ferroviario de pasajeros en los municipios de Kalix y Haparanda, pero la autoridad de transporte público será responsable de la explotación de la vía y contratará al operador. Norrtåg ya ha mostrado interés en la explotación de la ruta. (Spanish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: El proyecto es un proyecto de colaboración entre la Administración de Transporte de Suecia, el municipio de Haparanda y el municipio de Kalix. El proyecto establecerá los centros de viajes necesarios en Kalix y Haparanda para permitir el tráfico de pasajeros en la nueva línea Haparanda. Las nuevas inversiones en el proyecto contribuirán a la oferta de competencias de la industria al facilitar el desplazamiento entre localidades a lo largo de la nueva línea Haparanda mediante la creación de condiciones para el transporte ferroviario de viajeros. El objetivo del proyecto es establecer centros de viaje en los municipios de Kalix y Haparanda que conecten el transporte de pasajeros en la línea Haparanda con otros tráficos locales y senderos para caminar y bicicletas en cada zona, con el fin de facilitar la oferta de competencias de la industria en la región, y que la industria y los residentes de la zona tengan conocimiento de las posibilidades que ofrece el sistema de transporte. El proyecto realizará las inversiones necesarias para el transporte ferroviario de pasajeros en los municipios de Kalix y Haparanda, pero la autoridad de transporte público será responsable de la explotación de la vía y contratará al operador. Norrtåg ya ha mostrado interés en la explotación de la ruta. (Spanish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 12 January 2022
| |||||||||||||||
Revision as of 17:23, 12 January 2022
Project Q2659991 in Sweden
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Establishment of travel centers in Kalix and Haparanda for passenger traffic on the new Haparanda Line. |
Project Q2659991 in Sweden |
Statements
2,124,118.041 Euro
0.097576724 Euro
16 December 2021
0 references
21,768,696 Swedish krona
0 references
4,249,715.444 Euro
0.097576724 Euro
16 December 2021
0 references
43,552,553.0 Swedish krona
0 references
50.0 percent
0 references
1 January 2016
0 references
30 September 2021
0 references
Kalix kommun
0 references
95281
0 references
Projektet är ett samverkansprojekt mellan Trafikverket, Haparanda kommun och Kalix kommun. Projektet ska etablera nödvändiga resecentrum i Kalix och Haparanda för möjliggörande av persontrafik på nya Haparandabanan. De nya investeringarna i projektet ska bidra till näringslivets kompetensförsörjning genom att underlätta arbetspendling mellan orterna längs nya Haparandabanan genom att skapa förutsättningar för persontrafik på järnvägen. Projektets mål är att etablera resecentra i Kalix och Haparanda kommuner som knyter samman persontrafik på Haparandabanan med övrig lokaltrafik och gång och cykelvägar på respektive ort för att underlätta näringslivets kompetensförsörjning i regionen, samt att näringslivet och invånare i området har kännedom om de möjligheter som transportsystemet möjliggör. Projektet ska göra nödvändiga investeringar för persontrafik på järnvägen i Kalix och Haparanda kommuner men Kollektivtrafikmyndigheten ska ansvara för trafikeringen av banan och kommer att upphandla operatör. Norrtåg har redan visat ett intresse att trafikera sträckan. (Swedish)
0 references
The project is a collaborative project between the Swedish Transport Administration, Haparanda Municipality and Kalix Municipality. The project will establish the necessary travel centres in Kalix and Haparanda to enable passenger traffic on the new Haparanda railway. The new investments in the project will contribute to the competence provision of the business community by facilitating commuting between towns along the new Haparanda Line by creating conditions for passenger transport on the railway. The goal of the project is to establish travel centres in Kalix and Haparanda municipalities that connect passenger traffic on the Haparanda Line with other public transport and walking and cycle paths in each city to facilitate business skills in the region, and that the business community and residents of the area are aware of the opportunities that the transport system enables. The project will make necessary investments for passenger traffic on the railway in Kalix and Haparanda municipalities, but the public transport authority will be responsible for the traffic of the railway and will procure the operator. Norrtåg has already shown an interest in commuting the route. (English)
29 April 2021
0 references
Le projet est un projet de collaboration entre l’administration suédoise des transports, la municipalité de Haparanda et la municipalité de Kalix. Le projet établira les centres de voyage nécessaires à Kalix et Haparanda pour permettre le trafic de passagers sur la nouvelle ligne Haparanda. Les nouveaux investissements dans le projet contribueront à l’offre de compétences de l’industrie en facilitant les déplacements domicile-travail entre les localités le long de la nouvelle ligne Haparanda en créant les conditions de transport ferroviaire de voyageurs. L’objectif du projet est de créer des centres de voyage dans les municipalités de Kalix et Haparanda qui relient le transport de passagers sur la ligne Haparanda avec d’autres voies de circulation locales et des pistes cyclables dans chaque zone afin de faciliter l’offre de compétences de l’industrie dans la région, et que l’industrie et les habitants de la région aient connaissance des possibilités offertes par le système de transport. Le projet réalisera les investissements nécessaires pour le transport ferroviaire de voyageurs dans les municipalités de Kalix et Haparanda, mais l’autorité des transports publics sera responsable de l’exploitation de la voie et fournira l’opérateur. Norrtåg a déjà manifesté un intérêt pour l’exploitation de la liaison. (French)
25 November 2021
0 references
Das Projekt ist ein Kooperationsprojekt zwischen der schwedischen Verkehrsverwaltung, der Gemeinde Haparanda und der Gemeinde Kalix. Mit dem Projekt werden die notwendigen Reisezentren in Kalix und Haparanda eingerichtet, um den Personenverkehr auf der neuen Haparanda-Linie zu ermöglichen. Die neuen Investitionen in das Projekt werden zum Qualifikationsangebot der Industrie beitragen, indem sie das Pendeln zwischen den Ortschaften entlang der neuen Haparanda-Linie erleichtern, indem Bedingungen für den Schienenpersonenverkehr geschaffen werden. Ziel des Projekts ist die Einrichtung von Reisezentren in den Gemeinden Kalix und Haparanda, die den Personenverkehr auf der Haparanda-Linie mit anderen lokalen Verkehrs- und Wander- und Radwegen in jedem Bereich verbinden, um das Qualifikationsangebot der Branche in der Region zu erleichtern und die Industrie und die Bewohner der Region über die Möglichkeiten des Verkehrssystems zu informieren. Das Projekt wird die notwendigen Investitionen für den Schienenpersonenverkehr in den Gemeinden Kalix und Haparanda tätigen, aber die öffentliche Verkehrsbehörde wird für den Betrieb der Strecke zuständig sein und den Betreiber beschaffen. Norrtåg hat bereits ein Interesse am Betrieb der Strecke gezeigt. (German)
27 November 2021
0 references
Het project is een samenwerkingsproject tussen de Zweedse vervoersadministratie, de gemeente Haparanda en de gemeente Kalix. Het project zal de nodige reiscentra in Kalix en Haparanda opzetten om het passagiersverkeer op de nieuwe Haparanda-lijn mogelijk te maken. De nieuwe investeringen in het project zullen bijdragen tot het aanbod van vaardigheden in de sector door het woon-werkverkeer tussen plaatsen langs de nieuwe Haparandalijn te vergemakkelijken door voorwaarden te scheppen voor het passagiersvervoer per spoor. Doel van het project is om in de gemeenten Kalix en Haparanda reiscentra op te richten die het passagiersvervoer op de Haparanda-lijn verbinden met ander lokaal verkeer en wandel- en fietspaden in elk gebied om het aanbod van de industrie in de regio te vergemakkelijken, en dat de industrie en de bewoners van het gebied op de hoogte zijn van de mogelijkheden die het vervoerssysteem biedt. Het project zal de nodige investeringen doen voor het passagiersvervoer per spoor in de gemeenten Kalix en Haparanda, maar de openbaarvervoersinstantie zal verantwoordelijk zijn voor de exploitatie van het spoor en zal de exploitant aanschaffen. Norrtåg heeft al interesse getoond voor de exploitatie van de route. (Dutch)
28 November 2021
0 references
Il progetto è un progetto di collaborazione tra l'amministrazione svedese dei trasporti, il comune di Haparanda e il comune di Kalix. Il progetto istituirà i centri di viaggio necessari a Kalix e Haparanda per consentire il traffico passeggeri sulla nuova linea Haparanda. I nuovi investimenti nel progetto contribuiranno all'offerta di competenze del settore facilitando il pendolarismo tra le località lungo la nuova Haparanda Line creando le condizioni per il trasporto ferroviario di passeggeri. L'obiettivo del progetto è quello di creare centri di viaggio nei comuni di Kalix e Haparanda che collegano il trasporto passeggeri sulla linea Haparanda con altri traffici locali e piste ciclabili in ogni zona al fine di facilitare l'offerta di competenze del settore nella regione, e che l'industria e i residenti della zona hanno conoscenza delle possibilità offerte dal sistema di trasporto. Il progetto effettuerà gli investimenti necessari per il trasporto ferroviario di passeggeri nei comuni di Kalix e Haparanda, ma l'autorità dei trasporti pubblici sarà responsabile della gestione del binario e apporterà l'operatore. Norrtåg ha già mostrato interesse per l'esercizio della rotta. (Italian)
11 January 2022
0 references
El proyecto es un proyecto de colaboración entre la Administración de Transporte de Suecia, el municipio de Haparanda y el municipio de Kalix. El proyecto establecerá los centros de viajes necesarios en Kalix y Haparanda para permitir el tráfico de pasajeros en la nueva línea Haparanda. Las nuevas inversiones en el proyecto contribuirán a la oferta de competencias de la industria al facilitar el desplazamiento entre localidades a lo largo de la nueva línea Haparanda mediante la creación de condiciones para el transporte ferroviario de viajeros. El objetivo del proyecto es establecer centros de viaje en los municipios de Kalix y Haparanda que conecten el transporte de pasajeros en la línea Haparanda con otros tráficos locales y senderos para caminar y bicicletas en cada zona, con el fin de facilitar la oferta de competencias de la industria en la región, y que la industria y los residentes de la zona tengan conocimiento de las posibilidades que ofrece el sistema de transporte. El proyecto realizará las inversiones necesarias para el transporte ferroviario de pasajeros en los municipios de Kalix y Haparanda, pero la autoridad de transporte público será responsable de la explotación de la vía y contratará al operador. Norrtåg ya ha mostrado interés en la explotación de la ruta. (Spanish)
12 January 2022
0 references
Identifiers
20200574
0 references