Almi Invest Småland & Islands Fond II (Q2659772): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in it, and other parts: Adding Italian translations) |
(Changed label, description and/or aliases in es, and other parts: Adding Spanish translations) |
||||||||||||||
| label / es | label / es | ||||||||||||||
Almi Invest Småland & Islas Fond II | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
La evaluación ex ante de la Agencia Sueca para el Crecimiento Económico y Regional señala que existe un problema de mercado en relación con el capital social externo. En particular, en el caso de las PYME en las primeras fases de desarrollo. Por lo tanto, el programa regional ha considerado justificado continuar la inversión en fondos de capital riesgo regionales ejecutados durante el período de programación 2007-2013. Almi Invest Småland y Öarna han solicitado la creación de un fondo y, por lo tanto, continuar sus esfuerzos desde el período anterior, pero ahora con un enfoque más claro en las primeras fases de inversión. Para el próximo período de programación, el Fondo II recibirá un total de 120 millones SEK, de los cuales 60 millones SEK del FEDER y 60 millones SEK de los propietarios y cofinanciadores regionales. Junto con los coinversores privados, el Fondo tiene la intención de proporcionar a la región de Småland y Öarna un mínimo de 240 millones SEK mediante inversiones en aproximadamente 48 empresas de crecimiento regional. El objetivo general de la iniciativa es garantizar un suministro de capital a largo plazo en la región. Una inversión sostenible y a largo plazo requiere que, con el tiempo, el capital invertido obtenga un rendimiento que al menos conserve su valor original. Dado el perfil de riesgo de las inversiones, cada inversión individual debe, por tanto, tener un alto potencial de crecimiento. Almi Invest continuará sus esfuerzos, en colaboración con la comunidad empresarial regional, para encontrar inversores con potencial. Para el próximo período de programación i) las inversiones en etapas anteriores y ii) los enfoques más claramente integrados con las cuestiones de sostenibilidad se han destacado como esferas prioritarias para el desarrollo. (Spanish) | |||||||||||||||
| Property / summary: La evaluación ex ante de la Agencia Sueca para el Crecimiento Económico y Regional señala que existe un problema de mercado en relación con el capital social externo. En particular, en el caso de las PYME en las primeras fases de desarrollo. Por lo tanto, el programa regional ha considerado justificado continuar la inversión en fondos de capital riesgo regionales ejecutados durante el período de programación 2007-2013. Almi Invest Småland y Öarna han solicitado la creación de un fondo y, por lo tanto, continuar sus esfuerzos desde el período anterior, pero ahora con un enfoque más claro en las primeras fases de inversión. Para el próximo período de programación, el Fondo II recibirá un total de 120 millones SEK, de los cuales 60 millones SEK del FEDER y 60 millones SEK de los propietarios y cofinanciadores regionales. Junto con los coinversores privados, el Fondo tiene la intención de proporcionar a la región de Småland y Öarna un mínimo de 240 millones SEK mediante inversiones en aproximadamente 48 empresas de crecimiento regional. El objetivo general de la iniciativa es garantizar un suministro de capital a largo plazo en la región. Una inversión sostenible y a largo plazo requiere que, con el tiempo, el capital invertido obtenga un rendimiento que al menos conserve su valor original. Dado el perfil de riesgo de las inversiones, cada inversión individual debe, por tanto, tener un alto potencial de crecimiento. Almi Invest continuará sus esfuerzos, en colaboración con la comunidad empresarial regional, para encontrar inversores con potencial. Para el próximo período de programación i) las inversiones en etapas anteriores y ii) los enfoques más claramente integrados con las cuestiones de sostenibilidad se han destacado como esferas prioritarias para el desarrollo. (Spanish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: La evaluación ex ante de la Agencia Sueca para el Crecimiento Económico y Regional señala que existe un problema de mercado en relación con el capital social externo. En particular, en el caso de las PYME en las primeras fases de desarrollo. Por lo tanto, el programa regional ha considerado justificado continuar la inversión en fondos de capital riesgo regionales ejecutados durante el período de programación 2007-2013. Almi Invest Småland y Öarna han solicitado la creación de un fondo y, por lo tanto, continuar sus esfuerzos desde el período anterior, pero ahora con un enfoque más claro en las primeras fases de inversión. Para el próximo período de programación, el Fondo II recibirá un total de 120 millones SEK, de los cuales 60 millones SEK del FEDER y 60 millones SEK de los propietarios y cofinanciadores regionales. Junto con los coinversores privados, el Fondo tiene la intención de proporcionar a la región de Småland y Öarna un mínimo de 240 millones SEK mediante inversiones en aproximadamente 48 empresas de crecimiento regional. El objetivo general de la iniciativa es garantizar un suministro de capital a largo plazo en la región. Una inversión sostenible y a largo plazo requiere que, con el tiempo, el capital invertido obtenga un rendimiento que al menos conserve su valor original. Dado el perfil de riesgo de las inversiones, cada inversión individual debe, por tanto, tener un alto potencial de crecimiento. Almi Invest continuará sus esfuerzos, en colaboración con la comunidad empresarial regional, para encontrar inversores con potencial. Para el próximo período de programación i) las inversiones en etapas anteriores y ii) los enfoques más claramente integrados con las cuestiones de sostenibilidad se han destacado como esferas prioritarias para el desarrollo. (Spanish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 12 January 2022
| |||||||||||||||
Revision as of 17:21, 12 January 2022
Project Q2659772 in Sweden
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Almi Invest Småland & Islands Fond II |
Project Q2659772 in Sweden |
Statements
6,147,333.612 Euro
0.097576724 Euro
16 December 2021
0 references
63,000,000 Swedish krona
0 references
12,294,667.224 Euro
0.097576724 Euro
16 December 2021
0 references
126,000,000.0 Swedish krona
0 references
50.0 percent
0 references
1 October 2015
0 references
31 December 2021
0 references
ALMI Invest Småland & Öarna AB
0 references
57°45'42.37"N, 14°10'42.10"E
0 references
55303
0 references
I Tillväxtverkets förhandsbedömning konstateras att det finns ett marknadsproblem i relation till externt ägarkapital. I synnerhet när det gäller små och medelstora företag som befinner sig i tidiga utvecklingsfaser. Det regionala programmet har därför ansett det motiverat att fortsätta den satsning på regionala riskkapitalfonder som genomfördes under programperioden 2007-2013. Almi Invest Småland och Öarna har ansökt om att sätta upp en fond och därigenom fortsätta sin satsning från föregående period, dock nu med tydligare inriktning på tidiga investeringsfaser. För kommande programperiod är Fond II avsedd att tillföras totalt 120 Mkr, varav 60 Mkr från ERUF samt 60 Mkr från ägarna och de regionala medfinansiärerna. Tillsammans med privata medinvesterare har fonden för avsikt att tillföra region Småland och Öarna ett minimum av 240 Mkr genom investeringar i ca 48 regionala tillväxtföretag. Det övergripande målet med satsningen är att säkerställa en långsiktig kapitalförsörjning i regionen. För en långsiktig och hållbar satsning förutsätts att investerat kapital över tid ska uppnå en avkastning som åtminstone behåller sitt ursprungliga värde. Med tanke på investeringarnas riskprofil måste varje enskild investering därför ha en hög tillväxtpotential. ALMI Invest kommer att fortsätta sitt arbete med att, i samverkan med det regionala näringslivet, hitta investeringsobjekt med potential. För kommande programperiod har (i) investeringar i tidigare skeden samt (ii) tydligare integrerat arbetssätt med hållbarhetsfrågor framlyfts som prioriterade utvecklingsområden. (Swedish)
0 references
The Swedish Agency for Economic and Regional Growth’s preliminary assessment states that there is a market problem in relation to external equity capital. Especially when it comes to small and medium-sized enterprises in early phases of development. The regional programme has therefore considered it justified to continue the investment in regional venture capital funds carried out during the programme period 2007-2013. Almi Invest Småland and the Islands have applied to set up a fund and thereby continue their investment from the previous period, but now with a clearer focus on early investment phases. For the upcoming programme period, Fund II is intended to be raised a total of SEK 120 million, of which SEK 60 million from ERUF and SEK 60 million from the owners and regional co-financiers. Together with private co-investors, the Fund intends to provide a minimum of SEK 240 million to Region Småland and Öarna through investments in approximately 48 regional growth companies. The overall goal of the initiative is to ensure long-term capital supply in the region. For a long-term and sustainable initiative, it is assumed that invested capital over time will achieve a return that at least retains its original value. Given the risk profile of investments, each individual investment must therefore have a high growth potential. Almi Invest will continue its work to, in collaboration with the regional business community, find investment targets with potential. For the coming programme period, (i) investments in previous stages and (ii) more clearly integrated working methods with sustainability issues have been promoted as prioritised development areas. (English)
29 April 2021
0 references
L’évaluation ex ante de l’Agence suédoise pour la croissance économique et régionale relève qu’il existe un problème de marché en ce qui concerne les fonds propres externes. En particulier, dans le cas des PME en début de développement. Le programme régional a donc considéré qu’il était justifié de poursuivre les investissements dans les fonds régionaux de capital-risque mis en œuvre au cours de la période de programmation 2007-2013. Almi Invest Småland et Öarna ont demandé à créer un fonds et à poursuivre ainsi leurs efforts de la période précédente, mais maintenant en mettant plus clairement l’accent sur les premières phases d’investissement. Pour la prochaine période de programmation, Fond II est destiné à recevoir un total de 120 millions de SEK, dont 60 millions de SEK provenant du FEDER et 60 millions de SEK de la part des propriétaires et des cofinanceurs régionaux. En collaboration avec des co-investisseurs privés, le Fonds a l’intention de fournir à la région de Småland et Öarna un minimum de 240 millions de SEK par le biais d’investissements dans environ 48 entreprises de croissance régionale. L’objectif général de l’initiative est d’assurer un approvisionnement à long terme en capitaux dans la région. Un investissement durable à long terme exige qu’au fil du temps, le capital investi obtienne un rendement qui conserve au moins sa valeur initiale. Compte tenu du profil de risque des investissements, chaque investissement individuel doit donc avoir un potentiel de croissance élevé. Almi Invest poursuivra ses efforts, en collaboration avec les milieux d’affaires régionaux, pour trouver des investisseurs potentiels. Pour la prochaine période de programmation (i) les investissements dans les phases antérieures et (ii) des approches plus clairement intégrées avec les questions de durabilité ont été soulignées comme des domaines prioritaires pour le développement. (French)
25 November 2021
0 references
Die Ex-ante-Bewertung der schwedischen Agentur für wirtschaftliches und regionales Wachstum stellt fest, dass ein Marktproblem in Bezug auf externes Eigenkapital besteht. Insbesondere bei KMU in frühen Entwicklungsstadien. Das Regionalprogramm hielt es daher für gerechtfertigt, die im Programmplanungszeitraum 2007-2013 durchgeführten Investitionen in regionale Risikokapitalfonds fortzusetzen. Almi Invest Småland und Öarna haben beantragt, einen Fonds einzurichten und damit ihre Bemühungen aus dem vorangegangenen Zeitraum fortzusetzen, aber jetzt mit einem klareren Fokus auf frühen Investitionsphasen. Für den nächsten Programmplanungszeitraum soll Fond II insgesamt 120 Mio. SEK erhalten, davon 60 Mio. SEK aus dem EFRE und 60 Mio. SEK von den Eigentümern und regionalen Mitfinanzierern. Zusammen mit privaten Koinvestoren beabsichtigt der Fonds, der Region Småland und Öarna durch Investitionen in etwa 48 regionale Wachstumsunternehmen mindestens 240 Mio. SEK zur Verfügung zu stellen. Übergeordnetes Ziel der Initiative ist die Gewährleistung einer langfristigen Kapitalversorgung in der Region. Eine langfristige und nachhaltige Investition erfordert, dass im Laufe der Zeit investiertes Kapital eine Rendite erzielt, die zumindest seinen ursprünglichen Wert behält. Angesichts des Risikoprofils der Investitionen muss daher jede einzelne Investition über ein hohes Wachstumspotenzial verfügen. Almi Invest wird seine Bemühungen in Zusammenarbeit mit der regionalen Wirtschaft fortsetzen, Beteiligungen mit Potenzial zu finden. Für den nächsten Programmplanungszeitraum (i) Investitionen in früheren Phasen und ii) klarer integrierte Ansätze mit Nachhaltigkeitsfragen wurden als vorrangige Bereiche für die Entwicklung hervorgehoben. (German)
27 November 2021
0 references
In de ex-antebeoordeling van het Zweedse Agentschap voor economische en regionale groei wordt opgemerkt dat er een marktprobleem is met betrekking tot extern eigen vermogen. Met name in het geval van kleine en middelgrote ondernemingen die zich in een vroeg stadium van ontwikkeling bevinden. Het regionale programma achtte het daarom gerechtvaardigd de investeringen in regionale durfkapitaalfondsen die tijdens de programmeringsperiode 2007-2013 werden uitgevoerd, voort te zetten. Almi Invest Småland en Öarna hebben een aanvraag ingediend om een fonds op te richten en daarmee hun inspanningen uit de vorige periode voort te zetten, maar nu met een duidelijkere focus op vroege investeringsfasen. Voor de volgende programmeringsperiode zal Fond II in totaal 120 miljoen SEK ontvangen, waarvan 60 miljoen SEK uit het EFRO en 60 miljoen SEK van de eigenaren en de regionale cofinanciers. Samen met particuliere mede-investeerders is het fonds voornemens de regio Småland en Öarna ten minste 240 miljoen SEK te verstrekken door investeringen in ongeveer 48 regionale groeibedrijven. De algemene doelstelling van het initiatief is te zorgen voor een langetermijnaanbod van kapitaal in de regio. Een duurzame investering op lange termijn vereist dat geïnvesteerd kapitaal na verloop van tijd een rendement bereikt dat ten minste zijn oorspronkelijke waarde behoudt. Gezien het risicoprofiel van de investeringen moet elke individuele investering dus een hoog groeipotentieel hebben. Almi Invest zal zich in samenwerking met het regionale bedrijfsleven blijven inspannen om investeerders met potentieel te vinden. Voor de volgende programmeringsperiode (i) investeringen in eerdere fasen en (ii) duidelijker geïntegreerde benaderingen met duurzaamheidskwesties zijn aangemerkt als prioritaire gebieden voor ontwikkeling. (Dutch)
28 November 2021
0 references
La valutazione ex ante dell'Agenzia svedese per la crescita economica e regionale rileva che esiste un problema di mercato in relazione al capitale azionario esterno. In particolare, nel caso delle PMI nelle prime fasi di sviluppo. Il programma regionale ha pertanto ritenuto giustificato proseguire gli investimenti in fondi regionali di capitale di rischio attuati durante il periodo di programmazione 2007-2013. Almi Invest Småland e Öarna hanno chiesto di istituire un fondo e quindi di proseguire gli sforzi del periodo precedente, ma ora con una maggiore attenzione alle prime fasi di investimento. Per il prossimo periodo di programmazione, il Fond II è destinato a ricevere un totale di 120 milioni di SEK, di cui 60 milioni di SEK dal FESR e 60 milioni di SEK dai proprietari e dai cofinanziatori regionali. Insieme ai coinvestitori privati, il Fondo intende fornire alla regione di Småland e Öarna un minimo di 240 milioni di SEK mediante investimenti in circa 48 imprese in crescita regionale. L'obiettivo generale dell'iniziativa è garantire un approvvigionamento a lungo termine di capitali nella regione. Un investimento sostenibile e a lungo termine richiede che nel tempo il capitale investito raggiunga un rendimento che almeno mantenga il suo valore originario. Dato il profilo di rischio degli investimenti, ogni singolo investimento deve pertanto avere un elevato potenziale di crescita. Almi Invest proseguirà i suoi sforzi, in collaborazione con la comunità imprenditoriale regionale, per trovare investitori con potenzialità. Per il prossimo periodo di programmazione (i) gli investimenti nelle fasi precedenti e (ii) approcci più chiaramente integrati con questioni di sostenibilità sono stati evidenziati come settori prioritari per lo sviluppo. (Italian)
11 January 2022
0 references
La evaluación ex ante de la Agencia Sueca para el Crecimiento Económico y Regional señala que existe un problema de mercado en relación con el capital social externo. En particular, en el caso de las PYME en las primeras fases de desarrollo. Por lo tanto, el programa regional ha considerado justificado continuar la inversión en fondos de capital riesgo regionales ejecutados durante el período de programación 2007-2013. Almi Invest Småland y Öarna han solicitado la creación de un fondo y, por lo tanto, continuar sus esfuerzos desde el período anterior, pero ahora con un enfoque más claro en las primeras fases de inversión. Para el próximo período de programación, el Fondo II recibirá un total de 120 millones SEK, de los cuales 60 millones SEK del FEDER y 60 millones SEK de los propietarios y cofinanciadores regionales. Junto con los coinversores privados, el Fondo tiene la intención de proporcionar a la región de Småland y Öarna un mínimo de 240 millones SEK mediante inversiones en aproximadamente 48 empresas de crecimiento regional. El objetivo general de la iniciativa es garantizar un suministro de capital a largo plazo en la región. Una inversión sostenible y a largo plazo requiere que, con el tiempo, el capital invertido obtenga un rendimiento que al menos conserve su valor original. Dado el perfil de riesgo de las inversiones, cada inversión individual debe, por tanto, tener un alto potencial de crecimiento. Almi Invest continuará sus esfuerzos, en colaboración con la comunidad empresarial regional, para encontrar inversores con potencial. Para el próximo período de programación i) las inversiones en etapas anteriores y ii) los enfoques más claramente integrados con las cuestiones de sostenibilidad se han destacado como esferas prioritarias para el desarrollo. (Spanish)
12 January 2022
0 references
Identifiers
20200043
0 references