Integration for Growth (Q2660300): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in it, and other parts: Adding Italian translations) |
(Changed label, description and/or aliases in es, and other parts: Adding Spanish translations) |
||||||||||||||
| label / es | label / es | ||||||||||||||
Integración para el crecimiento | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
El crecimiento de las pequeñas y medianas empresas (PYME) existentes en la región se ve obstaculizado por la escasez de personal y de cualificaciones. En Värmland, el 24 % de las pequeñas empresas consideran que la falta de mano de obra adecuada es un obstáculo importante para su crecimiento. La situación es aún más grave en los pequeños municipios con grandes salidas. Al mismo tiempo, el condado (en particular los municipios poco poblados) ha recibido un gran número de recién llegados al mercado laboral. Sin embargo, el desempleo es elevado entre los nacidos en el extranjero. Dos de los municipios que participan en el proyecto se encuentran entre los municipios con la mayor proporción de desempleados nacidos en el extranjero en toda Suecia. Las empresas necesitan una mejor capacidad para absorber mano de obra calificada de la población nacida en el extranjero a fin de seguir desarrollándose y generando crecimiento. También se ha creado muy pocas empresas nuevas en la región, a pesar de que una gran parte de los recién llegados tienen una formación empresarial. Las causas de los problemas son varias; * Las PYME carecen de experiencia, métodos y procesos para adaptar sus necesidades de capacidades al conocimiento de los recién llegados * Las empresas carecen de experiencia y recursos para recibir y orientar a los recién llegados * Los recién llegados con una formación empresarial se enfrentan a obstáculos particulares al iniciar una empresa. Además de las barreras lingüísticas, de redes y de mercado, también es difícil orientarse hacia la reglamentación sobre el espíritu empresarial y la fiscalidad. * El asesoramiento de los municipios no está suficientemente diversificado para satisfacer también las necesidades de los empresarios recién llegados. El objetivo del proyecto es que más PYME puedan satisfacer sus necesidades de personal y capacidades, mediante la contratación y la introducción de suecos recién llegados. El proyecto también tiene el objetivo de que más recién llegados comiencen su propio negocio. El proyecto desarrollará y pondrá a prueba métodos y herramientas, que durante el período del proyecto conducirán a 15 empresas con acceso a importantes competencias a través de prácticas o empleo de recién llegados y que 15 empresarios de origen extranjero han establecido operaciones por cuenta propia o han iniciado una empresa. Se espera que el proyecto produzca métodos y procesos que se establezcan en las actividades de apoyo empresarial y empresarial existentes en los municipios una vez finalizado el período del proyecto. El grupo destinatario del proyecto son las PYME que necesitan contratar más competencias, a las que se puede equiparar desde una perspectiva de diversidad. Otro grupo objetivo prioritario es la parte de los recién llegados que tienen una formación empresarial y que quieren empezar con sus propias operaciones aquí en Värmland. A largo plazo, se atenderán mejor las necesidades de capacidades de las empresas de Värmland. Las empresas tendrán un mayor acceso a las capacidades y una mayor diversidad y diversidad entre sus empleados. Se espera que esto contribuya positivamente a la innovación empresarial, el desarrollo del mercado, la internacionalización y el crecimiento. A largo plazo, se incrementará la diversidad de empresarios y empresas de la región. (Spanish) | |||||||||||||||
| Property / summary: El crecimiento de las pequeñas y medianas empresas (PYME) existentes en la región se ve obstaculizado por la escasez de personal y de cualificaciones. En Värmland, el 24 % de las pequeñas empresas consideran que la falta de mano de obra adecuada es un obstáculo importante para su crecimiento. La situación es aún más grave en los pequeños municipios con grandes salidas. Al mismo tiempo, el condado (en particular los municipios poco poblados) ha recibido un gran número de recién llegados al mercado laboral. Sin embargo, el desempleo es elevado entre los nacidos en el extranjero. Dos de los municipios que participan en el proyecto se encuentran entre los municipios con la mayor proporción de desempleados nacidos en el extranjero en toda Suecia. Las empresas necesitan una mejor capacidad para absorber mano de obra calificada de la población nacida en el extranjero a fin de seguir desarrollándose y generando crecimiento. También se ha creado muy pocas empresas nuevas en la región, a pesar de que una gran parte de los recién llegados tienen una formación empresarial. Las causas de los problemas son varias; * Las PYME carecen de experiencia, métodos y procesos para adaptar sus necesidades de capacidades al conocimiento de los recién llegados * Las empresas carecen de experiencia y recursos para recibir y orientar a los recién llegados * Los recién llegados con una formación empresarial se enfrentan a obstáculos particulares al iniciar una empresa. Además de las barreras lingüísticas, de redes y de mercado, también es difícil orientarse hacia la reglamentación sobre el espíritu empresarial y la fiscalidad. * El asesoramiento de los municipios no está suficientemente diversificado para satisfacer también las necesidades de los empresarios recién llegados. El objetivo del proyecto es que más PYME puedan satisfacer sus necesidades de personal y capacidades, mediante la contratación y la introducción de suecos recién llegados. El proyecto también tiene el objetivo de que más recién llegados comiencen su propio negocio. El proyecto desarrollará y pondrá a prueba métodos y herramientas, que durante el período del proyecto conducirán a 15 empresas con acceso a importantes competencias a través de prácticas o empleo de recién llegados y que 15 empresarios de origen extranjero han establecido operaciones por cuenta propia o han iniciado una empresa. Se espera que el proyecto produzca métodos y procesos que se establezcan en las actividades de apoyo empresarial y empresarial existentes en los municipios una vez finalizado el período del proyecto. El grupo destinatario del proyecto son las PYME que necesitan contratar más competencias, a las que se puede equiparar desde una perspectiva de diversidad. Otro grupo objetivo prioritario es la parte de los recién llegados que tienen una formación empresarial y que quieren empezar con sus propias operaciones aquí en Värmland. A largo plazo, se atenderán mejor las necesidades de capacidades de las empresas de Värmland. Las empresas tendrán un mayor acceso a las capacidades y una mayor diversidad y diversidad entre sus empleados. Se espera que esto contribuya positivamente a la innovación empresarial, el desarrollo del mercado, la internacionalización y el crecimiento. A largo plazo, se incrementará la diversidad de empresarios y empresas de la región. (Spanish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: El crecimiento de las pequeñas y medianas empresas (PYME) existentes en la región se ve obstaculizado por la escasez de personal y de cualificaciones. En Värmland, el 24 % de las pequeñas empresas consideran que la falta de mano de obra adecuada es un obstáculo importante para su crecimiento. La situación es aún más grave en los pequeños municipios con grandes salidas. Al mismo tiempo, el condado (en particular los municipios poco poblados) ha recibido un gran número de recién llegados al mercado laboral. Sin embargo, el desempleo es elevado entre los nacidos en el extranjero. Dos de los municipios que participan en el proyecto se encuentran entre los municipios con la mayor proporción de desempleados nacidos en el extranjero en toda Suecia. Las empresas necesitan una mejor capacidad para absorber mano de obra calificada de la población nacida en el extranjero a fin de seguir desarrollándose y generando crecimiento. También se ha creado muy pocas empresas nuevas en la región, a pesar de que una gran parte de los recién llegados tienen una formación empresarial. Las causas de los problemas son varias; * Las PYME carecen de experiencia, métodos y procesos para adaptar sus necesidades de capacidades al conocimiento de los recién llegados * Las empresas carecen de experiencia y recursos para recibir y orientar a los recién llegados * Los recién llegados con una formación empresarial se enfrentan a obstáculos particulares al iniciar una empresa. Además de las barreras lingüísticas, de redes y de mercado, también es difícil orientarse hacia la reglamentación sobre el espíritu empresarial y la fiscalidad. * El asesoramiento de los municipios no está suficientemente diversificado para satisfacer también las necesidades de los empresarios recién llegados. El objetivo del proyecto es que más PYME puedan satisfacer sus necesidades de personal y capacidades, mediante la contratación y la introducción de suecos recién llegados. El proyecto también tiene el objetivo de que más recién llegados comiencen su propio negocio. El proyecto desarrollará y pondrá a prueba métodos y herramientas, que durante el período del proyecto conducirán a 15 empresas con acceso a importantes competencias a través de prácticas o empleo de recién llegados y que 15 empresarios de origen extranjero han establecido operaciones por cuenta propia o han iniciado una empresa. Se espera que el proyecto produzca métodos y procesos que se establezcan en las actividades de apoyo empresarial y empresarial existentes en los municipios una vez finalizado el período del proyecto. El grupo destinatario del proyecto son las PYME que necesitan contratar más competencias, a las que se puede equiparar desde una perspectiva de diversidad. Otro grupo objetivo prioritario es la parte de los recién llegados que tienen una formación empresarial y que quieren empezar con sus propias operaciones aquí en Värmland. A largo plazo, se atenderán mejor las necesidades de capacidades de las empresas de Värmland. Las empresas tendrán un mayor acceso a las capacidades y una mayor diversidad y diversidad entre sus empleados. Se espera que esto contribuya positivamente a la innovación empresarial, el desarrollo del mercado, la internacionalización y el crecimiento. A largo plazo, se incrementará la diversidad de empresarios y empresas de la región. (Spanish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 12 January 2022
| |||||||||||||||
Revision as of 17:20, 12 January 2022
Project Q2660300 in Sweden
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Integration for Growth |
Project Q2660300 in Sweden |
Statements
3,976,599 Swedish krona
0 references
4,444,274.0 Swedish krona
0 references
50.0 percent
0 references
1 January 2017
0 references
30 April 2020
0 references
Säffle kommun
0 references
59°7'40.12"N, 12°53'7.08"E
0 references
66194
0 references
Tillväxten i regionens befintliga små och medelstora företag (SMF) bromsas av personal- och kompetensbrist. I Värmland anser 24 % av småföretagen att bristen på lämplig arbetskraft är ett stort hinder för deras tillväxt. Situationen är ännu allvarligare i små kommuner med stor utflyttning. Samtidigt har länet (särskilt glesbygdskommunerna) fått ett stort antal nyanlända som står till arbetsmarknadens förfogande. Arbetslösheten är dock stor bland de utrikes födda. Två av de kommuner som deltar i projektet hör till de kommuner som har allra högst andel arbetslösa utrikesfödda i hela Sverige. Näringslivet behöver en bättre förmåga att tillgodogöra sig kompetent arbetskraft ur den utlandsfödda delen av befolkningen, för att kunna fortsätta utvecklas och skapa tillväxt. Det startas också för få nya företag i regionen, trots att en stor andel av de nyanlända har företagarbakgrund. Orsakerna till problemen är flera; * SMF saknar erfarenhet, metoder och processer för att matcha sitt kompetensbehov mot nyanländas kunskaper * Företagen saknar erfarenhet och resurser för att ta emot och handleda nyanlända * Nyanlända personer med företagarbakgrund möter särskilda hinder vid företagsstart. Förutom språk-, nätverks- och marknadshinder finns även en svårighet att orientera sig i regelverk kring företagande och skatter. * Kommunernas rådgivning är inte tillräckligt diversifierad för att även svara mot nyanlända företagares behov av stöd. Projektets mål är att fler SMF skall klara att tillgodose sitt personal-/kompetensbehov, genom rekrytering och introduktion av nyanlända svenskar. Projektet har också målet att fler nyanlända skall starta egen verksamhet. Projektet skall utveckla och testa metoder och verktyg, som under projekttiden leder till att 15 företag skall ha fått tillgång till viktig kompetens genom praktik och/eller anställning av nyanlända och att 15 entreprenörer med utländsk bakgrund har etablerar verksamhet via självanställning och/eller startat företag. Projektet förväntas få fram metoder och processer som etableras i befintlig företags- och entreprenörsstödjande verksamhet i kommunerna efter projekttidens slut. Projektets målgrupp är små och medelstora företag som har ett behov av att nyanställa mer kompetens, som kan matchas ur ett mångfaldsperspektiv. En annan prioriterad målgrupp är den del av de nyanlända som har företagarbakgrund och som vill komma igång med egen verksamhet här i Värmland. På lång sikt kommer de värmländska företagens kompetensbehov att kunna tillgodoses bättre. Företagen får ökad tillgång till kompetens och en ökad diversifiering och mångfald bland de anställda. Detta förväntas bidra positivt till företagens innovationskraft, marknadsutveckling, internationalisering och tillväxt. På sikt ökas mångfalden av företagare och företag i regionen. (Swedish)
0 references
The growth of the region’s existing SMEs (SMF) is slowed down by staff and skills shortages. In Värmland, 24 % of small businesses believe that the shortage of suitable labour is a major obstacle to their growth. The situation is even more serious in small municipalities with large emigration. At the same time, the county (especially sparsely populated municipalities) has received a large number of new arrivals who are at the disposal of the labour market. However, unemployment is high among those born abroad. Two of the municipalities participating in the project are among the municipalities with the highest proportion of unemployed foreign-born people in the whole of Sweden. The business community needs a better ability to assimilate skilled labour from the foreign-born part of the population in order to continue to develop and create growth. There are also too few new companies in the region, despite the fact that a large proportion of new arrivals have an entrepreneurial background. The causes of the problems are several; * SMEs lack experience, methods and processes to match their skills needs to meet new arrivals’ knowledge * The companies lack the experience and resources to receive and supervise new arrivals * Newcomers with entrepreneurial backgrounds meet specific obstacles at start-up. In addition to language, networking and market barriers, there is also a difficulty in orienting oneself in regulations relating to entrepreneurship and taxes. * Municipalities’ advice is not sufficiently diversified to also respond to the needs of newly arrived entrepreneurs for support. The goal of the project is that more SMEs will be able to meet their personnel/competence needs, through recruitment and introduction of newly arrived Swedes. The project also aims for more new arrivals to start their own operations. The project will develop and test methods and tools, which during the project period lead to 15 companies having access to important skills through internships and/or employment of new arrivals and that 15 entrepreneurs with a foreign background have established activities through self-employment and/or started a business. The project is expected to develop methods and processes that are established in existing business and entrepreneurial activities in the municipalities after the end of the project. The target group of the project is small and medium-sized companies that have a need to employ more skills that can be matched from a diversity perspective. Another priority target group is the part of the newly arrived immigrants who have an entrepreneur background and want to get started with their own business here in Värmland. In the long term, the expertise needs of the Värmland companies will be better met. The companies have increased access to competence and increased diversification and diversity among the employees. This is expected to contribute positively to companies’ innovation, market development, internationalisation and growth. In the long term, the diversity of entrepreneurs and companies in the region will increase. (English)
29 April 2021
0 references
La croissance des petites et moyennes entreprises (PME) existantes dans la région est entravée par les pénuries de personnel et de compétences. Dans le Värmland, 24 % des petites entreprises considèrent que le manque de main-d’œuvre adéquate constitue un obstacle majeur à leur croissance. La situation est encore plus grave dans les petites municipalités où les flux sortants sont importants. Dans le même temps, le comté (en particulier les municipalités peu peuplées) a reçu un grand nombre de nouveaux arrivants disponibles sur le marché du travail. Toutefois, le chômage est élevé parmi les personnes nées à l’étranger. Deux des municipalités participant au projet comptent parmi les municipalités qui comptent la plus forte proportion de chômeurs nés à l’étranger dans l’ensemble de la Suède. Les entreprises ont besoin d’une meilleure capacité d’absorber la main-d’œuvre qualifiée provenant de la population née à l’étranger afin de continuer à se développer et à générer de la croissance. Il est également créé trop peu de nouvelles entreprises dans la région, malgré le fait qu’une grande partie des nouveaux arrivants ont une formation entrepreneuriale. Les causes des problèmes sont multiples; * Les PME manquent d’expérience, de méthodes et de processus pour faire correspondre leurs besoins en compétences à la connaissance des nouveaux arrivants * Les entreprises manquent d’expérience et de ressources pour recevoir et encadrer les nouveaux arrivants * Les nouveaux arrivants ayant une expérience entrepreneuriale se heurtent à des obstacles particuliers lors de la création d’une entreprise. Outre les barrières linguistiques, de réseau et de marché, il est également difficile de s’orienter vers une réglementation sur l’entrepreneuriat et la fiscalité. * Les conseils des municipalités ne sont pas suffisamment diversifiés pour répondre également aux besoins des entrepreneurs nouvellement arrivés. L’objectif du projet est de permettre à un plus grand nombre de PME de répondre à leurs besoins en personnel/compétences, grâce au recrutement et à l’introduction de Suédois nouvellement arrivés. Le projet a également pour objectif que davantage de nouveaux arrivants démarreront leur propre entreprise. Le projet mettra au point et testera des méthodes et des outils qui, au cours de la période du projet, ont permis à 15 entreprises d’avoir accès à des compétences importantes grâce à des stages et/ou à l’emploi de nouveaux arrivants et que 15 entrepreneurs d’origine étrangère ont établi des activités par le biais d’un travail indépendant et/ou ont démarré une entreprise. Le projet devrait produire des méthodes et des processus qui sont établis dans le cadre des activités de soutien aux entreprises et aux entreprises dans les municipalités après la fin de la période du projet. Le groupe cible du projet est les PME qui ont besoin de recruter davantage de compétences, qui peuvent être jumelées du point de vue de la diversité. Un autre groupe cible prioritaire est la partie des nouveaux arrivants qui ont une formation entrepreneuriale et qui veulent commencer par leurs propres activités ici à Värmland. À long terme, les besoins en compétences des entreprises de Värmland seront mieux satisfaits. Les entreprises auront un meilleur accès aux compétences et à la diversité et à la diversité parmi leurs employés. Cela devrait contribuer positivement à l’innovation des entreprises, au développement des marchés, à l’internationalisation et à la croissance. À long terme, la diversité des entrepreneurs et des entreprises de la région sera accrue. (French)
25 November 2021
0 references
Das Wachstum der bestehenden kleinen und mittleren Unternehmen (KMU) in der Region wird durch Personal- und Qualifikationsdefizite behindert. In Värmland halten 24 % der Kleinunternehmen den Mangel an ausreichenden Arbeitskräften für ein großes Wachstumshemmnis. In kleinen Gemeinden mit großen Abflüssen ist die Lage noch gravierender. Gleichzeitig hat der Landkreis (insbesondere die dünn besiedelten Gemeinden) eine große Zahl von Neuankömmlingen auf dem Arbeitsmarkt erhalten. Allerdings ist die Arbeitslosigkeit unter den im Ausland geborenen Personen hoch. Zwei der am Projekt beteiligten Gemeinden gehören zu den Gemeinden mit dem höchsten Anteil an Arbeitslosen im Ausland in ganz Schweden. Unternehmen brauchen bessere Kapazitäten, um qualifizierte Arbeitskräfte aus der im Ausland geborenen Bevölkerung zu absorbieren, um weiter zu wachsen und Wachstum zu generieren. Es wird auch zu wenige neue Unternehmen in der Region gegründet, obwohl ein großer Teil der Neuankömmlinge einen unternehmerischen Hintergrund hat. Die Ursachen der Probleme sind mehrere; * KMU mangelt es an Erfahrung, Methoden und Prozessen, um ihren Qualifikationsbedarf auf das Wissen der Neuankömmlinge abzustimmen * Unternehmen mangelt es an Erfahrung und Ressourcen, um Neuankömmlinge zu empfangen und zu betreuen * Neuankömmlinge mit unternehmerischem Hintergrund stehen bei der Unternehmensgründung vor besonderen Hindernissen. Neben Sprach-, Netzwerk- und Marktbarrieren gibt es auch Schwierigkeiten, sich an Vorschriften über unternehmerische Initiative und Besteuerung zu orientieren. * Die Beratung der Gemeinden ist nicht ausreichend diversifiziert, um auch den Bedürfnissen neu angekommener Unternehmer gerecht zu werden. Ziel des Projekts ist es, mehr KMU in der Lage zu sein, ihren Personal- bzw. Qualifikationsbedarf durch die Einstellung und Einführung neu angekommener Schweden zu decken. Das Projekt hat auch das Ziel, dass mehr Neuankömmlinge ihr eigenes Geschäft gründen. Das Projekt wird Methoden und Werkzeuge entwickeln und testen, die dazu führen, dass 15 Unternehmen während des Projektzeitraums durch Praktika und/oder Beschäftigung von Neuankömmlingen Zugang zu wichtigen Kompetenzen haben und dass 15 Unternehmer mit ausländischem Hintergrund ihre Tätigkeit durch Selbständigkeit und/oder Unternehmensgründung gegründet haben. Das Projekt soll Methoden und Prozesse entwickeln, die nach Ablauf des Projektzeitraums in bestehenden unternehmerischen und unternehmerischen Unterstützungsaktivitäten in den Kommunen etabliert sind. Zielgruppe des Projekts sind KMU, die mehr Kompetenzen anwerben müssen, die aus Diversitätsperspektive abgestimmt werden können. Eine weitere vorrangige Zielgruppe ist der Teil des Neuangekommenen, der einen unternehmerischen Hintergrund hat und die mit ihrem eigenen Betrieb hier in Värmland beginnen will. Langfristig wird der Qualifikationsbedarf der Unternehmen von Värmland besser gedeckt. Unternehmen werden einen besseren Zugang zu Kompetenzen und mehr Vielfalt und Vielfalt zwischen ihren Mitarbeitern haben. Dies dürfte einen positiven Beitrag zu Unternehmensinnovation, Marktentwicklung, Internationalisierung und Wachstum leisten. Langfristig wird die Vielfalt der Unternehmer und Unternehmen in der Region erhöht. (German)
27 November 2021
0 references
De groei van bestaande kleine en middelgrote ondernemingen (kmo’s) in de regio wordt belemmerd door personeels- en vaardigheidstekorten. In Värmland beschouwt 24 % van de kleine bedrijven het gebrek aan voldoende arbeidskrachten als een belangrijke belemmering voor hun groei. De situatie is nog ernstiger in kleine gemeenten met grote uitstroom. Tegelijkertijd heeft de provincie (met name de dunbevolkte gemeenten) een groot aantal nieuwkomers ontvangen die beschikbaar zijn voor de arbeidsmarkt. De werkloosheid is echter hoog onder degenen die in het buitenland zijn geboren. Twee van de gemeenten die aan het project deelnemen, behoren tot de gemeenten met het hoogste percentage in het buitenland geboren werklozen in heel Zweden. Het bedrijfsleven moet beter in staat zijn geschoolde arbeidskrachten van de in het buitenland geboren bevolking te absorberen om zich verder te ontwikkelen en groei te genereren. Er worden ook te weinig nieuwe bedrijven in de regio opgericht, ondanks het feit dat een groot deel van de nieuwkomers een ondernemersachtergrond heeft. De oorzaken van de problemen zijn verschillende; * Kleine en middelgrote ondernemingen hebben geen ervaring, methoden en processen om hun vaardigheden aan te passen aan de kennis van nieuwkomers * Bedrijven hebben geen ervaring en middelen om nieuwkomers te ontvangen en te begeleiden * Nieuwkomers met een ondernemersachtergrond ondervinden bijzondere obstakels bij het starten van een bedrijf. Naast taal-, netwerk- en marktbelemmeringen is het ook moeilijk om zich te oriënteren op regelgeving inzake ondernemerschap en belastingen. * Het advies van gemeenten is niet voldoende gediversifieerd om ook tegemoet te komen aan de behoeften van pas aangekomen ondernemers. Het doel van het project is om meer kmo’s in staat te stellen te voorzien in hun behoeften aan personeel/vaardigheden, door de aanwerving en invoering van pas aangekomen Zweden. Het project heeft ook als doel dat meer nieuwkomers hun eigen bedrijf beginnen. Het project zal methoden en instrumenten ontwikkelen en testen die tijdens de projectperiode ertoe leiden dat 15 bedrijven toegang hebben tot belangrijke vaardigheden door middel van stage en/of tewerkstelling van nieuwkomers en dat 15 ondernemers met een buitenlandse achtergrond activiteiten hebben opgezet door zelfstandig te werken en/of een bedrijf op te starten. Verwacht wordt dat het project na afloop van de projectperiode methoden en processen zal produceren die in bestaande bedrijfs- en ondernemingsondersteunende activiteiten in de gemeenten zijn vastgesteld. De doelgroep van het project is kmo’s die meer vaardigheden moeten aanwerven, die vanuit een diversiteitsperspectief op elkaar kunnen worden afgestemd. Een andere prioritaire doelgroep is het deel van de nieuwkomers dat een ondernemersachtergrond heeft en aan de slag wil gaan met hun eigen activiteiten hier in Värmland. Op lange termijn zal beter worden voldaan aan de vaardigheidsbehoeften van de bedrijven van Värmland. Bedrijven zullen meer toegang hebben tot vaardigheden en meer diversiteit en diversiteit onder hun werknemers. Dit zal naar verwachting een positieve bijdrage leveren aan bedrijfsinnovatie, marktontwikkeling, internationalisering en groei. Op de lange termijn zal de diversiteit van ondernemers en bedrijven in de regio toenemen. (Dutch)
28 November 2021
0 references
La crescita delle piccole e medie imprese (PMI) esistenti nella regione è ostacolata dalla carenza di personale e di competenze. A Värmland, il 24 % delle piccole imprese ritiene che la mancanza di manodopera adeguata costituisca un grave ostacolo alla loro crescita. La situazione è ancora più grave nei piccoli comuni con grandi deflussi. Allo stesso tempo, la contea (in particolare i comuni scarsamente popolati) ha ricevuto un gran numero di nuovi arrivati disponibili sul mercato del lavoro. Tuttavia, la disoccupazione è elevata tra coloro che sono nati all'estero. Due dei comuni che partecipano al progetto sono tra i comuni con la percentuale più elevata di disoccupati nati all'estero in tutta la Svezia. Le imprese hanno bisogno di una migliore capacità di assorbire la manodopera qualificata dalla popolazione nata all'estero per continuare a svilupparsi e generare crescita. L'impresa ha inoltre creato un numero troppo limitato di nuove imprese nella regione, nonostante un'ampia percentuale di nuovi arrivati abbia un background imprenditoriale. Le cause dei problemi sono molteplici; * Le PMI non hanno esperienza, metodi e processi per adeguare le loro esigenze di competenze alla conoscenza dei nuovi arrivati * Le imprese non hanno esperienza e risorse per ricevere e guidare nuovi arrivi * I nuovi arrivi con un background imprenditoriale incontrano particolari ostacoli all'avvio di un'impresa. Oltre alle barriere linguistiche, di rete e di mercato, vi è anche una difficoltà nell'orientarsi in regolamenti in materia di imprenditorialità e fiscalità. * La consulenza dei comuni non è sufficientemente diversificata per soddisfare anche le esigenze degli imprenditori appena arrivati. L'obiettivo del progetto è quello di consentire a un maggior numero di PMI di soddisfare le loro esigenze in termini di personale/competenza, attraverso l'assunzione e l'introduzione di svedesi appena arrivati. Il progetto ha anche l'obiettivo che più nuovi arrivi inizieranno la loro attività. Il progetto svilupperà e testerà metodi e strumenti, che durante il periodo di progetto portano a 15 aziende che hanno accesso a competenze importanti attraverso stage e/o occupazione di nuovi arrivati e che 15 imprenditori di origine straniera hanno avviato operazioni attraverso il lavoro autonomo e/o avviato un'attività commerciale. Il progetto dovrebbe produrre metodi e processi stabiliti nelle attività di supporto imprenditoriale e imprenditoriale esistenti nei comuni dopo la fine del periodo di progetto. Il gruppo destinatario del progetto sono le PMI che hanno bisogno di assumere più competenze, che possono essere abbinate da una prospettiva diversificata. Un altro gruppo target prioritario è la parte del nuovo arrivato che ha un background imprenditoriale e che vuole iniziare con le proprie operazioni qui a Värmland. A lungo termine, le esigenze in termini di competenze delle imprese di Värmland saranno meglio soddisfatte. Le imprese avranno un maggiore accesso alle competenze e una maggiore diversità e diversità tra i loro dipendenti. Ciò dovrebbe contribuire positivamente all'innovazione delle imprese, allo sviluppo del mercato, all'internazionalizzazione e alla crescita. A lungo termine, la diversità degli imprenditori e delle imprese nella regione sarà aumentata. (Italian)
11 January 2022
0 references
El crecimiento de las pequeñas y medianas empresas (PYME) existentes en la región se ve obstaculizado por la escasez de personal y de cualificaciones. En Värmland, el 24 % de las pequeñas empresas consideran que la falta de mano de obra adecuada es un obstáculo importante para su crecimiento. La situación es aún más grave en los pequeños municipios con grandes salidas. Al mismo tiempo, el condado (en particular los municipios poco poblados) ha recibido un gran número de recién llegados al mercado laboral. Sin embargo, el desempleo es elevado entre los nacidos en el extranjero. Dos de los municipios que participan en el proyecto se encuentran entre los municipios con la mayor proporción de desempleados nacidos en el extranjero en toda Suecia. Las empresas necesitan una mejor capacidad para absorber mano de obra calificada de la población nacida en el extranjero a fin de seguir desarrollándose y generando crecimiento. También se ha creado muy pocas empresas nuevas en la región, a pesar de que una gran parte de los recién llegados tienen una formación empresarial. Las causas de los problemas son varias; * Las PYME carecen de experiencia, métodos y procesos para adaptar sus necesidades de capacidades al conocimiento de los recién llegados * Las empresas carecen de experiencia y recursos para recibir y orientar a los recién llegados * Los recién llegados con una formación empresarial se enfrentan a obstáculos particulares al iniciar una empresa. Además de las barreras lingüísticas, de redes y de mercado, también es difícil orientarse hacia la reglamentación sobre el espíritu empresarial y la fiscalidad. * El asesoramiento de los municipios no está suficientemente diversificado para satisfacer también las necesidades de los empresarios recién llegados. El objetivo del proyecto es que más PYME puedan satisfacer sus necesidades de personal y capacidades, mediante la contratación y la introducción de suecos recién llegados. El proyecto también tiene el objetivo de que más recién llegados comiencen su propio negocio. El proyecto desarrollará y pondrá a prueba métodos y herramientas, que durante el período del proyecto conducirán a 15 empresas con acceso a importantes competencias a través de prácticas o empleo de recién llegados y que 15 empresarios de origen extranjero han establecido operaciones por cuenta propia o han iniciado una empresa. Se espera que el proyecto produzca métodos y procesos que se establezcan en las actividades de apoyo empresarial y empresarial existentes en los municipios una vez finalizado el período del proyecto. El grupo destinatario del proyecto son las PYME que necesitan contratar más competencias, a las que se puede equiparar desde una perspectiva de diversidad. Otro grupo objetivo prioritario es la parte de los recién llegados que tienen una formación empresarial y que quieren empezar con sus propias operaciones aquí en Värmland. A largo plazo, se atenderán mejor las necesidades de capacidades de las empresas de Värmland. Las empresas tendrán un mayor acceso a las capacidades y una mayor diversidad y diversidad entre sus empleados. Se espera que esto contribuya positivamente a la innovación empresarial, el desarrollo del mercado, la internacionalización y el crecimiento. A largo plazo, se incrementará la diversidad de empresarios y empresas de la región. (Spanish)
12 January 2022
0 references
Identifiers
20201146
0 references