Development of the three cultures of the Onion Tourist Area (Q3072534): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in nl, and other parts: Adding Dutch translations) |
(Changed label, description and/or aliases in it, and other parts: Adding Italian translations) |
||||||||||||||
| label / it | label / it | ||||||||||||||
Sviluppo delle tre culture dell'Area Turistica Cipolla | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Il progetto sostiene l'enfasi sulle specificità regionali, le differenze e i collegamenti tra tre diversi spazi culturali nell'area turistica di Sibulae, conosciuta dal lago Peipus. Si svilupperà l'ampliamento del Museo Kolkja Old Believers (Old Believers), con un'esposizione che introduce la gestione dei feudi nel castello di Alatskivi, le storie della parrocchia e della lingua di Kodavere (cultura tradizionale estone sul terreno). Aumentando l'attività economica, tutti gli imprenditori Peipsiäär sono interessati da uno sviluppo pianificato in modo completo. (Italian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Il progetto sostiene l'enfasi sulle specificità regionali, le differenze e i collegamenti tra tre diversi spazi culturali nell'area turistica di Sibulae, conosciuta dal lago Peipus. Si svilupperà l'ampliamento del Museo Kolkja Old Believers (Old Believers), con un'esposizione che introduce la gestione dei feudi nel castello di Alatskivi, le storie della parrocchia e della lingua di Kodavere (cultura tradizionale estone sul terreno). Aumentando l'attività economica, tutti gli imprenditori Peipsiäär sono interessati da uno sviluppo pianificato in modo completo. (Italian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Il progetto sostiene l'enfasi sulle specificità regionali, le differenze e i collegamenti tra tre diversi spazi culturali nell'area turistica di Sibulae, conosciuta dal lago Peipus. Si svilupperà l'ampliamento del Museo Kolkja Old Believers (Old Believers), con un'esposizione che introduce la gestione dei feudi nel castello di Alatskivi, le storie della parrocchia e della lingua di Kodavere (cultura tradizionale estone sul terreno). Aumentando l'attività economica, tutti gli imprenditori Peipsiäär sono interessati da uno sviluppo pianificato in modo completo. (Italian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 12 January 2022
| |||||||||||||||
Revision as of 15:52, 12 January 2022
Project Q3072534 in Estonia
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Development of the three cultures of the Onion Tourist Area |
Project Q3072534 in Estonia |
Statements
900,119.40 Euro
0 references
1,754,821.88 Euro
0 references
51.29 percent
0 references
31 January 2018
0 references
30 May 2022
0 references
Peipsiääre Vallavalitsus
0 references
58°36'3.35"N, 27°8'0.28"E
0 references
60201
0 references
Peipsi järve ääres tuntud Sibulatee turismipiirkonnas rõhutatakse projekti toel piirkondlikku eripära, kolme omanäolise kultuuriruumi erinevusi ja seoseid. Arendatakse välja Kolkja vanausuliste muuseumi laiendus (vanausulised), Alatskivi lossi sõiduhobuste tall mõisate majandamist tutvustava ekspositsiooniga (mõisakultuur), Kodavere kihelkonna ja keele lood (eesti pärimuskultuur maastikul). Terviklikult planeeritud arendus mõjutab majandusaktiivsuse tõusu kaudu kõiki Peipsiääre ettevõtjaid. (Estonian)
0 references
The project supports the emphasis on regional specificities, the differences and links between three distinct cultural spaces in the Sibulae tourist area, known by Lake Peipus. The extension of the Kolkja Old Believers Museum (Old Believers) will be developed, with an exposition introducing the management of manors in Alatskivi Castle, the stories of Kodavere parish and language (Estonian traditional culture on the terrain). By increasing economic activity, all Peipsiäär entrepreneurs are affected by comprehensively planned development. (English)
16 August 2021
0 references
Le projet soutient l’accent mis sur les spécificités régionales, les différences et les liens entre trois espaces culturels distincts dans la zone touristique de Sibulae, connue par le lac Peipus. L’extension du Musée des Vieux Croyants de Kolkja (Anciens Croyants) sera développée, avec une exposition présentant la gestion des manoirs dans le château d’Alatskivi, les histoires de la paroisse et de la langue de Kodavere (culture traditionnelle estonienne sur le terrain). En augmentant l’activité économique, tous les entrepreneurs de Peipsiäär sont touchés par un développement planifié. (French)
26 November 2021
0 references
Das Projekt unterstützt den Schwerpunkt auf regionale Besonderheiten, die Unterschiede und Verbindungen zwischen drei verschiedenen Kulturräumen im Tourismusgebiet Sibulae, bekannt durch den Peipussee. Die Erweiterung des Kolkja Old Believers Museum (Alter Believers) wird entwickelt, mit einer Ausstellung, die die Verwaltung der Herrenhäuser in Alatskivi Castle, die Geschichten der Kodavere Pfarrei und Sprache (estonische traditionelle Kultur auf dem Gelände). Durch die zunehmende Wirtschaftstätigkeit sind alle Peipsiäär-Unternehmer von einer umfassenden geplanten Entwicklung betroffen. (German)
30 November 2021
0 references
Het project ondersteunt de nadruk op regionale specifieke kenmerken, de verschillen en verbanden tussen drie verschillende culturele ruimten in het toeristische gebied van Sibulae, bekend bij het Peipusmeer. De uitbreiding van het Kolkja Old Believers Museum (Oude Believers) zal worden ontwikkeld, met een expositie over het beheer van landhuizen in kasteel Alatskivi, de verhalen van Kodavere parochie en taal (Estse traditionele cultuur op het terrein). Door de toename van de economische activiteit worden alle Peipsiäär-ondernemers getroffen door een allesomvattend geplande ontwikkeling. (Dutch)
5 December 2021
0 references
Il progetto sostiene l'enfasi sulle specificità regionali, le differenze e i collegamenti tra tre diversi spazi culturali nell'area turistica di Sibulae, conosciuta dal lago Peipus. Si svilupperà l'ampliamento del Museo Kolkja Old Believers (Old Believers), con un'esposizione che introduce la gestione dei feudi nel castello di Alatskivi, le storie della parrocchia e della lingua di Kodavere (cultura tradizionale estone sul terreno). Aumentando l'attività economica, tutti gli imprenditori Peipsiäär sono interessati da uno sviluppo pianificato in modo completo. (Italian)
12 January 2022
0 references
Identifiers
2014-2020.5.04.18-0302
0 references