Ranuan Travelinnox 2021 (Q3755177): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in nl, and other parts: Adding Dutch translations) |
(Changed label, description and/or aliases in it, and other parts: Adding Italian translations) |
||||||||||||||
| label / it | label / it | ||||||||||||||
Ranuan Travelinnox 2021 | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
4.1 Sintesi pubblica del progetto (obiettivi, misure, risultati)Ranuan Tourisminnox 2021 è un progetto di interesse generale incentrato sullo sviluppo del know-how e delle attività di business turistiche per gli imprenditori del turismo e i futuri nuovi imprenditori nella regione di Ranua. L'obiettivo del progetto è quello di mantenere diverse aziende di servizi turistici a Ranua e di creare nuove aziende turistiche che attraggono nuovi clienti nella regione. Il tasso di utilizzo dell'area turistica di Ranua è diviso per segmento di clientela, in modo che la stagione senza neve è, di regola, l'alta stagione per i turisti nazionali e internazionali. Il progetto creerà insieme pacchetti e prodotti turistici attraenti per soddisfare la domanda di tutto l'anno. Il progetto lavora in modo comunitario, costruendo una rete con l'intero settore turistico. Il progetto non attua misure specifiche per le imprese, ma aumenta le competenze comuni degli imprenditori. Dopo il progetto, il tempo libero dalla neve e la stagione invernale offriranno prodotti e servizi turistici più diversi e adattabili che renderanno l'area turistica più attraente e competitiva. Il risultato del progetto sarà un manuale che servirà da guida per il turismo. Il manuale fornisce indicazioni e consigli a tutti gli operatori turistici della regione, in particolare a coloro che pianificano la loro attività a Ranua. Il manuale apre anche l'importanza del digitale al business, mentre il ciclo economico nel settore turistico mostra che gli imprenditori del turismo hanno bisogno di adattarsi e innovare, soprattutto in caso di eventi imprevisti, al fine di creare prodotti e servizi turistici attraenti durante tutto l'anno per diversi segmenti di clientela. Allo stesso tempo, il rischio di fare affari per gli imprenditori turistici è ridotto in quanto l'offerta può essere modificata a seconda della domanda e mirata a diversi segmenti di clientela. È proprio in termini di adattabilità, innovazione e produzione che abbiamo bisogno di un nuovo tipo di sviluppo delle competenze che abbassi la soglia per fornire un nuovo servizio. L'area turistica di Ranua ha un sacco di potenziale inutilizzato tutto l'anno. L'idea del progetto è quella di aumentare le competenze digitali e sfruttarne il potenziale. Il digitalismo consente alla rete di far emergere contenuti comuni. Durante il progetto, si terranno workshop congiunti sulla rete turistica per formare pacchetti di servizi attraenti per i clienti cambiati e per creare la capacità di rispondere alle mutevoli situazioni. I seminari riguarderanno la sicurezza comune e la gestione dei rischi, le questioni contrattuali e lo sfruttamento delle piattaforme digitali e rafforzeranno la cooperazione della rete. I modelli operativi creati durante i workshop saranno inseriti in un manuale che potrà essere utilizzato da tutta la rete e permetterà ai nuovi imprenditori di entrare rapidamente a far parte della rete. L'area turistica di Ranua è un ambiente di villaggio, natura rurale con paesaggio lacustre e in parte selvaggia, quindi la zona ha un chiaro potenziale di crescita tutto l'anno per attività, tradizione artigianale, alloggi e servizi speciali. Le società di servizi turistici della regione costruiscono una rete di imprese cooperative, quindi la regione di Ranua sarà vista come un fornitore comune, adattabile e tutto l'anno di servizi e prodotti turistici. La rete mira a un'offerta più completa di prodotti turistici, in cui i prodotti e i servizi turistici possano essere trovati e accessibili digitalmente dal cliente. La digitalità garantisce la visibilità, l'accessibilità e la facilità di business dei servizi. L'anno, a sua volta, consente di aumentare il numero di visitatori, giorni di alloggio, fatturato e posti di lavoro tutto l'anno nella regione. (Italian) | |||||||||||||||
| Property / summary: 4.1 Sintesi pubblica del progetto (obiettivi, misure, risultati)Ranuan Tourisminnox 2021 è un progetto di interesse generale incentrato sullo sviluppo del know-how e delle attività di business turistiche per gli imprenditori del turismo e i futuri nuovi imprenditori nella regione di Ranua. L'obiettivo del progetto è quello di mantenere diverse aziende di servizi turistici a Ranua e di creare nuove aziende turistiche che attraggono nuovi clienti nella regione. Il tasso di utilizzo dell'area turistica di Ranua è diviso per segmento di clientela, in modo che la stagione senza neve è, di regola, l'alta stagione per i turisti nazionali e internazionali. Il progetto creerà insieme pacchetti e prodotti turistici attraenti per soddisfare la domanda di tutto l'anno. Il progetto lavora in modo comunitario, costruendo una rete con l'intero settore turistico. Il progetto non attua misure specifiche per le imprese, ma aumenta le competenze comuni degli imprenditori. Dopo il progetto, il tempo libero dalla neve e la stagione invernale offriranno prodotti e servizi turistici più diversi e adattabili che renderanno l'area turistica più attraente e competitiva. Il risultato del progetto sarà un manuale che servirà da guida per il turismo. Il manuale fornisce indicazioni e consigli a tutti gli operatori turistici della regione, in particolare a coloro che pianificano la loro attività a Ranua. Il manuale apre anche l'importanza del digitale al business, mentre il ciclo economico nel settore turistico mostra che gli imprenditori del turismo hanno bisogno di adattarsi e innovare, soprattutto in caso di eventi imprevisti, al fine di creare prodotti e servizi turistici attraenti durante tutto l'anno per diversi segmenti di clientela. Allo stesso tempo, il rischio di fare affari per gli imprenditori turistici è ridotto in quanto l'offerta può essere modificata a seconda della domanda e mirata a diversi segmenti di clientela. È proprio in termini di adattabilità, innovazione e produzione che abbiamo bisogno di un nuovo tipo di sviluppo delle competenze che abbassi la soglia per fornire un nuovo servizio. L'area turistica di Ranua ha un sacco di potenziale inutilizzato tutto l'anno. L'idea del progetto è quella di aumentare le competenze digitali e sfruttarne il potenziale. Il digitalismo consente alla rete di far emergere contenuti comuni. Durante il progetto, si terranno workshop congiunti sulla rete turistica per formare pacchetti di servizi attraenti per i clienti cambiati e per creare la capacità di rispondere alle mutevoli situazioni. I seminari riguarderanno la sicurezza comune e la gestione dei rischi, le questioni contrattuali e lo sfruttamento delle piattaforme digitali e rafforzeranno la cooperazione della rete. I modelli operativi creati durante i workshop saranno inseriti in un manuale che potrà essere utilizzato da tutta la rete e permetterà ai nuovi imprenditori di entrare rapidamente a far parte della rete. L'area turistica di Ranua è un ambiente di villaggio, natura rurale con paesaggio lacustre e in parte selvaggia, quindi la zona ha un chiaro potenziale di crescita tutto l'anno per attività, tradizione artigianale, alloggi e servizi speciali. Le società di servizi turistici della regione costruiscono una rete di imprese cooperative, quindi la regione di Ranua sarà vista come un fornitore comune, adattabile e tutto l'anno di servizi e prodotti turistici. La rete mira a un'offerta più completa di prodotti turistici, in cui i prodotti e i servizi turistici possano essere trovati e accessibili digitalmente dal cliente. La digitalità garantisce la visibilità, l'accessibilità e la facilità di business dei servizi. L'anno, a sua volta, consente di aumentare il numero di visitatori, giorni di alloggio, fatturato e posti di lavoro tutto l'anno nella regione. (Italian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: 4.1 Sintesi pubblica del progetto (obiettivi, misure, risultati)Ranuan Tourisminnox 2021 è un progetto di interesse generale incentrato sullo sviluppo del know-how e delle attività di business turistiche per gli imprenditori del turismo e i futuri nuovi imprenditori nella regione di Ranua. L'obiettivo del progetto è quello di mantenere diverse aziende di servizi turistici a Ranua e di creare nuove aziende turistiche che attraggono nuovi clienti nella regione. Il tasso di utilizzo dell'area turistica di Ranua è diviso per segmento di clientela, in modo che la stagione senza neve è, di regola, l'alta stagione per i turisti nazionali e internazionali. Il progetto creerà insieme pacchetti e prodotti turistici attraenti per soddisfare la domanda di tutto l'anno. Il progetto lavora in modo comunitario, costruendo una rete con l'intero settore turistico. Il progetto non attua misure specifiche per le imprese, ma aumenta le competenze comuni degli imprenditori. Dopo il progetto, il tempo libero dalla neve e la stagione invernale offriranno prodotti e servizi turistici più diversi e adattabili che renderanno l'area turistica più attraente e competitiva. Il risultato del progetto sarà un manuale che servirà da guida per il turismo. Il manuale fornisce indicazioni e consigli a tutti gli operatori turistici della regione, in particolare a coloro che pianificano la loro attività a Ranua. Il manuale apre anche l'importanza del digitale al business, mentre il ciclo economico nel settore turistico mostra che gli imprenditori del turismo hanno bisogno di adattarsi e innovare, soprattutto in caso di eventi imprevisti, al fine di creare prodotti e servizi turistici attraenti durante tutto l'anno per diversi segmenti di clientela. Allo stesso tempo, il rischio di fare affari per gli imprenditori turistici è ridotto in quanto l'offerta può essere modificata a seconda della domanda e mirata a diversi segmenti di clientela. È proprio in termini di adattabilità, innovazione e produzione che abbiamo bisogno di un nuovo tipo di sviluppo delle competenze che abbassi la soglia per fornire un nuovo servizio. L'area turistica di Ranua ha un sacco di potenziale inutilizzato tutto l'anno. L'idea del progetto è quella di aumentare le competenze digitali e sfruttarne il potenziale. Il digitalismo consente alla rete di far emergere contenuti comuni. Durante il progetto, si terranno workshop congiunti sulla rete turistica per formare pacchetti di servizi attraenti per i clienti cambiati e per creare la capacità di rispondere alle mutevoli situazioni. I seminari riguarderanno la sicurezza comune e la gestione dei rischi, le questioni contrattuali e lo sfruttamento delle piattaforme digitali e rafforzeranno la cooperazione della rete. I modelli operativi creati durante i workshop saranno inseriti in un manuale che potrà essere utilizzato da tutta la rete e permetterà ai nuovi imprenditori di entrare rapidamente a far parte della rete. L'area turistica di Ranua è un ambiente di villaggio, natura rurale con paesaggio lacustre e in parte selvaggia, quindi la zona ha un chiaro potenziale di crescita tutto l'anno per attività, tradizione artigianale, alloggi e servizi speciali. Le società di servizi turistici della regione costruiscono una rete di imprese cooperative, quindi la regione di Ranua sarà vista come un fornitore comune, adattabile e tutto l'anno di servizi e prodotti turistici. La rete mira a un'offerta più completa di prodotti turistici, in cui i prodotti e i servizi turistici possano essere trovati e accessibili digitalmente dal cliente. La digitalità garantisce la visibilità, l'accessibilità e la facilità di business dei servizi. L'anno, a sua volta, consente di aumentare il numero di visitatori, giorni di alloggio, fatturato e posti di lavoro tutto l'anno nella regione. (Italian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 12 January 2022
| |||||||||||||||
Revision as of 13:57, 12 January 2022
Project Q3755177 in Finland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Ranuan Travelinnox 2021 |
Project Q3755177 in Finland |
Statements
39,744 Euro
0 references
39,744.0 Euro
0 references
100.0 percent
0 references
1 March 2021
0 references
31 August 2021
0 references
Ranuan Matkailuyhdistys ry
0 references
65°57'48.85"N, 26°28'2.93"E
0 references
97700
0 references
4.1 Hankkeen julkinen tiivistelmä (tavoitteet, toimenpiteet, tulokset)Ranuan Matkailuinnox 2021 -hanke on Ranuan alueen matkailuyrittäjille ja tuleville uusille yrittäjille suunnattu osaamisen ja matkailuyritystoiminnan kehittämiseen painottuva yleishyödyllinen hanke. Hankkeen tarkoituksena on säilyttää monipuoliset matkailupalveluyritykset Ranualla ja luoda uusia palveluja tarjoavia matkailuyrityksiä, jotka houkuttelevat alueelle uusia asiakkaita. Ranuan matkailualueen käyttöaste jakautuu asiakassegmenteittäin siten, että lumeton kausi on pääsääntöisesti kotimaisten ja talvikausi kansainvälisten matkailijoiden sesonkiaikaa. Hankkeen avulla luodaan yhteisesti houkuttelevat matkailupaketit ja -tuotteet ympärivuotiseen kysyntään. Hankkeessa toimitaan yhteisöllisesti, verkostoa rakentaen koko matkailusektorin kanssa. Hankkeessa ei toteuteta yrityskohtaisia toimenpiteitä, vaan nostetaan yrittäjien yhteistä osaamista. Hankkeen jälkeen lumeton aika ja talvikausi tarjoavat entistä monipuolisempia ja muuntautumiskykyisempiä matkailutuotteita ja -palveluja, jotka tekevät matkailualueesta entistä houkuttelevamman ja kilpailukykyisemmän. Hankkeen tuotoksena syntyy käsikirja, joka toimii jatkossa matkailualan käsikirjana. Käsikirja antaa ohjeita ja neuvoja alueen kaikille matkailutoimijoille, erityisesti niille matkailuyrittäjille, jotka suunnittelevat yritystoimintaansa Ranualla. Käsikirjassa avataan myös digitaalisuuden merkitystä yritystoiminnalle.Matkailualan suhdannevaihtelut puolestaan osoittavat, että matkailuyrittäjiltä tarvitaan muuntautumis- ja innovointikykyä erityisesti odottamattomien tilanteiden osalta, jotta eri asiakassegmenteille voidaan luoda houkuttelevia matkailutuotteita ja -palveluja ympärivuotisesti. Samalla matkailuyrittäjien liiketoiminnan riski pienenee, kun tarjontaa voidaan muuttaa kysynnän mukaisesti ja kohdistaa erilaisille asiakassegmenteille. Juuri muuntautumiskyvyn, innovaatioiden, sekä niiden tuotteistamisen osalta tarvitaan uudenlaista osaamisen kehittämistä, jolla kynnystä uuden palvelun tuottamiseen madalletaan. Ranuan matkailualueella on runsaasti hyödyntämätöntä ympärivuotista potentiaalia. Hankkeen ideana on lisätä digitaalisuuden osaamista ja sen mahdollisuuksien hyödyntämistä. Digitaalisuuden avulla verkosto saa yhteisen sisällön esille. Hankkeen aikana pidetään matkailuverkoston yhteisiä työpajoja, jolla muotoillaan muuttuneille asiakkuuksille houkuttelevia palvelupaketteja ja luodaan valmiutta reagoida niihin muuttuvissa tilanteissa. Työpajoissa käydään läpi yhteistä turvallisuus- ja riskien hallintaa, sopimusasioita ja digitaalisten alustojen hyödyntämistä sekä vahvistetaan verkoston yhteistyötä. Työpajoissa luodut toimintamallit tulevat käsikirjaan, jota koko verkosto voi hyödyntää ja jonka avulla uudet yrittäjät pääsevät nopeasti osaksi verkostoa. Ranuan matkailualue on kylämiljöötä, maaseutumaista luontoa järvimaisemineen ja osittain myös erämaata, joten alueella on selkeä ympärivuotinen kasvumahdollisuus aktiviteetti-, käsityöperinne-, majoitus- ja erityispalvelujen tuottamiselle. Alueen matkailupalveluyrityksistä rakentuu yhteistyökykyinen yritysverkosto, joten Ranuan seudun matkailualue näyttäytyy jatkossa yhteisöllisenä, muuntautumiskykyisenä ja ympärivuotisena matkailupalvelujen ja -tuotteiden tarjoajana. Verkostoitumisella pyritään kattavampaan matkailutuotetarjontaan, jossa matkailutuotteet ja -palvelut ovat digitaalisesti asiakkaan löydettävissä ja saavutettavissa. Digitaalisuudella varmistetaan palveluiden näkyvyys, saavutettavuus ja asioinnin helppous. Ympärivuotisuudella puolestaan mahdollistetaan alueen kävijämäärien, majoitusvuorokausien, liikevaihdon ja ympärivuotisten työpaikkojen kasvu. (Finnish)
0 references
4.1 Public summary of the project (objectives, measures, results)Ranuan Tourisminnox 2021 is a project of general interest focused on the development of know-how and tourism business activities for tourism entrepreneurs and future new entrepreneurs in the Ranua region. The aim of the project is to maintain diverse tourism service companies in Ranua and to create new tourism companies that attract new customers in the region. The utilisation rate of the Ranua tourist area is divided by customer segment, so that the snow-free season is, as a rule, the high season for domestic and international tourists. The project will create jointly attractive tourism packages and products to meet year-round demand. The project works in a community manner, building a network with the whole tourism sector. The project does not implement company-specific measures, but raises the common skills of entrepreneurs. After the project, snow-free time and winter season will offer more diverse and adaptable tourism products and services that will make the tourist area more attractive and competitive. The output of the project will be a handbook, which will serve as a guide for tourism. The handbook provides guidance and advice to all tourist operators in the region, especially those who plan their business in Ranua. The handbook also opens up the importance of digital to business, while the business cycle in the tourism sector shows that tourism entrepreneurs need to adapt and innovate, especially in the event of unforeseen events, in order to create attractive tourism products and services throughout the year for different customer segments. At the same time, the risk of doing business for tourist entrepreneurs is reduced as the supply can be changed according to demand and targeted to different customer segments. It is precisely in terms of adaptability, innovation, and productisation that we need a new kind of skills development that lowers the threshold for providing a new service. The Ranua tourist area has plenty of untapped year-round potential. The idea of the project is to increase digital skills and exploit its potential. Digitalism enables the network to bring out common content. During the project, joint tourism network workshops will be held to shape packages of services that are attractive to changed customers and to create the capacity to respond to changing situations. The workshops will cover common security and risk management, contractual issues and the exploitation of digital platforms, and strengthen the network’s cooperation. The operating models created during the workshops will be included in a handbook that can be used by the whole network and will allow new entrepreneurs to quickly become part of the network. The Ranua tourist area is a village milieu, rural nature with lake scenery and partly wilderness, so the area has a clear year-round growth potential for activity, craft tradition, accommodation and special services. The region’s tourism service companies build a cooperative business network, so the Ranua region will be seen as a communal, adaptable and year-round provider of tourism services and products. Networking aims at a more comprehensive offer of tourism products, where tourism products and services can be found and accessible digitally by the customer. Digitality ensures the visibility, accessibility and ease of business of the services. The year round, in turn, makes it possible to increase the number of visitors, accommodation days, turnover and year-round jobs in the region. (English)
23 November 2021
0 references
4.1 Résumé public du projet (objectifs, mesures, résultats)Ranuan Tourisminnox 2021 est un projet d’intérêt général axé sur le développement du savoir-faire et des activités commerciales touristiques pour les entrepreneurs touristiques et les futurs nouveaux entrepreneurs dans la région de Ranua. L’objectif du projet est de maintenir des entreprises de services touristiques diversifiées à Ranua et de créer de nouvelles entreprises touristiques qui attirent de nouveaux clients dans la région. Le taux d’utilisation de la zone touristique de Ranua est divisé par segment de clientèle, de sorte que la saison sans neige est, en règle générale, la haute saison pour les touristes nationaux et internationaux. Le projet créera conjointement des forfaits et des produits touristiques attrayants pour répondre à la demande tout au long de l’année. Le projet fonctionne de manière communautaire, en construisant un réseau avec l’ensemble du secteur touristique. Le projet ne met pas en œuvre des mesures spécifiques à l’entreprise, mais renforce les compétences communes des entrepreneurs. Après le projet, le temps sans neige et la saison hivernale offriront des produits et services touristiques plus diversifiés et adaptables qui rendront la zone touristique plus attrayante et plus compétitive. Le résultat du projet sera un manuel qui servira de guide pour le tourisme. Le manuel fournit des conseils et des conseils à tous les opérateurs touristiques de la région, en particulier à ceux qui planifient leur activité à Ranua. Le manuel ouvre également l’importance du numérique aux entreprises, tandis que le cycle économique dans le secteur du tourisme montre que les entrepreneurs du tourisme doivent s’adapter et innover, en particulier en cas d’événements imprévus, afin de créer des produits et services touristiques attrayants tout au long de l’année pour différents segments de clientèle. Dans le même temps, le risque de faire des affaires pour les entrepreneurs touristiques est réduit car l’offre peut être modifiée en fonction de la demande et ciblée sur différents segments de clientèle. C’est précisément en termes d’adaptabilité, d’innovation et de production que nous avons besoin d’un nouveau type de développement des compétences qui abaisse le seuil de prestation d’un nouveau service. La zone touristique de Ranua a beaucoup de potentiel inexploité toute l’année. L’idée du projet est d’accroître les compétences numériques et d’exploiter son potentiel. Le digitalisme permet au réseau de diffuser des contenus communs. Au cours du projet, des ateliers conjoints de réseau touristique seront organisés afin de façonner des ensembles de services attrayants pour les clients changés et de créer la capacité de répondre à l’évolution de la situation. Les ateliers porteront sur la sécurité commune et la gestion des risques, les questions contractuelles et l’exploitation des plateformes numériques, et renforceront la coopération du réseau. Les modèles d’exploitation créés lors des ateliers seront inclus dans un manuel qui pourra être utilisé par l’ensemble du réseau et permettra aux nouveaux entrepreneurs de s’intégrer rapidement au réseau. La zone touristique de Ranua est un milieu villageois, la nature rurale avec des paysages de lacs et partiellement sauvage, de sorte que la région a un potentiel de croissance clair toute l’année pour l’activité, la tradition artisanale, l’hébergement et des services spéciaux. Les entreprises de services touristiques de la région construisent un réseau d’entreprises coopératives, de sorte que la région de Ranua sera considérée comme un fournisseur commun, adaptable et tout au long de l’année de services et de produits touristiques. La mise en réseau vise à une offre plus complète de produits touristiques, où les produits et services touristiques peuvent être trouvés et accessibles numériquement par le client. La digitalité garantit la visibilité, l’accessibilité et la facilité d’affaires des services. L’année, à son tour, permet d’augmenter le nombre de visiteurs, les jours d’hébergement, le chiffre d’affaires et les emplois tout au long de l’année dans la région. (French)
29 November 2021
0 references
4.1 Öffentliche Zusammenfassung des Projekts (Ziele, Maßnahmen, Ergebnisse)Ranuan Tourisminnox 2021 ist ein Projekt von allgemeinem Interesse, das sich auf die Entwicklung von Know-how und touristischen Geschäftsaktivitäten für Tourismusunternehmer und zukünftige Neuunternehmer in der Region Ranua konzentriert. Ziel des Projekts ist es, verschiedene Tourismusdienstleister in Ranua zu unterhalten und neue Tourismusunternehmen zu gründen, die neue Kunden in der Region anlocken. Die Nutzungsrate des Tourismusgebiets Ranua wird durch Kundensegment geteilt, so dass die schneefreie Saison in der Regel die Hochsaison für inländische und internationale Touristen ist. Das Projekt wird gemeinsam attraktive touristische Pakete und Produkte schaffen, um die ganzjährige Nachfrage zu decken. Das Projekt arbeitet auf gemeinschaftliche Weise und baut ein Netzwerk mit dem gesamten Tourismussektor auf. Das Projekt führt keine unternehmensspezifischen Maßnahmen durch, sondern fördert die gemeinsamen Fähigkeiten von Unternehmern. Nach dem Projekt werden schneefreie Zeit und Wintersaison vielfältigere und anpassungsfähigere touristische Produkte und Dienstleistungen anbieten, die das touristische Gebiet attraktiver und wettbewerbsfähiger machen. Die Ergebnisse des Projekts werden ein Handbuch sein, das als Leitfaden für den Tourismus dienen wird. Das Handbuch bietet Anleitung und Beratung für alle Tourismusunternehmen in der Region, insbesondere diejenigen, die ihr Geschäft in Ranua planen. Das Handbuch eröffnet auch die Bedeutung von Digital für die Wirtschaft, während der Konjunkturzyklus in der Tourismusbranche zeigt, dass sich Tourismusunternehmer insbesondere bei unvorhergesehenen Veranstaltungen anpassen und innovativ gestalten müssen, um das ganze Jahr über attraktive touristische Produkte und Dienstleistungen für unterschiedliche Kundensegmente zu schaffen. Gleichzeitig wird das Risiko einer Geschäftstätigkeit für touristische Unternehmer verringert, da das Angebot je nach Nachfrage geändert und auf verschiedene Kundensegmente ausgerichtet werden kann. Gerade in Bezug auf Anpassungsfähigkeit, Innovation und Produktisierung brauchen wir eine neue Art von Kompetenzentwicklung, die die Schwelle für die Bereitstellung neuer Dienstleistungen senkt. Das touristische Gebiet Ranua hat viel ungenutztes ganzjähriges Potenzial. Die Idee des Projekts besteht darin, digitale Kompetenzen zu erweitern und ihr Potenzial auszuschöpfen. Digitalismus ermöglicht es dem Netzwerk, gemeinsame Inhalte herauszubringen. Während des Projekts werden gemeinsame Tourismusnetzwerk-Workshops abgehalten, um Pakete von Dienstleistungen zu gestalten, die für veränderte Kunden attraktiv sind, und um die Fähigkeit zu schaffen, auf sich ändernde Situationen zu reagieren. Die Workshops werden das gemeinsame Sicherheits- und Risikomanagement, vertragliche Fragen und die Nutzung digitaler Plattformen abdecken und die Zusammenarbeit des Netzes stärken. Die Betriebsmodelle, die während der Workshops erstellt wurden, werden in ein Handbuch aufgenommen, das vom gesamten Netzwerk genutzt werden kann und es neuen Unternehmern ermöglichen wird, schnell Teil des Netzwerks zu werden. Das touristische Gebiet Ranua ist ein Dorf Milieu, ländliche Natur mit Seelandschaft und teilweise Wildnis, so dass die Gegend ein klares ganzjähriges Wachstumspotenzial für Aktivität, Handwerkstradition, Unterkunft und besondere Dienstleistungen hat. Die Tourismusdienstleister der Region bauen ein kooperatives Geschäftsnetzwerk auf, so dass die Region Ranua als gemeinschaftlicher, anpassungsfähiger und ganzjähriger Anbieter von touristischen Dienstleistungen und Produkten angesehen wird. Networking zielt auf ein umfassenderes Angebot an touristischen Produkten ab, in denen touristische Produkte und Dienstleistungen vom Kunden digital gefunden und zugänglich sind. Die Digitalität gewährleistet die Sichtbarkeit, Zugänglichkeit und Leichtigkeit der Geschäftstätigkeit der Dienste. Das ganze Jahr ermöglicht es wiederum, die Zahl der Besucher, Unterkunftstage, Umsatz und ganzjährige Arbeitsplätze in der Region zu erhöhen. (German)
30 November 2021
0 references
4.1 Openbare samenvatting van het project (doelstellingen, maatregelen, resultaten)Ranuan Tourisminnox 2021 is een project van algemeen belang gericht op de ontwikkeling van knowhow en toeristische zakelijke activiteiten voor toeristische ondernemers en toekomstige nieuwe ondernemers in de regio Ranua. Het doel van het project is om diverse toeristische dienstverleners in Ranua in stand te houden en nieuwe toeristische bedrijven te creëren die nieuwe klanten in de regio aantrekken. De benuttingsgraad van het toeristische gebied Ranua wordt gedeeld door het klantensegment, zodat het sneeuwvrije seizoen in de regel het hoogseizoen is voor binnenlandse en internationale toeristen. Het project zal gezamenlijk aantrekkelijke toeristische pakketten en producten creëren om aan de vraag in het hele jaar te voldoen. Het project werkt op een gemeenschappelijke manier en bouwt een netwerk op met de hele toeristische sector. Het project voert geen bedrijfsspecifieke maatregelen uit, maar verhoogt de gemeenschappelijke vaardigheden van ondernemers. Na het project zullen sneeuwvrije tijd en winterseizoen meer gevarieerde en aanpasbare toeristische producten en diensten bieden die het toeristische gebied aantrekkelijker en concurrerender zullen maken. De output van het project zal een handboek zijn, dat als gids voor het toerisme zal dienen. Het handboek biedt begeleiding en advies aan alle toeristische exploitanten in de regio, met name degenen die hun bedrijf in Ranua plannen. In het handboek wordt ook het belang van digitaal voor het bedrijfsleven opengesteld, terwijl uit de conjunctuurcyclus in de toeristische sector blijkt dat ondernemers uit het toerisme zich moeten aanpassen en innoveren, met name in geval van onvoorziene gebeurtenissen, om het hele jaar door aantrekkelijke toeristische producten en diensten te creëren voor verschillende klantensegmenten. Tegelijkertijd wordt het risico om zaken te doen voor toeristische ondernemers verminderd, aangezien het aanbod kan worden gewijzigd naar gelang van de vraag en gericht kan worden op verschillende klantensegmenten. Juist op het gebied van aanpassingsvermogen, innovatie en productisering hebben we een nieuwe vorm van ontwikkeling van vaardigheden nodig die de drempel voor het verlenen van een nieuwe dienst verlaagt. Het toeristische gebied Ranua heeft het hele jaar door tal van onbenut potentieel. Het idee van het project is om de digitale vaardigheden te vergroten en het potentieel ervan te benutten. Digitalism stelt het netwerk in staat om gemeenschappelijke inhoud naar buiten te brengen. Tijdens het project zullen gezamenlijke workshops voor het toerismenetwerk worden gehouden om pakketten diensten te vormen die aantrekkelijk zijn voor veranderde klanten en om de capaciteit te creëren om te reageren op veranderende situaties. De workshops hebben betrekking op gemeenschappelijk veiligheids- en risicobeheer, contractuele kwesties en de exploitatie van digitale platforms, en versterken de samenwerking van het netwerk. De tijdens de workshops gecreëerde bedrijfsmodellen zullen worden opgenomen in een handboek dat door het hele netwerk kan worden gebruikt en dat nieuwe ondernemers in staat zal stellen snel deel uit te maken van het netwerk. Het toeristische gebied Ranua is een dorpsmilieu, landelijke natuur met meerlandschap en deels wildernis, waardoor het gebied het hele jaar door een duidelijk groeipotentieel heeft voor activiteiten, ambachtelijke tradities, accommodatie en speciale diensten. De toeristische dienstverleners in de regio bouwen een samenwerkingsnetwerk voor bedrijven, zodat de regio Ranua zal worden gezien als een gemeenschappelijke, aanpasbare en het hele jaar door aanbieder van toeristische diensten en producten. Netwerken zijn gericht op een uitgebreider aanbod van toeristische producten, waar toeristische producten en diensten digitaal kunnen worden gevonden en toegankelijk voor de klant. Digitality zorgt voor de zichtbaarheid, toegankelijkheid en het gemak van zakendoen van de diensten. Het jaarrond maakt het mogelijk om het aantal bezoekers, logiesdagen, omzet en het hele jaar door banen in de regio te verhogen. (Dutch)
5 December 2021
0 references
4.1 Sintesi pubblica del progetto (obiettivi, misure, risultati)Ranuan Tourisminnox 2021 è un progetto di interesse generale incentrato sullo sviluppo del know-how e delle attività di business turistiche per gli imprenditori del turismo e i futuri nuovi imprenditori nella regione di Ranua. L'obiettivo del progetto è quello di mantenere diverse aziende di servizi turistici a Ranua e di creare nuove aziende turistiche che attraggono nuovi clienti nella regione. Il tasso di utilizzo dell'area turistica di Ranua è diviso per segmento di clientela, in modo che la stagione senza neve è, di regola, l'alta stagione per i turisti nazionali e internazionali. Il progetto creerà insieme pacchetti e prodotti turistici attraenti per soddisfare la domanda di tutto l'anno. Il progetto lavora in modo comunitario, costruendo una rete con l'intero settore turistico. Il progetto non attua misure specifiche per le imprese, ma aumenta le competenze comuni degli imprenditori. Dopo il progetto, il tempo libero dalla neve e la stagione invernale offriranno prodotti e servizi turistici più diversi e adattabili che renderanno l'area turistica più attraente e competitiva. Il risultato del progetto sarà un manuale che servirà da guida per il turismo. Il manuale fornisce indicazioni e consigli a tutti gli operatori turistici della regione, in particolare a coloro che pianificano la loro attività a Ranua. Il manuale apre anche l'importanza del digitale al business, mentre il ciclo economico nel settore turistico mostra che gli imprenditori del turismo hanno bisogno di adattarsi e innovare, soprattutto in caso di eventi imprevisti, al fine di creare prodotti e servizi turistici attraenti durante tutto l'anno per diversi segmenti di clientela. Allo stesso tempo, il rischio di fare affari per gli imprenditori turistici è ridotto in quanto l'offerta può essere modificata a seconda della domanda e mirata a diversi segmenti di clientela. È proprio in termini di adattabilità, innovazione e produzione che abbiamo bisogno di un nuovo tipo di sviluppo delle competenze che abbassi la soglia per fornire un nuovo servizio. L'area turistica di Ranua ha un sacco di potenziale inutilizzato tutto l'anno. L'idea del progetto è quella di aumentare le competenze digitali e sfruttarne il potenziale. Il digitalismo consente alla rete di far emergere contenuti comuni. Durante il progetto, si terranno workshop congiunti sulla rete turistica per formare pacchetti di servizi attraenti per i clienti cambiati e per creare la capacità di rispondere alle mutevoli situazioni. I seminari riguarderanno la sicurezza comune e la gestione dei rischi, le questioni contrattuali e lo sfruttamento delle piattaforme digitali e rafforzeranno la cooperazione della rete. I modelli operativi creati durante i workshop saranno inseriti in un manuale che potrà essere utilizzato da tutta la rete e permetterà ai nuovi imprenditori di entrare rapidamente a far parte della rete. L'area turistica di Ranua è un ambiente di villaggio, natura rurale con paesaggio lacustre e in parte selvaggia, quindi la zona ha un chiaro potenziale di crescita tutto l'anno per attività, tradizione artigianale, alloggi e servizi speciali. Le società di servizi turistici della regione costruiscono una rete di imprese cooperative, quindi la regione di Ranua sarà vista come un fornitore comune, adattabile e tutto l'anno di servizi e prodotti turistici. La rete mira a un'offerta più completa di prodotti turistici, in cui i prodotti e i servizi turistici possano essere trovati e accessibili digitalmente dal cliente. La digitalità garantisce la visibilità, l'accessibilità e la facilità di business dei servizi. L'anno, a sua volta, consente di aumentare il numero di visitatori, giorni di alloggio, fatturato e posti di lavoro tutto l'anno nella regione. (Italian)
12 January 2022
0 references