Ruka Light Traffic Village-2-Village Gondola (Q3752215): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in nl, and other parts: Adding Dutch translations) |
(Changed label, description and/or aliases in it, and other parts: Adding Italian translations) |
||||||||||||||
| label / it | label / it | ||||||||||||||
Ruka Light Traffic Village-2-Village Gondola | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Nell'autunno 2016, la città di Kuusamo e Rukakeskus Oy hanno firmato una lettera di intenti per avviare l'attuazione del Masterplan 3. Gli investimenti previsti di circa 110 milioni di euro creeranno circa 1600 nuovi posti letto e 100 nuovi posti di lavoro nel cosiddetto villaggio orientale di Ruka. Un collegamento in gondola rispettoso dell'ambiente per il traffico leggero secondo questo progetto è un prerequisito per la realizzazione di Itäkylä. Insieme agli altri investimenti in pendenza di 16 meur di Rukakeskus Oy, l'obiettivo del progetto è quello di aumentare la quota di clienti internazionali da circa il 18 % al 28 % entro il 2019. Il progetto crea direttamente 6 nuovi posti di lavoro e la costruzione genera 10-12 anni-uomo. La prima fase dell'East Village, inaugurata nell'estate 2018, RukaValley, creerà circa 28 posti di lavoro permanenti e circa 35 anni-uomo durante il periodo di costruzione. (Italian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Nell'autunno 2016, la città di Kuusamo e Rukakeskus Oy hanno firmato una lettera di intenti per avviare l'attuazione del Masterplan 3. Gli investimenti previsti di circa 110 milioni di euro creeranno circa 1600 nuovi posti letto e 100 nuovi posti di lavoro nel cosiddetto villaggio orientale di Ruka. Un collegamento in gondola rispettoso dell'ambiente per il traffico leggero secondo questo progetto è un prerequisito per la realizzazione di Itäkylä. Insieme agli altri investimenti in pendenza di 16 meur di Rukakeskus Oy, l'obiettivo del progetto è quello di aumentare la quota di clienti internazionali da circa il 18 % al 28 % entro il 2019. Il progetto crea direttamente 6 nuovi posti di lavoro e la costruzione genera 10-12 anni-uomo. La prima fase dell'East Village, inaugurata nell'estate 2018, RukaValley, creerà circa 28 posti di lavoro permanenti e circa 35 anni-uomo durante il periodo di costruzione. (Italian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Nell'autunno 2016, la città di Kuusamo e Rukakeskus Oy hanno firmato una lettera di intenti per avviare l'attuazione del Masterplan 3. Gli investimenti previsti di circa 110 milioni di euro creeranno circa 1600 nuovi posti letto e 100 nuovi posti di lavoro nel cosiddetto villaggio orientale di Ruka. Un collegamento in gondola rispettoso dell'ambiente per il traffico leggero secondo questo progetto è un prerequisito per la realizzazione di Itäkylä. Insieme agli altri investimenti in pendenza di 16 meur di Rukakeskus Oy, l'obiettivo del progetto è quello di aumentare la quota di clienti internazionali da circa il 18 % al 28 % entro il 2019. Il progetto crea direttamente 6 nuovi posti di lavoro e la costruzione genera 10-12 anni-uomo. La prima fase dell'East Village, inaugurata nell'estate 2018, RukaValley, creerà circa 28 posti di lavoro permanenti e circa 35 anni-uomo durante il periodo di costruzione. (Italian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 12 January 2022
| |||||||||||||||
Revision as of 12:54, 12 January 2022
Project Q3752215 in Finland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Ruka Light Traffic Village-2-Village Gondola |
Project Q3752215 in Finland |
Statements
962,200 Euro
0 references
962,200.0 Euro
0 references
100.0 percent
0 references
24 November 2017
0 references
31 December 2019
0 references
RUKAKESKUS OY
0 references
66°9'47.84"N, 29°8'50.35"E
0 references
93830
0 references
Kuusamon kaupunki ja Rukakeskus Oy solmivat syksyllä 2016 aiesopimuksen, jonka tavoitteena on käynnistää Ruka Masterplan 3:n toteutus. Suunnitelman mukaiset n. 110 meuron investoinnit synnyttävät Rukan ns. Itäkylään n. 1600 uutta vuodepaikkaa ja 100 uutta työpaikkaa. Itäkylän toteutumisen edellytys on tämän hankkeen mukainen ympäristöystävällinen kevyen liikenteen gondoliyhteys. Yhdessä muiden Rukakeskus Oy:n 16 meur rinne-investointien kanssa hankkeen tavoite on nostaa kansainvälisten asiakkaiden osuus n. 18 %:sta 28 %:iin vuoteen 2019 mennessä. Hanke luo suoraan 6 uutta työpaikkaa ja rakentaminen synnyttää 10-12 henkilötyövuotta. Gondolin mahdollistaman Itäkylän 1. vaihe, kesällä 2018 aloitettava Hotelli RukaValley, luo n. 28 pysyvää työpaikkaa ja n. 35 henkilötyövuotta rakennusaikana. (Finnish)
0 references
In autumn 2016, the City of Kuusamo and Rukakeskus Oy signed a letter of intent to start the implementation of Ruka Masterplan 3. The planned investments of approximately 110 Meuro will create about 1600 new beds and 100 new jobs in Ruka’s so-called Eastern Village. An environmentally friendly gondola connection for light traffic according to this project is a prerequisite for the realisation of Itäkylä. Together with other Rukakeskus Oy’s 16 meur slope investments, the aim of the project is to increase the share of international customers from around 18 % to 28 % by 2019. The project directly creates 6 new jobs and construction generates 10-12 man-years. The first phase of the East Village, opened in summer 2018, RukaValley, will create approximately 28 permanent jobs and about 35 man-years during the construction period. (English)
23 November 2021
0 references
À l’automne 2016, la ville de Kuusamo et Rukakeskus Oy ont signé une lettre d’intention pour commencer la mise en œuvre du plan directeur de Ruka 3. Les investissements prévus d’environ 110 millions d’euros créeront environ 1 600 nouveaux lits et 100 nouveaux emplois dans le soi-disant village oriental de Ruka. Une connexion en gondole respectueuse de l’environnement pour le trafic léger selon ce projet est une condition préalable à la réalisation d’Itäkylä. Avec d’autres investissements de Rukakeskus Oy en pente meur, l’objectif du projet est d’augmenter la part des clients internationaux d’environ 18 % à 28 % d’ici 2019. Le projet crée directement 6 nouveaux emplois et la construction génère de 10 à 12 années-hommes. La première phase du village de l’Est, ouverte à l’été 2018, RukaValley, créera environ 28 emplois permanents et environ 35 ans-homme pendant la période de construction. (French)
26 November 2021
0 references
Im Herbst 2016 unterzeichneten die Stadt Kuusamo und Rukakeskus Oy eine Absichtserklärung, mit der die Umsetzung von Ruka Masterplan 3 begonnen werden soll. Die geplanten Investitionen von rund 110 Meuro werden rund 1600 neue Betten und 100 neue Arbeitsplätze im sogenannten Eastern Village von Ruka schaffen. Voraussetzung für die Realisierung von Itäkylä ist eine umweltfreundliche Gondelverbindung für den Ampelverkehr. Das Ziel des Projekts ist es, zusammen mit anderen Rukakeskus Oys 16 meur Piste-Investitionen bis 2019 den Anteil der internationalen Kunden von rund 18 % auf 28 % zu erhöhen. Das Projekt schafft direkt 6 neue Arbeitsplätze und der Bau erzeugt 10-12 Mannjahre. Die erste Phase des East Village, eröffnet im Sommer 2018, RukaValley, wird rund 28 Dauerarbeitsplätze und ca. 35 Mann-Jahre in der Bauzeit schaffen. (German)
30 November 2021
0 references
In het najaar van 2016 ondertekenden de stad Kuusamo en Rukakeskus Oy een intentieverklaring om de implementatie van Ruka Masterplan 3 te starten. De geplande investeringen van ongeveer 110 miljoen euro zorgen voor ongeveer 1600 nieuwe bedden en 100 nieuwe banen in het zogenaamde Eastern Village van Ruka. Een milieuvriendelijke gondelverbinding voor licht verkeer volgens dit project is een voorwaarde voor de realisatie van Itäkylä. Samen met andere Rukakeskus Oy’s 16 meur slope investeringen is het doel van het project om het aandeel van internationale klanten te verhogen van ongeveer 18 % tot 28 % in 2019. Het project creëert direct 6 nieuwe banen en de bouw genereert 10-12 manjaren. De eerste fase van het East Village, geopend in de zomer van 2018, RukaValley, zal ongeveer 28 vaste banen en ongeveer 35 manjaren tijdens de bouwperiode creëren. (Dutch)
4 December 2021
0 references
Nell'autunno 2016, la città di Kuusamo e Rukakeskus Oy hanno firmato una lettera di intenti per avviare l'attuazione del Masterplan 3. Gli investimenti previsti di circa 110 milioni di euro creeranno circa 1600 nuovi posti letto e 100 nuovi posti di lavoro nel cosiddetto villaggio orientale di Ruka. Un collegamento in gondola rispettoso dell'ambiente per il traffico leggero secondo questo progetto è un prerequisito per la realizzazione di Itäkylä. Insieme agli altri investimenti in pendenza di 16 meur di Rukakeskus Oy, l'obiettivo del progetto è quello di aumentare la quota di clienti internazionali da circa il 18 % al 28 % entro il 2019. Il progetto crea direttamente 6 nuovi posti di lavoro e la costruzione genera 10-12 anni-uomo. La prima fase dell'East Village, inaugurata nell'estate 2018, RukaValley, creerà circa 28 posti di lavoro permanenti e circa 35 anni-uomo durante il periodo di costruzione. (Italian)
12 January 2022
0 references