Aviapolis City (Q3749271): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in nl, and other parts: Adding Dutch translations) |
(Changed label, description and/or aliases in it, and other parts: Adding Italian translations) |
||||||||||||||
| label / it | label / it | ||||||||||||||
Città di Aviapolis | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
L'obiettivo del progetto è aumentare l'attrattiva e gli investimenti dell'area aeroportuale dell'aeroporto di Helsinki, Aviapolis City, e sostenere la sua urbanizzazione e crescita in un'area aeroportuale prestigiosa e accogliente. L'obiettivo è creare le condizioni per nuovi investimenti industriali, catene del valore e creazione di posti di lavoro nell'area lato volo e aumentare il potenziale di crescita e internazionalizzazione delle imprese. Al fine di aumentare l'attrattiva dell'area aeroportuale di Aviapolis City, un partenariato pubblico-privato sarà costituito in collaborazione con un polo della conoscenza e dell'innovazione basato sui punti di forza regionali e sulla specializzazione intelligente. Industrie tradizionali come il commercio, i trasporti e la logistica possono essere rinnovate da società di rete in diversi settori. Le attività di T&k saranno rafforzate in questi settori in cooperazione tra imprese, istituti di ricerca, università e istituti di formazione professionale della regione, nonché i settori pubblico e terzi. Attraverso attività di sviluppo adeguate alle esigenze delle imprese, degli operatori urbani e dei residenti, la diversità e il comfort dell'area saranno incrementati attraverso la costruzione temporanea e la sperimentazione. I progetti di sviluppo aiuteranno le imprese ad accedere ai mercati guida. Sulla base dei risultati del benchmarking aeroportuale internazionale, saranno introdotte best practice per tutte le parti per sostenere le loro attività di sviluppo. Durante il progetto, il potenziale di crescita e internazionalizzazione delle aziende aumenterà e la specializzazione del territorio sarà rafforzata. Come risultato di progetti di sviluppo, T&K&I business si sviluppa, nuove innovazioni, modi di operare e nuove forme di business nella regione. Nuove soluzioni testate in progetti di sviluppo aumenteranno l'attrattiva dell'area. L'area è specializzata e migliora le opportunità di business delle aziende e aumenta il comfort dei suoi residenti e dipendenti. I poli di innovazione e la cooperazione tra imprese creati durante il progetto si tradurranno in attività permanenti che continueranno a sviluppare la regione e le sue imprese. (Italian) | |||||||||||||||
| Property / summary: L'obiettivo del progetto è aumentare l'attrattiva e gli investimenti dell'area aeroportuale dell'aeroporto di Helsinki, Aviapolis City, e sostenere la sua urbanizzazione e crescita in un'area aeroportuale prestigiosa e accogliente. L'obiettivo è creare le condizioni per nuovi investimenti industriali, catene del valore e creazione di posti di lavoro nell'area lato volo e aumentare il potenziale di crescita e internazionalizzazione delle imprese. Al fine di aumentare l'attrattiva dell'area aeroportuale di Aviapolis City, un partenariato pubblico-privato sarà costituito in collaborazione con un polo della conoscenza e dell'innovazione basato sui punti di forza regionali e sulla specializzazione intelligente. Industrie tradizionali come il commercio, i trasporti e la logistica possono essere rinnovate da società di rete in diversi settori. Le attività di T&k saranno rafforzate in questi settori in cooperazione tra imprese, istituti di ricerca, università e istituti di formazione professionale della regione, nonché i settori pubblico e terzi. Attraverso attività di sviluppo adeguate alle esigenze delle imprese, degli operatori urbani e dei residenti, la diversità e il comfort dell'area saranno incrementati attraverso la costruzione temporanea e la sperimentazione. I progetti di sviluppo aiuteranno le imprese ad accedere ai mercati guida. Sulla base dei risultati del benchmarking aeroportuale internazionale, saranno introdotte best practice per tutte le parti per sostenere le loro attività di sviluppo. Durante il progetto, il potenziale di crescita e internazionalizzazione delle aziende aumenterà e la specializzazione del territorio sarà rafforzata. Come risultato di progetti di sviluppo, T&K&I business si sviluppa, nuove innovazioni, modi di operare e nuove forme di business nella regione. Nuove soluzioni testate in progetti di sviluppo aumenteranno l'attrattiva dell'area. L'area è specializzata e migliora le opportunità di business delle aziende e aumenta il comfort dei suoi residenti e dipendenti. I poli di innovazione e la cooperazione tra imprese creati durante il progetto si tradurranno in attività permanenti che continueranno a sviluppare la regione e le sue imprese. (Italian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: L'obiettivo del progetto è aumentare l'attrattiva e gli investimenti dell'area aeroportuale dell'aeroporto di Helsinki, Aviapolis City, e sostenere la sua urbanizzazione e crescita in un'area aeroportuale prestigiosa e accogliente. L'obiettivo è creare le condizioni per nuovi investimenti industriali, catene del valore e creazione di posti di lavoro nell'area lato volo e aumentare il potenziale di crescita e internazionalizzazione delle imprese. Al fine di aumentare l'attrattiva dell'area aeroportuale di Aviapolis City, un partenariato pubblico-privato sarà costituito in collaborazione con un polo della conoscenza e dell'innovazione basato sui punti di forza regionali e sulla specializzazione intelligente. Industrie tradizionali come il commercio, i trasporti e la logistica possono essere rinnovate da società di rete in diversi settori. Le attività di T&k saranno rafforzate in questi settori in cooperazione tra imprese, istituti di ricerca, università e istituti di formazione professionale della regione, nonché i settori pubblico e terzi. Attraverso attività di sviluppo adeguate alle esigenze delle imprese, degli operatori urbani e dei residenti, la diversità e il comfort dell'area saranno incrementati attraverso la costruzione temporanea e la sperimentazione. I progetti di sviluppo aiuteranno le imprese ad accedere ai mercati guida. Sulla base dei risultati del benchmarking aeroportuale internazionale, saranno introdotte best practice per tutte le parti per sostenere le loro attività di sviluppo. Durante il progetto, il potenziale di crescita e internazionalizzazione delle aziende aumenterà e la specializzazione del territorio sarà rafforzata. Come risultato di progetti di sviluppo, T&K&I business si sviluppa, nuove innovazioni, modi di operare e nuove forme di business nella regione. Nuove soluzioni testate in progetti di sviluppo aumenteranno l'attrattiva dell'area. L'area è specializzata e migliora le opportunità di business delle aziende e aumenta il comfort dei suoi residenti e dipendenti. I poli di innovazione e la cooperazione tra imprese creati durante il progetto si tradurranno in attività permanenti che continueranno a sviluppare la regione e le sue imprese. (Italian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 12 January 2022
| |||||||||||||||
Revision as of 12:13, 12 January 2022
Project Q3749271 in Finland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Aviapolis City |
Project Q3749271 in Finland |
Statements
399,970 Euro
0 references
571,386.0 Euro
0 references
70.0 percent
0 references
1 January 2015
0 references
31 December 2017
0 references
Vantaan kaupunki
0 references
60°17'24.40"N, 24°58'2.06"E
0 references
01510
0 references
Hankkeen tavoitteena on kasvattaa Helsinki-Vantaan lentokenttäalueen, Aviapolis Cityn, houkuttelevuutta ja investointeja alueelle sekä tukea sen kaupungistumista ja kasvua arvostetuksi ja viihtyisäksi lentokenttäalueeksi. Tavoitteena on luoda edellytyksiä uusille teollisille investoinneille, arvoketjuille ja työpaikkojen syntymiselle lentokenttäalueella, ja lisätä yritysten kasvu- ja kansainvälistymismahdollisuuksia. Tavoitteena on kehittää perinteisen teollisuuden yritysten mahdollisuuksia uudistua ja luoda uutta liiketoimintaa sekä samalla osallistaa uudenlaisia yrityksiä mukaan kehitykseen.Aviapolis City lentokenttäalueen houkuttelevuuden lisäämiseksi muodostetaan public-private-partnership yhteistyössä osaamis- ja innovaatiokeskittymä, joka pohjautuu alueellisiin vahvuuksiin ja älykkääseen erikoistumiseen.Perinteisen teollisuuden kuten kauppa, liikenne ja logistiikka uudistumiskykyä mahdollistetaan verkostoimalla yhteen eri toimialojen yrityksiä. T&k-toimintaa lisätään näillä osa-alueilla alueen yritysten, tutkimuslaitosten, korkeakoulujen ja ammatillisten oppilaitosten sekä julkisen ja kolmannen sektorin yhteistyössä. Yritysten, kaupungin toimijoiden ja asukkaiden tarpeiden mukaisen kehitystoiminnan avulla alueen monimuotoisuutta ja viihtyvyyttä lisätään tilapäisrakentamisella ja kokeiluilla. Yritysten mahdollisuuksia päästä edelläkävijämarkkinoille autetaan kehitysprojektien avulla. Kansainvälisten lentokenttäalueiden benchmarkingin tulosten perusteella otetaan käyttöön parhaita käytäntöjä kaikille osapuolille kehitystoiminnan tueksi.Hankkeen aikana yritysten kasvu ja kansainvälistymismahdollisuudet lisääntyvät ja alueen erikoistuminen vahvistuu. Kehitysprojektien tuloksena yritysten T&K&I toiminta kehittyy, syntyy uusia innovaatioita, tapoja toimia ja uudenlaista yritystoimintaa alueelle. Kehitysprojekteissa kokeiltujen uusien ratkaisujen myötä alueen vetovoimaisuus lisääntyy. Alue erikoistuu ja parantaa yritysten liiketoimintamahdollisuuksia ja lisää alueen asukkaiden ja työntekijöiden viihtyvyyttä. Hankkeen aikana luotujen innovaatiokeskittymien ja yritysyhteistyön tuloksena syntyy pysyviä toimintoja, joiden avulla alueen ja sen yritysten kehittämistä jatketaan. (Finnish)
0 references
The aim of the project is to increase the attractiveness and investment of the Helsinki Airport airport area, Aviapolis City, and to support its urbanisation and growth into a prestigious and cozy airport area. The aim is to create the conditions for new industrial investment, value chains and job creation in the airside, and to increase the growth and internationalisation potential of companies. In order to increase the attractiveness of the Aviapolis City airport area, a public-private-partnership will be formed in cooperation with a knowledge and innovation hub based on regional strengths and smart specialisation. Traditional industries such as commerce, transport and logistics can be renovated by networking companies in different sectors. T&k activities will be increased in these areas in cooperation between companies, research institutes, universities and vocational training institutions in the region, as well as the public and third sectors. By means of development activities tailored to the needs of companies, city operators and residents, the diversity and comfort of the area will be increased through temporary construction and experimentation. Development projects will help companies to gain access to lead markets. Based on the results of international airport benchmarking, best practices will be introduced for all parties to support their development activities. During the project, the growth and internationalisation potential of companies will increase and the specialisation of the area will be strengthened. As a result of development projects, T&K&I business develops, new innovations, ways of operating and new forms of business in the region emerge. New solutions tested in development projects will increase the attractiveness of the area. The area specialises and improves the business opportunities of companies and increases the comfort of its residents and employees. The innovation hubs and business cooperation created during the project will result in permanent activities that will continue to develop the region and its enterprises. (English)
22 November 2021
0 references
L’objectif du projet est d’accroître l’attractivité et l’investissement de la zone aéroportuaire d’Helsinki, Aviapolis City, et de soutenir son urbanisation et sa croissance dans une zone aéroportuaire prestigieuse et confortable. L’objectif est de créer les conditions propices à de nouveaux investissements industriels, à des chaînes de valeur et à la création d’emplois sur le côté piste, et d’accroître le potentiel de croissance et d’internationalisation des entreprises. Afin d’accroître l’attractivité de la zone aéroportuaire d’Aviapolis City, un partenariat public-privé sera formé en coopération avec un pôle de connaissance et d’innovation basé sur les atouts régionaux et la spécialisation intelligente. Les activités de T&k seront renforcées dans ces domaines dans le cadre de la coopération entre les entreprises, les instituts de recherche, les universités et les établissements de formation professionnelle de la région, ainsi que les secteurs public et tertiaire. Grâce à des activités de développement adaptées aux besoins des entreprises, des opérateurs urbains et des résidents, la diversité et le confort de la zone seront accrus par la construction et l’expérimentation temporaires. Les projets de développement aideront les entreprises à accéder à des marchés de premier plan. Sur la base des résultats de l’analyse comparative des aéroports internationaux, les meilleures pratiques seront mises en place pour toutes les parties afin de soutenir leurs activités de développement. Au cours du projet, le potentiel de croissance et d’internationalisation des entreprises augmentera et la spécialisation de la région sera renforcée. Grâce à des projets de développement, T&K&I développe des affaires, de nouvelles innovations, des modes de fonctionnement et de nouvelles formes d’affaires dans la région émergent. De nouvelles solutions testées dans des projets de développement augmenteront l’attractivité de la région. La région se spécialise et améliore les opportunités d’affaires des entreprises et augmente le confort de ses résidents et de ses employés. Les pôles d’innovation et la coopération commerciale créés au cours du projet se traduiront par des activités permanentes qui continueront de développer la région et ses entreprises. (French)
26 November 2021
0 references
Ziel des Projekts ist es, die Attraktivität und Investition des Flughafens Helsinki, Aviapolis City, zu erhöhen und seine Urbanisierung und das Wachstum in ein prestigeträchtiges und gemütliches Flughafengebiet zu unterstützen. Ziel ist es, die Voraussetzungen für neue industrielle Investitionen, Wertschöpfungsketten und die Schaffung von Arbeitsplätzen auf der Luft zu schaffen und das Wachstums- und Internationalisierungspotenzial von Unternehmen zu erhöhen. Um die Attraktivität des Flughafengeländes von Aviapolis City zu erhöhen, wird in Zusammenarbeit mit einem Wissens- und Innovationszentrum auf Basis regionaler Stärken und intelligenter Spezialisierung eine öffentlich-private Partnerschaft gebildet. Traditionelle Branchen wie Handel, Transport und Logistik können durch Vernetzungsunternehmen in verschiedenen Branchen saniert werden. Die T&k-Aktivitäten werden in diesen Bereichen in Zusammenarbeit zwischen Unternehmen, Forschungsinstituten, Universitäten und Berufsbildungseinrichtungen in der Region sowie im öffentlichen und dritten Sektor verstärkt. Durch Entwicklungsaktivitäten, die auf die Bedürfnisse von Unternehmen, Stadtbetreibern und Bewohnern zugeschnitten sind, wird die Vielfalt und der Komfort des Gebiets durch temporäre Bau- und Experimente erhöht. Entwicklungsprojekte werden Unternehmen dabei helfen, Zugang zu führenden Märkten zu erhalten. Basierend auf den Ergebnissen des internationalen Flughafen-Benchmarkings werden für alle Parteien bewährte Verfahren eingeführt, um ihre Entwicklungsaktivitäten zu unterstützen. Während des Projekts wird das Wachstums- und Internationalisierungspotenzial der Unternehmen steigen und die Spezialisierung des Gebiets gestärkt werden. Als Ergebnis von Entwicklungsprojekten entwickelt sich T&K&I-Geschäft, neue Innovationen, Arbeitsweisen und neue Geschäftsformen in der Region. Neue Lösungen, die in Entwicklungsprojekten getestet werden, werden die Attraktivität des Gebiets erhöhen. Der Bereich ist spezialisiert und verbessert die Geschäftsmöglichkeiten von Unternehmen und erhöht den Komfort seiner Bewohner und Mitarbeiter. Die während des Projekts geschaffenen Innovationszentren und die geschäftliche Zusammenarbeit werden zu ständigen Aktivitäten führen, die die Region und ihre Unternehmen weiter ausbauen werden. (German)
30 November 2021
0 references
Het doel van het project is om de aantrekkelijkheid en investeringen van het luchthavengebied Helsinki Airport, Aviapolis City, te vergroten en de verstedelijking en groei te ondersteunen tot een prestigieus en gezellig luchthavengebied. Het doel is de voorwaarden te scheppen voor nieuwe industriële investeringen, waardeketens en het scheppen van banen aan de luchtzijde, en het groei- en internationaliseringspotentieel van bedrijven te vergroten. Om de aantrekkelijkheid van de luchthaven van Aviapolis City te vergroten, zal een publiek-privaat partnerschap worden gevormd in samenwerking met een kennis- en innovatiehub gebaseerd op regionale sterke punten en slimme specialisatie. Traditionele industrieën zoals handel, transport en logistiek kunnen worden gerenoveerd door netwerkbedrijven in verschillende sectoren. T&k zullen op deze gebieden worden uitgebreid in samenwerking tussen bedrijven, onderzoeksinstituten, universiteiten en instellingen voor beroepsopleiding in de regio, alsook de publieke en derde sectoren. Door middel van ontwikkelingsactiviteiten die zijn toegesneden op de behoeften van bedrijven, stadsexploitanten en bewoners, wordt de diversiteit en het comfort van het gebied vergroot door middel van tijdelijke bouw en experimenten. Ontwikkelingsprojecten zullen bedrijven helpen toegang te krijgen tot leidende markten. Op basis van de resultaten van internationale benchmarking van luchthavens zullen voor alle partijen beste praktijken worden ingevoerd om hun ontwikkelingsactiviteiten te ondersteunen. Tijdens het project zal het groei- en internationaliseringspotentieel van bedrijven toenemen en zal de specialisatie van het gebied worden versterkt. Als gevolg van ontwikkelingsprojecten, T&K&I business ontwikkelt, nieuwe innovaties, manieren van werken en nieuwe vormen van bedrijf in de regio. Nieuwe oplossingen die in ontwikkelingsprojecten worden getest, zullen de aantrekkelijkheid van het gebied vergroten. Het gebied is gespecialiseerd en verbetert de zakelijke mogelijkheden van bedrijven en verhoogt het comfort van haar bewoners en werknemers. De innovatiehubs en de samenwerking tussen bedrijven die tijdens het project tot stand zijn gebracht, zullen leiden tot permanente activiteiten die de regio en haar ondernemingen verder zullen ontwikkelen. (Dutch)
4 December 2021
0 references
L'obiettivo del progetto è aumentare l'attrattiva e gli investimenti dell'area aeroportuale dell'aeroporto di Helsinki, Aviapolis City, e sostenere la sua urbanizzazione e crescita in un'area aeroportuale prestigiosa e accogliente. L'obiettivo è creare le condizioni per nuovi investimenti industriali, catene del valore e creazione di posti di lavoro nell'area lato volo e aumentare il potenziale di crescita e internazionalizzazione delle imprese. Al fine di aumentare l'attrattiva dell'area aeroportuale di Aviapolis City, un partenariato pubblico-privato sarà costituito in collaborazione con un polo della conoscenza e dell'innovazione basato sui punti di forza regionali e sulla specializzazione intelligente. Industrie tradizionali come il commercio, i trasporti e la logistica possono essere rinnovate da società di rete in diversi settori. Le attività di T&k saranno rafforzate in questi settori in cooperazione tra imprese, istituti di ricerca, università e istituti di formazione professionale della regione, nonché i settori pubblico e terzi. Attraverso attività di sviluppo adeguate alle esigenze delle imprese, degli operatori urbani e dei residenti, la diversità e il comfort dell'area saranno incrementati attraverso la costruzione temporanea e la sperimentazione. I progetti di sviluppo aiuteranno le imprese ad accedere ai mercati guida. Sulla base dei risultati del benchmarking aeroportuale internazionale, saranno introdotte best practice per tutte le parti per sostenere le loro attività di sviluppo. Durante il progetto, il potenziale di crescita e internazionalizzazione delle aziende aumenterà e la specializzazione del territorio sarà rafforzata. Come risultato di progetti di sviluppo, T&K&I business si sviluppa, nuove innovazioni, modi di operare e nuove forme di business nella regione. Nuove soluzioni testate in progetti di sviluppo aumenteranno l'attrattiva dell'area. L'area è specializzata e migliora le opportunità di business delle aziende e aumenta il comfort dei suoi residenti e dipendenti. I poli di innovazione e la cooperazione tra imprese creati durante il progetto si tradurranno in attività permanenti che continueranno a sviluppare la regione e le sue imprese. (Italian)
12 January 2022
0 references