helping hands (Q3061083): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in de-at, de, and other parts: Moving texts from de-at to de) |
(Changed label, description and/or aliases in it, and other parts: Adding Italian translations) |
||||||||||||||
| label / it | label / it | ||||||||||||||
aiutare le mani | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Il punto centrale è il nastro trasportatore di nuova concezione e molto più largo, chiamato "tappeto magico", su cui vengono trasportati i bambini. "Aiutare le mani" da parte di prestatori di assistenza o genitori impedisce ai bambini di cadere e ferma la Rollband. (Italian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Il punto centrale è il nastro trasportatore di nuova concezione e molto più largo, chiamato "tappeto magico", su cui vengono trasportati i bambini. "Aiutare le mani" da parte di prestatori di assistenza o genitori impedisce ai bambini di cadere e ferma la Rollband. (Italian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Il punto centrale è il nastro trasportatore di nuova concezione e molto più largo, chiamato "tappeto magico", su cui vengono trasportati i bambini. "Aiutare le mani" da parte di prestatori di assistenza o genitori impedisce ai bambini di cadere e ferma la Rollband. (Italian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 January 2022
| |||||||||||||||
Revision as of 10:29, 11 January 2022
Project Q3061083 in Austria
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | helping hands |
Project Q3061083 in Austria |
Statements
120,087.6 Euro
0 references
13 November 2017
0 references
30 November 2019
0 references
Schischule Scheffau am Wilden Kaiser
0 references
47°31'42.38"N, 12°15'2.52"E
0 references
70524
0 references
The central point is the newly developed and much wider conveyor belt, called “magic carpet”, on which the children are transported. “Helping hands” of carers or parents prevents the children from falling over and stopping the rollband. (English)
20 July 2021
0 references
Le point central est le convoyeur nouvellement développé et beaucoup plus large, appelé «tapis zaubert» sur lequel les enfants sont transportés. Les «Helping Hands» des soignants ou des parents empêchent les enfants de tomber et d’arrêter le tapis roulant. (French)
27 November 2021
0 references
Het centrale punt is de nieuw ontwikkelde en veel bredere transportband, genaamd „magisch tapijt”, waarop de kinderen worden vervoerd. „Handen helpen” door verzorgers of ouders voorkomt dat kinderen omvallen en stopt de Rollband. (Dutch)
29 November 2021
0 references
Zentraler Punkt ist das neu entwickelte und wesentlich breitere Förderband, genannt "Zauberteppich", auf dem die Kinder befördert werden. „Helping hands“ von Betreuern oder Eltern verhindert ein Umfallen der Kinder und Stopps des Rollbandes. (German)
0 references
Il punto centrale è il nastro trasportatore di nuova concezione e molto più largo, chiamato "tappeto magico", su cui vengono trasportati i bambini. "Aiutare le mani" da parte di prestatori di assistenza o genitori impedisce ai bambini di cadere e ferma la Rollband. (Italian)
11 January 2022
0 references
Scheffau am Wilden Kaiser
0 references
Identifiers
AUST-795
0 references