(12057.23072018.127000114) INTERNATIONALISATION OF THE TRADE MARK ATELIER (Q2058493): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in nl, and other parts: Adding Dutch translations) |
(Changed label, description and/or aliases in de, and other parts: Adding German translations) |
||||||||||||||
| label / de | label / de | ||||||||||||||
(12057.23072018.127000114) INTERNATIONALISIERUNGSMARKE ATELIER TEMPESTI | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
BEABSICHTIGT DIE MARUSKA SCHUHFABRIK MIT DEM PROJEKT, DAS GEGENSTAND DES ANTRAGS AUF ERLEICHTERUNG IST, EINE STRATEGIE FÜR DEN START UND DIE POSITIONIERUNG DER NEUEN MARKE ZU DEFINIEREN UND ZU AKTIVIEREN?ATELIER TEMPESTI? DURCH MASSNAHMEN AUF (HAUPTSÄCHLICH) DIGITALEN KANÄLEN, DIE AUF EINIGE AUSLÄNDISCHE MÄRKTE AUSGERICHTET SIND. DAS GEWÄHLTE KONZEPT BESTEHT DARIN, DIE PRÄSENZ DER MARKE AUF VERSCHIEDENEN MÄRKTEN SCHRITTWEISE AUSZUWEITEN; DIES ERMÖGLICHT EINE ANGEMESSENE PLANUNG DER INVESTITIONEN UNTER BERÜCKSICHTIGUNG DER RÜCKMELDUNGEN, DIE VON ZEIT ZU ZEIT EINGEHOLT WERDEN. DAHER DER UMFANG DER IN DIESEM PROJEKT GENANNTEN TÄTIGKEITEN, SAR? KONZENTRIERTE SICH NUR AUF EINIGE NEUE AUSLÄNDISCHE MÄRKTE, DIE FÜR EINE POSITIVE REAKTION IN MITTEL- BIS KURZER ZEIT ALS BEREIT ERACHTET WERDEN: USA, CHINA, INDIEN. DAS PROJEKT ENTWICKELT SICH UM DIE IDEE, EINEN DIREKTEN KANAL ZWISCHEN DEM UNTERNEHMEN UND DEM KUNDEN ZU SCHAFFEN, DER ES ERMÖGLICHT, DIE UNTERSCHIEDLICHEN BEDÜRFNISSE EINER INTERNATIONALEN KUNDSCHAFT MITTLERER REICHWEITE, DIE DIE PRODUKTION IN ITALIEN HÄLT, ZU ERFÜLLEN: DURCH EINE (German) | |||||||||||||||
| Property / summary: BEABSICHTIGT DIE MARUSKA SCHUHFABRIK MIT DEM PROJEKT, DAS GEGENSTAND DES ANTRAGS AUF ERLEICHTERUNG IST, EINE STRATEGIE FÜR DEN START UND DIE POSITIONIERUNG DER NEUEN MARKE ZU DEFINIEREN UND ZU AKTIVIEREN?ATELIER TEMPESTI? DURCH MASSNAHMEN AUF (HAUPTSÄCHLICH) DIGITALEN KANÄLEN, DIE AUF EINIGE AUSLÄNDISCHE MÄRKTE AUSGERICHTET SIND. DAS GEWÄHLTE KONZEPT BESTEHT DARIN, DIE PRÄSENZ DER MARKE AUF VERSCHIEDENEN MÄRKTEN SCHRITTWEISE AUSZUWEITEN; DIES ERMÖGLICHT EINE ANGEMESSENE PLANUNG DER INVESTITIONEN UNTER BERÜCKSICHTIGUNG DER RÜCKMELDUNGEN, DIE VON ZEIT ZU ZEIT EINGEHOLT WERDEN. DAHER DER UMFANG DER IN DIESEM PROJEKT GENANNTEN TÄTIGKEITEN, SAR? KONZENTRIERTE SICH NUR AUF EINIGE NEUE AUSLÄNDISCHE MÄRKTE, DIE FÜR EINE POSITIVE REAKTION IN MITTEL- BIS KURZER ZEIT ALS BEREIT ERACHTET WERDEN: USA, CHINA, INDIEN. DAS PROJEKT ENTWICKELT SICH UM DIE IDEE, EINEN DIREKTEN KANAL ZWISCHEN DEM UNTERNEHMEN UND DEM KUNDEN ZU SCHAFFEN, DER ES ERMÖGLICHT, DIE UNTERSCHIEDLICHEN BEDÜRFNISSE EINER INTERNATIONALEN KUNDSCHAFT MITTLERER REICHWEITE, DIE DIE PRODUKTION IN ITALIEN HÄLT, ZU ERFÜLLEN: DURCH EINE (German) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: BEABSICHTIGT DIE MARUSKA SCHUHFABRIK MIT DEM PROJEKT, DAS GEGENSTAND DES ANTRAGS AUF ERLEICHTERUNG IST, EINE STRATEGIE FÜR DEN START UND DIE POSITIONIERUNG DER NEUEN MARKE ZU DEFINIEREN UND ZU AKTIVIEREN?ATELIER TEMPESTI? DURCH MASSNAHMEN AUF (HAUPTSÄCHLICH) DIGITALEN KANÄLEN, DIE AUF EINIGE AUSLÄNDISCHE MÄRKTE AUSGERICHTET SIND. DAS GEWÄHLTE KONZEPT BESTEHT DARIN, DIE PRÄSENZ DER MARKE AUF VERSCHIEDENEN MÄRKTEN SCHRITTWEISE AUSZUWEITEN; DIES ERMÖGLICHT EINE ANGEMESSENE PLANUNG DER INVESTITIONEN UNTER BERÜCKSICHTIGUNG DER RÜCKMELDUNGEN, DIE VON ZEIT ZU ZEIT EINGEHOLT WERDEN. DAHER DER UMFANG DER IN DIESEM PROJEKT GENANNTEN TÄTIGKEITEN, SAR? KONZENTRIERTE SICH NUR AUF EINIGE NEUE AUSLÄNDISCHE MÄRKTE, DIE FÜR EINE POSITIVE REAKTION IN MITTEL- BIS KURZER ZEIT ALS BEREIT ERACHTET WERDEN: USA, CHINA, INDIEN. DAS PROJEKT ENTWICKELT SICH UM DIE IDEE, EINEN DIREKTEN KANAL ZWISCHEN DEM UNTERNEHMEN UND DEM KUNDEN ZU SCHAFFEN, DER ES ERMÖGLICHT, DIE UNTERSCHIEDLICHEN BEDÜRFNISSE EINER INTERNATIONALEN KUNDSCHAFT MITTLERER REICHWEITE, DIE DIE PRODUKTION IN ITALIEN HÄLT, ZU ERFÜLLEN: DURCH EINE (German) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 24 December 2021
| |||||||||||||||
Revision as of 12:37, 24 December 2021
Project Q2058493 in Italy
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | (12057.23072018.127000114) INTERNATIONALISATION OF THE TRADE MARK ATELIER |
Project Q2058493 in Italy |
Statements
19,220.0 Euro
0 references
38,440.0 Euro
0 references
50.0 percent
0 references
11 October 2018
0 references
14 August 2019
0 references
27 November 2019
0 references
CALZATURIFICIO MARUSKA SRL
0 references
43°46'11.53"N, 11°15'20.09"E
0 references
CON IL PROGETTO OGGETTO DELLA DOMANDA DI AGEVOLAZIONE IL CALZATURIFICIO MARUSKA INTENDE DEFINIRE ED ATTIVARE UNA STRATEGIA DI LANCIO E POSIZIONAMENTO DEL NUOVO MARCHIO ?ATELIER TEMPESTI? ATTRAVERSO AZIONI SUI CANALI (PREVALENTEMENTE) DIGITALI INDIRIZZATE AD ALCUNI MERCATI ESTERI. L?APPROCCIO ADOTTATO PREVEDE DI ESTENDERE IN MODO GRADUALE LA PRESENZA DEL MARCHIO SU VARI MERCATI; QUESTO CONSENTE DI PIANIFICARE ADEGUATAMENTE GLI INVESTIMENTI TENENDO OPPORTUNAMENTE CONTO DEI RISCONTRI CHE SI OTTERRANNO DI VOLTA IN VOLTA. PERTANTO, L?AMBITO DELLE ATTIVIT?, A CUI FA RIFERIMENTO IL PRESENTE PROGETTO, SAR? FOCALIZZATO SOLO SU ALCUNI NUOVI MERCATI ESTERI CONSIDERATI PRONTI AD UNA POSITIVA RISPOSTA IN TEMPI MEDIO-BREVI: STATI UNITI, CINA, INDIA. IL PROGETTO SI SVILUPPA ATTORNO ALL?IDEA DI INSTAURARE UN CANALE DIRETTO TRA L?AZIENDA ED IL CLIENTE, CHE CONSENTA DI SODDISFARE LE DIVERSE ESIGENZE DI UNA CLIENTELA INTERNAZIONALE DI FASCIA MEDIO-ALTA MANTENENDO LA PRODUZIONE IN ITALIA: ATTRAVERSO UN SO (Italian)
0 references
WILL THE PROJECT COVERED BY THE APPLICATION BE DESIGNED AND SET UP A STRATEGY FOR LAUNCHING AND POSITIONING THE NEW LABEL? THROUGH ACTIONS ON (MAINLY) DIGITAL CHANNELS ADDRESSED TO CERTAIN FOREIGN MARKETS. THE APPROACH ADOPTED ENVISAGES TO GRADUALLY EXTEND THE TRADE MARK ON SEVERAL MARKETS; THIS MAKES IT POSSIBLE TO PLAN INVESTMENTS ADEQUATELY TAKING INTO ACCOUNT THE FEEDBACK THAT WILL BE OBTAINED FROM TIME TO TIME. THEREFORE, DOES THE ACTIVITY? TO WHICH THIS PROJECT REFERS? FOCUS ONLY ON CERTAIN NEW FOREIGN MARKETS CONSIDERED READY FOR A POSITIVE RESPONSE IN MEDIO-BREVI: UNITED STATES, CHINA, INDIA. THE PROJECT IS BASED ON THE IDEA OF ESTABLISHING A DIRECT CHANNEL BETWEEN L? COMPANY AND THE CUSTOMER, MAKING IT POSSIBLE TO MEET THE DIFFERENT NEEDS OF MEDIUM-HIGH INTERNATIONAL CLIENTELE BY MAINTAINING PRODUCTION IN ITALY: THROUGH A FAMILIAR (English)
0 references
AVEC LE PROJET QUI FAIT L’OBJET DE LA DEMANDE DE FACILITATION, L’USINE DE CHAUSSURES MARUSKA A-T-ELLE L’INTENTION DE DÉFINIR ET D’ACTIVER UNE STRATÉGIE DE LANCEMENT ET DE POSITIONNEMENT DE LA NOUVELLE MARQUE?ATELIER TEMPESTI? PAR DES ACTIONS SUR (PRINCIPALEMENT) DES CANAUX NUMÉRIQUES DESTINÉS À CERTAINS MARCHÉS ÉTRANGERS. L’APPROCHE ADOPTÉE CONSISTE À ÉTENDRE PROGRESSIVEMENT LA PRÉSENCE DE LA MARQUE SUR DIFFÉRENTS MARCHÉS; CELA PERMET UNE PLANIFICATION APPROPRIÉE DES INVESTISSEMENTS EN TENANT COMPTE DES RETOURS D’INFORMATION QUI SERONT OBTENUS DE TEMPS À AUTRE. PAR CONSÉQUENT, LA PORTÉE DES ACTIVITÉS MENTIONNÉES DANS CE PROJET, SAR? AXÉ UNIQUEMENT SUR CERTAINS NOUVEAUX MARCHÉS ÉTRANGERS JUGÉS PRÊTS À RECEVOIR UNE RÉPONSE POSITIVE DANS DES DÉLAIS MOYENS OU COURTS: ÉTATS-UNIS, CHINE, INDE. LE PROJET SE DÉVELOPPE AUTOUR DE L’IDÉE D’ÉTABLIR UN CANAL DIRECT ENTRE L’ENTREPRISE ET LE CLIENT, QUI PERMET DE RÉPONDRE AUX DIFFÉRENTS BESOINS D’UNE CLIENTÈLE INTERNATIONALE DE MOYENNE-HAUTE GAMME MAINTENIR LA PRODUCTION EN ITALIE: À TRAVERS UN (French)
16 December 2021
0 references
IS DE MARUSKA SCHOENFABRIEK VAN PLAN OM MET HET PROJECT DAT HET ONDERWERP IS VAN HET VERZOEK OM FACILITERING EEN STRATEGIE TE DEFINIËREN EN TE ACTIVEREN VOOR HET LANCEREN EN POSITIONEREN VAN HET NIEUWE MERK?ATELIER TEMPESTI? VIA ACTIES OP (MEESTAL) DIGITALE KANALEN GERICHT OP SOMMIGE BUITENLANDSE MARKTEN. DE GEKOZEN AANPAK IS OM DE AANWEZIGHEID VAN HET MERK OP VERSCHILLENDE MARKTEN GELEIDELIJK UIT TE BREIDEN; DIT MAAKT EEN PASSENDE PLANNING VAN DE INVESTERINGEN MOGELIJK, REKENING HOUDEND MET DE FEEDBACK DIE VAN TIJD TOT TIJD ZAL WORDEN VERKREGEN. DE REIKWIJDTE VAN DE ACTIVITEITEN WAARNAAR IN DIT PROJECT WORDT VERWEZEN, SAR? ALLEEN GERICHT OP EEN AANTAL NIEUWE BUITENLANDSE MARKTEN DIE IN DE MIDDELLANGE TOT KORTE TIJD KLAAR WORDEN GEACHT VOOR EEN POSITIEVE REACTIE: VERENIGDE STATEN, CHINA, INDIA. HET PROJECT ONTWIKKELT ZICH ROND HET IDEE OM EEN DIRECT KANAAL TOT STAND TE BRENGEN TUSSEN HET BEDRIJF EN DE KLANT, WAARMEE KAN WORDEN VOLDAAN AAN DE VERSCHILLENDE BEHOEFTEN VAN EEN INTERNATIONALE KLANTENKRING VAN MIDDELGROTE EN HOGE RANGEN DIE DE PRODUCTIE IN ITALIË IN STAND HOUDEN: DOOR MIDDEL VAN EEN (Dutch)
23 December 2021
0 references
BEABSICHTIGT DIE MARUSKA SCHUHFABRIK MIT DEM PROJEKT, DAS GEGENSTAND DES ANTRAGS AUF ERLEICHTERUNG IST, EINE STRATEGIE FÜR DEN START UND DIE POSITIONIERUNG DER NEUEN MARKE ZU DEFINIEREN UND ZU AKTIVIEREN?ATELIER TEMPESTI? DURCH MASSNAHMEN AUF (HAUPTSÄCHLICH) DIGITALEN KANÄLEN, DIE AUF EINIGE AUSLÄNDISCHE MÄRKTE AUSGERICHTET SIND. DAS GEWÄHLTE KONZEPT BESTEHT DARIN, DIE PRÄSENZ DER MARKE AUF VERSCHIEDENEN MÄRKTEN SCHRITTWEISE AUSZUWEITEN; DIES ERMÖGLICHT EINE ANGEMESSENE PLANUNG DER INVESTITIONEN UNTER BERÜCKSICHTIGUNG DER RÜCKMELDUNGEN, DIE VON ZEIT ZU ZEIT EINGEHOLT WERDEN. DAHER DER UMFANG DER IN DIESEM PROJEKT GENANNTEN TÄTIGKEITEN, SAR? KONZENTRIERTE SICH NUR AUF EINIGE NEUE AUSLÄNDISCHE MÄRKTE, DIE FÜR EINE POSITIVE REAKTION IN MITTEL- BIS KURZER ZEIT ALS BEREIT ERACHTET WERDEN: USA, CHINA, INDIEN. DAS PROJEKT ENTWICKELT SICH UM DIE IDEE, EINEN DIREKTEN KANAL ZWISCHEN DEM UNTERNEHMEN UND DEM KUNDEN ZU SCHAFFEN, DER ES ERMÖGLICHT, DIE UNTERSCHIEDLICHEN BEDÜRFNISSE EINER INTERNATIONALEN KUNDSCHAFT MITTLERER REICHWEITE, DIE DIE PRODUKTION IN ITALIEN HÄLT, ZU ERFÜLLEN: DURCH EINE (German)
24 December 2021
0 references
Identifiers
D56G18000490009
0 references